ELECTROMIGRAFOS CUBANOSCentro de Neurociencias de CubaNEURONICA 5Neuronic S.A.

ELECTROMIGRAFOS CUBANOSNEUROCID-ICIDNEURONICA-Neuronic S.A.Neuronic S.A.

ELECTROMIGRAFONEURONICANeuronic S.A.Aos 802006Finales 90

NEURONICA 5Neuronic S.A.

La NEURONICA 5, en combinacin con un programa de aplicacin mdica que se ejecuta en una PC, se utiliza en la realizacin de pruebas electroneuromiogrficas y el registro de potenciales evocados. Para ello cuenta con estimuladores visuales, auditivos y somatosensoriales que permiten estudiar el sistema nervioso perifrico y las diferentes vas sensoriales.

Este manual proporciona toda la informacin necesaria para instalar, utilizar y mantener el producto. Las informaciones y advertencias contenidas aqu deben ser observadas estrictamente para asegurar una operacin segura del producto. El uso de este producto debe ser restringido solo a personal calificado. Neuronic S.A.

Software EMG Workplace Electromiografa Estudios de Conduccin Nerviosa Onda F Reflejo H Estimulacin Nerviosa Repetitiva Reflejo de ParpadeoSoftware SenseWitness Potenciales Evocados Auditivos Potenciales Evocados Visuales Potenciales Evocados Somatosensoriales Administrador de EstudiosELECTROMIGRAFONEURONICANeuronic S.A.

Aplicaciones Mdicas Autorizadas

La NEURONICA 5 puede utilizarse para realizar estudios indicados por las especialidades de: Neurologa, Neurociruga, ORL, Oftalmologa, Medicina Fsica y Rehabilitacin, Ortopedia, Reumatologa, Endocrinologa, Nefrologa, Medicina Interna, Pediatra, Psiquiatra, Medicina del Trabajo.

Entre los principales estudios electroneuromiogrficos que se pueden realizar con la NEURONICA 5, se encuentran aquellos que permiten contribuir al diagnstico de: enfermedades de la neurona motora inferior, afecciones medulares diversas, lesiones de los plexos, lesiones de cualquier etiologa de los nervios perifricos, trastornos de la transmisin neuromuscular y enfermedades primarias del msculo estriado, entre otras. Neuronic S.A.

Con el equipo se pueden registrar potenciales evocados exgenos que permiten evaluar la integridad anatomofuncional de la va que exploran. Mediante el anlisis de los Potenciales Evocados Somatosensoriales se puede confirmar el diagnstico de enfermedades desmielinizantes, heredodegenerativas, lesiones focales (vasculares, tumorales, etc.), que afectan la va somatosensorial a nivel medular, alteraciones de races nerviosas como lesiones radiculares compresivas o traumticas, defectos en la maduracin de las vas en edades peditricas, coma y muerte enceflica. Neuronic S.A.

NEURONICA 5Neuronic S.A.

DESCRIPCIN TCNICA La NEURONICA 5, es un sistema compuesto por un Bloque de Control que se comunica con una PC va USB 1.1. A este bloque se conectan entre otros: un Bloque de Amplificadores Bioelctricos, varios tipos de estimuladores y otros accesorios tales como un pedal.

Neuronic S.A.

El Bloque de Control, permite la comunicacin entre los diferentes dispositivos que integran la NEURONICA 5 y la PC. Est formado por las siguientes partes:

Fuente de alimentacin de grado mdico

Procesador central (contiene todos los elementos de una PC).

Tarjeta de control y comunicacin con la PC

Posee un HUB USB que permite la comunicacin entre la PC y el procesador central de la NEURONICA 5. Adems contiene todos los elementos necesarios que permiten configurar el Bloque de Amplificadores Bioelctricos para la adquisicin de la seal de registro digitalizada. Bloque de ControlNeuronic S.A.

Tarjeta del estimulador auditivo: Permite la generacin de los estmulos auditivos que se utilizan para la obtencin de potenciales evocados auditivos.

Tarjeta del estimulador elctrico: Permite la generacin de los estmulos elctricos que se utilizan para la obtencin de potenciales evocados somatosensoriales y para las pruebas de electroneuromiografa.

Tarjeta del teclado de funciones: Cuenta con los dispositivos necesarios para la atencin al teclado adems, en ella se encuentra el amplificador de audio que permite escuchar la seal electromiogrfica durante el registro.

Conectores de entrada y salida: Conjunto de conectores situados en el panel posterior. Son empleados para la conexin de varios dispositivos externos: Bloque de Amplificadores Bioelctricos, accesorios de estimulacin, entradas y salidas digitales, entre otros. Neuronic S.A.

Los smbolos que aparecen en la parte frontal del equipo NEURONICA 5 tienen los siguientes significados: Teclado de Funciones Neuronic S.A.

En el Bloque de Control (smbolos en el panel posterior): Neuronic S.A.

Bloque de Amplificadores Bioelctricos

El Bloque de Amplificadores Bioelctricos posee 4 amplificadores bipolares con entradas por conector tipo DIN por jack de 1.5 mm. Cada entrada est marcada con las inscripciones ch1, ch2, ch3 y ch4 de acuerdo al nmero de orden interno en el equipo. Posee, adems, una entrada para el canal de medicin de la temperatura. En su panel frontal se encuentran unos indicadores luminosos que se encienden cuando el bloque se energiza y que se utilizan en la medicin de impedancia. Neuronic S.A.

En el Bloque de Amplificadores Bioelctricos:

Tipo BF, de acuerdo a la norma IEC 601-1. Neuronic S.A.

Estimuladores

Cuando la NEURONICA 5 se utiliza para el registro de potenciales evocados se emplean: un monitor CRT/TFT para el estimulador a patrn un Pod para estimulacin elctrica audfonos TDH49 Neuronic S.A.

Estimulador Elctrico

1. Intensidad: 0 a 99 mA, en pasos de 1 mA 2. Frecuencia: 0.1 Hz a 12 (50*) Hz * Slo Estimulacin Nerviosa Repetitiva 3. Duracin: 0.1 a 1 ms 4. Generacin Digital

Un Pod para estimulacin elctrica electrodos de estimulacin elctrica de superficie: electrodo de barras y electrodo de anillas (con cable adaptador). Neuronic S.A.

Estimulador Auditivo 1. Tipos de estmulos: Por chasquidos (clicks) y tonos breves (tone pips)

2. Enmascaramiento: Ruido blanco 3. Lateralidad: Monoaural o Biaural con enmascaramiento por ruido contralateral. 4. Intensidad: 0 dB pSPL a 125 dB pSPL en pasos de 5 dB 5. Frecuencia de estimulacin: 2 Hz a 90 Hz 6. Generacin: Digital

Neuronic S.A.

Chasquido: Duracin: 0.06; 0.08; 0.1; 0.2; 0.3; 0.4; 0.5; 1 ms Polaridad: Positiva, negativa y alterna Tono: Frecuencia del tono: 125; 250; 500; 1 000; 2 000; 4 000; 8 000 Hz Subida/Cada: 0.5; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10 ms Meseta: 1; 2; 3; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 15; 20 ms Polaridad: Positiva, negativa y alterna

Estimulador Visual a Patrn

1. Modalidad: Damero, barras verticales, horizontales y sinusoidales. Con tamao, frecuencia y duracin variables. 2. Modo: Reverso, Presentacin 3. Frecuencia: 0.25; 0.4; 0.5; 1; 2; 3; 5; 6; 10; 12; 15; 20; 30; 60 Hz 4. Duracin (modo Presentacin): 16.67; 33.33; 50; 66.67; 83.33; 100; 166.67; 200; 333.33; 500; 1 000; 2 000; 2 500 ms 5. Cuadrante: Todos.

Computadora

La NEURONICA 5 funciona acoplada a una PC IBM compatible mediante una interfaz serie (USB 1.1).

Sobre la PC se ejecutan diferentes programas de aplicacin mdica.

La PC debe tener los siguientes requerimientos mnimos:

Procesador Pentium III o superior 512 MB RAM o superior Disco duro 40 GB o superior Pantalla con resolucin 800 x 600 / 256 colores o superior Al menos un puerto USB 1.1 Sistema Operativo Windows XP

Neuronic S.A.

COMPROBACIN FUNCIONAL Despus de instalar el producto por primera vez o en cualquier momento durante su vida til, el usuario debe realizar por su cuenta comprobaciones funcionales del sistema (hardware ms programa de aplicacin mdica).

Para realizar la comprobacin funcional, el usuario debe dominar el trabajo con el programa de aplicacin mdica que se va a utilizar, los componentes del producto y sus accesorios. Neuronic S.A.

Chequeo de amplificadores

Coloque el interruptor de alimentacin del Bloque de Control en posicin desconectado.

Energice la PC y espere a que el sistema operativo se presente.

Energice el Bloque de Control. La primera vez, esta accin energiza el Bloque de Amplificadores Bioelctricos. Despus, ste se energiza y desenergiza con la ejecucin o terminacin del programa de aplicacin mdica.

Neuronic S.A.

4. Ejecute la aplicacin Chequeo de Amplificadores instalada en la PC y verifique que se realiza correctamente la calibracin de los cuatro canales.

Procedimiento para realizar la calibracin1 Establecer la conexin con el equipo.2 Verificar que los valores de la tabla no excedan el 10%.

5. Repita el procedimiento incorporando una a una cada opcin que tiene instalada en su sistema, siguiendo las indicaciones particulares que aparecen en la documentacin que acompaa al equipo.

6. Una vez concluidas todas las comprobaciones, salga del ltimo programa utilizado y compruebe que el Bloque de Amplificadores Bioelctricos de la NEURONICA 5 se apaga automticamente, no as el Bloque de Control que solo se apaga mediante su interruptor o al apagar la PC.

Neuronic S.A.

Pantalla de trabajo de la aplicacinPanelNeuronic S.A.

Medicin de Impedancia

Para verificar el modo de Medicin de Impedancia, se necesita tener instalado un programa de aplicacin mdica que permita esta opcin.

1. Conecte todos los electrodos a las entradas del Bloque de Amplificadores Bioelctricos.

2. Inserte todos los electrodos en un pote de pasta conductora para simular la condicin de impedancia cero para todos los electrodos.

3. Active el Modo de Medicin de Impedancia en el programa de aplicacin mdica que est usando.

Neuronic S.A.

4. Compruebe que las lecturas tanto en el programa de aplicacin mdica como en el panel del Bloque de Amplificadores Bioelctricos se corresponde con los valores esperados.

5. Extraiga algunos electrodos del pote de pasta conductora y verifique que la lectura de impedancia correspondiente se modifica en respuesta al cambio.

Neuronic S.A.

6. Si un electrodo no responde segn lo esperado, intercambie su conexin en las entradas del Bloque de Amplificadores Bioelctricos.

Si la medicin errnea aparece ahora en la nueva entrada, deseche el electrodo y sustityalo por otro nuevo. Si el resultado errneo se mantiene en la posicin original, an despus de cambiado el electrodo, el modo de Medicin de Impedancia tiene problemas y el usuario debe solicitar asistencia tcnica. En la siguiente tabla se muestran los cdigos de colores para las mediciones de impedancia. Neuronic S.A.

GUA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS Neuronic S.A.

GUA PARA SOLUCIONAR PROBLEMASNeuronic S.A.