manual de operaciones de atlantis tierra usuario de ... · pdf fileglosario ... vertebrados...

Ban

co d

e D

atos

de

Bio

dive

rsid

ad d

e C

anar

ias

Manual de operaciones deManual de operaciones deATLANTIS TIERRA USUARIOATLANTIS TIERRA USUARIO

VERSIÓN 2.0VERSIÓN 2.0

GOBIERNO DE CANARIASConsejería de Medio Ambiente y

Ordenación Territorial

MANUAL DE OPERACIONES DE ATLANTIS TIERRA USUARIO

GOBIERNO DE CANARIAS

Edición y Financiación Consejería de Medio Ambiente y Ordenación Territorial GESPLAN S.A. Editores: Nieves Zurita Pérez Mª del Carmen Marrero Gómez ISBN: 84-89729-23-9 D.L.: TF-2096/2003 Imprime Producciones Gráficas S.L. Distribución Dirección General del Medio Natural Viceconsejería de Medio Ambiente Gobierno de Canarias Centro de Planificación Ambiental Ctra. La Esperanza Km 0,8 38071 La Laguna-S/C de Tenerife Islas Canarias Fax: 922473947

AUTORES

Instalación de ATLANTIS TIERRA USUARIO José Patricio Gonzálvez Padilla*

Acceso al programa ATLANTIS TIERRA USUARIO

Taxonomía Consulta de especies

Consulta selección de documentos Consulta del módulo de analisis

Nieves Zurita Pérez Mª del Carmen Marrero Gómez

Criterios de carga de datos

Nieves Zurita Pérez Mª del Carmen Marrero Gómez José Luis Martín Esquivel***

Manuel Arechavaleta Hernández** Isaac Izquierdo Zamora*** Paul Fernández Bisson***

Anexo I. Categorías de origen biogeográfico de la

biota terrestre para el Banco de Datos de Biodiversidad de Canarias

Isaac Izquierdo Zamora

Anexo II. Palabras Clave José Luis Martín Esquivel

Manuel Arechavaleta Hernández

Colaboradores: Ana García Ramírez**, Katia Martín Cáceres**, Esther Martín González**, Mª Leticia Rodríguez Navarro**, Sofía Rodríguez Núñez**. * GRAFCAN S.A. Polígono Costa Sur, c/ Panamá , 34 nave 8 y 9, 38009 S/C de Tenerife. ** GESPLAN S. A. Centro de Planificación Ambiental. Ctra. La Esperanza Km 0,8. 38071 La Laguna. Tenerife. Islas Canarias. *** Consejería de Medio Ambiente y Ordenación Territorial. Centro de Planificación Ambiental. Ctra. La Esperanza Km 0,8. 38071 La Laguna. Tenerife. Islas Canarias.

ATLANTIS: UNA HERRAMIENTA PARA LA TOMA DE DECISIONES

“Atlantis Tierra Usuario” es un programa informático para el manejo de información corológica de los taxones existentes en el medio terrestre del Archipiélago Canario. Este programa permite la consulta de los registros que conforman el Banco de Datos de Biodiversidad que mantiene el Gobierno de Canarias, permitiendo además realizar análisis de complejidad variable. Se trata ésta de la versión “usuario” del programa Atlantis, que no incluye las opciones de carga y registro de nuevos datos de la versión “Atlantis Tierra Plus”. En consecuencia, las bases de datos que utiliza “Atlantis Tierra Usuario” deberán ser actualizadas periódicamente a medida que se incorporen nuevos registros en “Atlantis Tierra Plus”, fruto del lógico avance del conocimiento.

Para una mejor interpretación de los resultados de las consultas o análisis que se hagan, este manual incluye un resumen de los criterios utilizados para la carga de datos, si bien se ha de señalar que estos no son los únicos criterios aplicables . El centro administrativo del Banco de Datos mantiene actualizados informes de referencia sobre dichos criterios, y protocolos de depuración de la información almacenada.

La información contenida en el Banco de Datos es un reflejo del estado del conocimiento y resume los datos relativos a las especies y subespecies publicados o incluidos en informes subvencionados con fondos públicos. También incluye los datos que han sido cedidos al Banco de datos por sus propios autores. No pretende ser un indicador estático de la situación real de las especies, pues muchas veces ésta es desconocida incluso para los más expertos investigadores, como prueba que continuamente se estén encontrando nuevas citas y nuevos taxones. Esto significa que la consulta a Atlantis no debe visionarse nunca como un reflejo de la distribución real en la naturaleza de un determinado taxón, sino tan solo como un medio para averiguar qué dice la bibliografía al respecto del mismo. Es relativamente frecuente que la información bibliográfica sea incompleta e incluya ambigüedades, por lo que, dependiendo sobre todo de la importancia de las decisiones que quieren tomarse, es deseable hacer análisis discriminativos de los datos y complementar la información del Banco con estudios de campo.

Es importante señalar que el Banco de Datos de Biodiversidad pone el énfasis en registrar las presencias en cuadrículas de 25 Has, pero no registra las ausencias, de modo que si un taxón no aparece en determinada cuadrícula no significa que no pueda estar presente, sino simplemente que no se ha encontrado –quizás simplemente porque no se ha buscado-. La única manera de certificar una ausencia es con prospecciones de campo, que son la mejor basa en que fundamentar cualquier decisión de gestión. Esto es particularmente necesario cuando se utiliza la información contenida en Atlantis como referente para la realización de estudios de impacto o de planes territoriales.

En el desarrollo de “Atlantis Tierra Usuario” se ha buscado un diseño de amplias posibilidades que permita desde consultas simples hasta análisis complejos. Un ejemplo de lo primero sería la distribución de una especie determinada, y un ejemplo de lo segundo sería la determinación de áreas prioritarias de protección cuando ya se dispone de un stock de partida al cual se quiere complementar, o el análisis de diferentes rutas en un trazado lineal (una carretera) a fin de concretar qué alternativa afecta a menor cantidad de taxones sensibles. Los análisis permiten también monitorizar

el estado de la biodiversidad en una determinada región geográfica, permitiendo conocer la cantidad de especies y subespecies presentes, cuántas son endémicas, cuántas están amenazadas y/o cuántas constituyen elementos exóticos no deseables. Dado que todos los datos tienen asociada una fecha que indica cuándo fueron tomados, es posible también hacer comparaciones en diferentes escalas y períodos temporales.

Como herramienta para la toma de decisiones, “Atlantis Tierra Usuario” puede contribuir al avance en el interés común de mejorar la gestión de la biota de Canarias, así como a un mayor acercamiento y coordinación entre los departamentos que tienen que ver con la generación de información (centros científicos) y con la utilización de ésta como apoyo a la gestión de conservación (centros administrativos).

Índice GENERALIDADES.............................................................................................................. 9 Instalación de Atlantis Tierra Usuario ...............................................................................13 Consideraciones previas...................................................................................................13 Pasos de la instalación......................................................................................................15 ACCESO AL PROGRAMA ATLANTIS TIERRA USUARIO 2.0 ...............................25 TAXONOMÍA.....................................................................................................................27 CONSULTA DE ESPECIES..............................................................................................31 Imágenes ...........................................................................................................................34 Subnomine.........................................................................................................................35 Niveles de protección.......................................................................................................36 Estatus de conservación...................................................................................................36 Hábitats .............................................................................................................................37 Categorías de origen.........................................................................................................38 Consulta de datos cartográficos.......................................................................................39 CONSULTA SELECCIÓN DE DOCUMENTOS............................................................42 Publicaciones....................................................................................................................43 Estudios no publicados.....................................................................................................44 Legislación........................................................................................................................45 Referencias de experto.....................................................................................................45 Notas de Incidencia..........................................................................................................46 CONSULTA DEL MÓDULO DE ANÁLISIS .................................................................49 Menú principal..................................................................................................................49 Elaboración de mapas de riqueza taxonómica................................................................52 Elaboración de mapas de rareza taxonómica..................................................................59 Elaboración de mapas combinados .................................................................................61 Mapas disponibles ............................................................................................................63 Frecuencias relativas de rangos .......................................................................................64 Selección manual de rangos.............................................................................................65 Cálculo de valores máximos ............................................................................................66 Incremento de protección.................................................................................................67 Cálculo del solape de áreas ..............................................................................................69 Informes taxonómicos ......................................................................................................70 Elaboración de catálogos taxonómicos...........................................................................72 Evolución temporal ..........................................................................................................79 CRITERIOS DE CARGA DE DATOS .............................................................................83 Introducción......................................................................................................................83 Criterios generales ............................................................................................................83 Criterios taxonómicos ......................................................................................................85 Criterios de distribución geográfica................................................................................92 GLOSARIO .......................................................................................................................107 ANEXO I. Documento de definición de categorías de origen.......................................107 ANEXO II. Palabras Clave ...............................................................................................114 ÍNDICE DE ILUSTRACIONES ......................................................................................116

Generalidades

9

Cómo utilizar este manual

Este manual se ha estructurado teniendo en cuenta los dos ejes principales del programa, que son la consulta de especies y el análisis de la información. De esta manera, para seguir un orden en la presentación del manual, se parte de los dos apartados principales del menú general. En primer lugar, todos los formularios de consulta de especies/subespecies con todos los campos asociados a la misma y en segundo lugar, los formularios relacionados con los diferentes análisis que permite hacer la aplicación.

Para facilitar la interpretación de los datos que gestiona el programa se

presenta un apartado de criterios de carga en el que se exponen los procedimientos utilizados en el registro de los datos. Este apartado es imprescindible para interpretar y comprender correctamente la información consultada. GENERALIDADES

En este manual se exponen todas las pantallas de ATLANTIS TIERRA USUARIO 2.0. Cada pantalla está acompañada de una tabla resumen en la que se indican las funciones que se ejecutan desde cada uno de sus apartados.

Existen algunas herramientas comunes a la mayoría de las ventanas de

esta aplicación informática que se exponen a continuación con el fin de evitar en la medida de lo posible los comentarios redundantes a lo largo del documento.

Generalidades

10

Una de estas herramientas es el menú emergente (figura 1) que se activa al pulsar el botón derecho del ratón, sobre cualquier listado de registros. Gracias a él es posible ordenar, hacer búsquedas, seleccionar y copiar datos, etc.

Aquellos botones e iconos que aparezcan desactivados responden o bien

a funciones del módulo de carga, o a la inexistencia de datos para la especie consultada.

También es constante en casi todas las pantallas del módulo de usuario un botón, generalmente situado en

la parte superior derecha mediante el cual se retorna a la pantalla de consulta inmediatamente anterior. Todas las imágenes de pantallas del programa llevan asociada una tabla donde se aclaran las funciones que se ejecutan desde cada apartado de la misma.

Figura 1. Menú contextual.

El contenido de la información del Banco de Datos de Biodiversidad de Canarias se encuentra distribuido en cuatro bases de datos no vinculadas, en las que se han registrado los siguientes grupos taxonómicos:

Zoología Grupos taxonómicos

Arácnidos (escorpiones, pseudoescorpiones, arañas, etc.). Crustáceos (cochinillas de la humedad).

Miriápodos (ciempiés, milpies, etc.).

Insectos (escarabajos, mariposas, moscas, avispas, etc.).

Artrópodos

Otros grupos (colémbolos, dipluros, etc.).

Moluscos (caracoles, babosas, etc.).

Vertebrados Reptiles.

Anfibios.

Aves.

Generalidades

11

Mamíferos.

Invertebrados no artrópodos

Nemátodos parásitos: lombrices intestinales.

Anélidos: Lombrices, sanguijuelas, planarias etc.

Botánica Criptógamas (Musgos, Hepáticas, Hongos, Líquenes, Helechos).

Fanerógamas (Plantas superiores).

Por esta razón, la consulta de datos sobre estos grupos taxonómicos conlleva una selección previa de la base de datos correspondiente.

Instalación de Atlantis Tierra Usuario

13

1 Instalación de Atlantis Tierra Usuario

1.1 Consideraciones previas

ATLANTIS TIERRA es una aplicación desarrollada en Visual Basic 6 Service Pack 5. Si bien se optó en un principio por Microsoft Access para el almacenamiento de las bases de datos con las que operaba la aplicación, con el transcurso del tiempo se llegó a la conclusión de que era necesaria la migración a Microsoft SQL Server.

Existen muchas diferencias entre la arquitectura de Microsoft Access y la de Microsoft SQL Server. Access está diseñado para tratar un número relativamente pequeño de usuarios, con acceso a un volumen de datos relativamente reducido. SQL Server está diseñado para trabajar en situaciones que van desde la base de datos de escritorio más pequeña hasta el mayor entorno corporativo. En consecuencia, Microsoft SQL Server cuenta con una funcionalidad superior a la de Access.

Además, Microsoft SQL Server proporciona soporte para un conjunto de características que aportan las siguientes ventajas:

• Facilidad de instalación, distribución y utilización


14

SQL Server incluye un conjunto de herramientas administrativas y de desarrollo que mejoran la capacidad para instalar, distribuir, administrar y utilizar este software en varios sitios. SQL Server proporciona a los administradores de bases de datos todas las herramientas que necesitan para optimizar servidores SQL Server que ejecutan sistemas de producción con conexión. Además, es capaz también de operar de manera eficiente en un sistema de un solo usuario con una sobrecarga administrativa mínima.

• Escalabilidad Puede utilizarse el mismo motor de base de datos a través de plataformas que van, desde equipos portátiles que ejecutan Microsoft Windows 95 ó 98, hasta grandes servidores con varios procesadores que ejecutan Microsoft Windows 2000. El motor de la base de datos es un servidor robusto que puede administrar bases de datos del tamaño de terabytes a las que tienen acceso miles de usuarios

• Almacenamiento de datos

SQL Server incluye herramientas para extraer y analizar datos resumidos para el proceso analítico en línea (OLAP, Online Analytical Processing). Asimismo, incluye también herramientas para diseñar gráficamente las bases de datos y analizar los datos mediante preguntas en lenguaje normal.

• Integración del sistema con otros productos y entornos. SQL Server se integra con el correo electrónico, Internet y Windows.

El Módulo de usuario de ATLANTIS TIERRA PLUS 2.0 ha sido probado con éxito en ordenadores con diferentes sistemas operativos: Windows NT 4 workstation, Windows 98, Windows ME, Windows 2000 Profesional y Windows XP. Los requisitos mínimos para una eficiente ejecución de la aplicación son:

• Procesador: Intel PIV 1.5 GHz o superior.


15

• Memoria RAM: PC133 o DDR 333 de 512 Mb o superior. • Sistema operativo: cualquiera de los mencionados anteriormente.

1.2 Pasos de la instalación

Algunos puntos del proceso de instalación de esta aplicación han sufrido modificaciones que quedan reflejadas en la ayuda que se adjunta con el CD-Rom del programa.

Este capítulo proporciona información acerca de la instalación del Módulo de usuario de ATLANTIS TIERRA PLUS 2.0. Tal y como se ha indicado anteriormente, el Banco de Datos de Biodiversidad de Canarias está dividido en cuatro bases de datos: Botánica, Zoología, Invertebrados y Vertebrados.

El Módulo de usuario de ATLANTIS TIERRA PLUS 2.0 puede utilizar dos vías diferentes para acceder a las bases de datos, dependiendo de si se dispone de:

• El motor de bases de datos Microsoft Data Engine (MSDE), que puede ser distribuido libremente.

• El sistema de gestión de bases de datos relacionales SQL Server (producto comercial).

En base a la opción de la que disponga, se le indicará a lo largo de este

capítulo qué pasos debe seguir para instalar correctamente la aplicación.

Contenido del CDROM de instalación

El CD-ROM contiene la instalación Módulo de usuario de ATLANTIS TIERRA 2.0 y un conjunto de herramientas necesarias para el correcto funcionamiento de la aplicación. Dependiendo del sistema operativo de su ordenador, será necesario instalar previamente algunas de dichas herramientas:


16

• Dcom98 (Windows 9x): utilizado para una eficiente comunicación entre procesos.

• Microsoft Internet Explorer 5.0: navegador de páginas web.

• MDAC 2.6 (Microsoft Data Access Components): permiten el acceso a datos que provienen de una gran diversidad de fuentes, tanto relacionales como no relacionales.

• Jet 4.0: motor de bases de datos utilizado por Microsoft Access.

• DAO 3.5: actualización de las librerías necesarias para el acceso y manipulación de datos almacenados en bases de datos locales o remotas.

• MapObjects 2.1 RunTime: conjunto de componentes necesarios para la gestión de las capas de cartografía (shapes).

• MapObjects 2.1 Service Pack 3: actualización de MapObjects 2.1.

• Microsoft Data Engine (MSDE): motor de bases de datos completamente compatible con SQL Server, y que puede ser distribuido libremente al ser generado con Visual Studio.

• Herramienta de configuración de Microsoft Data Engine: utilizada para adjuntar al motor MSDE las bases de datos que reciba.

• Microsoft Data Engine Service Pack 3a: actualización del motor MSDE.

Antes de comenzar la instalación, debe cerrar todas las aplicaciones que

tenga abiertas, y abrir el fichero leeme.htm que se encuentra en el cdrom de instalación. Pasos previos si el ordenador tiene instalada la aplicación Atlantis


17

Si su ordenador tiene instalado el Módulo de usuario de ATLANTIS TIERRA 2.0, debe hacer una copia de la base de datos mapcontents.mdb, que se encuentra en la carpeta donde lo ha instalado previamente, para recuperarla posteriormente una vez finalice el proceso de instalación. La base de datos mapcontents.mdb, almacena la configuración personalizada de las capas de cartografía o shapes. Para evitar que el programa de instalación sustituya su base de datos por otra con una configuración por defecto, se recomienda que haga la copia antes de comenzar el proceso de instalación.

Una vez realizada la copia de la base de datos, debe desinstalar la

aplicación. Para ello, ejecute el programa de instalación que se encuentra en la carpeta Atlantis\Setup.exe, dentro del cdrom de instalación. Una vez iniciado el programa de instalación del Módulo de usuario de ATLANTIS TIERRA PLUS 2.0, aparecerá el siguiente formulario:

Haciendo clic en “Siguiente”, se mostrará el formulario que permite indicar

qué tarea se quiere realizar:


18

En este caso, se selecciona la opción “Eliminar” y se hace clic en “Siguiente”. Aparecerá un nuevo formulario en el cual se debe pulsar una vez más el botón “Eliminar”. Una vez desinstalada la aplicación, hay que reiniciar el ordenador, para proceder a instalar ATLANTIS y las herramientas necesarias, tal y como se indica en los siguientes apartados. Instalación del Módulo de Usuario de ATLANTIS TIERRA PLUS 2.0 y herramientas adicionales

Tal y como se ha comentado previamente, antes de proceder a la instalación del programa se deben instalar las siguientes herramientas:

• Si el sistema operativo es Windows 9x, debe instalarse DCOM98.

• Microsoft Internet Explorer 5.0 o superior

• MDAC 2.6 • Jet 4.0 • DAO 3.5 • MapObjects 2.1 RunTime • MapObjects 2.1 Service Pack 3 Una vez instaladas estas herramientas se deberá reiniciar el ordenador. A

continuación, se ejecutará la instalación de ATLANTIS. Durante la instalación, es posible que se advierta al usuario de que existen aplicaciones abiertas. En ese caso, hay que cerrar todas las aplicaciones (incluido el navegador utilizado para visualizar esta página) y hacer clic en el botón “Reintentar”. Además, se debe tener en cuenta las siguientes cuestiones:

Si no dispone del gestor de bases de datos relacionales SQL Server debe

instalar algunos componentes adicionales:


19

• Motor de bases de datos Microsoft Data Engine (MSDE ).

• Copie el contenido de la carpeta \Instalaciones\MSDESP3a a su disco duro local y ejecute el fichero InsSP3a.bat.

• Una vez que el programa de instalación finalice, es posible que le pida que reinicie el sistema. Tras reiniciar el sistema (o cuando el programa de instalación finalice sin pedir que reinicie), utilice la aplicación Servicios del Panel de control para comprobar que se están ejecutando los servicios que se detuvieron antes de aplicar el Service Pack. Entre ellos, figuran servicios tales como MS DTC y Microsoft Search, MSSQLServer, MSSQLServerOLAPService y SQLServerAgent.

• Herramienta de configuración de Microsoft Data Engine.

Una vez instalada la aplicación, debe crear una carpeta donde

descomprimirá capas de cartografía o shapes. Deberá especificar posteriormente dicha ruta en el apartado de Parámetros de configuración. Después de instalar Atlantis 2.0 y herramientas adicionales

Una vez ha finalizado la instalación de todos los elementos necesarios para el correcto funcionamiento de ATLANTIS, puede proceder a ejecutar por primera vez la aplicación. Si el ordenador tiene instalada la aplicación, se debe sustituir la base de datos mapcontents.mdb que se encuentra en la carpeta donde se ha instalado Atlantis, por la copia que se realizó al principio de la instalación.

Para ello, se puede hacer doble clic sobre el acceso directo a la

aplicación que encontrará en el escritorio, o bien a través de Inicio/Programas/Atlantis/Atlantis. Configuración de MSDE (Microsoft Data Engine)


20

Si se dispone de SQL Server, hay que proceder a configurar la aplicación tal y como se indica en el apartado Parámetros de configuración.

En caso contrario, se ha debido instalar el motor de bases de datos

MSDE, el Service Pack 3a de Microsoft Data Engine y la herramienta de configuración de Microsoft Data Engine.

Cuando se reciba un cdrom con la base de datos que va a utilizarse con

el motor MSDE, se debe adjuntar dicha base de datos al motor, para que desde ATLANTIS se permita el acceso a ésta.

Para ello, se debe ejecutar la aplicación que se encuentra en

Inicio/Programas/Conexión de las B.D. de Biota a MSDE.

Para comprobar si la instalación de MSDE se ha realizado correctamente, se hace clic en el botón Chequear. Si está instalado correctamente, se mostrará el mensaje: "Este ordenador tiene la versión 8.00.761 de Microsoft SQL Server o MSDE".


21

Supongamos que se ha recibido un cdrom con una base de datos llamada DBotánica. El cdrom contendrá dos ficheros, uno llamado DBotánica_Data y otro llamado DBotánica_Log, que se debe copiar a su disco duro local. Supongamos, además que previamente se ha creado una carpeta en C:\DatosAtlantis donde copiará los dos ficheros.

En este caso, para adjuntar la base de datos DBotánica al motor MSDE,

se deberán indicar los siguientes parámetros:

Campo Valor

Servidor de la base de datos Nombre del ordenador donde ha instalado Atlantis

Unidad donde se encuentra la base de datos C:\

Ubicación inicial de la base de datos (sin el nombre de la unidad)

\DatosAtlantis

Nombre de la base de datos Dbotánica

Añadir sufijo a la base de datos Activar la opción Sufijo de la base de datos _Data o _Datos Sufijo del registro de transacciones _Log o _Registro

Una vez especificados los parámetros necesarios, hay que hacer clic en

el botón Conectar, y esperar a que se muestre en la parte inferior del formulario el mensaje : "Base de datos conectada"

La próxima vez que se reciba una base de datos que ha sido adjuntada

previamente, hay que especificar los mismos parámetros, y hacer clic en Desconectar. Una vez desconectada la base de datos, se puede copiar la nueva versión de la base de datos, y a continuación, conectarla de nuevo.

A continuación, se puede ejecutar la aplicación Atlantis, para especificar

los parámetros de configuración si es la primera vez que ejecuta Atlantis.


22

Parámetros de configuración

La primera vez que ejecuta la aplicación, se mostrará el formulario siguiente:

Para comenzar a configurar la aplicación, debe hacer clic sobre el botón

Aceptar, especificando a continuación los cuatro parámetros iniciales necesarios: Usuario, Password, Servidor de la base de datos y Catálogo inicial o Base de Datos:

Campo Valor

Usuario AppUserDistr

Password AppUserDistribucion

Servidor de la base de datos

Si dispone de un servidor de SQL Server, debe especificar su nombre. En caso contrario, especifique el nombre del ordenador donde ha realizado la instalación


23

de Atlantis Catálogo inicial o Base de Datos

Nombre de la base de datos

La primera vez que accede al módulo gráfico, el programa le solicitará la

base de datos de configuración de las capas de cartografía o shapes (mapcontents.mdb), y la ruta donde se encuentran éstas. Se muestra a continuación una posible ubicación:

Configuración de las capas (.mdb)

Ruta donde se encuentra la base de datos mapcontents.mdb (este archivo debe de estar en C:\Archivos de programa\Atlantis\).

Capas Ubicación de las capas de cartografía (las capas cartográficas deben de estar en C:\Archivos de programa\Atlantis\Shapes).

Taxonomía

25

2

ACCESO AL PROGRAMA ATLANTIS TIERRA USUARIO 2.0

Para seleccionar la base de datos con la que se desea trabajar, hay que acceder al menú de configuración de Atlantis (figura 3) pulsando el botón “selección de la Base de datos” del menú principal (figura 2). En esta pantalla solamente hay que indicar en el campo “catálogo inicial o base de datos” (figura 3) la base de datos con la que se desee trabajar (Botánica, Zoología, Vertebrados e Invertebrados).

Figura 2. Pantalla general de ATLANTIS TIERRA USUARIO 2.0.

Acceso a Atlantis Tierra Usuario

26

Herramienta Descripción

Taxonomía Acceso a la pantalla de taxonomía, desde donde se permite la elaboración de listados taxonómicos.

Consulta de especies Acceso a la pantalla de consulta y búsqueda de especies, donde se obtiene toda la información de cada taxón.

Consulta de análisis Acceso al módulo de análisis donde se extraen resultados de los datos introducidos en el banco (mapas de riqueza, de rareza, catálogos taxonómicos, etc.).

Sobre el banco de Datos Acceso a la información general del Proyecto Biota Terrestre: su estructura, resultados generales, etc.

Selección de la Base de datos

Selección acceso al menú de configuración de Atlantis.

Salir Fin de sesión en la aplicación.

Figura 3. Menú de selección de base la base datos de trabajo

Taxonomía

27

3

TAXONOMÍA

Este apartado de la aplicación permite emitir e imprimir listados de categorías taxonómicas. Se pueden considerar todos los rangos incluidos entre un nivel inicial y un nivel final que selecciona el usuario, tal y como muestra la figura 4.

Figura 4. Ventana de taxonomía.

Taxonomía

28

También se pueden elaborar listados más específicos (listado parcial), en

los casos que sólo interese mostrar la taxonomía de un grupo taxonómico.


Vista previa Presentación preliminar del listado.

Imprimir Impresión del informe.

Exportar Exportación del informe a un documento de texto.

Título del informe Campo para indicar el título del informe.

Niveles del informe Selección de los niveles inicial y final.

Listar Selección del tipo de informe taxonómico.

Cerrar Regreso a la pantalla anterior.

En la figura 5 se muestra el resultado de la elaboración de un informe

taxonómico, este listado se puede imprimir o exportar como archivo de texto. Figura 5. Vista previa de un listado taxonómico.


Impresión del listado taxonómico.

Exportación del informe a un archivo de texto.

Ampliación del listado en pantalla. Selección de las páginas del informe.

Taxonomía

29

Consulta de documentos

31

4 CONSULTA DE ESPECIES

A través de esta pantalla se accede a todos los contenidos asociados a cualquier especie o subespecie que se quiera consultar.

Figura 6. Búsqueda de especies y subespecies.


32

Para buscar una especie se debe escribir previamente el nombre parcial o completo en el campo correspondiente, o bien hacer uso del formulario, que mediante menús desplegables, incluye toda la taxonomía recogida en el banco de datos. Para ejecutar la consulta se presiona el botón “buscar”.


Buscar Ejecuta la consulta deseada.

Buscar en Búsqueda de la sp/spp por su nombre real o por el subnomine que tenga asociados.

Palabra de búsqueda Nombre total o parcial de la sp/spp deseada.

Formulario taxonómico Apartado para filtrar categorías taxonómicas.

Información sobre la especie

Acceso a la pantalla de consulta de sp/spp (contiene toda la información registrada en la base sobre esa especie).

Documentos sobre la especie

Acceso al listado de documentos en los que se cita esa sp/spp.

Con este resultado, haciendo doble clic sobre el registro de una especie o

pulsando en el botón “información sobre la especie”, se accede a la pantalla general de consulta de spp/sp, que resume toda la información recogida en el banco de datos sobre ella: sistemática, endemicidad, origen, hábitat, imágenes etc.

Desde esta pantalla general de consulta de especies/subespecies se

accede a los apartados que contienen información sobre diferentes aspectos del taxón. A continuación se muestran estas ventanas con una explicación de sus contenidos fundamentales.


33

Figura 7a. Pantalla general de la consulta de especies y subespecies con datos de distribución seguros

Figura 7b. Pantalla general de la consulta de especies y subespecies con

datos de distribución seguros y equívocos.


34


Más imágenes Acceso al visualizador de imágenes de la sp/ssp.

Sinonimias Acceso a la relación de nombres asociados al taxón.

Nivel de protección Acceso a la consulta de las categorías de protección asignadas a la especie.

Estatus de conservación Acceso a las categorías de conservación asignadas a la especie.

Hábitat Acceso a la consulta de los hábitats asociados al taxón.

Origen Acceso a la consulta de las categorías de origen.

4.1. Imágenes En este apartado se visualizan imágenes o iconografías del taxón consultado. Además, haciendo clic en el botón “más imágenes”, se accede al resto de imágenes. El código que aparece en pantalla corresponde al documento que asigna estas imágenes de la sp/ssp.

Figura 8. Formulario de acceso a las imágenes de los taxones.


Acceso a las imágenes registradas.

Acceso a la vista ampliada de la imagen.


35

Si se pulsa en la imagen, se activa una vista ampliada de la misma. Este

visor lleva adjunto un cuadro de texto con observaciones de interés (colector del ejemplar, localidad, dibujante, etc.).

Figura 9. Visualización ampliada de las imágenes de una especie.

4.2. Subnomine

Haciendo clic en el botón de sinonimias se activa una ventana (figura 10) en la que se indican todos los nombres del taxón:

Figura 10. Pantalla de sinonimias asociadas al taxón.

Herramienta Descripción Sinonimias Lista de nombres con los que ha sido citada la

especie. Documento, año Código y año de los documentos en los que el taxón

ha sido citado con ese nombre. Documento justifica, año

Código y año del documento que justifica el cambio de nombre.


36

4.3. Niveles de protección Seleccionando el botón de niveles de protección en la pantalla de la

figura 7 (consulta general de sp/ssp.) se accede a las diferentes categorías de protección asignadas al taxón, en diferentes documentos normativos.

Figura 11. Pantalla de los niveles de protección asignados a una especie.

Herrramienta Descripción

Documento asignación niveles

Documento normativo que asigna los niveles de protección. Si existe más de un documento de asignación de categorías de protección, hay que hacer doble clic sobre cada documento para que se muestre la categoría asignada en cada uno.

Documento definición niveles

Documento que define los niveles de protección.

Isla, código, descripción Código y nombre de la categoría de protección. Se indica además la isla donde el taxón se encuentra protegido con esa categoría.

4.4. Estatus de conservación

A esta ventana se accede pulsando el botón “estatus de conservación” de

la figura 7 (pantalla general de consulta de sp/spp). En esta sección se puede consultar el estatus de conservación asignado siguiendo las propuestas de diferentes documentos.


37

Figura 12. Pantalla de consulta del estado de conservación de un taxón.

Herramienta Descripción Código y descripción Código y nombre de la categoría de conservación.

Define el estatus Código del documento que define la categoría de conservación

Asignó el estatus Código del documento que asigna las categorías (Libros Rojos, Listas Rojas, etc.).

4.5. Hábitats

A esta pantalla se accede pulsando en el botón “hábitat” de la figura 7 (pantalla de consulta general de especies/subespecies). En ella se pueden consultar los hábitats a los que se asocia el taxón.

Figura 13. Pantalla de consulta de los hábitats asignados a la especie.

c


38


Código y descripción

Código y nombre de la categoría de hábitat.

Notas Observaciones que se hayan querido hacer constar respecto al hábitat mencionado.

Define categoría Código del documento que define la categoría del hábitat.

Asignó categoría Código del documento que asigna la categoría de hábitat.

4.6. Categorías de origen Otro de los contenidos del Banco de Datos es la categoría de origen que tiene asignada cada especie. El acceso a este apartado se hace mediante el botón “origen” de la figura 7 (pantalla de consulta general de sp/ssp). Las categorías de origen utilizadas son las que se indican en el Anexo I.

Figura 14. Pantalla de consulta de la categoría de origen asignada a la especie.

Herramienta Descripción Código y descripción Categoría de origen asignada a la especie.

Define la categoría Código del documento que define las categorías de origen.

Asigno la categoría Documento que asigna la categoría de origen de la especie.


39

Notas Aclaraciones u observaciones que hayan querido hacer constar respecto a la categoría de origen citada.

4.7. Consulta de datos cartográficos En este apartado del programa se consultan todos los datos corológicos asociados a la especie. Para ello la aplicación dispone de varias herramientas que facilitan su análisis y comprensión, como la posibilidad de cargar diferentes capas gráficas (curvas de nivel, carreteras, etc.), herramientas para medir distancias y áreas, localización de topónimos, ejecución de filtros por fechas, etc. La distribución insular de la especie se representa en el cuadro inferior de la pantalla de consulta general de sp/spp. Para las islas señaladas en color, existen citas de la especie consultada. Cuando se muestran las islas de color verde, existen datos de distribución seguros, aunque puede haber algún otro registro dudoso o equívoco. Sin embargo, las islas que se presentan de color rojo tienen en su totalidad datos dudosos o equívocos (ver criterios de carga). Desplazando el ratón sobre las islas de color rojo se mostrará una viñeta especificando los datos de confianza. Es posible consultar una distribución más detallada de la especie haciendo doble clic sobre cualquiera de las islas señaladas. Los datos corológicos que aportan los documentos han sido traducidos a cuadrículas, bien de 500 m de lado o de 5.000 m de lado. Cada cuadrícula tiene asignado un nivel de precisión y confianza según los criterios definidos (criterios de carga). Estos niveles de precisión y confianza se diferencian por medio de una gradación de colores. Además, cuando se señala con el cursor una cuadrícula, después de haber seleccionado el tamaño (500 ó 5.000), las celdas correspondientes al valor de estos parámetros se activan. Pulsando el botón derecho del ratón sobre una cuadrícula, en la pantalla se muestra el documento o los documentos de referencia de cada registro.


40

Los datos geográficos pueden ser consultados en su totalidad o bien se pueden efectuar filtros de información con base en su distribución temporal. Además, en la parte inferior de la pantalla, se indican una serie de datos que pueden servir de utilidad, como la escala de visualización del mapa, la coordenada donde está situado el cursor, el número y superficie total de las celdas que componen el mapa, así como el número de cuadrículas que están indicadas con el cursor.

Figura 15. Formulario de la distribución cartográfica del taxón seleccionado.


Selección de cuadrículas. Mientras esté pulsado este botón se permite la selección de cuadrículas.

Herramientas de zoom.

Desplazamiento manual del mapa.

Herramientas de medición.

Opciones de zoom (vista de pájaro, localización general de


41

zoom, etc).

Búsqueda de topónimos.

Impresión del mapa de pantalla.

Cambio del color de la presentación de las islas.

Cambio del color de la presentación del mar.

Información de las distintas capas gráficas visibles.

Selección de capas gráficas (curvas de nivel, carreteras, núcleos de población, etc.).

Propiedades de las capas gráficas (color, orden de visualización, etc.).

Selección Elección del tipo de cuadrículas que se vayan a seleccionar en el mapa.

Precisión Niveles de precisión asociados a las cuadrículas señaladas en el mapa.

Confianza Niveles de confianza asociados a los datos.

Rango de años Opción que permite el filtrado de los datos por fechas. De esta manera se pueden consultar intervalos de años, fechas inferiores o superiores a una establecida, etc.

Presentación Opción que permite la visualización por colores sólo del nivel de confianza, sólo del nivel de precisión o de ambos parámetros al mismo tiempo.

Acceso a la paleta de colores de que determinan la presentación de los niveles de precisión y confianza.

Ejecución de la consulta, según el rango de fechas indicado.

Elto. Zonal, localidad

Filtro de selección de la isla o de la localidad que se quiere consultar.

Resultado de la consulta. Cuadrículas de 500 m o 5000 m de lado con los colores correspondientes a los niveles de precisión y confianza asociados.


42

5 CONSULTA SELECCIÓN DE DOCUMENTOS

Para acceder a este formulario previamente habrá que seleccionar una especie desde la pantalla general de consulta de especies/subespecies y posteriormente pulsar en el botón “documentos sobre la especie” (figura 6). Desde aquí se pueden consultar todos los documentos en los que la especie seleccionada ha sido citada. En el listado de documentos se muestran algunos de sus datos: código, autores, año de publicación y título. Al hacer doble clic sobre uno de los registros se accede a la ventana de consulta de datos bibliográficos, cuyo contenido varía en función del tipo de documento. El Banco de Datos contempla varios tipos de documento: publicaciones, estudios no publicados, legislación, referencias de experto y notas de incidencia.

Cada documento con registro en ATLANTIS tiene asociada una copia en papel depositada en el archivo documental del Banco de Datos. Este archivo documental está organizado según el código (PELCRIN1), y según grupos

1 El codigo que tiene asociado cada documento se denomina PELCRIN. Representa las iniciales de los tipos de documentos inicialmente se contemplaron en ATLANTIS TIERRA (Publicaciones, Estudios no publicados, Legislación, Colecciones/Herbarios, Inventarios de Campo, Referencias de Experto y Notas de Incidencia).


43

taxonómicos (plantas, artrópodos, moluscos, vertebrados e invertebrados no artrópodos).

Además, en este listado se indican en color rojo, aquellos trabajos que

aportan datos corológicos para la especie seleccionada. En el caso de bases de datos de distribución, sólo aparecerán en rojo los documentos que cite la especie con datos para el ámbito territorial que abarca esta base de datos.

Figura 16. Resultados de la consulta de documentos asociados a la especie seleccionada.

5.1. Publicaciones

Este apartado contempla trabajos publicados, estando sus principales datos incluidos en la pantalla de contenido del documento. En esta sección se indican los principales datos bibliográficos del trabajo: Autor, año, título, editorial/revista, páginas, volumen, número, ISSN/ISBN y número de páginas existentes en el archivo documental. Además existe un campo adicional (notas), donde se han incluido algunas observaciones del documento, como por ejemplo defecto de páginas del documento, errores tipógráficos, localidades no consideradas, aclaraciones sobre especies del documento, etc.


44

Figura 17. Pantalla principal del Archivo documental. Publicación.

5.2. Estudios no publicados Corresponden a documentos no publicados: informes inéditos, tesis, tesinas, etc. En la pantalla de contenido del documento se indican los datos principales del trabajo consultado: Autor, año, título, entidad que avala el estudio, páginas, volumen, número, y número de páginas existentes en el archivo documental

Figura 18. Pantalla principal del Archivo Documental. Estudios no Publicados.


45

También existe, al igual que en resto de los estudios, un campo adicional

(notas), donde se han incluido algunas observaciones del documento, como por ejemplo defecto de páginas del documento, errores tipógráficos, localidades no consideradas, aclaraciones sobre especies del documento, etc. 5.3. Legislación

Se incluyen aquí los documentos normativos que hacen referencia a ordenanzas, disposiciones etc., concernientes a la Biota canaria (Órdenes, Decretos, Leyes, Directivas, Convenios, etc.). En el apartado de datos bibliográficos se indican los contenidos principales del documento: órgano emisor, disposición, fecha de aprobación, lugar y fecha de publicación, nombre y texto del documento, etc.

Figura 19. Pantalla principal del Archivo Documental. Legislación.

5.4. Referencias de experto Este tipo de documentos incluye aquellos datos no publicados y similares que los autores hayan querido hacer constar en el banco de datos. Se trata pues de nuevas localidades, sinonimias, aclaraciones sobre especies, etc. En la pantalla de datos bibliográficos figuran los datos más


46

generales del mismo (autor, título, año, número de páginas, etc.) además de la fecha de redacción del informe y los documentos asociados al mismo.

Figura 20. Pantalla principal del Archivo Documental. Referencia de Experto.

5.5. Notas de Incidencia Estos documentos creados expresamente para el banco de datos recogen aclaraciones vinculadas con trabajos, especies, localidades etc., introducidas en el Banco de Datos y que son necesarias para mantener la comprensión y rigor de la información introducida.

Figura 21. Pantalla principal del Archivo


47

Documental. Notas de Incidencia.

En la pantalla de datos bibliográficos figuran los datos más generales del mismo (autor, título, año, número de páginas, etc.) además del texto de la nota de incidencia, su fecha de redacción y los documentos asociados a la misma.

Módulo de análisis

49

6 CONSULTA DEL MÓDULO DE ANÁLISIS

Este apartado de la aplicación proporciona varias herramientas de análisis de los datos aportados por el módulo de carga. En resumen, los tipos de consulta que se pueden ejecutar son los siguientes:

• Mapas de riqueza taxonómica. • Mapas de rareza. • Mapas combinados. • Informes taxonómicos de ámbitos seleccionados. • Catálogos taxonómicos.

Estas opciones ayudan a tener un conocimiento de la biodiversidad

global del territorio en diferentes ámbitos superficiales y según los diferentes niveles de precisión, confianza, temporalidad o grupos taxonómicos que permite el programa. Esto proporciona un análisis selecto con datos de gran calidad, que constituye una herramienta de apoyo en las tareas de planificación y gestión de la biota. 6.1. Menú principal La pantalla principal de este módulo presenta diversas herramientas que llevan a cabo el análisis y facilitan la comprensión de la información contenida


50

en el Banco de Datos. Desde aquí se ejecutan los comandos para la elaboración y análisis de mapas de riqueza, mapas de rareza, mapas combinados, etc.

Figura 22. Pantalla general del módulo de análisis.


Acceso a la ventana de elaboración de mapas de riqueza taxonómica.

Acceso al menú de elaboración de mapas combinados.

Generación de una copia del mapa activo. De esta manera se genera un duplicado en el cual se pueden hacer las modificaciones que se deseen (obtener mapas de rareza, cambiar los rangos de las cuadrículas, etc.).

Eliminación del mapa activo.

Acceso a los parámetros que fueron fijados para la elaboración del mapa activo.

Acceso al cuadro de indicación de mapas disponibles (abiertos).

1


51

Opciones de guardar y abrir mapa.

Opciones de relleno de cuadrículas. Existen cuatro posibilidades: fino, normal, grueso y sólido.

Selección de cuadrículas. Al introducir las coordenadas deseadas en lo campos adjuntos y pulsar este botón, se seleccionan las cuadrículas correspondientes en el mapa.

Selección de todas las cuadrículas del mapa.

Selección de tipos de mapa. Pulsando estos botones se ejecutan los parámetros definidos, de mapas de riqueza (por defecto), rareza local, rareza insular o regional.

Elaboración de mapa general de rareza. Relaciona las especies con el número de cuadrículas en el que están presentes.

Opción para habilitar y deshabilitar la visualización de etiquetas en las cuadrículas del mapa. Las etiquetas indican el número de especies asociadas a cada cuadrícula, en el caso de mapas de riqueza, y la suma de los índices de rareza de cada especie, en el caso de mapas de rareza.

Acceso al cuadro de frecuencias relativas de rangos numéricos. Los rangos corresponden a intervalos de número de especies por cuadrícula y han sido definidos dividiendo el valor máximo por el número de clases que se deseen considerar.

Acceso al cuadro de diálogo para cambiar de forma manual los rangos numéricos así como los colores de las cuadrículas y de las etiquetas del mapa activo.

Comando para ejecutar la búsqueda del valor máximo del conjunto de cuadrículas de un mapa.

Incremento de protección. Busqueda de las cuadrícula/s de máxima complementariedad de especies con las seleccionadas.

Calculo del solape. Acceso al cuadro de diálogo en el que se elabora un listado de especies coincidentes entre dos grupos de


52

cuadrículas.

Informes taxonómicos. Desde esta sección se elaboran estadísticas y listados de las cuadrículas del mapa activo.

Botón de acceso al menú de la elaboración de catálogos taxonómicos.

Comando para abrir y guardar un catálogo taxonómico.

Evolución temporal. Representa el número total de cuadrículas de uno o varios mapas seleccionados.

Elto. Zonal, localidad

Filtro de selección de la isla o de la localidad que se quiere consultar.

Temporal y ámbito

Asignación del tipo de localidad o ámbito que se elabore nuevo. Los ámbitos temporales son localidades de uso más personalizado por el usuario y que se muestran o no, en los listados si se seleccionan previamente.

Creación y eliminación de ámbitos. Permite guardar un conjunto de cuadrículas definidas por el usuario para ser utilizadas posteriormente en la elaboración de cualquier tipo de análisis.

Mapa elaborado según los parámetros definidos previamente en el apartado 1. El mapa generado se corresponde con un grid en el que cada celda lleva asociadas las especies que responden a los filtros realizados. El mapa presenta una gradación de colores, que depende del rango numérico al que pertenece cada celda.

1 Barra de herramientas del módulo gráfico de ATLANTIS TIERRA 2.0. Sus diversas opciones han sido ya explicadas en el apartado de definición gráfica de localidades.

6.2. Elaboración de mapas de riqueza taxonómica

Como ya se ha comentado, los mapas de riqueza taxonómica están constituidos por un grid en el que cada celda lleva asociadas las especies


53

coincidentes con los filtros seleccionados. Las distintas opciones de filtrado se distribuyen en cinco pestañas de contenido (figura 23). Pestaña I (rangos taxonómicos, confianza, precisión, escala y validez)

La figura 23 muestra las opciones de filtrado correspondientes al rango y nivel taxonómicos, nivel de confianza, nivel de precisión, escala y validez del taxón (automáticamente ATLANTIS TIERRA 2.0 selecciona escala 5.000 y precisión 1 y 2). Salvo el rango y el nivel taxonómico la selección de estos parámetros no es indispensable y si no se selecciona alguno de ellos, el catálogo resultante contendrá la totalidad de los datos del mismo.

Figura 23. Menú para la elaboración de mapas de riqueza taxonómica (pestaña I).

Figura 24. Filtro para seleccionar rangos taxonómicos (pestaña I).


54


Rangos taxonómicos

Selección de los rangos taxonómicos. Mediante el botón “añadir” se pueden seleccionar varios rangos por medio de sucesivos filtros (como muestra la figura 24), por el contrario, el botón “eliminar” permite anular los rangos que hayan sido considerados previamente.

Nivel taxonómico

Selección del nivel taxonómico (especie/subespecie, género, etc.,) que se pretende considerar en el mapa. Por ejemplo, si se ha elegido el orden Araliales, mediante este menú se puede indicar si el contenido del mapa debe mostrar los datos de sus familias, de sus especies, o de rangos inferiores.

Nivel de confianza

Filtro de los datos según su nivel de confianza.

Nivel de precisión

Filtro de los datos según su nivel de precisión.

Escala Selección de la escala de visualización, es decir, si el mapa de salida corresponde a un grid de cuadrículas de 5.000 m o 500 m de lado.

Validez del taxón

Opción para filtrar los taxones según su validez taxonómica.

Pestaña II (fechas, origen, endemicidad, nidificación y extinción)

En este formulario se pueden ejecutar filtros según la fecha asociada a los datos corológicos, así como según el origen, endemicidad, nidificación y extinción. Al igual que sucede en el caso anterior si no se selecciona ninguna de las opciones de alguno de los apartados, el resultado mostrará todos sus datos.


55

Figura 25. Filtro para elaboración de mapa de riqueza (pestaña II).


Fecha Selección de datos según un rango de fechas. Las opciones que pueden considerarse son: datos asociados a fechas inferiores, superiores o coincidentes con la indicada, o bien datos incluidos en un intervalo de años.

Origen Filtro de especies según su origen.

Endemicidad Selección de especies según su endemicidad (especies no endémicas, endémicas de Macaronesia o endémicas de Canarias).

Nidificación Selección de las especies según sus datos de nidificación (especies no nidificantes o especies nidificantes).

Extinción Selección de especies según sus datos de extinción (especies no extintas o extintas).


56

Pestaña III (estado de conservación y nivel de protección) En este apartado se ejecutan los filtros de las especies según sus datos de conservación y protección teniendo en cuenta los diferentes documentos registrados en el banco de datos. Al pulsar en el botón “añadir” en la opción de estado de conservación, se abre un cuadro de diálogo en el que se selecciona los documentos deseados y posteriormente las categorías consideradas en los mismos (figura 26). Para afectuar un filtro según el estado de protección el proceso es el mismo, seleccionando los catálogos que establecen los diferentes niveles normativos de protección de las especies.

Figura 26. Filtro de estatus de conservación y nivel de protección (pestaña III).

Figura 27. Filtros de documentos con estado de conservación y estado de protección.


57


Estado de conservación

Catálogos que asignan estado de conservación y categorías de protección a considerar en la elaboración del mapa.

Añadir, eliminar Botones para añadir o eliminar catálogos a considerar en la elaboración del mapa.

Estado de protección

Listado de los catálogos legales seleccionados y categorías a considerar.

Añadir, eliminar Botones para añadir o eliminar catálogos legales a considerar en la elaboración del mapa.

Título (conservación)

Menú de selección del catálogo que asigna categorías de conservación.

Estados (conservación)

Categorías de conservación incluidas en el catálogo seleccionado. Las marcas de verificación permiten seleccionar uno, varios o todos los estatus de conservación.

Título (protección)

Menú de selección del documento normativo que asigna categorías de protección.

Estados (protección)

Categorías de protección incluidas en el catálogo seleccionado. Las marcas de verificación permiten seleccionar uno, varios o todos las categorías de protección.

Pestaña IV (hábitats y ámbitos)

En esta pantalla se permite el filtrado de las especies según sus datos de hábitat y según el ámbito corológico del cual se quiera obtener la información. El procedimiento es el mismo que en los casos tratados anteriormente. Una vez que se pulsa en el botón “añadir” se abre un cuadro de diálogo en el que se selecciona el/los hábitat que se quiera considerar (figura 28).

En el caso de la selección de ámbitos el proceso es el mismo: una vez

que se pulsa en el botón “añadir”, aparece un cuadro de diálogo como el de la figura 29. En él, una vez que se ha seleccionado una isla, se pueden seleccionar los ámbitos deseados. Para facilitar la búsqueda de ámbitos, por defecto sólo se


58

visualizan aquellos ámbitos de carácter más general (Espacios Naturales, LICs, cuevas, etc.).

No obstante, activando la casilla “incluir ámbitos temporales”, se visualizan también localidades más específicas, de uso más personalizado.

Figura 28. Filtros de hábitat y ámbitos de trabajo (pestaña IV).

Figura 29. Selección de hábitats y ámbitos.


Hábitat Listado de hábitats.

Añadir, eliminar Botones para añadir o eliminar hábitats para considerar en la elaboración del mapa.

Ámbito de trabajo Listado de los ámbitos de trabajo seleccionados.

Añadir, eliminar Botones para añadir o eliminar ámbitos de trabajo a considerar en la elaboración del mapa.


59

Hábitats Listado de hábitats. La casilla de verificación permite la selección de uno o varios hábitats.

Isla/Islote Selección de isla para efectuar la selección de ámbitos.

Ámbito Listado de ámbitos según la isla seleccionada.

6.3. Elaboración de mapas de rareza taxonómica

Los mapas de rareza tienen como objetivo la representación cartográfica de rareza distribucional de las especies. El aspecto es el mismo que el de los mapas de riqueza taxonómica, pero en este caso el valor de las etiquetas corresponde a la suma de los valores de rareza de cada una de las especies presentes en cada celda. La rareza se define mediante el cociente 1/N, donde N indica el número de celdas en el que aparece la especie.

Figura 30. Aspecto de un mapa de rareza taxonómica.

Para obtener un mapa de rareza es necesario disponer previamente de un

mapa de riqueza. A continuación pulsamos los botones correspondientes a rareza local, rareza insular y rareza regional y se ejecutarán los mapas asociados a estos índices. La diferencia de estos tres índices radica en los ámbitos de referencia: en los mapas de rareza local la rareza se calcula para el ámbito seleccionado en la elaboración del mapa de riqueza de especies, en los de rareza insular este


60

índice se calcula para el ámbito insular y en los de rareza regional para la totalidad de las cuadrículas de Canarias.

Una vez elaborado el mapa de rareza, se pueden obtener mapas de rareza extrema, en los que se representan los taxones con distribuciones más

restringidas. Para ello, pulsando sobre el botón se abre un formulario a partir del cual se puede elaborar un mapa donde se representen los taxones que estén citados como máximo en el número de celdas especificado. Cuando se indique una sola celda obtendremos cuadrículas insustituibles (contienen especies cuya distribución se limita a dichas cuadrículas).

Otra opción a partir del mapa de rareza es la elaboración del mapa de

“cuartil de rareza”. Pulsando sobre el botón de la figura 30 se obtiene un mapa de rareza de los taxones con distribuciones más restringidas y en exactamente la cuarta parte de la totalidad de los taxones.

Herramientas Descripción

Cálculo de rareza local.

Calculo de rareza insular.

Cálculo de rareza regional.

Cálculo de rareza extrema.

Filtro por cuartil de rareza.

6.4. Mapa general de rareza A partir de un mapa de riqueza se puede obtener el listado de todas las especies con el número de cuadrículas en las que está presente cada una de ellas,


61

pulsando en el icono correspondiente. Este resultado se puede copiar a través de este formulario a otros programas para realizar otro tipo de cálculo.

Figura 30a. Listado de especies y número de cuadrículas donde están presentes.

6.5. Elaboración de mapas combinados

Los mapas combinados permiten correlacionar pautas de distribución de distintos grupos de especies. El punto de partida lo constituyen dos mapas simples correspondientes a la distribución de dos grupos taxonómicos en un ámbito seleccionado. El mapa combinado resultante tendrá dos escalas de colores, una para cada grupo. En el caso de la figura adjunta, una de las escalas oscila entre negro y verde, mientras que la otra lo hace entre negro y rojo. Cuando las zonas donde las dos especies tienen un distribución coincidente se observará el color blanco y cuando sucede lo contrario se observará color verde o color rojo (dependiendo del grupo dominante).

Para acceder al menú de opciones hay que pulsar el botón de mapas

combinados de la pantalla principal. Una vez que se hayan seleccionado los mapas y definido los colores, la ejecución del mapa combinado es automática.


62

Figura 31. Elaboración de mapa combinado.


Origen de los datos Selección de los dos mapas de partida.

Presentación Acceso a la paleta gráfica con la que se pueden modificar los colores de presentación para cada una de las cuatro opciones posibles (ausencia de los dos grupos, presencia de un solo grupo y presencia de los dos grupos).

Crear, cancelar Con el botón de crear se elabora el mapa combinado con los parámetros prefijados. La opción cancelar cierra este menú y ejecuta el regreso a la pantalla principal.

Una vez elaborado el mapa combinado, al pulsar sobre el botón

correspondiente, el programa ofrece el cálculo de la correlación o grado de dependencia entre las dos series de datos mediante los índices de Spearman y Pearson (figura 32).


63

Figura 32. Aspecto de un mapa combinado.


Acceso a los cálculos estadísticos.

Spearman Coeficiente de correlación por rangos de Spearman para datos que no se ajustan a una distribución normal (test no paramétrico).

Pearson Coeficiente de correlación de Sperman para datos que se ajustan a una distribución normal (test paramétrico).

Frecuencias

acumuladas

Representación gráfica de la distribución de frecuencias para detectar la bondad de ajuste a una distribución normal.

6.6. Mapas disponibles

En este cuadro de diálogo se indican cuales son los mapas que permanecen abiertos en ese momento. Aquí, además del identificador por


64

defecto (mapa 1, mapa 3, etc.), se especifica el nombre del archivo, el tipo de mapa (mapa de riqueza, mapa de rareza, etc.), si está activo o no (mapa activo es el que se está visualizando en ese momento), la escala de visualización (cuadrículas de 5.000 o de 500 m de lado), el número de especies vinculadas y el número total de celdas.

Figura 33. Lista de mapas disponibles.

6.7. Frecuencias relativas de rangos

En este cuadro de diálogo se indican las frecuencias de cada clase, es decir, el número de celdas asociadas a cada uno de los rangos numéricos definidos.

Figura 34. Frecuencias relativas de rangos.

2

1


65

1 Representación gráfica de las frecuencias de cada clase. En el eje X se indican los intervalos de especies y en el eje Y el número de celdas.

2 Especificación del número de celdas que cada clase tiene asociada.

6.8. Selección manual de rangos

Desde esta pantalla se pueden modificar el número y formato de visualización de las clases representadas en el mapa. Al cambiar el número de

rangos en el botón “Nº de rangos”, automáticamente se actualizan los valores de los nuevos puntos de ruptura. Además, en el apartado de “colores” se accede a una paleta gráfica mediante la cual se pueden modificar los colores de cada rango.

Para una mejor comprensión, todos estos aspectos quedan representados

en un diagrama de barras en el que se representan las celdas del mapa ordenadas secuencialmente según el número de especies asociadas a cada una de ellas.

Figura 35. Opciones para la selección manual de rangos.


66

Selección del número de rangos a representar. Se puede consultar el valor asociado a cada punto de ruptura seleccionándolo en el menú desplegable.

Acceso a la paleta gráfica para cambiar los colores de representación de las diferentes clases.

Representación gráfica de la secuencia ordenada de todas las celdas según el número de especies que cada una de ellas lleva asociada. En esta representación y en el mapa también todas las cuadrículas de la misma clase tienen el mismo color.

Puntos de ruptura. Al picar en este botón aparece un cuadro de diálogo

que indica en qué celdas y en qué valor de riqueza de especies se producen los puntos de ruptura.

6.9. Cálculo de valores máximos Mediante esta herramienta se pueden detectar la/s cuadrícula/s con

mayor riqueza de especies. Al pulsar en el botón correspondiente se señalan automáticamente la/s cuadrícula/s con mayor número de taxones. Al mismo tiempo, aparece en pantalla un cuadro de diálogo que informa sobre las especies

asociadas a esa/s celdas. Desde el cuadro de diálogo se puede extraer el listado de especies para exportarlo a cualquier programa de texto o de cálculo.

Figura 36. Cálculo de valores máximos


67


Máximos Cuadro de información de la/s celdas con máximo número de especies (isla en la que se encuentra la cuadrícula, número y relación de taxones, etc.). También existe la posibilidad de seleccionar el listado y copiarlo para ser usado en un procesador de texto.

Cuadrículas con máximos de biodiversidad (resaltadas en el mapa analizado).

6.10. Incremento de protección

Esta herramienta está basada en el principio de complementariedad y permite averiguar en un mapa activo, qué celda es la que contiene un mayor número de especies diferentes de otra celda preseleccionada. Esta operación se puede realizar a partir de la cuadrícula de máxima biodiversidad, o bien a partir de una cuadrícula o de un conjunto de cuadrículas que hayan sido definidas por el usuario.

Figura 37. Valores de riqueza taxonómica máximos y complementarios.


68

Una vez seleccionada la celda complementaria, se puede calcular la celda más complementaria al conjunto de las dos celdas previamente elegidas. El proceso se puede repetir cuantas veces se desee hasta obtener un conjunto de cuadrículas que contienen la totalidad de las especies.


Celda original (señalada en verde).

Celda de máxima complementariedad con la original (señalada en rojo).

Conjunto inicial En esta opción se puede elegir partir de la celda de máxima biodiversidad o de otra definida por el usuario. También se puede elegir el número de celdas a añadir y el incremento por iteración2.

Estadísticas Indicación del número total de especies del mapa, el número y porcentaje de especies de la celda de partida, el número y porcentaje de especies de la/s cuadrículas más complementarias así como el número y porcentaje de especies no incluidas en ninguno de los dos grupos.

Celdas y niveles taxonómicos

Dependiendo del valor seleccionado en el menú desplegable (celdas o niveles taxonómicos), se indican los datos de las celdas analizadas (coordenadas, isla e indicación de si es una nueva adición) o los del conjunto de especies consideradas.

Sel. todos, copiar, etc. Mediante el botón “calcular” se ejecuta una nueva búsqueda según los parámetros indicados. Los comandos “sel. todos” y “copiar”. Permiten el traspaso de los valores listados a cualquier procesador de texto.

2 El incremento por iteración corresponde al número de celdas complementarias que de forma simultánea ha de seleccionar el programa. ATLANTIS TIERRA 2.0 responde rápidamente cuando el incremento por iteración es de una celda, pero se ralentiza de forma exponencial a medida que se aumenta el número de celdas


69

6.11. Calculo del solape

Esta herramienta tiene como objetivo averiguar las especies coincidentes entre dos áreas seleccionadas de un mapa de riqueza. Una vez que el usuario ha elegido los dos grupos de cuadrículas (para ello previamente ha debido pulsar el botón que permite la selección), la aplicación genera un listado con las especies comunes.

Figura 38. Selección de celdas para el cálculo del solape.


70

Herramientas Descripción

Botones que habilitan la selección de cuadrículas. El izquierdo se utiliza para seleccionar el primer grupo de cuadrículas y el derecho para seleccionar el segundo grupo.

Cuadrículas correspondientes al primer grupo (señaladas en verde).

Cuadrículas correspondientes al segundo grupo (señaladas en rojo).

Grupo I Celdas incluidas en el grupo I. En esta pestaña se da información del número de celdas y de las coordenadas, además del número y relación de especies asóciadas a ese grupo.

Grupo II Celdas incluidas en el grupo II. Se indica el número y relación de cuadrículas y sus coordenadas de cada una).

Solape Listado y número de especies coincidentes en los dos grupos analizados.

Seleccionar, copiar Opciones de seleccionar y copiar registros. Esta opción, presente en las tres pestañas del cuadro de diálogo, se ha habilitado para seleccionar las especies del listado y copiarlas en cualquier procesador de texto.

6.12. Informes taxonómicos

Esta herramienta permite el cálculo de varias estadísticas y análisis de los datos de las cuadrículas seleccionadas en el mapa por el usuario. Una vez que se ha pulsado en el botón de informes taxonómicos se activa el cuadro de diálogo correspondiente. Después de seleccionar las cuadrículas deseadas,

utilizando el botón y picando sobre ellas, al abrir el menú desplegable, se indica el tipo de informe deseado.


71

Figura 39. Informes taxonómicos.


Botón para habilitar la selección de cuadrículas.

Celdas sobre las cuales se realizarán los análisis estadísticos (indicadas en verde).

Informe taxonómico Cuadro de diálogo para la elaboración de informes taxonómicos.

Tipo de informe Menú desplegable para elegir el tipo de análisis a realizar (listado de especies, estadísticas varias, endemicidad frente a origen, endemicidad frente a amenaza, endemicidad frente a hábitat, origen frente a amenaza, origen frente a hábitat, amenaza frente a hábitat, etc.).

Exportar a archivo Herramienta para exportar los datos obtenidos a cualquier procesador de texto.

Nº taxones, parámetro, etc. Resultados del análisis efectuado.


72

Figura 40. Cuadro de diálogo de la sección de informes taxonómicos.

En el resultado final de la elaboración de un informe taxonómico la columna “documento” se corresponde con el trabajo que asigna las categorías que se relacionan en la columna “descripción”.

La frecuencia y el porcentaje hacen referencia al número de especies que tienen asignada las categorías que se relacionan en la columna “descripción”.

6.13. Elaboración de catálogos

Los catálogos taxonómicos o check-list están constituidos por un listado de rangos taxonómicos de acuerdo con los filtros seleccionados. Tal y como se observa en el cuadro de diálogo (figura 41), las distintas opciones de filtrado se distribuyen en cinco pestañas de contenido, muy similares a las utilizadas para la elaboración de mapas de riqueza.

Pestaña I (rangos taxonómicos, confianza, precisión, escala y validez)

La figura 41 muestra las opciones de filtrado correspondientes al rango y nivel taxonómicos, nivel de confianza, nivel de precisión, escala y validez del taxón (automáticamente ATLANTIS TIERRA 2.0 selecciona escala 5000 y precisión 1 y 2). Salvo el rango y el nivel taxonómico la selección de estos


73

parámetros no es indispensable y si no se selecciona alguno de ellos, el catálogo resultante contendrá la totalidad de los datos del mismo.

Figura 41. Menú de elaboración de check-list y filtro de rangos taxonómicos.


Rangos taxonómicos Selección de los rangos taxonómicos. Mediante el botón “añadir” se pueden seleccionar varios rangos por medio de sucesivos filtros (como muestra la figura 41), por el contrario, el botón “eliminar” permite anular rangos que hayan sido considerados previamente.

Nivel taxonómico Selección del nivel taxonómico (especie/subespecie, género, etc.,) para ejecutar el catálogo. Por ejemplo, si se ha elegido el orden Araliales, mediante este menú se puede indicar si el contenido del catálogo debe mostrar los datos de las familias, de sus especies, o de rangos inferiores.

Nivel de confianza Filtro de los datos según su nivel de confianza.

Nivel de precisión Filtro de los datos según su nivel de precisión.

Escala Selección de la escala a la que se ejecuta la consulta,


74

pudiendo seleccionar entre cuadrículas de 5.000 m o de 500 m de lado. La opción “especies sin distribución” permite mostrar en el catálogo resultante las especies con nivel de precisión cinco.

Validez del taxón Opción para filtrar los taxones según su validez taxonómica.

Pestaña II (filtro de fechas, origen, endemicidad, nidificación y extinción)

En este formulario se pueden ejecutar filtros según las fechas de los datos corológicos, así como según el origen, endemicidad, nidificación y extinción de las especies del banco de datos. Al igual que sucede con otros filtros, en el caso de que no se seleccione ninguna de las opciones de alguno de los apartados, el resultado mostrará todos sus datos.

Figura 42. Cuadro de diálogo II (Elaboración de catálogos taxonómicos).


Fecha Selección de datos según un rango de fechas. Las opciones que pueden considerarse son: datos asociados a fecha inferior, superior o coincidente con la indicada, o bien datos incluidos en un intervalo de años.

Origen Filtro de especies según su origen.

Endemicidad Selección de especies según su endemicidad (especies no endémicas,


75

endémicas de Macaronesia o endémicas de Canarias).

Nidificación Selección de las especies según sus datos de nidificación (especies no nidificantes o especies nidificantes).

Extinción Selección de especies según sus datos de extinción (especies no extintas o extintas).

Pestaña III (estado de conservación y nivel de protección)

En este apartado se permite el filtrado de

las especies según sus datos de conservación y protección, a través de los diferentes catálogos introducidos en el Banco de Datos. Por lo que se refiere al estado de conservación, al pulsar en el botón “añadir” se activa un cuadro de diálogo, en el que se selecciona el/los catálogo/s catálogos y posteriormente las categorías consideradas en el/los mismos (tal y como se observa en la figura 43).

Figura 43. Menú para elaboración de check-list (conservación y protección).

Figura 44. Filtros de estado de conservación y de protección.


76

Por lo que se refiere al estado de protección, al pulsar en el botón de

añadir sale un cuadro de similares características al anterior, en el que se puede seleccionar el catálogo legal deseado, y la/las categorías que se quieran considerar (figura 44).


Estado de conservación

Documentos que asignan estado de conservación y categorías a considerar en la elaboración del listado.

Añadir, eliminar Botones para añadir o eliminar documentos a considerar en la elaboración del mapa.

Estado de protección

Listado de los catálogos legales seleccionados y categorías a considerar.

Título (conservación)

Menú de selección del documento que asigna categorías de conservación.

Estados (conservación)

Categorías de conservación incluidas en el documento seleccionado. Las marcas de verificación permiten seleccionar uno, varios o todos los estatus de conservación.

Título (protección)

Menú de selección del catálogo normativo que asigna categorías de protección.

Estados (protección)

Categorías de protección incluidas en el catálogo seleccionado. Las marcas de verificación permiten seleccionar uno, varios o todos los estatus de protección.

Pestaña IV (hábitats y ámbitos)

En esta pantalla se permite el filtrado de las especies según sus datos de

hábitat y según el ámbito corológico del cual se quiera obtener la información. El procedimiento es el mismo que en los casos tratados anteriormente. Una vez que se pulsa en el botón “añadir” sale un cuadro de diálogo en el que se seleccionan el/los hábitats que se quieran considerar.


77

Figura 45. Filtro para elaboración de check-list (hábitat y ámbitos).

En el caso de la selección de ámbitos el proceso es el mismo: una vez

que se pulsa en el botón “añadir”, aparece un cuadro de diálogo como el de la figura 46. En él, una vez que se ha seleccionado una isla, se pueden seleccionar los ámbitos deseados. Para facilitar la búsqueda de ámbitos, por defecto sólo se visualizan aquellos ámbitos de carácter más general (Espacios Naturales, LICs, cuevas, etc.). No obstante, activando la casilla “incluir ámbitos temporales”, se visualizan también localidades más específicos y de uso más personalizado.

Figura 46. Selección de hábitats y ámbitos.


78


Hábitat Listado de hábitats a considerar.

Añadir, eliminar

Botones para añadir o eliminar hábitats a considerar en la elaboración del catálogo.

Ámbito de trabajo

Listado de los ámbitos de trabajo seleccionados.

Añadir, eliminar

Botones para añadir o eliminar ámbitos de trabajo a considerar en la elaboración del catálogo.

Hábitats Listado de hábitat. La casilla de verificación permite la selección de uno o varios hábitats.

Isla/Islote Selección de isla para efectuar la selección de ámbitos.

Ámbito Listado de ámbitos según la isla seleccionada.

Pestaña V (selección de rangos taxonómicos)

En esta pestaña se seleccionan los rangos taxonómicos que deben listarse en el catálogo marcando la casilla de verificación cada uno de ellos, tal y como se aprecia en la figura 47.

Figura 47. Selección de rangos visibles.


79

6.14. Evolución temporal

En este apartado se representan gráficamente, mediante un diagrama de barras, el número de cuadrículas de uno o varios mapas seleccionados. Esto puede resultar muy interesante ya que cuando los mapas analizados se han elaborado según distintos rangos de fechas, se puede observar una evolución temporal del número de cuadrículas. Para la realización de este análisis, en primer lugar hay que pulsar sobre el botón correspondiente. En ese momento se activa un cuadro de diálogo en el que se seleccionan los mapas a considerar en el análisis. Una vez que se ha pulsado el botón “generar”, se genera un histograma como el de la figura 48, en el que, además de la representación gráfica, se indica el número de cuadrículas asociadas a cada mapa. Estos valores, y también la representación gráfica pueden ser seleccionados y copiados a otro tipo de documentación.

Figura 48. Evolución temporal del número de cuadrículas.


80

6. 15. Creación de ámbitos

Esta herramienta permite almacenar conjuntos de cuadrículas definidas por el usuario para ser utilizados posteriormente en la elaboración de cualquier tipo de análisis. Para ello hay que pulsar el botón para seleccionar las cuadrículas en el mapa y luego el botón para que se almacenen.

Figura 49. Asignación de código y nombre a un ámbito.

Al realizar el procedimiento de almacenamiento es necesario asignar un código (definido como máximo por seis caracteres) y acompañarlo por su nombre. Este ámbito también podrá grabarse con la categoría de “temporal” cuando su uso sea muy específico en función del análisis que esté realizando el usuario. Del mismo modo cualquier ámbito creado desde el módulo de usuario puede ser eliminado presionando el botón . 6. 16. Generación de datos de Arcview

A partir de la información corológica de Atlantis Usuario pueden generarse archivos de Arcview. Este procedimiento puede llevarse a cabo tanto desde la ficha de las especies como desde el módulo de análisis. Una vez seleccionada desde el menú principal de Atlantis (archivo) la opción generar shape, se abre un cuadro donde indica el nombre y lugar de almacenamiento de los nuevos archivos. Automáticamente Atlantis Usuario genera tres archivos con extensiones *.dbf, *.shp y *.shx respectivamente, que pueden ser leídos desde Arcview.

Cuando estos archivos se recuperan en Arcview, cada cuadrícula lleva

asociada una información adicional. En el caso de que los datos se hayan generado desde la ficha de la especie, esta información hace referencia al tamaño


81

de la celda (500 ó 5.000 metros de lado), la isla a la que está asociada, sus datos de precisión (nivel 1, 2, 3 ó 4) y confianza (1: datos seguros, 2: datos dudosos, 3: datos equívocos), así como, la existencia o no de registros de extinción (true o false) y nidificación (true o false).

Cuando estos datos han sido generados desde el módulo de análisis la

información de cada cuadrícula hace referencia al conjunto de especies asociada a la misma. En el caso de mapas de riqueza se indica al número total de especies asignadas a la celda y el rango numérico en que ésta se incluye. En el caso de mapas de rareza se indica el índice de rareza, además del rango numérico (en este caso lo rangos numéricos se calculan en función de los índices de rareza). 6.17. Añadir capas temáticas Otra herramienta muy útil de Atlantis Usuario es la posibilidad de incorporar capas temáticas a la cartografía del programa. Este procedimiento se realiza desde la opción “añadir nuevas capas” situada en el menú principal (archivo). A continuación se abre un cuadro de diálogo en el que se debe seleccionar la ruta de acceso y el nombre del fichero que se quiere incorporar (el nombre este archivo debe tener como máximo 8 caracteres). Una vez realizada esta operación, se debe indicar el nombre con el que la capa se visualizará en la aplicación (que puede ser el mismo que el del fichero o no). Para eliminar una capa temática de la configuración cartográfica de Atlantis Usuario hay que seleccionar la opción de “eliminar capas” del menú “archivo”. Entonces aparecerá un cuadro con un listado de capas en el que habrá que seleccionar la que se desee descargar.


82

Figura 50. Selección de archivos e indicación de nombre para nuevas capas temáticas.


83

7 cRITERIOS DE CARGA DE DATOS

7.1. Introducción

El objetivo de este apartado es exponer los criterios seguidos en la carga de datos. Este capítulo se ha estructurado en tres secciones: criterios generales, criterios taxonómicos y criterios geográficos.

Algunos de los criterios para la carga de datos son criterios temporales

que se han definido por fundamentos de operatividad del equipo administrador del programa. Por tanto, podrían cambiar en el futuro dependiendo de las prioridades que se establezcan para el buen funcionamiento del mismo. 7.2. Criterios generales

1. El Banco de Datos de Biodiversidad de Canarias está basado en un

registro de toda la Biota de Canarias, cuyos niveles taxonómicos básicos son la especie y subespecie. Este registro está en continua actualización, incluyendo los cambios de la clasificación taxonómica. Para ello, la aplicación ATLANTIS TIERRA PLUS 2.0 dispone de herramientas que permiten actualizar la información, no sólo la taxonómica y sistemática, sino también los datos corológicos, de endemicidad, de hábitats, etc.


84

2. La información que se introduce en la base de datos tiene que estar

amparada por un documento escrito. Puede ser información extraída de la bibliografía (trabajos publicados o no) o de documentos creados exclusivamente para introducir información en el Banco de Datos (Referencias de Experto y Notas de Incidencia).

3. La información a introducir en la base es previamente seleccionada con

el fin de mantener el rigor científico y omitir datos redundantes. Es por ello, que el Banco de Datos de Biodiversidad de Canarias no constituye una base de datos bibliográfica de todas las publicaciones de la fauna y flora del Archipiélago. Además, hay que ser riguroso en el proceso de volcado de datos a ATLANTIS TIERRA PLUS 2.0, reproduciendo al máximo la información contenida en el documento original.

4. Para establecer un control de calidad y seguridad en la introducción de

los datos se han desarrollado categorías de acceso y validación de la información. Estas categorías corresponden a operadores, supervisores y administradores y cada una tiene un código y contraseña de acceso personal e intransferible. Los primeros son los responsables de la extracción y volcado de la información en la base, a los segundos les corresponde verificar y asignar el visto bueno de la adjudicación de los datos a las especies. Una vez que se le da el visto bueno a un documento, éste queda bloqueado y sólo el propio supervisor o el administrador podría modificarlo. Por último, el rango superior de control, le corresponde a los administradores los cuáles gestionan la base datos a todos los niveles controlando tanto a los operadores como a los supervisores.

5. Respecto a la distribución espacio-temporal de los niveles taxonómicos,

la aplicación asigna los datos geográficos y el año de la colecta evitando las redundancias. De esta manera, no se introduce la misma localidad y año de la colecta, referida en más de un documento.

6. Cada documento con registro en ATLANTIS tiene asociada una copia

en papel depositada en el archivo documental del Banco de Datos. Este archivo


85

documental está organizado según el código (PELCRIN), y según grupos taxonómicos (plantas, artrópodos, moluscos, vertebrados e invertebrados no artrópodos). En el caso de libros y documentos antiguos que se han dado de alta en la base de datos y que no están disponibles, por ser únicos o de difícil acceso, se especifica en las notas del documento en qué biblioteca o fondo bibliográfico se encuentra depositado.

En cuanto a las publicaciones de gran volumen que incluyen en alguna

sección datos de Canarias, se ha fotocopiado la portada y las páginas donde se da información del archipiélago. En la ficha de cabecera del documento se incluye la referencia bibliográfica completa y en las notas del documento se explica este hecho.

7. Si un documento recoge especies de distintos grupos de trabajo (p. ej. artrópodos y moluscos), se registra en la base de datos en ambos grupos, con lo que quedará registrado con dos códigos diferentes.

8. A cada documento registrado en la base de datos se le asocian unas

palabras clave. Con el fin de mantener un criterio homogéneo estos términos se seleccionan a partir de una relación preestablecida por el Banco de Datos de Biodiversidad. La adición o modificación de alguna palabra, solamente se podrá hacer desde el Banco de Datos, nunca por los supervisores ni operadores.

7.3. Criterios taxonómicos

Con el fin de establecer una clasificación taxonómica lo más homogénea

posible para los reinos Hongos, Plantas y Metazoos, se han omitido categorías intermedias como tribus, subclases, subórdenes, etc. Esto permite, además, una mayor simplificación en el proceso de registro de datos y facilidad en el manejo de la información.

Las categorías taxonómicas establecidas en el Banco de Datos son las que

se relacionan a continuación:


86

Botánica Zoología Reino Reino División Phylum Subdivisión Clase Clase Orden Orden Familia Familia Género Género Especie Especie Subespecie Subespecie

En los grupos de Hongos, Líquenes y Briófitos, se han registrado en la

categoría “posición incierta” (incertae sedis) aquellos taxones cuyo rango taxonómico no se conoce con claridad. Esto es válido para rangos intermedios entre orden y familia, nunca categorías superiores o inferiores.

Sobre los datos de especies

Solamente se han dado de alta en la base aquellos taxones, hasta el nivel de subespecie, publicados correctamente según lo estipulado en el correspondiente Código de Nomenclatura.

Con base en lo dicho anteriormente, las especies “nomen nudum” no se

han dado de alta, porque no están consideradas como válidas según el Código Internacional de Nomenclatura Biológica.

Las especies eliminadas del Banco de Datos de Biodiversidad están

registradas en las notas del documento que las cita o bien en una referencia de experto creada exclusivamente para ello.

Las especies indeterminadas (recogidas en la bibliografía como “sp.”, “spp.”, “aff.” o “grex”) y los taxones con género indeterminado, no se registran en la Base de Datos, dado que no se puede establecer con seguridad una


87

correspondencia con ninguno de los taxones admitidos como válidos en la actualidad. Este criterio se asume incluso cuando el taxón indeterminado corresponde a un único representante de un género o de una familia. Existe la posibilidad de que se disponga de información adicional sobre estas especies, bien porque se publica en años posteriores o bien porque se crea un documento exclusivamente para indicar la corresponencia entre este taxón y uno reconocido como válido. En este caso, el taxón válido se registra en los datos asociados al documento y el taxón indeterminado se asignará como subnomine del nombre real.

Como ya se ha comentado con anterioridad, el nivel taxonómico inferior

de la Base de Datos es la subespecie, por tanto las variedades no han sido registradas. No obstante, con el fin de tener un registro más completo, estos rangos han sido considerados como subnomine del taxón supravarietal al que pertenecen. En el caso del grupo de zoología aquellas publicaciones de especies con las categorías de variedad o forma antes de 1961 se interpretan como denotador de rango subespecífico (Código Internacional de Nomenclatura Zoológica, art. 45 e.). Sobre las abreviaturas y la nomenclatura utilizadas En la autoría de los taxones pueden aparecer partículas latinas o sus abreviaturas. Cada una tiene un significado distinto y se usan con distintos fines. Las más frecuentes son:

• [....]: indica que el taxón fue publicado anónimamente (Código Internacional de Nomenclatura Biológica).

• “in”: forma parte de la autoría y el autor que le precede es el

responsable de la publicación de la especie (Código Internacional de Nomenclatura Biológica).


88

Ejemplo: “Cardiocladius freyi Stora in Frey, 1936, significa que Stora fue responsable de la publicación del nombre válido de la especie en un trabajo editado o escrito por Frey. Esta cita se utiliza para la localización bibliográfica de la especie y el trabajo donde se cita.

• “ex”: Esta partícula indica que el nombre que figura a continuación de

ella es el del autor de la especie, pero a partir de una propuesta inválida del nombre del taxón por parte del primer autor.

• “subsp.” En las subespecies de botánica, se utiliza esta partícula antes

del epíteto subespecífico. En los grupos taxonómicos de zoología las autorías de las especies se han

asignado conforme a lo que se establece en el Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. En los grupos de Botánica, no se ha hecho uso del protólogo completo (autores de la especie, lugar y fecha de la publicación), sino que se indican exclusivamente los autores mediante las abreviaturas taxonómicas establecidas por BRUMMIT & POWELL (1992)3.

Sobre la validación del taxón

Todas las especies y subespecies registradas en ATLANTIS TIERRA

PLUS tienen asignada una categoría de validez. Las categorías consideradas son las siguientes:

- especies válidas: son aquellos taxones que tienen una combinación correcta y cumplen las normas del Código Internacional de Nomenclatura correspondiente.

3 BRUMMIT, R.K. & C.E. POWELL (eds.), 1992. Authors of plant names. Royal Botanical Gardens, Kew.


89

- especies dudosas: son aquellas especies que tienen una posición taxonómica incierta o que su presencia en Canarias no se puede constatar con seguridad. Además, pertenecen a esta clase aquellas especies que se citan de forma indirecta dentro de un documento y que se les asigna el rango de validación dudosa, porque no corresponden a citas del propio autor del documento.

- especies por confirmar: son aquellas especies que aparecen citadas en el documento como “por confirmar” o “cf.”. En este caso será el supervisor quién establezca si la especie se incluye en esta categoría o en la de especies dudosas. Además, se incluyen dentro de esta categoría aquellas especies de posición taxonómica correcta, pero que su distribución geográfica para Canarias necesita confirmación.

Sobre el registro de sinonimias

Dentro del apartado de sinonimias se incluyen los siguientes casos:

- las sinonimias propiamente dichas (totales o proparte [pp.]). - los cambios de género. - los nombres mal escritos (errores ortográficos). - las determinaciones erróneas (nombres mal aplicados). - los nombres que se engloban dentro de las categorías de variedades, f

formas, híbridos, grupos.

Las sinonimias se registran en el momento en el que aparecen citados en un documento como nombres válidos. Es decir, cuando un artículo indica un taxón válido junto a una serie de sinonimias, dichos nombres no se registran a partir de ese documento, sino a partir del trabajo en el que se usó ese nombre incorrecto. El procedimiento es el siguiente: en el documento donde ha sido citado de forma incorrecta el taxón, se registra el mismo con su nombre válido y


90

se añade en el apartado de sinonimias (citado como...), el nombre incorrecto y el documento que justifica que esa correspondencia es válida.

Únicamente se registran los nombres de ejemplares citados en localidades

de Canarias. Esto incluye todos los nombres que tiene cualquier especie endémica, y los nombres de taxones no endémicos referidos a especímenes de Canarias.

Cuando no es posible acceder al trabajo que cita el subnomine, se puede

crear una referencia de experto, donde el supervisor certifica que dicho término es auténtico, citando indirectamente al autor referenciado originalmente. En este caso el documento que se registra en la base de datos es la referencia de experto, y en el apartado de sinonimias se indica la referencia de experto.

Sobre las citas indirectas Las citas de un taxón en una localidad pueden ser directas, cuando el autor

del artículo es el responsable de las mismas o recoge información de otros colectores pero aparece en la publicación cada cita con colector y año; o indirectas, cuando el autor sólo indica las citas de otro trabajo. A veces un autor utiliza los datos de otro sin citarlo expresamente, o citándolo de tal forma que no es posible rastrear con facilidad la fuente original. En estos casos se considera dicha cita como si fuera indirecta, responsabilizando a dicho autor de todos los datos que recoge en su artículo, y asignándole a la especie la categoria de validez “dudosa” y a su localidad también.

Este planteamiento implica que la revisión de un artículo obligue, en

cuanto a las localidades citadas, a localizar, siempre que fuera posible, otros artículos más antiguos cuando se incluyan referencias de otros autores.

Ejemplos:


91

Bohn (1996), cita “…encontré Calathus tenerifensis en las cumbres de Güímar, pero Phillip (1989) ya lo había capturado antes en el volcán de Fasnia”. La referencia Bohn (1996) es una cita directa en cuanto a las Cumbres de Güímar, pero indirecta en cuanto al volcán de Fasnia, en consecuencia, para registrar este último dato habría que hacerlo desde el artículo de Phillip (1989) y archivarlo como una cita de este último autor.

Smith (1994), cita “…encontré Lotus berthelotii en la cueva Grande, en el mismo lugar donde Webb colectó hace unos años Adiantum perezi”. La referencia de Adiantum perezi es indirecta, pero imposible de comprobar, ya que no alude a ningún artículo bibliográfico. En este caso se registra como si fuera un dato de Smith (1994) y se le asigna a la especie la categoria de validez “dudosa” y a su localidad también.

Miller (1994), cita “…encontré Lotus berthelotii en la cueva Grande, en el mismo lugar donde Webb (1981) colectó hace unos años Adiantum perezi”. La referencia de Adiantum perezi es comprobable, de modo que sólo se registrará cuando se analice el documento de Webb (1981).

Pérez (1994) cita “…encontré Pericallis canariensis, que suele acompañarse de especies como Ocydromus tenerifensis y Genista ruderalis”. Los datos de Ocydromus y Genista no son citas formales, de modo que no se registran.

Sobre la endemicidad, categorías de origen y hábitat Las categorías de origen y endemicidad deben de estar justificadas por un

único documento. Esto implica que esta información sólo se registra una vez.

En el caso de la endemicidad pueden existir los siguientes casos:


92

- Si se especifica que una especie no es endémica del archipiélago, se selecciona la opción “no endémica de Canarias”. Con respecto a la Macaronesia, dependerá de los casos, unas veces será también “no endémica” y otras “endémica”. En función de la información aportada por el documento, se seleccionará la opción que corresponda.

- Si se especifica que la especie sí es endémica de Canarias hay que marcar las dos opciones: “endémica de Canarias” y “endémica de Macaronesia”.

- Si el género es endémico, la aplicación marca automáticamente la endemicidad de la especie y en el caso de que exista también subespecie, hay que seleccionarla manualmente.

A su vez, se asigna la categoría de hábitat cuando el documento hace

referencia a la misma, aunque en este caso se presta a la interpretación pudiendo suceder que no se englobe dentro de una sóla categoría establecida por el programa. Por ello, se puede asignar a una especie más de una categoría de hábitat dentro de un mismo documento o por varios trabajos. En el apartado de notas, dentro de este campo, se puede explicar si el documento lo expresa, algunos datos referente al hábitat para esa especie.

7.4. Criterios de distribución geográfica

Durante el proceso de asignación de datos geográficos, en la mayoría de

los casos, es necesario utilizar un proceso de interpretación desde la información de los documentos de origen, hasta la información que es registrada sobre las cuadrículas geográficas. Las cuadrículas admitidas en ATLANTIS TIERRA PLUS pueden ser bien de 5.000 m de lado o bien de 500 m de lado.


93

Para asignar la distribución geográfica a un taxón se hace desde el documento en el que se cita, asociándole el año indicado en el mismo para esa localidad. Para facilitar el proceso de carga de datos geográficos se elaboran macros de conjuntos de cuadrículas, que quedan grabadas en la base de datos, y pueden utilizarse sucesivamente. Estos macros solamente se pueden crear y eliminar desde el documento donde fueron creados o desde la pestaña de definición de categorías dentro de contenido del documento. A su vez, los macros se pueden diferenciar como ámbitos, que son en definitiva un conjunto de cuadrículas que serán utilizadas desde el módulo de análisis para generar consultas. Estos ámbitos pueden ser temporales o permanentes. Los temporales son aquellos creados para un estudio concreto y que se puede mostrar o no desde el formulario de consulta. Los ámbitos permanentes son aquéllos de uso general como los espacios naturales protegidos, distritos municipales, etc. y que se muestran en el formulario de consulta por defecto.

En el caso particular de las cuevas los datos corológicos se asignan desde

la parte alfanumérica, para que de esta forma quede asociado el nombre de la cavidad con las cuadrículas que le corresponden y así poder discriminar los datos de superficie.

En el caso de las aves, si se consideran divagantes, no se asignan los datos

a la isla, pero se hace referencia a esa especie en las notas del documento y se da de alta en el documento.

Los datos de distribución geográfica se asignan con el nivel de confianza y el nivel de precisión que le corresponda según lo establecido en los siguientes apartados. Sobre la asignación de niveles de precisión

Cada localidad se puede registrar con cuatro niveles de precisión, en función del grado de certeza con que el autor del artículo se refiere a la localidad.


94

Se pueden establecer combinaciones de niveles de precisión dentro de una misma localidad. De esta manera, bajo el criterio del supervisor científico, se podrá elevar el nivel de precisión de algunas de las cuadrículas de una localidad específica. En estos casos se debe tener la seguridad, de que la distribución del taxón se ajusta mejor a esas cuadrículas, pese a que la localidad indicada en la publicación se encuentra reflejada de manera ambigua o poco exacta. Un ejemplo de esta circunstancia es el siguiente: la localidad citada para un taxón en un trabajo es “Anaga”, pero el supervisor científico tiene la certeza, de que éste se encuentra exclusivamente en las formaciones de monteverde de dicha comarca, entonces, la manera de proceder sería indicar todas las cuadrículas de la comarca con nivel de precisión 3, salvo las que correspondan al monteverde que se indicarían con nivel de precisión 2.

A la hora de establecer combinaciones con los niveles de precisión se

deben respetar las siguientes reglas:

a. Las combinaciones siempre serán entre niveles consecutivos (4 con 3, 3 con 2 ó 2 con 1).

b. El nivel más ambiguo es siempre el del autor del trabajo, y el más preciso el del supervisor.

c. Cuando se aplican los dos puntos anteriores, la acción del supervisor no requiere de una nota o referencia de experto previa (es siempre detectable por corresponder al dato más preciso de los dos posibles). Cuando lo que se desea es concretar una localidad dada por un autor, a un nivel mayor del que corresponde al siguiente escalón de precisión (de nivel 4 a nivel 2 o 1; o de nivel 3 a nivel 1), sí hará falta elaborar una referencia de experto previa.

Nivel de precisión 1 (color más denso). Corresponde al nivel de

precisión más alto. En estas cuadrículas con toda certeza se encuentra el taxón. Se registran con este nivel aquellas localidades que no excedan de


95

tres cuadrículas de 500 m de lado. Puede suceder que por la proximidad de más de una localidad con este nivel de precisión, queden reflejadas en la cartografía más de cuatro cuadrículas con nivel 1. No obstante, cuando un supervisor lo estima oportuno, se puede asignar el nivel 1 a más de tres cuadrículas.

Nivel de precisión 2 (color menos denso). Corresponde a un nivel

inferior de precisión con respecto al anterior. Con esta categoría se asignan tanto cuadrículas de 500 como de 5.000 m. El número de cuadrículas es superior a cuatro de 500 m de lado. Dentro de este nivel se engloban la gran mayoría de los topónimos (barrancos, montañas, pueblos, cumbres etc.).

Nivel de precisión 3 (color claro). Este nivel se asigna cuando las referencias geográficas corresponden a toponimias de inexacta o amplia extensión. Estas referencias suelen abarcar grandes comarcas (Anaga, Teno, Frontera, Jandía, etc.).

Nivel de precisión 4 (color más claro). Sólo se utilizará cuando la

cita del taxón se dé a nivel de isla. Nivel de precisión 5. Existen especies que la bibliografía menciona

para Canarias sin especificar más, en estos casos se registran en la base de datos, pero no se les asigna localidad. Desde el momento que una especie esté dada de alta en la base de datos y no tenga datos geográficos se admite que la distribución es Canarias sin más precisión.

Sobre la asignación de niveles de confianza

Además del nivel de precisión, cada cita de un taxón en un documento

tiene asignado un nivel de confianza. Dentro de esta última categoría se distinguen datos seguros, dudosos y equívocos:


96

- datos seguros: se aplica por defecto a todos los datos de las especies y será el más común de todos ya que están avalados por el autor del documento. - datos dudosos: en general, se asigna esta categoría cuando el supervisor tiene dudas sobre la válidez del dato, a pesar de que cabe la posibilidad de que sea cierto. También es aplicable cuando el propio autor del artículo expresa sus dudas. Existen otras circunstancias que implican el uso del nivel de confianza dudoso:

- cuando existen varios topónimos con el mismo nombre, en una misma isla o en varias, y no podemos precisar a cual de ellos se refiere el documento. En este caso registran todos con nivel de confianza dudoso y se indica en las notas del documento. - cuando la situación de una localidad dada no está clara que corresponda a una isla determinada. - cuando el nombre del topónimo esté mal escrito y no se pueda establecer con claridad a qué lugar se refiere el autor. No obstante, siempre que esté mal escrita la localidad, pero se pueda concretar a qué sitio geográfico corresponde, se le asigna nivel de confianza seguro. - cuando existe una cita indirecta en un documento. En este caso la especie será registrada con nivel de validación taxonómica dudosa para ese documento y sus localidades con nivel de confianza dudoso.

-También corresponde a datos de nidificación no constatados pero que los indicios de su presencia en la isla hacen pensar que su nidificación es posible. En estos casos se ha asignado nivel de precisión 4, dudoso con la


97

opción de nidificación y las localidades concretas si las hubiese con nivel de confianza dudoso.

- datos equívocos: se usa cuando una especie ha sido citada en una localidad y hay muchas probabilidades de que sea falso. Por ejemplo, la cita de un Tuátara en una localidad de El Hierro, se registra como equívoca. Sin embargo, si se cita una especie de La Palma, en Tenerife y se sabe con seguridad a qué especie pertenece, se tiene que asignar en el documento como especie válida la de Tenerife, como subnomine la de La Palma y la localidad como segura.

Problemas en la localización de topónimos

Uno de los procesos que más tiempo requiere durante la carga de

información en ATLANTIS TIERRA PLUS es la ubicación de determinados puntos sobre la cartografía digital. Para agilizar esta tarea en la medida de lo posible se establecen las directrices siguientes:

1) Las localidades cuya ubicación precisa es desconocida, no deberán almacenarse, salvo que:

a. Fuera la única cita disponible para una determinada década. En este caso se cargará, pero con nivel de precisión 3 ó 4, según corresponda en función de la sospecha que se tenga de su ubicación. b. La localidad no fuera de carácter puntual (nivel 1 ó 2) y se pueda estimar que corresponde a un nivel de precisión 3 (por ejemplo Anaga) o 4 (por ejemplo Tenerife) por su propio grado de concreción.


98

c. Siendo la localidad de carácter puntual (nivel 1) pueda registrarse con un nivel 2 según la información que se tiene, a fin de no dedicar demasiado tiempo a encontrar su ubicación precisa (nivel 1).

2) Las localidades que no se carguen según lo prescrito en el apartado 1) a. se marcarán en la fotocopia o documento, archivado como prueba documental de la base de datos, de forma sobreimpresa con rotulador fluorescente amarillo. Dicho documento llevará una inscripción a lápiz negro en forma de R (erre mayúscula) en el encabezado de la primera página en el caso de tratarse de artículos, y junto al título en la primera página si se tratara de libros. En ningún caso dicha inscripción se realizará en la ficha de cabecera impresa por ATLANTIS TIERRA PLUS 2.0.

3) Como criterio de uso general se restringirá el uso de las notas del documento en todas estas localidades problemáticas. Controversia UTM/Localidades toponímicas

En el supuesto caso de que un documento presente simultáneamente para

una misma localidad dada, una coordenada UTM y una toponimia, y ambas se correspondan con lugares distintos, como norma general prevalecerá la ubicación señalada por las coordenadas UTM siempre y cuando éstas sean razonablemente lógicas y no haya un criterio claro para discernir cuál de las dos es más fiable.

La falta de lógica razonable puede detectarse cuando existen indicios de

que las UTM se calcularon mal por un error del autor (por ejemplo, todas las de este taxón y otros del mismo documento o de varios documentos del mismo autor manifiestan un desplazamiento similar). A veces el mismo autor corrige en otros documentos sus propias UTM, reconociendo él mismo que estaban mal


99

situadas; como es obvio, en este caso hay que dar menor crédito al valor numérico de la UTM y mayor a la información de la toponimia.

Cuando se asignan las UTM hay que tener en cuenta siempre el

desplazamiento que existe entre la antigua cartografía militar y la desarrollada por GRAFCAN S.A, REGCAN 95 utilizada en el programa, y añadir esas cuadrículas con el nivel de confianza y precisión que le corresponda.

Registro de extinciones Cuando se quiere indicar un registro de extinción, tanto si ha tenido lugar

de forma artificial como natural (formas fósiles y subfósiles), ATLANTIS TIERRA PLUS permite registrar esta eventualidad a través del botón de extinciones (siempre y cuando el documento de origen cite la especie con esta categoría). Mediante esta opción se señala una calavera sobre la cuadrícula o grupo de cuadrículas referidas. Cuando el ámbito geográfico de la desaparición sea muy amplio, inexacto o ambiguo, será el criterio del supervisor científico, el que determinará qué cuadrículas han de ser señaladas. En el caso de que en un documento se cite una especie con datos de animales vivos y fósiles para una misma localidad y año, solamente se registrarán los datos de animales vivos.

Registro de nidificación

Como la aplicación no permite la selección de las distintas categorías de

nidificación establecidas (nidificación segura, probable y posible), se ha seguido el criterio de asignar la categoría nidificante solamente a aquellos registros que implican nidificación segura. El resto de los casos se indican simplemente con la categoría de presencia segura. Además, cualquier aclaración que contribuya a ilustrar la distribución actual de la especie, se incluye en el campo de notas del documento.


100

Sobre los años de las citas

Los años asignados a los datos geográficos de las especies citadas en los documentos, son los asociados a las colectas indicadas en el trabajo. Cuando las localidades no aparecen con año de colecta se les asignará el año de publicación del documento, con el nivel de confianza y precisión que le corresponda.

Cuando se especifica el colector de las muestras sin fecha de colecta, si se

puede establecer una fecha probable de los muestreos, se asocia esta fecha a los datos con el nivel de confianza que le corresponda. Este es el caso de Wollaston, Alluaud, etc., de los cuales se conocen los datos y fechas de sus campañas en Canarias. También pueden existir datos de colectas sin fecha, pertenecientes a colectores conocidos pero ya fallecidos; en este caso se indica una fecha aproximada y verificada por el supervisor, con nivel de confianza dudoso.

Todas las citas concernientes a la misma década para un taxón dado y en

una misma localidad dada, se cargarán en una sola ocasión. Se estimará que la década comienza en el año terminado en 0 y finaliza en el año terminado en 9 (por ejemplo la década de los ochenta del presente siglo comienza en 1980 y finaliza en 1989). En estos casos se cargarán con el año que, para dicho taxón y dicha localidad, se encuentre por primera vez durante el análisis de los documentos.

Si la cita de una especie en un documento está dentro de un intervalo de

años por ejemplo: Calathus ascendens, Las Cañadas (1968-1980), se le asignarán como fechas de las colectas 1968 y 1980, con el nivel de confianza seguro y la categoría de precisión que le corresponda. Si se diese el caso que el intervalo ocupase solamente una década se dará de alta uno sólo de los años.

Sobre la representación de los datos espaciales en el módulo de consulta


101

Cuando en una misma cuadrícula y para el mismo rango de años (décadas) coinciden datos con diferentes niveles de precisión y confianza, las prioridades se determinan según la siguiente secuencia:

S1>S2>D1>D2>E1>E2>S3>D3>E3>S4>D4>E4

Donde S, D y E representan los niveles de confianza “seguro”, “dudoso” y

“equívoco” y los números 1, 2, 3 y 4 representan los niveles de precisión

El análisis de prioridades se ejecuta con independencia del tamaño de las celdas, de tal forma que cuando se superponen una o más celdas de 500 y una de 5.000 se sigue la regla anterior. En el caso de que la/s celda/s de 500 sea prioritaria entonces la de 5000 se divide en celdas de 500 y cada una de ellas se representará según las prioridades.

La selección de prioridades se realiza igualmente con independencia de

que algunos de los registros correspondan a extinciones. Sólo se representará el símbolo de extinción cuando el registro que lleva asociado “extinción” sea prioritario por su nivel de confianza y precisión.

Cuando el registro corresponde a “nidificante”, éste es prioritario a otro

registro de igual precisión y confianza, pero respecto a registros con diferentes niveles de precisión y/o confianza se sigue la regla anterior, de tal forma que la selección de prioridades se ejecuta según la siguiente secuencia:

NS1>S1>NS2>S2>ND1>D1>ND2>D2>NE1>E1>NE2>E2>NS3>

S3>ND3>D3>NE3>E3>NS4>S4>ND4>D4>NE4>E4

Donde N = “nidificante”

Cuando es prioritario un registro de “nidificante” se representa el símbolo de una cigüeña. En el siguiente cuadro se representan en negro las prioridades


102

según la regla general de que 1>2>3>4 y S>D>E y en rojo aquellos casos en los que la regla anterior no discrimina y seguimos la secuencia definida anteriormente.

S1 S2 S3 S4 D1 D2 D3 D4 E1 E2 E3 E4 S1 X S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S1 S2 X S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S3 X S3 D1 D2 S3 S3 E1 E2 S3 S3 S4 X D1 D2 D3 S4 E1 E2 E3 S4 D1 X D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 D2 X D2 D2 D2 D2 D2 D2 D3 X D3 E1 E2 D3 D3 D4 X E1 E2 E3 D4 E1 X E1 E1 E1 E2 X E2 E2 E3 X E3 E4 X


103

GLOSARIO Ámbito: selección de cuadriculas que se corresponde con una localidad definida por el usuario para generar una consulta (veáse consulta de especie, mapa de riqueza, rareza, catálogos etc.). Existen dos tipos de ámbitos, por un lado aquéllos de carácter general (Espacios Naturales, LICs, etc.) y por otro aquellos de uso más personalizado (ámbitos temporales). Con el fin de agilizar la búsqueda de localidades, los ámbitos temporales no aparecen en los listados de ámbitos, a menos que se indique el deseo de realizar la consulta de los mismos. Base de Datos: recopilación de información sobre un tema en concreto o propósito determinado, organizada de forma sistemática para permitir la administración de los datos, generación de consultas, informes, etc. Categoría de Origen: cada una de las clases establecidas para la asignación de la procedencia o presencia de los taxones en el medio natural del archipiélago. Se establecen seis categorías definidas por el Banco de Datos de Biodiversidad de Canarias contemplados en el Anexo I. Clases de Rangos: intervalo de referencia para transformar un valor numérico en una escala de colores. Complementariedad: criterio de selección de celdas según el cual sólo se tiene en cuenta las especies y subespecies que no se encuentran en las celdas previamente seleccionadas. Es opuesto al criterio de identificación de puntos calientes, que no excluye las especies que ya se encuentran en las celdas seleccionadas anteriormente. Criterios de carga de datos: Conjunto de instrucciones y procedimientos que se siguen en el proceso de carga de datos. Estos criterios abordan la mayor parte de la casuística existente en la transferencia de la información escrita a ATLANTIS TIERRA PLUS, indicando cómo obrar en cada caso (tipos de especies a considerar, registro de citas indirectas, aplicación de niveles precisión y confianza, etc.). La aplicación de estos criterios es muy importante dado que ello garantiza una uniformidad en el proceso de carga de datos. Además, de esta manera se facilita la comprensión y la adecuada interpretación de la información a los usuarios del programa. DAO (Data Access Object): objetos de acceso a datos utilizados desde un lenguaje de programación para tener acceso y manipular datos en bases de datos locales o remotas, y administrar bases de datos, los objetos y su estructura. Endemicidad: indicador del grado en que una especie o subespecie se circunscribe a un territorio dado. Si dicho territorio es una isla sería un endemismo insular, si es una o más islas dentro de Canarias sería un endemismo canario y si es una o más islas dentro de los archipiélagos de Azores, Madeira, Canarias o Cabo Verde sería un endemismo macaronésico. Todos los endemismos insulares son a su vez endemismos canarios, éstos son también endemismos macaronésicos, pero no ocurre al revés, puede haber


104

endemismos macaronésicos que no sean simultáneamente endemismos canarios, y puede haber endemismos canarios que no sean endemismos insulares. Estatus de Conservación: categoría que refleja cuál es el estado desde el punto de vista de la conservación, en que se encuentra la especie o subespecie, según la evaluación realizada por alguna institución u organismos. No tiene que ver con el estado de protección pues no es el resultado de la aplicación de una norma jurídica, sino solo una opinión de algún organismo o institución. Ficha de cabecera: Documento identificativo que tiene asociado cada trabajo que se almacena en el Archivo Documental del Banco de Datos de Biodiversidad. Se trata de una ficha que se anexa al trabajo y que contiene los principales datos del mismo: código PELCRIN, título, autores, año de publicación, revista o editorial, volumen, páginas, palabras clave, notas de aclaración, etc. Hábitat: Área que reúne las características físicas y biológicas necesarias para la supervivencia y reproducción de una especie. En el Banco de Datos de Biodiversidad se consideran categorías de diferente escala que se organizan según una estructura jerárquica. De esta manera se consideran desde las unidades más amplias (medio terrestre, etc) hasta las más específicas (parásitos, etc.), con el objetivo de recopilar la totalidad de los hábitats presentes en Canarias. MDAC (Microsoft Data Access Components): componentes que permiten el acceso a datos que provienen de una gran diversidad de fuentes, tanto relacionales como no relacionales. Map Objects: conjunto de componentes necesarios para la gestión de las capas de cartografía (shapes). Mapa Combinado: es un mapa donde se relaciona la distribución de las especies o subespecies de dos grupos taxonómicos distintos a través de una representación mediante una escala gradativa de colores que reflejan los valores de riqueza asignados a cada celda de cada uno de los grupos. Los valores extremos pueden ser cuatro: que el grupo primero tenga una riqueza alta y el segundo la tenga baja, que el grupo primero la tenga baja y el segundo la tenga alta, que los dos grupos la tengan alta y que los dos grupos la tengan baja. Mapa de Rareza: es un mapa donde se representa en cada celda un indicador que refleja la suma de los valores de rareza relativa de todas las especies o subespecies presentes en la celda. Puede representarse igualmente mediante una escala de colores para distintos valores numéricos. Mapa de Riqueza: es un mapa donde se representa el número de especies o subespecies que se encuentra en cada celda, independientemente de la abundancia de cada una. Puede representarse igualmente mediante una escala de colores para distintos valores numéricos. Microsoft Visual Studio: herramientas de desarrollo de aplicaciones, entre las que se encuentra Microsoft Visual Basic, que utiliza el lenguaje de programación Visual Basic, lenguaje en el que se ha programado la aplicación ATLANTIS.


105

MSDE (Microsoft Data Engine): motor de bases de datos completamente compatible con SQL Server, y que puede ser distribuido libremente al ser generado con Microsoft Visual Studio. Nivel de Confianza: grado de seguridad que se le asigna al dato de una localidad para un taxón. Existen tres niveles establecidos en el Banco de Datos siendo de forma general el nivel de confirnaza seguro el más aplicado (veáse página 89). Nivel de Precisión: grado de certeza con la que el autor del artículo se refiere a la cita de una especie en una localidad. Se expresa en cuatro niveles. Se pueden establecer combinaciones entre los distintos niveles pero siempre consecutivos (veáse página 87). Nivel de Protección: categoría que ostenta una especie o subespecie en alguna de las normas regionales, nacionales o internacionales que sean de aplicación, por ejemplo el catálogo de especies amenazadas de Canarias, el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas, la Directiva de Aves, etc. Nota de Incidencia: documento creado en el banco de datos para la aclaración de dudas que existen en los trabajos que se dan de alta en ATLANTIS TIERRA como localidades, especies, topónimos etc. Palabras clave: Términos identificadores que se asocian, en número de uno o superior, a cada trabajo registrado en ATLANTIS TIERRA. Las palabras clave, previamente establecidas por el Banco de Datos de Biodiversidad, dan una idea aproximada de la temática tratada en cada documento y son especialmente útiles a la hora de realizar búsquedas de los mismos. Pelcrin: siglas que corresponden a las iniciales de cada uno de los tipos de documentos que existen en el Banco de Datos (Publicaciones, Estudios no publicados, Legislación, Colección/Herbario, Referencia de Experto, Inventario de campo, Notas de incidencia) y que se ha mantenido como el código que se le asigna a cada uno de los documentos que se introducen en la base de datos. Este código pelcrin es una combinación alfanumérica y que es única de cada base de datos. Puntos Calientes: criterio de selección de celdas en función únicamente del valor de riqueza, sin excluir las especies o subespecies presentes en las celdas seleccionadas de antemano. Es opuesto al criterio de complementariedad. Rareza: es el grado de repartición de una especie o subespecie en función del número de celdas en que aparece. La rareza es máxima (rareza extrema) cuando sólo aparece en una única celda de 500 m de lado. La rareza puede medirse de forma absoluta por el número de celdas en que aparece una especie o subespecie, o de forma relativa por la proporción del total de celdas en que se encuentra la especie subespecie. En el primer caso la rareza es mayor cuanto mayor sea el número resultante, en el segundo caso ocurre al revés. Referencia de Experto: documento redactado por un experto científico y que se da de alta en el banco de datos para justificar cambios en la información de las especies/subespecies o asignar datos nuevos para el Banco de Datos. En cualquier caso, la información sigue un riguroso control por los supervisores científicos de cada grupo de trabajo.


106

Riqueza Taxonómica: es el número de especies o subespecies que se encuentra en una región, localidad o celda, independientemente de su abundancia. Sinonimia: nombres diferentes asignados a un mismo taxón dentro del mismo nivel. Solape entre áreas: indicador del número de especies o subespecies comunes entre dos áreas o grupos de celdas que son objeto de comparación. SQL (Structured Query Language): lenguaje de consulta estructurado que permite el acceso a los datos almacenados en una base de datos. SQL SERVER: sistema gestor de bases de datos relacionales, potente y de alto rendimiento. Subnomine: nombres diferentes asignados a un mismo taxón. Se han establecido para el Banco de Datos de Biodiversidad una serie de casos que quedan englobados en este término como son: sinonimias, cambios de género, nombres mal escritos, determinaciones erróneas, nombres que se incluyen dentro de las categorías de variedad, formas, híbridos, etc. Tabla: en las bases de datos relacionales, una tabla es la unidad donde se almacenan los datos, en filas y columnas. Cada fila se denomina registro, y cada columna, campo. Taxonomía: según el Diccicionario de La Lengua Española (Real Academia Española), es la ciencia que trata de los principios, métodos y fines de la clasificación. Se aplica en particular, dentro de la biología, para la ordenación jerarquizada y sistemática, con sus nombres, de los grupos de animales y vegetales. Clasificación.


107

ANEXO I. Categorías de origen biogeográfico de la biota terrestre para el Banco de Datos de Biodiversidad de Canarias

CONTENIDO 1. Introducción 2. Definiciones sobre el concepto de especies introducidas 3. Definición de categorías de origen para su

asignación sobre las especies y subespecies registradas en el Banco de Datos de Biodiversidad de Canarias

4. Estructura para el sistema de carga de datos de ATLANTIS.

RESUMEN

Se presenta una clasificación que incluye 6 categorías de origen para establecer la asignación de este carácter sobre las especies y subespecies del Banco de Datos de Biodiversidad de Canarias. Se definen estas categorías y se propone un modelo simple de registro de categorías para el módulo de carga de datos de ATLANTIS.

1. Introducción La situación geográfica de las islas Canarias ha supuesto durante milenios una serie de barreras de dispersión (el océano, las montañas, los barrancos, coladas volcánicas, etc.) para las especies insulares y continentales.


108

Esto ha conducido al relativo aislamiento de las diferentes áreas insulares, dando lugar a ecosistemas, especies y poblaciones únicas. Con la llegada del hombre a las islas el panorama ha cambiado sustancialmente, pero de forma mucho más acelerada en los últimos cinco siglos. Paralelamente a las consecuencias destructivas del aprovechamiento intensivo de los recursos naturales se ha producido una entrada de especies foráneas a las islas, de las cuáles muchas de ellas se han instalado de forma perniciosa en los diferentes hábitats y ecosistemas.

En años más recientes el problema de la introducción y expansión de especies se ha ido incrementando exponencialmente debido tanto al transporte de mercancias, como a la comercialización de especies exóticas, las visitas de turistas y el desarrollo de infraestructuras que facilitan el avance de especies con gran potencial de invasión. Las cifras que aparecen en la bibliografía referente al número de especies no nativas que han ido recalando en las islas y se han ido estableciendo de forma continua y acumulada son incompletas e inexactas. En algunos grupos como vertebrados o fanerógamas se han podido realizar estimaciones con aproximación real. Sin embargo, en la mayoría de los grupos taxonómicos no existen datos referentes a los porcentajes de especies introducidas en las islas Canarias. Las estimaciones más recientes de número de especies y subespecies en Canarias hablan de unas 12.600 especies terrestres de las que 3.500 son endémicas (Martín et al., en prensa). Estos datos son más o menos precisos y revelan el vacío de información que existe en el conocimiento del origen de una gran parte de las 9.000 especies no endémicas. La identificación de los taxones introducidos en Canarias es importante, ya sea para establecer la distinción entre las especies exóticas y las especies nativas, ya sea para el conocimiento del grado en que las especies no nativas que viven en las islas influyen sobre el biota natural. Este es un problema muy extendido en islas oceánicas donde los procesos de introducción pueden afectar gravemente a los ecosistemas. Un claro ejemplo de esta situación ha sido revelado por Fritts & Gordon (1998) para la isla de Guam en Micronesia donde la introducción accidental en 1950 de una serpiente (Boiga irregularis) ha inducido a la desaparición en cascada de aves, murciélagos y reptiles, quedando en la actualidad en sus bosques solamente 3 especies de vertebrados nativos. En


109

Canarias también se tiene constancia de cómo la acción de algunas especies introducidas como el muflón (Ovis ammon) o el gato cimarrón (Felis catus) entre otras muchas han podido llevar a la disminución drástica de poblaciones de especies endémicas de plantas y de animales respectivamente. Asimismo asistimos directamente a la colonización y expansión de especies de plantas introducidas como la cola de gato (Pennisetum setaceum orientale) o la amapola de California (Eschscholzia californica) sobre territorios anteriormente ocupados por plantas nativas.

Dados los antecedentes sobre los diferentes efectos de cambio que sobre los ecosistemas y hábitats ejercen las especies introducidas, su identificación se hace necesaria a fin de establecer las acciones adecuadas encaminadas al mantenimiento de la biodiversidad de Canarias. La existencia de un Banco de Datos de especies de Canarias, donde la gestión de los datos referidos a diferentes variables biológicas de los taxones es muy cómoda y rápida, constituye una herramienta complementaria de la identificación del origen de las especies. La información contenida en el Banco sobre estas especies (principalmente su distribución a diferentes escalas) es de gran utilidad para establecer parámetros de dispersión y grado de establecimiento de las poblaciones en las diferentes situaciones ambientales de la biodiversidad de Canarias. Asimismo se podrán establecer relaciones entre el grado de conservación de diferentes áreas del territorio, el origen del biota que contienen y los impactos que genera el desarrollo de diversas actividades.

Con el fin de establecer la identificación de la variable “origen” en las numerosas especies no endémicas de Canarias, a través de este documento se propone una tipología sencilla que no supone una definición exahustiva del origen de cada una de las especies y subespecies de Canarias, sino una clasificación que será útil para el análisis del biota de áreas seleccionadas del territorio de las Islas, especialmente en la ponderación de los índices de biodiversidad. 2. Definiciones sobre el concepto de especies introducidas

En la bibliografía aparecen definiciones que hacen referencia a los

diferentes conceptos y términos utilizados para las especies que de forma voluntaria o involuntaria pueden estar viviendo en lugares que no son sus áreas de origen. A continuación se recogen algunas definiciones y sign ificados


110

encontradas en las citas más recientes cuyo contenido ha servido como referencia para las categorías de origen que se definen en este documento.

Especies inmigrantes: - Importadas en un área intencionadamente o accidentalmente por el hombre (Usher, 1988) - Todas aquellas plantas foráneas (Pysek, 1995) - Residente o posible residente de origen foráneo conocido o sospechoso. Siempre que exista una sospecha, la especie es candidata a ser incluida en la lista de especies inmigrantes (NAIAD – criterios para el Banco de Datos de especies inmigrantes de EEUU, en Whitehead & Wheeler, 1990)

Especies importadas: - Son aquellas traídas al interior de un país o área (Willianson & Fitter (1996)

Especies introducidas: - Son la parte (el 10%) de las especies importadas que nos encontramos en el campo de forma silvestre (Willianson & Fitter (1996)

Especies establecidas: - Son la parte (el 10%) de las especies introducidas que conforman poblaciones sustentables en la naturaleza (Willianson & Fitter (1996). Son las que de forma tradicional se han venido llamando especies naturalizadas. Las que no se establecen se les han denominado tradicionalmente especies casuales o accidentales.

Especies foráneas: - Especies, subespecies o taxas inferiores (no nativos, no indígenas, extranjeros, exóticos) que se encuentran fuera de su rango natural (pasado o presente), con dispersión potencial (fuera del rango que ocupa de forma natural o en el rango que no podría ocupar sin la introducción directa o indirecta del hombre) y que incluyen parte de los gametos o propágulos de tales especies, las cuáles pueden sobrevivir y reproducirse subsecuentemente (IUCN-SSC, 1998).


111

Especies foráneas invasoras:

- Especies que se han establecido en ecosistemas o hábitats naturales o seminaturales y constituyen un agente de cambio y amenaza sobre la diversidad biológica nativa (IUCN-SSC, 1998).

Especies invasoras: - Especies foráneas cuya distribución y/o abundancia en una región está incrementando (Pysek, 1995)

3. Definición de categorías de origen para su asignación sobre las especies y subespecies registradas en el Banco de Datos de Biodiversidad de Canarias

Con el fin de identificar el origen de los taxones en las islas Canarias se propone una tipología que incluye varios grados de confianza en la asignación de este carácter a fin de que se pueda cubrir una mayor cantidad de especies y subespecies. Para ello se establecen 6 categorías que van desde un nivel de confianza máximo tanto para el carácter “nativo seguro” como “introducido seguro”, hasta un grado mínimo de seguridad en la asignación en el carácter “nativo posible”. El concepto y la definición para cada una de las categorías es la siguiente:

NSE Nativo Seguro . Incluye los taxones nativos, tanto los endémicos

como los no endémicos. En ambos casos esta categoría será asignada a aquellas especies y subespecies de las que se tiene constancia de que su presencia en Canarias es natural y no asociada a la actividad humana.

NPR Nativo Probable. Incluye aquellos taxones en los que a pesar de

que no hay seguridad de su carácter nativo, sin embargo existen indicios que señalan que es muy difícil que hayan sido introducidos por el hombre. Por ejemplo, especies cuya distribución restringida y su asociación a algún tipo de hábitats natural de las islas hace suponer que no es introducido.

Aquí se incluyen también aquellas especies no

endémicas parásitas de especies endémicas o nativas, en las que


112

no existen indicios de su carácter introducido. Se trata de especies que viven sobre plantas o animales nativos, que pueden ser frecuentes también sobre plantas o animales que viven fuera de los límites del archipiélago.

NPO Nativo Posible. Aquí se incluirán las especies y subespecies que

no puedan asignarse a cualquiera de las otras cinco categorías definidas. Se trata de relacionar en esta categoría todos los taxones de los que no se tiene conocimiento ni sospecha alguna sobre su origen introducido, y tampoco se tenga claro su carácter natural de inmigrante.

Siguiendo la premisa de la North American Inmigrant

Arthropods Data Base (Knutson et al., 1990), la idea es clasificar a cualquier especie o subespecie como nativo posible mientras no se demuestre su asociación probable o segura a un proceso de colonización artificial.

ISN Introducido Seguro No Invasora. Incluye aquellos taxones de

reconocida situación ecológica cosmopolita y de amplia distribución fuera del ámbito de Canarias o cuya introducción (accidental o deliberada) reciente (último siglo) o histórica está registrada en la bibliografía. Suelen ser especies que están asociadas al transporte marítimo, al comercio y a los diversos aprovechamientos desarrollados después de la conquista de Canarias. Algunas están reconocidas a través de documentos escritos, otras están recogidos en la bibliografía científica y otras son reconocidas por los expertos en cada grupo taxonómico. Se incluyen también las especies introducidas de las que se ignora su carácter invasivo.

Siguiendo el concepto de especies foráneas recogido por

la Comisión para la Supervivencia de las especies de la UICN (1998) son “especies o subespecies que se encuentran fuera de su rango natural (pasado o presente), con dispersión potencial (fuera del rango que ocupa de forma natural o en el rango que no podría ocupar sin la introducción directa o indirecta del hombre) y que incluyen parte de los gametos o propágulos de tales


113

especies, las cuáles pueden sobrevivir y reproducirse subsecuentemente”.

ISI Introducido Seguro Invasor. Especies que se han establecido en ecosistemas o hábitats naturales o seminaturales y constituyen un agente de cambio y amenaza sobre la diversidad biológica nativa. Se incluyen aquí tanto las especies cuya expansión en el territorio de las islas ha podido ser constatada como otras que han seguido dicho comportamiento en otros lugares fuera de las islas.

IPR Introducido Probable. Incluye aquellos taxones en los que a

pesar de que no hay seguridad de su carácter introducido, sin embargo existen indicios que señalan que es muy dificil que su presencia en Canarias se deba a procesos naturales no asociados a la actividad humana. Son taxones no reconocidos en citas bibliográficas como introducidas, pero con una asociación clara y exclusiva a ambiente antrópicos o con una distribución amplia en zonas continentales. En esta categoría se incluirán también las especies que dada su condición de especies invasoras en otros lugares fuera de las islas, su amplia distribución intra y extrainsular, o sus sistemas de dispersión natural fuertemente asociado al hombre le suponen un carácter introducido.

4. Estructura para el sistema de carga de datos de ATLANTIS TIERRA PLUS 2.0

Con el fin de obtener resultados adecuados en los análisis relacionados

con el origen de las especies del Banco de Datos de Biodiversidad, la captura de datos se ha de estructurar según un esquema simple que dé entrada a cada una de las seis categorías separadamente. De esta forma se podrán obtener resultados en función de las categorías que se seleccionen, tanto en la elaboración de mapas como en la generación de listados taxonómicos.


114

ANEXO II. Palabras Clave BIOLOGÍA Alimentación (Dieta) Biotipos Células y tejidos Ciclo biológico Fitoquímica Fisionomía Fisiología Plagas BIOGEOGRAFÍA Biogeografía insular Distribución fuera de Canarias Hipótesis de poblamiento Lugar de procedencia CONSERVACIÓN Acciones de conservación Amenazas Áreas protegidas Beneficios ambientales Economía Evaluación de impacto Extinción artificial Estado de conservación Fragmentación de hábitats Fragmentación de poblaciones Gestión de ecosistemas Paisajes Planificación de conservación Prioridades de conservación Procesos ecológicos Seguimiento (monitoreo) Símbolos Translocaciones y reforzamientos Turismo DIBUJOS Dibujos de la especie, subespecie

Dibujos de variedades Dibujos del hábitat Dibujos del microhábitat o del huésped ECOLOGÍA Caracterización ecológica Comunidades Dinámica de poblaciones Diversidad Fitosociología Hábitats de especies, subespecies Invasiones Sucesión Vegetación ETOLOGÍA Pautas de comportamiento EVOLUCIÓN Cambios adaptativos Especiación Híbridos Morfología evolutiva Radiación adaptativa Taxones relacionados FILOGENIA Gradismo/Cladismo Inmunotaxonomía Relaciones evolutivas Sistemática molecular FOTOGRAFÍAS Fotos del hábitat Fotos del microhábitat o del huésped Fotos del taxon


115

GENÉTICA ADN ARN Mitocondrias Secuenciación ADN,ARN,enzimática GEOLOGÍA Geomorfología Historia geológica Vulcanismo histórico o subhistórico PALEONTOLOGÍA Cambio de clima en Canarias Descripción de yacimientos

Extinción natural Fósiles y subfósiles TAXONOMÍA Correcciones taxonómicas Descripción del taxon Establecimiento de sinonimias UTILIDAD Aprovechamiento de recursos Plagas Plantas cultivadas Sobreexplotación Variedades domésticas


116

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES Figura 1. Menú contextual................................................................................................. 10 Figura 2. Pantalla general de ATLANTIS TIERRA 2.0. ................................................ 25 Figura 3. Menú de selección de base la base datos de trabajo ........................................ 26 Figura 4. Ventana de taxonomía. ...................................................................................... 27 Figura 5. Vista previa de un listado taxonómico.............................................................. 28 Figura 6. Búsqueda de especies y subespecies................................................................. 31 Figura 7. Pantalla general de la consulta de especies y especies.................................... 33 Figura 8. Formulario de acceso a las imágenes de los taxones....................................... 34 Figura 9. Visualización ampliada de las imágenes de una especie................................. 35 Figura 10. Visualizador de sinonimias asociadas al taxón. ............................................. 35 Figura 11. Pantalla de los niveles de protección asignados a una especie..................... 36 Figura 12. Visualizador del estado de conservación de un taxón. .................................. 37 Figura 13. Pantalla hábitat asignados a la especie........................................................... 37 Figura 14. Visualizador de categorías de origen.............................................................. 38 Figura 15. Formulario de la distribución cartográfica del taxón seleccionado.............. 40 Figura 16. Resultados de la consulta de documentos asociados a la especie seleccionada................................................................................. 43 Figura 17. Pantalla principal del Archivo documental. Publicación. ............................. 44 Figura 18. Pantalla principal del Archivo Documental. Estudios no Publicados.......... 44 Figura 19. Pantalla principal del Archivo Documental. Legislación.............................. 45 Figura 20. Pantalla principal del Archivo Documental. Referencia de Experto............ 46 Figura 21. Pantalla principal del Archivo Documental. Notas de Incidencia. ............... 46 Figura 22. Pantalla general del módulo de análisis.......................................................... 50 Figura 23. Menú para la elaboración de mapas de riqueza taxonómica (pestaña I). ..... 53 Figura 24. Filtro para seleccionar rangos taxonómicos (pestaña I). ............................... 53 Figura 25. Filtro para elaboración de mapa de riqueza (pestaña II). .............................. 55 Figura 26. Filtro de estatus de conservación y nivel de protección (pestaña III)........... 56 Figura 27. Filtros de documentos con estado de conservación y estado de protección.56 Figura 28. Filtros de hábitat y ámbitos de trabajo (pestaña IV)...................................... 58 Figura 29. Selección de hábitats y ámbitos...................................................................... 58 Figura 30. Aspecto de un mapa de rareza taxonómica. ................................................... 59 Figura 31. Elaboración de mapa combinado.................................................................... 62 Figura 32. Aspecto de un mapa combinado. .................................................................... 63 Figura 33. Lista de mapas disponibles.............................................................................. 64 Figura 34. Frecuencias relativas de rangos....................................................................... 64 Figura 35. Opciones para la selección manual de rangos................................................ 65 Figura 36. Cálculo de valores máximos ........................................................................... 66 Figura 37. Valores de riqueza taxonómica máximos y complementarios...................... 67 Figura 38. Selección de celdas para el cálculo del solape............................................... 69 Figura 39. Informes taxonómicos..................................................................................... 71


117

Figura 40. Cuadro de diálogo de la sección de informes taxonómicos...........................72 Figura 41. Menú de elaboración de check-list y filtro de rangos taxonómicos..............73 Figura 42. Cuadro de diálogo II (Elaboración de Check-list).........................................74 Figura 43. Menú para elaboración de check-list (conservación y protección)...............75 Figura 44. Filtros de estado de conservación y de protección.........................................75 Figura 45. Filtro para elaboración de check-list (hábitat y ámbitos)..............................77 Figura 46. Selección de hábitats y ámbitos.......................................................................77 Figura 47. Selección de rangos visibles............................................................................78

manual de operaciones de atlantis tierra usuario de ... · pdf fileglosario ... vertebrados...

Documents