€¦ · los valores fundamentales del respeto y el juego limpio. en esta ocasión, ejecutado en...

1

MEMORIA

2017

3

UMARIO

Misión 5Editorial 6Administración 7Profesores 8Directorio 9 Compromiso Social 10

Toperoles para Todos 12Charlas 18Aprendizajes producto del deporte 20Escuela San José de Lo Barnechea 30Inauguración canchas 34

Ligas Escolares: 38Copa Fundación AES GENER Tocopilla 40Copa Ciudad de Mejillones 46

Torneos 50SúperCup NI y Copa de la Amistad 52Clasificatorio a Austria 60United World Games 64Copa Chevrolet 68ReyCup 72Copa Coldeco - Comdes 76Copa Pampa Salitrera 78

Jugamos Todos 80Escuelas y Clínicas Deportivas 86

Rosen 88Tocopilla-SQM 90Clínicas CGE 94Tenis 98

Capacitaciones 102 Gendarmería 104Fresia 108

4

Personajes 112Dixón Veliz 114Panchillo 115Familia González Bordones 116Wilson Pirulo Piñones 117Hermanos Paredes 118Hermanos Cuero 119Antonia Olmedo 120Cristian Salas 121

Nuestros Socios 122Página final 138

UMARIO

5

ISIÓN

Conectar de manera permanente el deporte con el desarrollo de las personas, con el fin de contribuir a una mejor Sociedad, aportando los valores de la actividad física a la prevención de la vida sedentaria y el sobrepeso a través de la práctica deportiva, como también del trabajo en equipo, respeto al hombre y a la mujer por igual, disciplina, transparencia, lealtad, perseverancia, equidad y solidaridad.

5 5

6

Actividad destinada para crear lazos sólidos entre civiles y uniformados, para mejorar su convivencia cotidiana.

Junto con lo anterior, continuamos con el programa de recreos entretenidos, Jugamos Todos, en Antofagasta, Tocopilla y Mejillones para combatir el sedentarismo y obesidad infantil. Finalidad similar que tienen las ligas escolares, donde niños y niñas conviven en una instancia de sana recreación para conocerse unos con otros y aprender los valores fundamentales del respeto y el juego limpio. En esta ocasión, ejecutado en Huechuraba, Estación Central, Colina, Mejillones y Tocopilla.

Un año satisfactorio que, sin duda, contribuye con un nuevo peldaño emprendido para nuestra ardua tarea de regar la alegría del deporte dentro de la sociedad y construir un mundo mejor

Nada de esto hubiese sido posible sin el vital apoyo de nuestros socios: Municipalidad de Colina, Minera Escondida, Municipalidad de Estación Central, Colchones Rosen, General Motors, Fundación AES Gener, Codelco, Comdes de Calama, Gendarmería de Chile, SQM, Gobierno Regional de La Araucanía, Sierra Gorda SCM, Minera Los Pelambres y CGE Distribución.

Como lo venimos reiterando, año tras año, no nos daremos por vencidos en nuestro empeño. Seguiremos buscando aliados en el mundo público y privado que estén en la ruta de sumar y multiplicar en pro de un mejor Chile.

Harold Mayne-NichollsPresidente

DITORIAL

Resulta inevitable alegrarse al observar los grandes movimientos que tuvo Ganamos Todos durante el año 2017, donde miles de niños y niñas fueron fuertemente impactados por nuestras actividades deportivas en más de 100 comunas.

Visitando innumerables regiones de nuestro alargado país, capacitamos, recreamos y entrenamos diferentes grupos de trabajo, tanto en escuelas, universidades, empresas e instituciones sociales.

Realizamos un estudio sociológico acerca de la experiencia vivida por los equipos de niñas y niños que viajaron a Austria, Islandia e Irlanda del Norte representando a Temuco/Villarrica, Estación Central y Colina, respectivamente. También llevamos a cabo una intervención deportiva/psicológica en la Escuela San José de Lo Barnechea, donde se obtuvieron muy buenos resultados. Además de las escuelas de fútbol ya existentes en Santiago/Temuco y Tocopilla, a través de Rosen y SQM, respectivamente; a las que se sumó la de básquetbol en Tocopilla, también con SQM.

En nuestra labor de infraestructura junto a Minera Los Pelambres en el Valle del Choapa, inauguramos una cancha en Guangualí.

También sumamos con más fuerza este año los talleres de “liderazgo y trabajo en equipo” para el personal de Gendarmería de Chile en Santiago, Antofagasta y Calama.

7

DMINISTRACIÓN

Director EjecutivoClaudio Olmedo Ibáñez

Director GeneralHarold Mayne-Nicholls Fernández

Director de FinanzasIgnacio Recabarren Mayne-Nicholls

Director ComercialAndrew Black Jackson

Director de ComunicacionesRonnie Braidy González

Director de MarketingAlan Phillips Scott

Directora LegalConstanza Morales Gacitúa

Director de OperacionesJeremías Olmedo Muñoz

Asistente de LogísticaRené Silva Schultz

Estudiantes en PrácticaConstanza Bugueño San MartínJosé Baboun LarachJavier Acevedo RodríguezJuan Pablo Abu-EidClément LagacheConstanza Álvarez Campillay

7

8

ROFESORES

FútbolEddio InostrozaMario LepeRodrigo MeléndezSeverino VasconcelosMiguel RiffoHéctor HoffensAlfonso NeculñirCarlos SotoMarcelo SilvaReglas del JuegoChristian LemusLuis OsorioJorge Raby

TenisCarmen IbarraEugenia FernándezJosé FernándezRené Silva

BásquetbolValentina AragoneseMiguel UretaEmiliano CucchettiPatricio Robles

9

IRECTORIO

PresidenteHarold Mayne-Nicholls Sécul

VicepresidenteGonzalo Iglesias González

Secretario GeneralJorge Contador Araya

TesoreroLuis Recabarren Martínez

DirectoresEugenia Fernández IbarraJuan Ramírez Rodríguez

Cristián San Miguel Mardones

1010

OMPROMISO SOCIAL

MOTIVACIÓN, HONOR Y VOLUNTAD

Ayudar a otras personas sin ningún interés a cambio a través del deporte como herramienta de cambio social.

10

11

COM

PROM

ISO

SOCIAL

1111

12

OMPROMISO SOCIAL

13

LLENÓ DE ALEGRÍA A TODOS EN QUEMCHI

14

OMPROMISO SOCIAL

Los niños y niñas estaban felices de recibir sus toperoles nuevos.

El 7 de diciembre, Quemchi, mejor conocida como la tierra de “los mil paisajes” y cuna del extraordinario novelista Francisco Coloane, se vistió de gala para recibir la visita del equipo de Ganamos Todos, encabezados por su presidente, Harold Mayne-Nicholls, en donde en el marco del programa Toperoles para Todos entregaron un total de 450 zapatos de fútbolnuevos a los escolares de esta localidad.

El acto se llevó a cabo en la cancha del Club O’Higgins, ubicada en esta comuna, en donde se hicieron presentes todos los escolares en compañía de sus padres y apoderados para vivir de cerca esta experiencia única.

El alcalde de Quemchi, Gustavo Lobos, agradeció a todo el equipo de Ganamos Todos y a todas las personas que hicieron posible que este día fuera una realidad. “La diferencia entre lo posible e imposible depende de un hombre. Y en este caso es don Harold Mayne-Nicholls, quién junto a su equipo extraordinario de trabajo, más todas las personas que colaboraron para que este sueño fuera posible. Muchas gracias por estar en esta comuna y hacernos este gran regalo para todas las niñas y niños de Quemchi”

No quedó ningún niño o niña sin recibir el regalo por parte de Ganamos Todos.

15

Martín, de 6 años de edad, con epilepsia, recibió sus primeros zapatos de fútbol por parte de Harold Mayne-Nicholls.

Seguidamente, Mayne-Nicholls, tomó la palabra ante los más de 600 personas presentes en esta actividad e indicó el trabajo que se llevó a cabo para que esto haya sido posible. “Asumimos un compromiso por cada uno de ustedes, para que tuvieran estos zapatos nuevos y que les sirva para que se mantengan estudiando y motivados. Este país necesita de ustedes, que progresen para que Chile siga hacia adelante”.

Asimismo, el presidente de Ganamos Todos quiso agradeceren nombre de la organización a todas las personas y empresas que hicieron que esto fuera posible, además informó quepara el año 2018 la meta será llegar a todo Chile con estacampaña, para regarles una sonrisa en navidad a todos los niños y niñas del país.

Tras tres meses intensos de trabajo por parte de todo el equipo de la Fundación para poder cumplir con este sueño para todos los escolares de esta comuna perteneciente a la Provincia de Chiloé, queremos agradecer a:

Museo de la Moda, Agrosuper, Club Deportivo Halcón delOriente, Colegio San Esteban de Antofagasta, Municipalidadde Molina, Colegio Inglés de Talca, Colegio Politécnico San Joséde Curicó, Agrícola Garcés, Fernández Vial de Concepción, Coquimbo Unido, Gobernación de Limarí, funcionarios del Penal de Ovalle, Centro Cantares de Rancagua, Ilustre Municipalidad Futrono, Colegio The Grange School y a todas las personas que donaron zapatos de distintas partes de Chile. Aplausos para todos ustedes.

“Estoy muy feliz por tener estos toperoles para poder jugar al fútbol y llevarlos a la escuela”.

16

OMPROMISO SOCIAL

Siembra de Esperanzas

El 2017 nos dejó una brisa de novedad, una ráfaga de limpieza, un augurio de renovación. Las misiones a lo largo de todo Chile se multiplican como nuestras ilusiones. Volvemos a ser niños.

La fuerza de la pasión nos empuja en vísperas de navidad a reunir 450 zapatos de fútbol. La tarea no es fácil, el tiempo nos apura el paso. Varias cabezas piensan mejor que una, varias manos trabajan mejor que dos. Madrugamos, vamos y volvemos, nos divertimos, nos cansamos. La primavera desprende sus rayos más poderosos sobre nuestros ojos que ahora ya comienzan a familiarizarse con el color espeso del agua, con la estampida de árboles y montañas que parecieran jamás retroceder. Con la pradera rodeada de pájaros cantores y el camino, el que ha nacido miles de kilómetros atrás y en cuya construcción le preceden varios años de esfuerzo y dedicación, despeja por fin todos los obstáculos para que el sol no deje de brillar.

Nos encontramos frente a frente al encuentro final y el primero a la vez. La tarea se ha completado. Quemchi, humilde localidad de la radiante isla de Chiloé, prepara a sus 450 sonrisas infantiles para recibir, una por una, un inolvidable regalo. Toperoles, en gloria y majestad, para volver elegante a la cancha de barro, toperoles para aprender a jugar con grandes técnicas, toperoles para compartirlos con los amigos, toperoles para patear con más ganas, toperoles para correr a la escuela, toperoles para soñar, toperoles para vivir, toperoles para ser feliz y “Toperoles para Todos“.

17

El mundo de estos niños, así como el nuestro, ya no volverá a ser el mismo. El 7 de diciembre nos reunió para siempre y los recuerdos de esta maravillosa aventura conquistarán la inmortalidad. Los pequeños héroes crecerán – al borde del lago o en el tráfico de la ciudad, eso da igual -. Pero el calzado, a más de uno, ya no les quedará. Y es allí, donde sus nuevos vecinos, sus hermanos menores y hasta sus futuros hijos, serán los encargados de volvérselos a probar. Talones, dedos, planta y empeine, perfecto para comenzar a pelotear, y les contarán sobre esta noble aventura que un día emprendió el vuelo hacia el sur para sembrar sus tierras fértiles la semilla única y extraordinaria de nuestra amistad.

El trabajo, una vez más, valió la pena.

Iglesia en rural de Quinterquen.

18

OMPROMISO SOCIAL

LLevando un mensaje lleno de valores, esperanza y motivación para un Chile mejor.

EXPERIENCIA Y VALORES PARA TODOS

19

Además de recorrer los rincones del país a través de diferentes actividades deportivas y recreativas dirigido a adultos, jóvenes, niñas y niños, también acompañamos nuestra misión motivando y capacitando con más de 150 charlas dictadas por nuestro presidente Harold Mayne-Nicholls.

Estas charlas, abultadas de trabajado apasionado, han logrado emocionar a miles de personas que de alguna y otra forma han llegado a involucrarse con Ganamos Todos. En ellas, incluimos estadísticas numéricas concretas que avalan nuestros resultados. Pero en su mayor parte, su contenido se sostiene en las enseñanzas, valores y personajes que llegamos a descubrir durante el desarrollo de todo el año. En esta expedición, el compañerismo, el respeto y el juego limpio cumplen un papel fundamental para la formación de los nuevos líderes del futuro, y nos encargamos de señalar esta vital importancia exponiéndola por medio de hermosos ejemplos. Tal es el caso de Margarita Faúdez, atleta paraolímpica ganadora, que no tuvo impedimento alguno ni búsqueda de excusas, teniendo un 2% de visión ocular, para abocarse a un rígido entrenamiento y conseguir cumplir con sus metas. Junto con ella, otros personajes históricos para nuestra Fundación han brillado en esta trasmisión de principios.

No podemos olvidar a Nelson Quiroz, un pequeño estudiante de Mejillones que nos deslumbró con su inagotable energía y admirable fortaleza. Sin que la falta de una de sus manos condicionara su estilo de vida. Nelson no tuvo problemas para convertirse en un excelente alumno y un destacado deportista durante el año 2014.

Rescatamos, por supuesto, al pequeño héroe boliviano Alex Laime, a la esforzada familia Toro, a la escuela especial Amapolas, a “Pirulo”, a Hans Zegarra, a los hermanos Paredes, a Dixon Véliz, entre muchos otros.

Reunidos entonces estas historias y testimonios que emergieron del más discreto anonimato, hoy adquieren un significado increíble como respaldo para nuestra organización social. Conforman un ejemplo vivo de perseverancia y victoria. Una herramienta de inspiración para las futuras generaciones no sólo de Chile, sino del mundo entero.

20

OMPROMISO SOCIAL

La experiencia de los jóvenes que participaron en los campeonatos internacionales.

Los cuatro equipos que participaron –provenientes de las comunas de Colina, Estación Central, Temuco y Villarrica – estaban compuestos por jugadores entre 12 y 14 años.

La clasificatoria comunal de Colina se realizó el año 2016 entre el 23 de noviembre y el 15 de diciembre. Los ganadores del torneo viajaron al Super CupNI en Irlanda del Norte del 25 hasta 30 de julio del 2017. Este campeonato se juega anualmente con partidos que tienen lugar en las ciudades de Portrush, Portstewart, Castlerock, Limavady, Coleraine, Ballymoney, Ballymena y Broughshane.

Por su parte, la clasificatoria comunal de Estación Central se realizó entre el 09 al 27 de Mayo del año 2017. Ese mismo año, del 27 al 30 de julio, los jóvenes ganadores viajaron a la ciudad de Reykjavik en Islandia para competir en la Copa Rey. Aunque fue la primera vez que compitió un equipo chileno, este torneo se realiza hace 15 años contando con la participación de diferentes países.

En el caso de la Araucanía, se realizaron dos clasificatorias regionales en La Araucanía, un campeonato masculino y otro femenino, entre el 03 de abril y el 21 de mayo del año 2017. Ambos equipos ganadores viajaron hasta Klagenfurt en Austria para competir en los United World Games, que se encuentra entre los mejores eventos deportivos de Europa. Este fue el primer año que Chile participó, siendo los representantes Villarrica con su equipo masculino y Temuco con su equipo femenino. Cabe destacar que ambos equipos obtuvieron el primer lugar del torneo.

Para profundizar en la experiencia de los jóvenes, se realizaron cuatro entrevistas grupales (una por cada equipo que viajó), ahondando en diferentes temáticas tales como

21

Nuestra socióloga, Florencia Macchi, compartió con los niños y niñas que vivieron esta experiencia única.

APRENDIZAJES PRODUCTO DEL DEPORTE

22

OMPROMISO SOCIAL

“allá teníamos que comunicarnos en inglés como fuera, de alguna u otra manera, teníamos que sacar la personalidad para hablar con otros”. ... “dieron ganas de aprender más inglés”

“Yo siempre contestaba a los profesores, nunca me quedaba callado, siempre tenía la razón. Me di cuenta que no siempre tengo la razón. Ya, no siempre estoy callado, pero ahora me porto mejor”

“Ya no andamos tirando basura en la calle. Ando con la mochila llena de basura porque no hay donde tirarla”.

“Aprendí que no es necesario pelear para solucionar las cosas, mejor solucionar las cosas conversando”.

23

“Para mí fue bacán porque era la primera vez que viajaba en avión. No sabía lo que se sentía cuando despegaba o aterrizaba. Estaba como nervioso porque era primera vez. Iba muerto de miedo. Pero fue lindo cuando llegamos.”

“Yo me di cuenta de lo lejos que estamos de ser como esos países de Europa. En el sentido cultural y de la tolerancia.

“Nos preparamos más en lo psicológico que en lo físico. Casi todos estábamos en una escuela de fútbol, entonces no necesitábamos tanto físico. Era una cosa más de motivación.”

(a) preparación física y mental (b) valores deportivos, (c) aprendizajes y beneficios del viaje, (d) cambios de hábitos, (e) visión sobre el futuro, y otras que fueron surgiendo durante la conversación. Con los resultados obtenidos de las entrevistas se generó un análisis exploratorio y descriptivo a partir del relato de los jóvenes.

RESULTADOSAl relatar su experiencia en Europa, la mayoría de los jóvenes entrevistados menciona la emoción que significó viajar en avión: “Para mí fue bacán porque era la primera vez que viajaba en avión. No sabía lo que se sentía cuando despegaba o aterrizaba. Estaba como nervioso porque era primera vez. Iba muerto de miedo. Pero fue lindo cuando llegamos.” Algunos confiesan que les costó “asimilar que estábamos en otro país, como si estuviéramos al lado de Chile, no nos dimos cuenta que estábamos al otro lado del mundo.” Sin embargo, lograron adaptarse sin dificultades, integrando y relacionando esta nueva vivencia.

Uno de los primeros aspectos que describen al hablar de la experiencia, es lo agradecidos que están de haber conocido otras culturas porque los que pudieron conocer “tienen otro pensamiento y otra forma de comportarse”. Lo anterior, evidenciado no solo en los países anfitriones sino que también al convivir y competir con personas de los otros países convocados. Esto les permitió observar diferentes prácticas y obtener nuevos conocimientos, como, por ejemplo, aprender palabras en otros idiomas. Además, el hecho de compartir con jóvenes de otras culturas, los empujó a trabajar en su personalidad porque “allá teníamos que comunicarnos en inglés como fuera, de alguna u otra manera, teníamos que sacar la personalidad para hablar con otros”. Más aún, algunos afirman que les “dieron ganas de aprender más inglés” y que se han esforzado por aprender el idioma.

Relacionado con lo anterior, al pedirles que describan las ciudades europeas, los primeros comentarios se refieren al orden y la pulcritud de los espacios públicos. Todos coinciden que aquellas son características necesarias de reproducir en Chile, incluso, algunos afirman haber comenzado una

24

OMPROMISO SOCIAL

campaña personal y grupal para disminuir la basura de los lugares públicos: “Ya no andamos tirando basura en la calle. Ando con la mochila llena de basura porque no hay donde tirarla”. Asimismo, destacan otros aspectos culturales de las ciudades europeas, por ejemplo, “Los edificios son más antiguos, son viejos pero los pintan en vez de cambiarlos. Allá conservan su cultura.”

Refiriéndose a las personas en Europa, mencionan que hay mayor respeto y tolerancia hacia la diversidad: “Era súper normal los matrimonios gay. Se podía ver hombre con hombre de la mano, o mujeres. Aquí en Chile como que eso molesta. Yo soy abierto con esos temas, pero hay gente que le molesta, las discriminan por ser así.” Además, tienen la impresión que existe un menor grado de delincuencia que “se nota porque no hay carabineros por ningún lado”. Por el contrario, su visión de Chile es más bien pesimista. Un ejemplo de esto: “Yo me di cuenta de lo lejos que estamos de ser como esos países de Europa. En el sentido cultural y de la tolerancia.” Sin embargo, plantean que esto les sirvió para crear una perspectiva del Chile que quieren para el futuro. Con respecto a los campeonatos internacionales, se evaluó

lo que significó la preparación para enfrentarlos. Frente a esto, todos coinciden que necesitaron de un entrenamiento más intenso para competir en Europa, tanto del punto de vista técnico y físico como psicológico. Así lo plantea uno de los estudiantes de Estación Central: “Nos preparamos más en lo psicológico que en lo físico. Casi todos estábamos en una escuela de fútbol, entonces no necesitábamos tanto físico. Era una cosa más de motivación.”

Por esta razón, plantean que uno de los aspectos fundamentales para competir es mantener una mentalidad positiva. Así lo afirma uno de los jóvenes de Villarrica (ganadores del United World Games en Austria): “Los otros eran mucho más grandes y más rápidos… pero nosotros teníamos más garra. Y eso es más importante”. Dicen que es primordial transmitir una buena energía hacia el resto del equipo, “porque si uno tiene mentalidad negativa, la va a trasmitir sí o sí a todo el equipo. Y eso nos puede llevar a equivocarnos y perder los partidos.”

En cuanto a los valores que destacan del fútbol, uno de los más importantes es el trabajo en equipo. Esto lo traducen a que, frente a los errores de los compañeros, “no es necesario tratarlo mal” y “hay que apoyarlos entre todos”. Asimismo,

“Con el tiempo, uno se va acostumbrando a trabajar en equipo. No es algo que se pueda enseñar. Se va creando a medida que va dándose la confianza con los compañeros.”

25

todos mencionan la importancia de “tener buena onda” tanto dentro como fuera de la cancha ya que el tener una buena convivencia en la vida diaria los ayuda a jugar mejor los partidos: “A veces unos se llevan mal afuera de la cancha y eso no ayuda a ganar los partidos. Porque de repente se pasa a los partidos y no juegan en equipo.” Es decir, afirman que la confianza con los compañeros es esencial, ya que les permite tener una mejor comunicación para entenderse mejor en la cancha.

Sin embargo, dicen que el trabajar en equipo no se generó desde el principio, sino que fue evolucionando a medida que pasaban los días: “Con el tiempo, uno se va acostumbrando a trabajar en equipo. No es algo que se pueda enseñar. Se va creando a medida que va dándose la confianza con los compañeros.” Aún más, algunos afirman que su perspectiva sobre el tema ha cambiado completamente después del viaje: “Yo antes veía el fútbol de otra manera. Pensaba que el que se pasaba más jugadores era el mejor. Pero me di cuenta que era un juego colectivo.”

Directa relación tiene con lo anterior que los jugadores, afirman que la convivencia con sus compañeros es uno de los mayores aprendizajes del viaje porque “no es lo mismo jugar en la cancha con alguien que convivir. Hay que saber comportarse frente a otras personas.” Producto de la convivencia, ellos tuvieron que trabajar la comunicación y solución de problemas, buscando nuevos mecanismos para resolver los conflictos: “Aprendí que no es necesario pelear para solucionar las cosas, mejor solucionar las cosas conversando”. Reiteran que este ha sido uno de los principales beneficios

ya que no solo aprendieron a “conocerse y apoyarse como equipo”, sino que también a generar verdaderos lazos de amistad “como si fuéramos hermanos de verdad”.

Otros de los valores que se mencionan son la humildad, la perseverancia y el esfuerzo. La humildad es considerada primordial para los jóvenes entrevistados “porque nunca hay que creerse mejor que los demás, así salen los errores”. La relacionan además con el respeto hacia el rival, los entrenadores y los árbitros. La perseverancia y esfuerzo, se evidencia puesto que mencionan que “si haces algo mal, hay que levantarse y tratar de hacerlo bien. Y si no sale, darle de nuevo.” Además, comentan que el hecho de estar tan lejos del país les dio más fuerzas ya que “como era una oportunidad única, había que esforzarse más que nunca”.

Por la experiencia del viaje, como plantea uno de los jóvenes, “hay varios cambios aunque no todos lo hayan notado. Después de un viaje hay cambios. No se dan cuenta pero los aplican”. En todos los equipos entrevistados coinciden que uno de los principales aprendizajes que adquirieron está relacionado

con responsabilidad y disciplina. Muchos de los jóvenes afirman que estos cambios no solo se han manifestado en el ámbito deportivo sino que en su vida cotidiana: “Hay una nueva forma de ver las cosas, con más orden, con más disciplina. El profesor siempre nos enseñó eso, a comportarse en otros lugares. Yo miraba de diferente manera las cosas. Con el profesor empezamos a ver la responsabilidad y los cargos que tenía cada uno.” Esto surge a partir de la concentración

26

OMPROMISO SOCIAL

que es necesaria para los entrenamientos y campeonatos y lo han logrado aplicar estos aprendizajes a la vida escolar :

“Como aprendizaje… yo me portaba súper mal, aquí en el colegio. Después del viaje… no me portaba como ángel, hacía mis travesuras igual. Pero me di cuenta que había un tiempo para chacotear y otra para no chacotear y concentrarse. Ahora pienso las cosas antes de hacerlas. Antes estaba todo el rato en la oficina (inspectoría), ahora paso más tiempo en la clase.”

En conjunto con los aprendizajes mencionados, podemos encontrar cambios de hábitos, especialmente relacionados con temas de salud: “No comer todo el día, comer a ciertas horas porque no sirve de nada entrenar con una mala alimentación. Uno puede ser flaco pero con mucha grasa corporal y eso te puede afectar en el juego.” También se asocia con respetar los horarios de sueño. Muchos afirman que, a pesar de que no estaban acostumbrados a cumplir con horarios estricto, tuvieron que hacerlo para poder concentrarse en los partidos: “Teníamos una hora para irnos a acostar. Y nos daba lata pero sabíamos que al día siguiente teníamos partido y había que dar lo mejor.” Más aún, algunos dicen que han aplicado estos horarios en su vida diaria: “Los

días que no tenía entrenamiento, me despertaba súper tarde. Cuando estábamos allá había que despertar temprano sí o sí. Y ahora todos los días me levanto temprano.”

Igualmente, dicen que se han producido cambios en el respeto hacia otras personas, especialmente a las personas mayores, como los docentes y directivos de su colegio.

Como relata uno de los jóvenes de Estación Central: “Yo siempre contestaba a los profesores, nunca me quedaba callado, siempre tenía la razón. Me di cuenta que no siempre tengo la razón. Ya, no siempre estoy callado, pero ahora me porto mejor”. Sin embargo, no solo se ha producido un cambio en cómo se relacionan con los profesores sino que, como algunos contaron, también ha sucedido en su círculo familiar. Uno de los jóvenes en Colina cuenta: “Con mi mamá siempre peleábamos por eso. Me decía algo y yo estaba a la defensiva, le tenía que responder. En cambio, el profesor nos acostumbró que nos teníamos que quedar callados cuando nos retaran”. La mayoría menciona que comparte lo anterior, manifestando un cambio de comportamiento y obediencia

“Los otros eran mucho más grandes y más rápidos… pero nosotros teníamos más garra. Y eso es más importante”

Los chilenos tuvieron la oportunidad de medirse contra las inferiores del Manchester United.

27

tanto en el colegio como en el círculo familiar. Lo anterior, asociado a cambios de ánimo y actitud en su vida diaria.

“Yo siempre discutía con mi mamá y desde que empecé de entrenar fue como un cambio de actitud. Como que me sentía mejor de ánimo, cambió mi genio, todo. (…) Porque el deporte es como algo para botar energía y para relajarse. Cuando uno entra a una cancha… de la cancha hacia afuera, uno se acuerda de todos los problemas. Pero dentro de la cancha uno cambia de mundo, no se acuerda de lo que pasa. Es como, no sé cómo decirlo, pero puedo olvidar los problemas y estar más feliz.”

En relación a su visión sobre el futuro, la gran mayoría de los jóvenes entrevistados dice que quiere hacer carrera como futbolista profesional, idealmente “jugar todos en la selección chilena”, o hacer algo relacionado con el deporte como “profesor de educación física o director técnico”. Afirman que los campeonatos internacionales los han acercado a cumplir sus sueños ya que hicieron posible “algo único” y aprendieron que “ser el mejor depende de la actitud y responsabilidad” y que con esfuerzo pueden cumplir las metas. Todos agradecen la experiencia y los aprendizajes porque sienten que pudieron generar cambios en diferentes ámbitos de su vida y que estos los pueden aplicar en su futuro: “Es más que una experiencia de fútbol, es una experiencia de vida. Nos sirve a nosotros para todo lo que queramos hacer.”

CONCLUSIONESValores y beneficios de entrenar un deporte en equipo

Tal como se documentó a través de las entrevistas, los campeonatos, tanto los comunales como los internacionales, son efectivos en el desarrollo de valores y beneficios. En primer lugar, es posible observar cambios en los hábitos de los jóvenes, como, por ejemplo, una mayor preocupación por su alimentación y los horarios. De igual forma, la experiencia produce cambios positivos en los estados de ánimo y mentalidad, evidenciado por los cambios de perspectiva y comportamiento que fueron descritos.

Asimismo, los entrenamientos están al servicio del desarrollo de habilidades comunicativas y afectivas. En este sentido, trabajan valores esenciales para un buen desarrollo de relaciones sociales tales como la humildad, el respeto y el trabajo en equipo. A esto se suma el desarrollo de valores como el esfuerzo, la perseverancia, la responsabilidad y disciplina, fundamentales para cumplir con las metas que se propongan.

Aprendizajes de viajar al extranjero La experiencia de viajar significa una nueva oportunidad de aprendizaje donde los jóvenes pueden conocer otras realidades y culturas, trabajar su capacidad de observación y generar una mirada crítica y reflexiva sobre su entorno. Además, al viajar los jóvenes se enfrentan a diferentes desafíos como, por ejemplo, el cambio de moneda o idioma, por lo que están en un continuo proceso de resolución de conflictos y superación de problemas.Producto de esto, los jóvenes amplían su visión del mundo y mejoran su confianza y autoestima. Más aún, generan una mentalidad de crecimiento y superación, esencial para visualizar oportunidades de éxito y fomentar las aspiraciones hacia el futuro. Como fue expuesto en las entrevistas, aunque la mayoría de los jóvenes se quieren dedicar al ámbito deportivo, la experiencia de viajar les entrega herramientas cualquiera sea su proyección.

“Viajar de esta manera con tus compañeros, conocer, jugar a la pelota y además representar a Chile, es algo indescriptible”.

28

OMPROMISO SOCIAL

La convivencia como principio para la formación de ciudadanía Como fue planteado en los resultados, el compartir esta nueva vivencia con compañeros, entrenadores y jugadores de otros países, permite que los jóvenes trabajen capacidades sociales de convivencia. A partir de esto, los jóvenes han desarrollado habilidades tales como (a) empatía, (b) colaboración, (c) tolerancia, (d) solidaridad, y (e) respeto. Estas habilidades han sido aplicadas en diferentes ámbitos de su vida cotidiana, como, por ejemplo, en su círculo social, familiar y escolar. El desarrollo de la convivencia es primordial para la formación de ciudadanía ya que les permite potenciar las capacidades para una vida integrada en la comunidad.

“Es más que una experiencia de fútbol, es una experiencia de vida. Nos sirve a nosotros para todo lo que queramos hacer.”

Para los chilenos fue un sueño haber podido conocer Europa.

30

OMPROMISO SOCIAL

Programa Jugamos Todos cautivó a los estudiantes de la escuela San José de Lo Barnechea.

Durante los últimos meses del año 2017 llevamos a cabo un proyecto piloto en la Escuela San José de Lo Barnechea, gracias a la intervención de los profesionales de la Asociación Chilena de Psicología Social del Deporte (ACHPSD), el cual consistía en intervenir los recreos del establecimiento a través de actividades deportivas respaldadas con ítems didácticos especializados.

El objetivo fue recrear a los alumnos y alumnas de enseñanza básica y media con actividades prácticas deportivas, además del acondicionamiento físico (juegos de fútbol, entrenamientos tácticos, ejercicios de velocidad y resistencia), que incorporó charlas reflexivas e interactivas relacionadas con los valores de convivencia, con el propósito de estimular la conciencia de los participantes mediante sus propias opiniones y experiencias para lograr compartirlas con el resto de sus compañeros.

Colegio San José de lo Barnechea cerró con una gran actividad escolar donde estuvieron involucrados todos sus alumnos.

31

PROYECTO PARA EL FUTURO

32

OMPROMISO SOCIAL

La actividad obtuvo una gran aceptación. La asistencia de los alumnos aumentó en cantidad, semana a semana, y la satisfacción expresada por los docentes y la comunidad escolar en general no se hizo esperar.

Logramos crear un nuevo espacio dentro de la rutina. Un espacio que permitió que los niños se conocieran mejor unos con otros desde una perspectiva sana y colaborativa, permitiendo de esta manera bajar los índices de ansiedad y ocio.

Esperamos replicar esta provechosa iniciativa no sólo en esta bella Escuela de la comuna de Lo Barnechea, sino en muchas otras comunas a lo largo de Chile.

Los alumnos recibieron medallas, toperoles y degustaron de una deliciosa colación.

33

Los alumnos compartiendo con los profesores y el equipo de Ganamos Todos.

34

OMPROMISO SOCIAL

SEMBRANDO DE VERDE EL VALLE DEL CHOAPA

Notables ex cracks del fútbol profesional estuvieron presentes en la inauguración de la cancha de Guangualí.

35

Ganamos Todos –en alianza con Minera Los Pelambres y el apoyo de los municipios locales- continuó contribuyendo a la creación de espacios deportivos por todo el territorio del Valle del Choapa, con la intención de generar mayor actividad física y evitar el sedentarismo para sumar a la meta de un país más saludable.

Fue un año productivo en cuanto a la contribución de levantamientos de estructura deportiva en la provincia del Choapa, en el norte de nuestro país.

En esta provincia, hasta hace no muchos años, sólo existían canchas de tierra. Sin embargo, en conjunto con Minera Los Pelambres, logramos remodelar y fabricar nuevos circuitos apropiados para la práctica del deporte y mejorar la calidad de vida de sus habitantes.

Un espacio para el futuro.

36

OMPROMISO SOCIAL

Tal es el caso, de la inauguración de un estadio en la localidad de Guangualí, en la comuna de Los Vilos, durante el mes de septiembre, donde destacados exfutbolistas como Severino Vasconcelos, Leonel Herrera, Mario Cáceres, Patricio Neira, Jorge Carrasco, entre otros, disputaron un encuentro con el club local Huracán; formando parte en la fiesta que permitió a los lugareños tener su espacio propio, con amplias vestuarios para la práctica de múltiples disciplinas.

La cancha es de pasto sintético, tiene un cierro perimetral y nuevos camarines, además de un sector de quincho para las familias. De esta forma, nuestro aporte permitió otorgar a la comunidad local un lugar recreativo de primer nivel, que permite hoy en día el desarrollo de sus habitantes para el descubrimiento de talentos y la oportunidad de potenciarlos.

Éxito similar fue replicado en el nuevo estadio de Tranquilla, Cuncumén y Jorquera, donde se implementó perfectas canchas de pasto sintético, más las de Llimpo y Panguesillo, beneficiadas con canchas de pasto natural.

Estos proyectos han significado un gran avance en la modernización de la estructura deportiva de la Cuarta Región de Chile y que esperamos seguir repitiendo en otras provincias del país.

37

Ex jugadores profesionales disfrutaron de las nuevas instalaciones.

El ex internacional Leonel Herrera encabeza el ingreso a este extraordinario escenario para la práctica del deporte.

38

UNA GRAN ATAJADA AL SEDENTARISMO

38

39

LIGAS

ESCOLARES

39

40

Con una gran multitud iniciamos las primeras fechas.

Este certamen, que se lleva a cabo por sexto año consecutivo, patrocinado por Fundación AES Gener y con la colaboración de la Ilustre Municipalidad de Tocopilla, en esta oportunidad tuvo la grata novedad de incluir, por primer vez desde sus inicios, a la categoría sub 8 varones (sumándose a las categorías de damas y varones sub 12 y sub 14). Extendiendo, de esta manera, una mayor cobertura dentro de la comunidad tocopillana y alcanzando un impacto de 320 niños y niñas realizando actividad física y aprendiendo los valores de la solidaridad, respeto, trabajo en equipo y juego limpio que Ganamos Todos busca fomentar.

Los 32 equipos conformados lucieron sus coloridas vestimentas y desarrollaron el torneo con una admirable pasión. Y un gran ejemplo de ello fue, precisamente, la participación de los pequeños en la categoría sub 8, quienes asistieron permanentemente a cada una de las fechas con disciplina y rigor. Sumado a esto, movilizaron la mayor cantidad de público asistente durante todas las fechas del campeonato.

También destacó la historia del director técnico Wilson Piñones, apodado “El Pirulo”, que contribuyó al crecimiento de los jóvenes deportistas gracias a su vasta experiencia en el mundo del fútbol y a sus sobresalientes virtudes de la perseverancia y la humildad. Este director técnico ha desarrollado una carrera de gran esfuerzo y constancia en las canchas, en donde ha transmitido a varias generaciones su conocimiento y su pasión por el fútbol desde 1973, año que fundó el equipo Cuarta Sur que hasta hoy cuenta con varios triunfos dentro del campeonato “Mini Mundial” que se realiza cada verano en el puerto salitrero.

Después de algunos años de retiro del fútbol, Wilson Piñones recibió la invitación por parte de la directora del establecimiento, Jacqueline Duran Morgado, para participar en la Liga Escolar de Futsal “Copa AES Gener”. Por consiguiente, en la actualidad dirige la categoría sub 8 del Colegio Sagrada Familia, destacándose como un admirable

41

COPA FUNDACIÓN AES GENER

LAS NIÑAS SON PROTAGONISTAS EN TOCOPILLA

La Liga AES Gener tras seis años de vigencia, se sigue fortaleciendo cada vez más formando a futuros atletas y profesionales.

42

entrenador quién en sus partidos aplica un sistema de juego sólido y un trabajo en equipo sobresaliente con multiplicidad de jugadores.

Finalmente, la ceremonia de clausura se efectuó el día 13 de diciembre, como ya es tradición, en las dependencias del Liceo Domingo Latrille. Ocasión en que todos y cada uno de los niños y niñas participantes, recibieron su respectiva medalla y donde se premiaron a los equipos campeones de todas las categorías:

CAMPEONES POR CATEGORÍA

Escuela Pablo Neruda, en damas sub 14. Escuela Arturo Prat, en varones sub 14.

Escuela Carlos Condell, en varones sub 12.Escuela Pablo Neruda, en varones sub 8.

EQUIPOS FAIR PLAY

Categoría Sub 8 CosafaCategoría Sub 12 Carlos CondellCategoría Sub 14 Arturo PratCategoría Sub 14 Damas Carlos Condell

Gran calidad se ha visto en todos los escenarios donde se juega la Liga.

43

Otro episodio que emocionó al público tocopillano durante la ceremonia de clausura edición 2017, fue el homenaje que recibió Dixón Véliz de la categoría sub 14, quien participa hace cinco (5) años en la Liga Escolar, alcanzando cerca de 250 goles desde su inicio hasta la fecha. Este jugador recibió la sorpresa de ser invitado por el mismo Harold Mayne-Nicholls a probarse en el equipo de la Universidad Católica, acercándolo a cumplir el sueño de convertirse en un jugador profesional, desbordando de felicidad tanto a él como a sus familiares con esta hermosa noticia

GOLEADORES

Categoría Sub 8 Luis Paredes – Pablo Neruda / 70 Goles.Categoría Sub 12 Martín Paredes – Pablo Neruda / 55 Goles.Categoría Sub 14 Dixon Véliz – Arturo Prat / 51 Goles.Categoría Sub 14 Damas Javiera Bugueño – Cosafa / 27 Goles.

ARQUEROS MENOS BATIDOS

Categoría Sub 8 Fernando Rodríguez – Pablo Neruda / 44 Goles.Categoría Sub 12 Héctor Jara – Carlos Condell / 23 Goles.Categoría Sub 14 Benjamín Castro – Arturo Prat / 39 Goles.Categoría Sub 14 Damas Tamina Herrera – Gabriela Mistral / 21 Goles.

44

LAZOS DE COMUNIDADTocopilla, ubicada en la región de Antofagasta, es una ciudad convertida en un semillero de jóvenes talentos. El clima árido e intenso calor, entremezclado con la magia imponente del océano pacífico que se contornea en sus orillas trabajadoras, ha despertado en el corazón de sus habitantes la inspiración suficiente para acercarse al mundo del deporte.

La Copa de futsal Fundación AES Gener cumplió, bajo esta atmósfera de sueños y alegría, un rol fundamental como puente de acercamiento entre sus habitantes. Realizándose desde hace seis años, su organización ha significado para cientos de niños y niñas de entre 7 y 14 años una imponente plataforma no sólo para descubrir y explotar sus cualidades, sino para reunirse en torno a la familia y la amistad.

La evolución del torneo, desde sus comienzos, ha permitido que cada día más personas incorporen en su vida la práctica sistemática de la actividad física y alejar, de esta manera, los malos hábitos, el sedentarismo y la obesidad infantil. Incluso ha llegado a formar, profesionalmente, a varios de ellos que decidieron dedicar su vida al desarrollo deportivo de alto rendimiento.

Un escenario ideal para el fortalecimiento de valores y principios a través del deporte.

45

Una gama diversa de historias y personajes asoman por las esquinas populares de esta legendaria ciudad, y en el bombeo de su latido más profundo, una nueva comunidad se hace presente. Ahora flamean al viento sus camisetas de admirable rigor, se levantan con las primeras brisas de la mañana, reconocen a los compañeros de otras escuelas, invitan a sus vecinos a participar y ser parte de una alianza apasionada que pretende continuar su crecimiento humano y estrechar sus nobles lazos por una causa en común: colorear el país con indiscutible belleza.

El juego luce más limpio que nunca. El balón corre de una cancha a otra para que todos alcancen a perseguirlo. Las olas golpean con aliento, las nubes despejan el horizonte, las montañas tienden sus brazos abiertos al pueblo y el brote poderoso de las raíces enseña con orgullo el fruto jugoso de su amor.

Hemos ganado todos.

46

COPA CIUDAD DE MEJILLONES

Ganamos Todos lleva cinco años consecutivos organizando esta Liga con el respaldo de Minera Escondida.

UN LUSTRO DE GOLES Y ALEGRÍAS

47

La Liga Escolar de Futsal “Copa Ciudad de Mejillones”, patrocinada por Minera Escondida y respaldada por la Ilustre Municipalidad de Mejillones, se llevó a cabo por quinto año consecutivo con una buena cobertura durante su desarrollo, a partir del mes de julio, culminando con gran éxito en el mes de diciembre.

El puntapié inicial de este certamen deportivo se dio, en el caso de las damas, en el establecimiento educacional María Angélica Elizondo, mientras que los varones lo efectuaron en el complejo educacional Juan José Latorre Benavente. Ambos casos correspondientes a categoría sub 12.

Durante el transcurso de la liga, que cada año se vuelve más profesional y popular dentro de la comunidad mejillonina, volvimos a descubrir grandes e interesantes personajes que contribuyeron tanto a la ejecución del torneo como al crecimiento de sus jóvenes participantes.

Es el caso de la nueva Directora de la Escuela María Angélica Elizondo, Carolina Salafá, quien asumió la responsabilidad y compromiso de dirigir este establecimiento educacional desde marzo del año 2017 y, junto con ello, hacerse parte fundamental en la organización de todo el torneo. Su carisma y empatía encajaron perfectamente en el espíritu deportivo y social que promueve los valores del compañerismo, el respeto, el esfuerzo, la pasión y el juego limpio.

“Quedé fascinada con los programas, el futsal y la iniciativa de los recreos me parecen maravillosos. Me encanta ver a los niños utilizando su tiempo libre en este tipo de actividades, pues lo deportivo lo considero muy importante. Prefiero saber que los niños y niñas realizan deporte, en vez de andar por ahí arriesgándose a cualquier tipo de peligro”, indicó la Directora.

También conocimos el caso del pequeño futbolista Axel Cerda, alumno de cuarto año básico de la escuela María Angélica Elizondo. “Axel es un excelente alumno y un muy

48

buen compañero, tanto dentro de las aulas como en el patio de recreación”, indicó la profesora Carolina. Esta declaración categórica refleja de manera amplia y precisa el sentimiento de Ganamos Todos, no sólo respecto a la “Copa Ciudad de Mejillones”, sino al resto de nuestras actividades a lo largo y ancho del país. “Ojalá no termine nunca”; señaló con arrojo y entusiasmo la Directora de la escuela María Angélica Elizondo.

La ceremonia de premiación y clausura del certamen, se realizó en la escuela Julia Herrera Varas donde, como tradición de cada año, cada uno de los 160 niños y niñas recibieron medallas y trofeos a los más destacados donde, también, se hicieron presentes amigos y familiares para acompañarlos en este importante hito de sus vidas.

Los campeones fueron los equipos Kollas y Mapuches, correspondiente a las categorías de damas y varones, respectivamente.

Cabe destacar que este campeonato que contó con la participación de 160 niñas y niños, con edades comprendidas entre los 8 a 12 años, disputaron entre ambos, cuatro mil 80 minutos resumidos en 136 partidos jugados en donde se marcaron un total de mil 15 goles.

EQUIPOS FAIR PLAY

Fueguinas – damas

Cuncos – varones

La alegría que da el deporte es incomparable.

La hermandad ha destacado en cada una de las ediciones de la Liga.

49

GOLEADORES

Isidora Castro – Kollas – 51 goles

Francisco Moreno – Pehuenches – 51 goles

ARQUEROS MENOS BATIDOS

Camila Jara – Rapa Nui – 24 goles

Iván Guareba – Mapuches – 50 goles

La Liga cada año se ha vuelto más competitiva

Los juegos de las damas ha hecho que más familias

se acerquen a las distintas canchas a apoyar a las

jugadoras.

Como siempre, al finalizar cada temporada, se premia

a cada uno de los niños y niñas que participaron en

el torneo.

5050

ORNEOS INTERNACIONALES

50


50

LA OPORTUNIDAD DE TRASPASAR FRONTERAS JUGANDO EN EQUIPO

515151

TORN

EOS

51

5252


SUPERCUP NI y COPA DE LA AMISTAD

EN COLINA HAY SUEÑOS DE NIÑEZ

5353

El día 7 de noviembre, en el complejo Santa Esther, se llevaron a cabo las primeras fechas del torneo selectivo para Irlanda del Norte en la comuna de Colina; certamen que, en esta oportunidad, premió al equipo campeón con un viaje a Lima, Perú, en enero de 2018, para disputar la reconocida Copa de la Amistad en representación de nuestro país.

Los partidos, durante todo el desarrollo del campeonato, tanto en la fase de grupos como en la de eliminación directa, se efectuaron de manera prolija. Los equipos se presentaron con entusiasmo y respetaron tanto las reglas del juego como los valores que Ganamos Todos imparte, como por ejemplo, el compañerismo, lealtad y juego limpio. Conformando un grato ambiente deportivo entre los participantes.

Buscar siempre dar lo mejor de si para lograr las metas planteadas.

5454


Cabe destacar que el premio correspondiente al viaje a Perú en el verano del 2018, Ganamos Todos eligió una selección con los mejores participantes del campeonato y que, de la mano del profesor Mario Lepe y Eddio Inostroza, viajarán a Irlanda del Norte para representar a Chile en la SuperCupNI 2018, quienes viajarán bajo la dirección técnica del mismo Lepe.

La gran final y ceremonia de clausura se efectuó en la cancha de fútbol ubicada en las instalaciones de la Municipalidad de Colina. Un apasionante encuentro entre Instituto Chacabuco y el colegio Desirée definió al gran monarca del año 2017: Instituto Chacabuco fue el flamante plantel que representó a Chile en la Copa Amistad de Lima, tras imponerse con un categórico 3 por 0 ante sus similares de Desirée.

Con la presencia del Alcalde de Colina, Mario Olavarría, y el presidente de Ganamos Todos, Harold Mayne-Nicholls, culminamos este clásico campeonato que ya se realiza por sexto año consecutivo, entre risas, aplausos y nuevas esperanzas.

Gran ambiente se vive en cada encuentro realizado en Colina.

5656


SUPERCUP NI EN IRLANDAEl sueño de viajar a irlanda del Norte y representar a Chile en uno de los torneos más

prestigiosos del mundo.

Mario Lepe y Cristián Muñoz, la dupla técnica a cargo de los niños en Irlanda del Norte.

5757

SUPERCUP NI EN IRLANDA

SUPERCUP NI

Experiencia inolvidable para los chicos de Colina

CARA A CARA CON LOS MEJORES DEL MUNDO

5858


El equipo del Taller Municipal de Colina, quizás si cumpliendo su mejor presentación, cayó en el debut de la categoría Sub 15 ante el Manchester United por tres a cero, encuentro válido por la fase de grupos de la Súper Cup NI 2017 (ex Milk Cup) en Irlanda del Norte.

Tras llegar a la ciudad de Corelaine, los muchachos dirigidos por Mario Lepe, cumplieron sus primeros entrenamientos sin mayores dificultades. Incluso tuvieron la oportunidad de jugar un pleito amistoso ante un elenco local, con el fin de afinar detalles del funcionamiento de la oncena que representó a Colina y a Chile en este prestigioso certamen internacional para juveniles, donde también participó el representativo de O’Higgins de Rancagua, que defendía el título obtenido el año 2016 en la serie Sub 17.

Tras el partido ante Manchester United, Christopher Ríos, arquero de Colina dijo que “igual estuvo bien, porque me sentí orgulloso de jugar ante ese equipo, pero igual algo mal porque perdimos, dimos todo y pienso que jugamos un buen partido”. Respecto al trabajo realizado en los meses previos a este campeonato, el joven cuidavallas afirmó que “hemos mejorado bastante estos siete meses que entrenamos con el profesor Mario Lepe. Fue un muy buen trabajo”.

El Alcalde de Colina, Mario Olavarría, explicó que “hemos quedado muy contentos, pues hicimos una muy buena presentación ante Manchester United, que es de nivel mundial. Jóvenes de Colina se plantaron de igual a igual y tuvieron una muy digna presentación. Juegan bien como equipo aunque igual tienen buenas individualidades”.

En el segundo partido, los chilenos tuvieron la oportunidad de medirse ante sus similares del Glasgow Rangers de Escocia, otra muy poderosa escuadra del balompié británico. Los de Colina cayeron (5-0), nunca pudieron amagar la supremacía de los europeos tanto en lo físico como en lo técnico. A decir de entendidos presentes en la cancha, varios de los jugadores del Rangers probablemente en unos años serán jugadores de la Premier League de Inglaterra. Experiencia inolvidable para los chilenos haber jugado ante estos atletas.

En su partido final de esta SuperCup NI 2017, el equipo del Taller Municipal de Colina se impuso a M Sport de Nueva Zelandia por la cuenta de tres goles a uno, resultado que le permitió al representativo chileno quedarse con el tercer lugar de la Copa Shield en la serie para menores de 15 años.

La oportunidad de jugar con los futuros cracks de Europa.

5959

Vivencia que definitivamente quedará en la memoria de estos niños con un sueño cumplido, gracias al gran trabajo de la Corporación de Deportes de Colina, la Municipalidad y Ganamos Todos.

6060


Durante el mes de Enero se encendió la primera llama de una fiesta del deporte sin precedentes para nuestra Fundación. Un torneo de fútbol para jóvenes de las 32 comunas de la región de la Araucanía cuyo galardón final, tanto para el campeón de la categoría damas como el de la categoría varones, consistió en un viaje a Klagenfurt, Austria, con el fin de representar a Chile en el torneo internacional United World Games.

En su primera etapa, junto a la selección de los equipos, llevamos a cabo una serie de capacitaciones para dirigentes, además de talleres de liderazgo para directores técnicos y de arbitraje. De estas capacitaciones se fueron beneficiados dirigentes de clubes y asociaciones locales, además de profesores y todo adulto ligado al desarrollo deportivo de sus respectivas localidades.

Una preparación exhaustiva y detallada que se realizó en cada una de las 32 comunas de la IX Región, con el propósito de instruir a la comunidad para ayudarles a adquirir la capacidad de organizarse y gestionar actividades de índole deportiva, y que constó con la guía de los profesores Mario Lepe, Eddio Inostroza, Víctor Merello, Oscar Wirth, Jorge Raby, Christian Lemus y Luis Osorio, todos ex futbolistas y árbitros profesionales con una vasta experiencia dentro de sus respectivas disciplinas.

6161

TORNEO CLASIFICATORIO PARA AUSTRIA

LA ARAUCANÍA UNIDA TRAS EL GOL

6262


En cada una de las charlas, los asistentes, que para la fecha de marzo ya superaban el medio millar de participantes, se mostraron muy interesados en los contenidos entregados por los expositores, logrando un diálogo positivo respecto del uso de mejores y modernas herramientas con el fin de lograr una mejor gestión en cada una de sus entidades.

Casi finalizando el mes de marzo, junto al Gobierno Regional, en el Estadio Municipal de Victoria, dimos entonces el puntapié inicial del campeonato de fútbol para varones y damas menores de 13 años de La Araucanía, y que contó con la presencia de nuestro presidente Harold Mayne-Nicholls y el Alcalde anfitrión, Javier Jaramillo, para entregar el ánimo necesario a los protagonistas del certamen, además de recordar y recalcar los valores elementales que buscamos impulsar en todos nuestros programas, tales como el respeto hacia los rivales, la lealtad, el compañerismo y el juego limpio.

El desarrollo del campeonato fue derechamente espectacular. Los equipos pertenecientes a comunas alejadas como Temuco, Villarrica, Puerto Saavedra, Curacautín, Padre las Casas, Traiguén, Angol, Teodoro Schmidt. Claro, sin en Klagenfurt y Viktring, demostraron una admirable calidad en el juego y un aprendizaje fluido acerca de los valores enseñados. Junto con ello, entrenadores, árbitros y dirigentes se desenvolvieron correctamente en el ejercicio de cada uno de los partidos, llevando a la práctica de manera eficaz los contenidos expuestos a través de nuestros talleres y capacitaciones durante el verano.

Igualmente, en el caso de las damas y los varones, las disputas atrajeron la atención del público y la emoción logró colmar el espacio de todas las canchas donde se jugaron los encuentros. Resaltando desconocidas figuras, hasta entonces, cuyos talentos habían permanecida en el más absoluto anonimato durante la niñez y que ahora hacían gala de sus mejores cualidades a la vista de autoridades, hinchas y prensa provenientes de todos los sectores de la región. Sumando a estos tremendos logros, además, variadas historias de vida que despertaron el asombro de quienes pudimos indagar mayormente en ellas.

Las niñas de Temuco se coronaron campeonas tras vencer a

Angol (6-0).

Los niños de Villarrica se titularon tras vencer (2-1) a Nueva

Imperial.

6363

En definitiva, esta experiencia extraordinaria alcanzó a reunir a toda la región en el marco no sólo de un evento deportivo pulcro y divertido, sino también en una convivencia social entre sus respectivas comunidades para expresar su cultura basada en sueños y sentimientos profundamente poderosos. Una instancia donde el enriquecimiento rindió hermosos resultados a lo ancho de todo el espectro que se vio involucrado en su realización, incluyendo a los organizadores, planilleros, árbitros, entrenadores, hinchas, familias y, por supuesto, los niños y niñas que nunca dejaron de ser los grandes protagonistas de esta historia épica.

Perder o ganar se transformó en una consecuencia secundaria, aun así, el torneo arrojó finalmente un campeón por cada categoría.

Las finales se jugaron en el flamante Estadio Fiscal de Traiguén. En el caso de las damas, el cuadro de Temuco se impuso con un claro 6 contra 0 frente al equipo de Angol; mientras que en el caso de los varones el indiscutible título recayó sobre el cuadro de Villarrica, luego de superar a Nueva Imperial por 2-1 en un muy equilibrado encuentro. Ambos equipos, por lo tanto, recibieron el honor de ganar los pasajes a Europa para representar a nuestro país en el United World Games de Austria.

Un episodio imborrable para la comunidad sureña y para el legado de nuestra historia como Fundación que, esperamos, haya edificado un puente largo y sólido entre las personas que formaron parte de su construcción y que siga generando nuevos capítulos especiales hacia el futuro.

El respaldo del público se sintió en cada partido

apoyando a todos los participantes

La alegría se hizo sentir en cada niño y niña al ingresar al campo de juego.

6464


UNITED WORLD GAMES

Niños y niñas vivieron la experiencia por primera vez de subirse a un avión y representar a Chile en un evento internacional.

DESDE A LA ARAUCANÍA A LA CONQUISTA DE AUSTRIA

6565

A comienzos del año 2017, llevamos a cabo un espectacular campeonato de fútbol, tanto en categoría masculina como femenina, donde participaron las 32 comunas de la Región de La Araucanía y cuya obtención del título significó, automáticamente, ganar los pasajes (para ambas categorías) hacia Klagenfurt, Austria, y representar a Chile en el reconocido torneo internacional UNITED WORLD GAMES, cuya cita reúne a distintos elencos deportivos pertenecientes a todos los continentes del planeta.

En el marco de esta oportunidad tan especial, las campeonas, pertenecientes al equipo de Temuco, y los campeones pertenecientes al equipo de Villarrica, emprendieron tan ansiada aventura hasta las tierras europeas sin que muchos de ellos hubieran viajado si quiera fuera de sus localidades. Es el caso de Rosendo Panchillo, por ejemplo, quien representando a Puerto Saavedra, fue seleccionado para incorporarse al equipo de varones de Villarrica, como premio a su esfuerzo y perseverancia.

Los chilenos fueron recibidos por todo lo alto en el aeropuerto Arturo Merino Benítez tras conquistar el campeonato.

Los de Villarrica jugaron todos los partidos como si fuera el último. Disfrutaron y vivieron esta experiencia cada segundo.

6666


esperaban en el Aeropuerto Arturo Merino Benítez de Santiago para poder entrevistarlos. En ella, expresaron su inmensa alegría de haber sido parte de este sueño, de sus anécdotas como equipo y de sus proezas personales dentro y fuera de la cancha.

Una hazaña que, sin duda alguna, servirá de inspiración para miles de niños y niñas que se adentran día a día al mundo del deporte, teniendo como antecedente que cualquier meta es posible de alcanzar cuando en ella depositamos el amor y el sacrificio, y que esta generación se encargó de demostrarlo marcando un hito crucial en las páginas de la historia de nuestro fútbol.

¡Felicidades!

Un sueño impregnado en la realidad que se replicó en la mayoría de los integrantes de ambas delegaciones y que dejaron el nombre del país en lo más alto de la cima, ya que su desempeño en las canchas austríacas concluyó de manera épica tras obtener el título en la categoría sub 13 en damas y varones y volver a su país, Chile, con uno de los logros más importantes a nivel internacional respecto a divisiones infantiles.

Pero el viaje no terminó allí. Posterior al torneo, estos jóvenes futbolistas tenían contemplada una magnífica visita a Venecia, Italia, como visita turística y donde se deleitaron con un maravilloso paseo en góndola.

Tras el regreso a Chile, varios de los pequeños deportistas dejaron atrás su timidez inicial, aquella que previo al gran viaje solía caracterizarlos, para demostrar una sorpresiva personalidad frente a las cámaras de Canal 13 que los

Los muchachos de Villarrica lograron la hazaña de titularse campeones.

Las niñas demostraron que con el trabajo en equipo se pueden lograr los resultados

6767

Las heroínas chilenas quedarán en la historia de este importante torneo internacional.

6868


En una calurosa mañana del 11 de noviembre, se disputaron las primeras fechas de la Copa Chevrolet 2017, que se realizó por segundo año consecutivo en las instalaciones de Siete Canchas, en la comuna de Huechuraba.

Patrocinado por General Motors y coordinado por el departamento de deportes de la Ilustre Municipalidad de Huechuraba y Ganamos Todos, el campeonato se desarrolló con un excelente orden y sana convivencia entre todos los equipos y sus apoderados.

Como cada año, Ganamos Todos impartió la idea que tanto el público como los participantes, recuerden que el objetivo central de este encuentro recreativo es el fomento de la actividad física, la sana convivencia, la lealtad, el compañerismo, el juego limpio y el respeto por los rivales. Y así lo llevaron a la práctica semana a semana en las distintas categorías (varones y damas sub 12).

En su segunda edición, fue todo un éxito este torneo en Huechuraba.

6969

COPA CHEVROLET 2017

El torneo se vivió al máximo con el respaldo de padres y apoderados y el apoyo del Alcalde Carlos Cuadrado, de camisa blanca.

ACELERANDO A FONDO EN HUECHURABA

7070


Los equipos campeones, Escuela Adelaida La Fetra en categoría damas sub 12 y Escuela de Fútbol Colo Colo 1 en categoría varones sub 12, recibieron sus respectivos galardones el día 2 de diciembre, durante la ceremonia de clausura, y donde todos los niños participantes recibieron una medalla de reconocimiento.

Esta clausura contó con la presencia del Alcalde de Huechuraba, Carlos Cuadrado, el Gerente de Comunicaciones de General Motors, Álvaro González, y el presidente de Ganamos Todos, Harold Mayne-Nicholls. Oportunidad en que se reconoció como gran importancia el logro de los equipos Fair Play, Escuela Básica Adelaida La Fetra (categoría damas sub 12) y al Club Deportivo Unión Española La Pincoya (categoría varones sub 12). Creando un hermoso ambiente familiar donde la emoción y la alegría fueron los sentimientos predominantes entre todos los asistentes.

Cabe destacar que para el 2018 se realizará por tercer año consecutivo bajo la organización de la Municipalidad de Huechuraba, General Motors y Ganamos Todos la Copa Chevrolet, donde esperan que se sumen más equipos y sobretodo en la categoría femenina. Así lo confirmó el alcalde de la comuna, Carlos Cuadrado Prats.

Harold Mayne-Nicholls (Ganamos Todos) junto a Álvaro

González (General Motors).

El compañerismo siempre presente durante el torneo.

Mayne-Nicholls felicitó a cada uno de los niños y niñas participantes.

7171

RESULTADOS DAMAS

1er Lugar Escuela Básica Adelaida La Fetra

2do Lugar Club Deportivo Unión Las Bandurrias

3er Lugar Escuela de Fútbol Juan Gómez

4to Lugar Escuela de Fútbol 7 de Febrero

RESULTADOS VARONES COPA DE PLATA

1er Lugar Club Deportivo Unión Española La Pincoya

2do Lugar Club Deportivo Baquedano Social

3er Lugar Club Deportivo Unión Bosque 1

4to Lugar Escuela Básica Santiago de Guayaquil

5to Lugar Escuela de Fútbol Red Bus

6to Lugar Club Deportivo Unión Las Bandurrias

RESULTADOS VARONES COPA DE ORO

1er Lugar Escuela de Fútbol Colo-Colo 1 Huechuraba

2do Lugar Club Deportivo Internacional de Huechuraba

3er Lugar Lugar Escuela de Fútbol 7 de Febrero

4to Lugar Escuela Municipal Adelaida La Fetra

5to Lugar Escuela de Fútbol Juan Gómez

6to Lugar Lugar Escuela de Fútbol Colo-Colo 2 Huechuraba

7mo Lugar Escuela de Fútbol Los Libertadores

8vo Lugar Escuela de Fútbol Municipal de Deporte Huechuraba

RESULTADOS FAIR PLAY

Club Deportivo Unión Española La Pincoya (varones)

Escuela Básica Adelaida La Fetra (damas)

Las niñas demostraron una vez más un gran nivel de juego

El campeón de la Copa de Oro, Colo Colo 1 Huechuraba con las autoridades.

Los jugadores de la Escuela de Fútbol Juan Gómez recibiendo por parte de las autoridades sus medallas por el 3er lugar.

7272


Durante el mes de mayo se realizó un campeonato sub 14 en la comuna de Estación Central, certamen donde volvimos a apreciar la práctica del compañerismo y el juego limpio entre todos los equipos participantes.

Pero la gran novedad, para la felicidad del cuadro campeón, escuela Pacto Andino, resultó ser el premio otorgado por Ganamos Todos y la Ilustre Municipalidad de Estación Central, consistente en un viaje a Reayjavik, capital de Islandia, para disputar, en representación de Chile, la Liga internacional ReyCup.

Los campeones, compuesto por 15 niños más el entrenador Daniel Oviedo, se prepararon minuciosamente para llegar en las mejores condiciones al campeonato europeo. Los entrenamientos y los juegos amistosos fueron bastante duros, los chicos terminaban agotados, pero regresaban a sus hogares con el pecho inflado de orgullo y entusiasmo.

Los jugadores de Pacto Andino pudieron compartir con niños de otros países.

7373

REY CUP ISLANDIA 2017

DESDE ESTACIÓN CENTRAL A LA ISLA DE LOS VOLCANES

7474


Finalmente, en el mes de julio, Pacto Andino partió con emoción a las lejanas tierras de Islandia (país ubicado cerca del polo norte), no sin antes recorrer algunos lugares de Londres, Inglaterra. El paseo, a partir de entonces, ya se había convertido en una verdadera leyenda para estos jóvenes deportistas que jamás habían cruzado la frontera de nuestro país.

Una vez en Reayjavik, los entrenamientos se llevaron a cabo en las canchas que conforman el hermoso complejo deportivo del Estadio Nacional de Islandia. Además jugaron una serie de encuentros amistosos con elencos seleccionados del mismo país, donde los muchachos tuvieron la enriquecedora oportunidad de compartir y recrearse con niños de otras culturas.

En el desarrollo del campeonato, Pacto Andino logró llegar hasta cuartos de final y, finalmente, ocupó el octavo lugar de la competición. Un tremendo logro tomando en cuenta que fue el único equipo representante de Sudamérica. Y así lo manifestó también el alcalde de Estación Central, Rodrigo Delgado: “Estamos muy satisfechos de poder llevar a cabo este sueño hecho realidad para estos 15 adolescentes y queremos mejorar cada día este programa con el fin de hacerlo una tradición en nuestra comuna”.

Los pupilos de Daniel Oviedo cumplieron un sueño.

Pacto Andino fue el único representante de Sudamérica

Los niños regresaron a sus hogares con el pecho inflado de orgullo y entusiasmo.

7575

Desde Estación Central desean que este programa perdure en el tiempo y hacerlo una tradición en la comuna.

7676


En el mes de octubre dio lugar al torneo Copa Coldelco-Comdes que, en su primera etapa, contempló una capacitación para dirigentes, entrenadores y árbitros quienes cumplieron un rol fundamental en este certamen de fútbol y cuyo desarrollo ejecutó 144 encuentros deportivos en la categoría sub 12, tanto para hombres y mujeres, alcanzando un impacto de 576 niñas y niños participantes.

Todo fue posible gracias a la firma del convenio de cooperación para intervención comunitaria de Codelco Distrito Norte y la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Calama junto a Ganamos Todos, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los estudiantes en las escuelas de Calama.

El evento contó con 32 equipos, 16 femeninos y 16 masculinos, de distintos colegios de la ciudad de Calama, los cuales compitieron hasta el mes de diciembre.

En el caso de la categoría damas, el título fue conquistado por el equipo 21 de Mayo, mientras que en varones los monarcas fueron Kamac Mayu. Ambos equipos tuvieron la oportunidad de representar a Calama en el torneo nacional de verano que se disputó a mediados del mes de enero del año 2018 en la comuna de Fresia, ubicada en la Región de Los Lagos.

Las niñas de la Escuela República de Chile.

Equipo femenino Vado Detopater B.

Las jugadoras de la Escuela Andrés Bello.

Las representantes de la Escuela República de Grecia.

7777

COPA CODELCO-COMDES

Alfredo Navarro (Comdes), Lilian Rosales (Codelco) y

Harold Mayne-Nicholls (Ganamos Todos).

La pasión del gol siempre estuvo presente en cada partido.

El evento contó con 32 equipos, 16 femeninos y 16 masculinos, de distintos colegios de la ciudad de Calama, los cuales compitieron hasta el mes de diciembre.

ESCOLARES CALAMEÑOS AL SON DEL FÚTBOL

7878


Durante el verano del 2017, a partir del 13 de febrero, se disputó el torneo internacional Copa Pampa Salitrera en la localidad de María Elena, reservado para menores de 15 años pertenecientes tanto al país anfitrión, Chile, como a países extranjeros invitados a esta cita deportiva. Equipos de la importancia de Alianza Lima de Perú y Fundación Bolivia 2022.

Los elencos locales fueron conformados por Deportes Iquique, Universidad Católica, Antofagasta Portuario, Coquimbo Unido y Taller Municipal de Colina (reciente ganador del certamen Rumbo a la SuperCup NI 2017).

El papel desempeñado tanto por los planteles nacionales e internacionales fue ejemplar dentro y fuera de la cancha, creando un clima de grato compañerismo y respeto entre todos sus participantes.

Finalmente, la gran final encontró un apasionante choque entre Universidad Católica y Fundación Bolivia 2022, obteniendo el primero de ellos la conquista del título de campeón.

De esta manera culminó este increíble torneo, donde se pudo apreciar un fútbol que no tiene nada que envidiarle a las grandes ligas, ya que el trabajo formativo de los equipos que disputaron cada partido fue de excelencia. Además, resaltó la preocupación de los adultos por el crecimiento deportivo integral de los cracks del futuro.

La foto oficial del torneo desde la sede de la Municipalidad de María Elena..

7979

COPA PAMPA SALITRERA-MARÍA ELENA 2017

El Estadio Municipal de María Elena fue el escenario que albergó este gran evento deportivo.

EPICENTRO DE FÚTBOL JOVEN SUDAMERICANO

81

JUGAM

OS TO

DOS

81

82

FORMANDO PERSONAS CON EL DEPORTE

83

El programa Jugamos Todos, durante el 2017, dio un brinco notable en relación a su impacto sobre la comunidad nortina, en donde se beneficiaron a más de seis mil estudiantes de Tocopilla, Mejillones y Antofagasta.

Desde sus inicios, cuando sólo era ejecutado en la escuela Gabriela Mistral de Antofagasta, hoy hemos logrado alcanzar diversos establecimientos educacionales de Antofagasta, Mejillones y Tocopilla, gracias a nuestros socios primordiales Minera Escondida, Corporación Municipal de Desarrollo Social (CMDS) y AES Gener, respectivamente.

Cientos de estudiantes, entre niños y niñas, pudieron ser beneficiados con las actividades deportivas a través de los recreos entretenidos impartidos por Ganamos Todos donde, un monitor a cargo, fue el responsable de llevar el voleibol, básquetbol y tenis-fútbol hasta los pequeños para alejarlos del sedentarismo, la obesidad infantil y el uso de aparatos electrónicos.

La actividad física y la diversión estaban garantizadas en los recreos.

84

Los frutos no se hicieron esperar. La convivencia escolar mejoró sustancialmente, la disposición de los alumnos en cada jornada se volvió destacable, y la práctica sistemática de actividad física se hizo una realidad efectiva. Tanto así, que profesores y apoderados no dejaron de agradecer esta iniciativa que ha hecho de sus niños, mejores personas.

La motivación por asistir a clases creció cada día. Hoy contamos con estudiantes más concentrados y felices. El ánimo es contagioso. La atmósfera perfecta.

Las voces del norte nos llaman a continuar levantando puentes de amor y amistad. Es por eso que no tenemos reparo alguno en continuar esta bella obra durante los próximos años y, junto con ello, seguir expandiéndola por otras regiones de nuestro país.

Las autoridades presentes en el acto clausura del programa 2017.

Los recreos son el espacio ideal para fomentar el deporte y que dejen a un lado los celulares.

Los alumnos eran supervisados por un monitor de Ganamos Todos.

85

Para muchos menores fueron sus primeros pasos en el básquetbol.El recreo pasó a ser, el escenario favorito de los estudiantes.

El fútbol-tenis una de las actividades favoritas de los alumnos.

86

ESCUELAS, CLÍNICAS Y EMPRENDIMIENTOS

PUSIMOS ESCENARIOS,LOS MENORES LO DEMÁS

86

LA DIVERSIDAD DEL DEPORTE

86

87

CLÍNICAS

DEPORTIVAS

8787

88

FORJA DE QUIMERAS EN SANTIAGO Y TEMUCO

El desarrollo de habilidades en los niños y niñas se ha visto evidenciado a lo largo de las clases.

Al final más de 150 niños y niñas se sumaron a esta gran iniciativa.

Los niños y niñas reciben las instrucciones precisas de sus monitores.

89

El desarrollo de habilidades en los niños y niñas se ha visto evidenciado a lo largo de las clases.

Realizamos por segundo año consecutivo la Escuela de Fútbol para hijos y nietos de los trabajadores de la Empresa Rosen en Temuco y Santiago, que ejecuta con un completo equipo de profesionales la Fundación Ganamos Todos.

Fueron 120 menores de edad –damas y varones– los que comenzaron el trabajo con la alegría de disfrutar el más popular de los deportes.

La escuela es dirigida por el director técnico y ex futbolista profesional de Universidad de Chile Marcelo Silva –de fuerte arraigo en la ciudad de Temuco– y apoyado por Wladimir Pérez, además de tres monitores de la propia empresa.

El plan, además de los entrenamientos de los sábados, incluyó una charla de Harold Mayne-Nicholls, Presidente de Ganamos Todos, para ejecutivos, empleados y familias de Rosen, además de la entrega de la nueva indumentaria que utilizaron los beneficiados durante 2017. Los asistentes dieron a conocer que la charla fue bastante motivadora, no solo para apoyar a sus hijos para que hagan deportes, sino que también sirvió para sumar valores que se aplican al quehacer cotidiano.

La misma metodología de trabajo se llevó a cabo con el personal de Rosen de Santiago con cerca de 50 niños y niñas durante el 2017. Iniciativa que provocó la misma alegría entre sus participantes y replicó el mismo sentimiento de gratitud entre sus apoderados.

Un trabajo en conjunto que, esperamos, podamos repetir durante los años sucesivos.

90

ESCUELA SQM DE TOCOPILLA

Experiencia valiosa para los niños y niñas tocopillanos.

BÁSQUETBOL Y FÚTBOL SE DAN LA MANO

91

Este año, por cuarta vez consecutiva, desarrollamos las escuelas deportivas patrocinadas por SQM en la localidad de Tocopilla. Durante el mes de julio, dimos el puntapié inicial con la presencia destacada del connotado futbolista nacional Mark González, quien dirigió palabras de aliento a los pequeños participantes.

Como cada año, muchos niños y niñas participaron de esta iniciativa que busca formar técnica y valóricamente a jóvenes deportistas en el norte de nuestro país. Pero la gran novedad, sin duda, fue la incorporación, por primera vez desde el inicio de esta escuela formativa, de la disciplina del básquetbol. Lo que permitió un considerable aumento de la cantidad de niños que se hicieron parte de este proyecto.

Esta escuela de fútbol no sólo cumplió el objetivo de acercar más a la comunidad a la práctica de la actividad física, sino que, además, logró preparar a varios niños para su desenvolvimiento en la Liga de Futsal AES Gener.

Los niños se divirtieron nutriéndose de conocimiento y entrenamiento, aprendieron a adquirir esfuerzo y disciplina que acompañaron el desarrollo del juego.

92

Los menores se divirtieron de sobremanera. Nutriéndose de conocimiento y entrenamiento, aprendieron a adquirir esfuerzo y disciplina que acompañaron el desarrollo del juego. La metodología ocupada permitió entregarles el orden necesario e incluso indispensable para su crecimiento personal y colectivo a través del deporte. Un impacto que, al igual que el resto de nuestros programas, busca su crecimiento como seres humanos insertos en la sociedad.

El El Gerente de Sustentabilidad de SQM, Pablo Pisani apreció y recalcó la organización por parte de Ganamos Todos, igualmente, valoró la buena recepción por parte de los alumnos y apoderados de Tocopilla frente a la escuela formativa. Asimismo, Harold Mayne-Nicholls, manifestó que estas escuelas eran parte de un sueño que en ese momento se hacía realidad, observando felizmente que la cantidad de alumnos triplica lo que fue en un comienzo.

Las autoridades presentes junto al staff de Ganamos Todos compuesto por los entrenadores Miguel Riffo y Miguel Ureta.

Los niños y niñas pudieron conocer de cerca la experiencia deportiva de

sus entrenadores.

La disciplina se ha convertido en un valor fundamental para los niños y

niñas que asisten a la escuela SQM.

93

Posterior a este cierre, los monitores de las Escuelas Formativas realizaron un positivo balance respecto al año 2017, luego de ver que, desde julio hasta la fecha, el compromiso de los participantes sigue intacto. Los monitores Antequera, Letelier y De la Fuente, padre e hijo, demuestran su conformidad frente a la motivación que demostraron los niños y niñas en los más de 50 entrenamientos realizados.

Los docentes a cargo de la escuela de Fútbol y de Básquetbol proyectan para el año 2018, entregar herramientas con estrategias innovadoras que ayuden a sorprender a los participantes, ampliando sus habilidades y aptitudes deportivas, siempre de la mano de la entrega de valores asociados a un desarrollo humano transversal de l@s alumn@s. Del mismo modo, invitan a los padres y apoderados a continuar con su compromiso de acompañar, aconsejar y motivar a sus hijos a la práctica deportiva de este año, en donde conjuntamente se incorporará la disciplina del béisbol, deporte que hace vibrar a una gran cantidad de niños del puerto.

El acto de clausura 2017 fue multitudinario.

Miguel Ureta impartiendo sus conocimientos en el básquetbol a los niños

y niñas participantes.

Niñas, niños, padres y apoderados esperan con ansias que comience la

edición 2018. .

94

Tal como ya ha sido la costumbre en los últimos años, la empresa CGE Distribución, en alianza con Ganamos Todos, llevaron a cabo una serie de clínicas deportivas para menores de edad en la zona sur de Santiago, La Pintana y El Bosque, entregando un espacio de sano entretenimiento a damas y varones escolares durante las vacaciones de invierno.

Estas clínicas tienen como finalidad acercar a la comunidad a la práctica del deporte y, a pesar de que las actividades fueron dirigidas a niños y niñas, familias completas llegaron hasta la cancha del barrio para acompañar a sus hijos, hermanos y amigos.

Una instancia ideal para reunir a los vecinos en torno a un estilo de vida sano, dirigidos por eminencias deportivas históricas tales como Eddio Inostroza y Rodrigo “Kalule” Meléndez, ambos exseleccionados nacionales de fútbol, quienes entregaron las herramientas y conocimientos necesarios para ejecutar las clínicas de la mejor forma posible y, conjuntamente, proporcionar una plataforma adecuada para que la misma comunidad llegue a ser capaz de continuar por sí sola este tipo de instancias sociales tan importantes para el crecimiento sano del país.

Los niños y niñas además de aprender técnicas deportivas, se llevaron consigo el aprendizaje de lo importante de los valores y principios para ser ideales ciudadanos.

95

CLÍNICAS CGE EN LA PINTANA Y EL BOSQUE

Una gran fiesta se vivió en estas comunidades en compañía del equipo Ganamos Todos.

CGE ILUMINÓ CON EL DEPORTE

96

El deporte es alegría y diversión.

97

La felicidad de un niño tras un balón de fútbol .

De la teoría a la práctica en las clínicas deportivas.

Nuevamente los menores de La Pintana y El Bosque disfrutaron con el deporte

durante las vacaciones de invierno gracias a CGE Distribución.

98

Gran experiencia pudieron vivir los niños y niñas de la parroquia San José de La Reina y los atletas con condiciones especiales del Hogar Sagrado Corazón de Jesús en Paine jugando el deporte blanco

El mes de octubre fue especial para Ganamos Todos, ya que realizamos clínicas de tenis que beneficiaron a niños y niñas pertenecientes a la parroquia San José de La Reina.

Con la dirección de la excampeona sudamericana, Carmen Ibarra, y la presencia de la exjugadora de escalafón nacional, Eugenia Fernández, los dichosos participantes pudieron beneficiarse de la vasta experiencia que ambas deportistas poseen y que compartieron a través de enseñanzas básicas sobre esta disciplina durante todos los viernes hasta el mes de diciembre, con el objetivo, además, de alejarlos del ocio y el sedentarismo.

La alegría de los atletas especiales del Hogar Sagrado Corazón de Jesús no se hizo esperar al compartir con el equipo Ganamos Todos.

99

CLÍNICAS DE TENIS

La sonrisa de los niños y niñas tras una raqueta de tenis.

SET Y MATCH PARA LA INTEGRACIÓN

100

Junto con lo anterior, también llevamos a cabo una clínica deportiva de tenis especial en el Hogar Sagrado Corazón de Jesús en Paine, donde, posterior a los productivos juegos de tenis, se les obsequió a los muchachos con capacidades diferentes, raquetas y pelotas, para luego desgustar de unas deliciosas pizzas en el marco de la misma actividad recreativa y social.

Este recinto alberga a 37 varones con discapacidad intelectual, entre los 16 y 60 años de edad.

En este contexto, reuniendo ambas iniciativas en el programa “Raquetas para Todos”, Ganamos Todos agradece el apoyo y colaboración por parte del Club Stadio Italiano, quienes realizaron un torneo de tenis, donde tuvieron el gesto de donar siete raquetas, alrededor de 100 pelotas y zapatillas de tenis para esta noble causa.

Los niños y niñas de la parroquía San José de La Reina se la pasaron en grande junto a los

monitores de Ganamos Todos.

Jornadas inolvidables en el Hogar Sagrado Corazón de Jesús.

Eugenia Fernández compartiendo con los atletas del

recinto en Paine.

101

Cada niño y niña se llevó por parte de Ganamos Todos una raqueta y pelotas de tenis.

102

APACITACIONES

102

LA INFINITA RUTA DEL SABER

103

CAPACITACION

ES

103

104

APACITACIONES

GENDARMERÍA

Más de 150 funcionarios se vieron beneficiados con estas capacitaciones.

TRABAJO EN EQUIPO A TRAVÉS DEL BALÓN

105

Una alianza muy especial surgió durante el año 2017.

Ganamos Todos, junto a Gendarmería de Chile, dieron inicio a una serie de talleres y capacitaciones de liderazgo y trabajo en equipo, con el fin de establecer mejores relaciones y un vínculo profundo entre los funcionarios de esta última institución.

Estos talleres, que constaron de una parte enfocada en charlas teóricas, más otra dirigida a ejercicios prácticos, alcanzaron una excelente recepción entre sus participantes. Personal de Centros Penitenciaros de Santiago, Antofagasta, Calama y Quillota se inscribieron con bastante motivación.

El marco de asistencia fue destacado, incrementándose por cada jornada realizada.

La práctica del deporte y el trabajo en equipo ha sido clave para una mejor convivencia y trato entre los funcionarios como hacia los ciudadanos.

106

APACITACIONES

Los deportes utilizados, para estos efectos, consistieron en básquetbol y fútbol, que fueron dirigidos por connotados ex deportistas profesionales, tales como Eddio Inostroza, Mario Lepe, Rodrigo Meléndez, Héctor Hoffens, Patricio Robles y Emiliano Cucchetti, quienes rápidamente se ganaron la confianza y el respeto de sus grupos de trabajo y lograron traspasar con creces su experiencia y conocimientos.

La disciplina y la constancia es la clave del éxito.

Funcionarios de Quillota aprovecharon cada minuto junto a los profesores para aprender de ellos.

Rodrigo “Kalule” Meléndez compartiendo su experiencia con los funcionarios.

107

De esta forma, Ganamos Todos contribuyó a crear un ambiente laboral más grato para civiles y uniformados en Gendarmería de Chile y a formar un semillero de líderes más amables y mejor preparados.

Una alianza muy especial surgió entre Gendarmería y Ganamos Todos durante el año 2017.

108

APACITACIONES

Tras concretar la firma del convenio entre la Municipalidad de Fresia y Ganamos Todos, por parte del alcalde Rodrigo Guarda y Harold Mayne-Nicholls, respectivamente, se oficializó la fiesta deportiva que viviría esta comunidad desde el mes de diciembre con capacitaciones para dirigentes y árbitros, y que continuó en enero del 2018 con un torneo de fútbol categoría sub 13 masculino.

El acuerdo partió el 6 de diciembre, cuando el Presidente de Ganamos Todos inauguró el evento con una charla motivacional dirigida a toda la comunidad de Fresia, con el propósito de que se sumaran a esta iniciativa deportiva nunca antes vista en la localidad.

Los presentes disfrutaron de las clases teóricas y prácticas de los especialistas

109109

FRESIA CAPITALIZÓ CONOCIMIENTO

110

APACITACIONES

El equipo de Ganamos Todos pudo compartir con varios niños y niñas de los colegios de la zona.

El estadio Municipal de Fresia fue el escenario ideal para llevar a cabo las capacitaciones.

111

Seguidamente, del 11 al 15 de diciembre, se realizó la capacitación a dirigentes y árbitros, programa que contó con la participación de especialistas en la materia, tales como Eddio Inostroza, Christian Lemus, Rodrigo Meléndez y Cristian Rabié. Esta preparación profesional tuvo un total de 20 horas pedagógicas y en donde se lograron capacitar a 24 personas.Cabe destacar que esta iniciativa va con miras de seguir cumpliendo con la misión de contribuir a una mejor sociedad, aportando los valores de la actividad física a la prevención de la vida sedentaria y el sobrepeso a través de la práctica deportiva.

la comunidad de Fresia quedó agradecida por la presencia del equipo Ganamos Todos

112

APACITACIONES

112

ERSONAJES

112

NUESTRAS ESTRELLAS DE 2017

113

PERSON

AJES

113

114

ERSONAJES

Dixon VélizUn jugador aplicado y apasionado, con sólo 14 años, que ha demostrado todo su talento durante cinco (5) años consecutivos en la Copa AES Gener de Tocopilla.

Este joven deportista nortino, que ha pasado de niño a adolescente participando en la disciplina del futsal, recibió un reconocimiento especial por parte del presidente de Ganamos Todos, Harold Mayne-Nicholls, en el marco de la ceremonia de clausura de la liga 2017 en Tocopilla.

Luego de ganarse el aplauso y admiración del público y de sus propios compañeros y rivales, Dixon fue invitado por Mayne-Nicholls para probarse en el club de fútbol de la Universidad Católica.

Un gran premio y completamente merecido para esta promesa emergente del deporte nacional.

Dixon Véliz recibiendo el premio al máximo goleador de su categoría en la Liga Fundación AES Gener.

Dixon en compañia de sus abuelos.

115

Rosendo PanchilloSiempre con una sonrisa dibujada en el rostro, Rosendo Panchillo, de 12 años de edad, proviene de una familia mapuche en la región de La Araucanía.

Lo conocimos en el campeonato de fútbol realizado durante el 2017 en el sur de nuestro país, donde participaron 32 comunas con el fin de conseguir un cupo para viajar a un torneo internacional en Austria (premio otorgado al campeón del certamen) y de inmediato llamó la atención su visión especial del juego y la gran calidad de sus pases.

Pese a que su equipo no llegó a la final, Panchillo se convirtió en un personaje destacado por su tremendo amor hacia el fútbol y los esfuerzos entregados al llevar un estilo de vida netamente rural.

Estos antecedentes fueron suficientes para premiarlo sumándolo al equipo de Villarrica, campeón del torneo, y embarcarlo como refuerzo junto al resto de los ganadores a la ciudad de Klagenfurt, en Austria.

Un sueño hecho realidad.

Panchillo en tierra de gigantes durante un partido en Klagenfurt, Austria

Rosendo con sus compañeros de Villarrica.

Rosendo en compañía de su técnico de infancia, la representante de deportes de Puerto Saavedra y del equipo de Ganamos Todos.

116

ERSONAJES

Familia González BordonesApodada como “Los Increíbles”, en alusión a la película de animación producida por Walt Disney Pictures y Pixar, se ganó todos los elogios ya que es una familia sumamente comprometida con el deporte y no descansan hasta lograr los objetivos dándose ánimo entre cada uno de ellos.

Esta familia calameña compuesta por Mauricio González, Patricia Bordones de González, Nicole, Catalina y Daniela González, se capacitaron con Ganamos Todos realizando los talleres para árbitros y directores técnicos, previo a lo que sería la Copa Codelco-Comdes Calama 2017, en donde en conjunto, pudieron dirigir a equipos y arbitrar en este torneo que agrupaba a todos los colegios de Calama.

Asimismo, cada uno de ellos, juegan al fútbol en distintas ligas, hasta en una coinciden en un mismo equipo las mujeres y el padre es el DT.

El talento, la pasión y el amor de esta familia por ellos mismos y por el deporte, es único. Es por esto que se ganaron estar presentes como uno de los personajes del año 2017.

Grandes González Bordones. Con ellos, Ganamos Todos.

Patricia Bordones de González en compañía de sus alumnos del Colegio John F. Kennedy.

Mauricio y Daniela en funciones de árbitros en la Copa Codelco-Comdes.

La clave de la familia González Bordones es la unión que existe entre cada uno de ellos.

117

Wilson “El Pirulo” PiñonesEste director técnico llamó la atención durante todo el desarrollo de la Copa Fundación AES Gener de Tocopilla debido a su gran entrega y dedicación con los niños. Principalmente con su equipo a cargo, Colegio Sagrada Familia, correspondiente a la categoría sub 8.

Este valioso profesor ha desarrollado una carrera de gran esfuerzo y constancia en las canchas, en donde ha transmitido a varias generaciones su conocimiento y su pasión por el fútbol desde 1973, año que fundó el equipo Cuarta Sur, que hasta hoy cuenta con varios triunfos dentro del campeonato “Mini Mundial” que se realiza cada verano en el puerto salitrero.

Una de sus cualidades más llamativas, es el hecho de establecer un juego sólido en cuanto a planteamientos tácticos y junto con ello, la habilidad y el buen criterio de incluir una gran cantidad de jugadores en los diferentes partidos. De esta manera, encontró la forma de hacer participar una mayor cantidad de niños durante las actividades impartidas, y con esto ganarse el cariño y respeto de todos los padres y apoderados.

Wilson se preocupa que todo esté correcto en la mesa técnica con sus jugadores.

“El Pirulo” se ha ganado el cariño de todos sus jugadores, padres y apoderados de la Liga.

Don Wilson junto al equipo audiovisual de Ganamos Todos.

118

ERSONAJES

Hermanos ParedesLuis Felipe y Martín Paredes, sobresalieron en el desarrollo de la Liga Escolar de Futsal Tocopilla, tanto por su personalidad chispeante como por su desempeño en la cancha, donde la zurda mágica de ambos causó gran conmoción en quienes observan los partidos. Luis, goleador de la sub 8, y Martín, goleador de la sub 12, ambos capitanes de sus equipos, se perfilan como grandes figuras del fútbol tocopillano.

Yeliza y José Luis, padres totalmente comprometidos de estos talentos, nos comentaron que desde pequeños ha sido indiscutible la pasión que ambos tienen por el fútbol, junto con ello agradecieron esta instancia en donde observan el evidente crecimiento deportivo de sus hijos, que al igual que el padre, prometen ser grandes futbolistas.

Ambos fueron líderes goleadores en sus respectivas categorías.

Martín en compañía de sus compañeros de equipo.Luis y Martín son muy unidos y se apoyan entre ambos.

119

Hermanos CueroLos hermanos Cuero, Johan y Juan Carlos, quienes cursan tercero y quinto básico, respectivamente, asistieron continuamente desde el inicio de la escuela deportiva SQM, ambos niños colombianos se destacaron por su compromiso y responsabilidad en cada una de las clases dirigidas por los profesores Elizabeth Letelier y Alejandro De la Fuente. Instancia que fue agradecida por estos hermanos, ya que para ellos significó una gran oportunidad para integrarse con sus pares y demostrar su habilidad deportiva junto con los valores humanos que poseen.

Un gran acierto para el valor que Ganamos Todos busca inculcar respecto a la integración de nacionalidades extranjeras y el compañerismo que se nutre con mayor fuerza cada año en nuestras distintas actividades a lo largo del país.

Johan y Juan Carlos en compañía de sus profesores Elizabeth Letelier y Alejandro De La Fuente.

Los hermanos Cuero se han ganado el cariño de todos sus compañeros y profesores.

Son disciplinados a la hora de jugar.

120

ERSONAJES

Antonia OlmedoAntonia Olmedo, es una niña de nueve (9) años que le fascina jugar al fútbol, pasión que conoció este año por medio del campeonato escolar de fútsal Copa Ciudad de Mejillones, patrocinada por Minera Escondida.

Fue su primera vez en el mundo del fútsal y, en compañía de sus compañeras de curso, conforman el equipo de las “Fueguinas”. Este equipo se caracterizó por ser el más pequeño de la liga y representó al 4to año básico de la escuela María Angélica Elizondo Briceño.

Este equipo demostró durante el transcurso de los meses, el valor de la perseverancia, ya que perdieron la mayoría de los encuentros, por la poca experiencia y además por las diferencias de estatura con los otros equipos, lo que por supuesto fue impedimento para continuar jugando, y de igual forma siguen asistiendo, participando y mejorando su rendimiento deportivo.

“Es divertido, porque algunas veces cuando tenemos tiempo, jugamos mezcladas y hacemos mini ‘pichangas’, y me divierto jugando y conociendo también a otras niñas. Me he dado cuenta con el tiempo que me gusta ser defensa y aunque siempre perdemos, no me importa porque me río mucho y nos divertimos”, señaló Antonia.

Antonia en el medio de sus dos compañeras de equipo.

121

Cristián “La Cobra” SalasCristián Salas, a sus 32 años, ya es campeón latinoamericano de boxeo en la categoría de peso welter. Además Cristián, apodado “La Cobra”, tiene la particularidad de ser sicólogo y tener un magister en sicología deportiva.

Durante el año 2017, este deportista profesional de alto rendimiento formó muy buenas migas con Ganamos Todos, ayudando a impartir charlas de nutrición y prevención de drogas en Calama junto a su entrenador Martín Vargas, evento patrocinado por Codelco y Comdes. Así como también, realizó una clínica de boxeo en Antofagasta a más de 60 personas, entre niños y adultos, evento que fue patrocinado por ServiSub Ingenieros LTDA.

“La Cobra”, además, ha ocupado un papel preponderante entre los miembros de Ganamos Todos, ya que cada semana, los días lunes y miércoles, imparte clases de acondicionamiento físico y boxeo básico para el equipo. Instancia aprovechada para mejorar el ritmo cardíaco, quemar calorías y aprender algunas técnicas de esta legendaria disciplina.

Esperamos de corazón que esta alianza genere muchas más actividades junto a la comunidad y que su entrenamiento con nuestro equipo arroje grandes y jugosos frutos hacia el futuro.

“La Cobra” defendió su título ante el argentino César “El Perca” Inalef en un lleno total en la Plaza de Maipú. Evento organizado por Ganamos Todos.

Salas ha surgido por ser una persona humilde y bien centrado en cumplir sus metas.

Salas junto a su entrenador Martín Vargas, Harold Mayne-Nicholls y César Inalef en la ceremonía de pesaje.

122

UESTROS SOCIOS

122

UESTROS SOCIOS

122

123

NUESTRO

S SO

CIOS

123

NUESTRO

S SO

CIOS

124

UESTROS SOCIOS

Siempre apoyando al desarrollo de los niños y niñas a través del deporte.

125

Su aporte es generoso y fundamental para que los niños y niñas se diviertan y sean mejores ciudadanos a través del deporte

126

UESTROS SOCIOS

Como su slogan, “vivir como soñamos” es posible a través del gran apoyo que Rosen

Una posibilidad para que los niños y niñas tengan una oportunidad de crecer con formación.

127

Apoyo vital en el desarrollo y talento de los niños y niñas de Huechuraba.

128

UESTROS SOCIOS

Orgullo y pasión por lo que hacemos.

129

El deporte transmite valores y conocimientos para sumar y multiplicar en el trabajo diario.

130

UESTROS SOCIOS

Siempre presente para sumar al deporte de manera ejemplar.

131

Respaldo único para lograr las metas.

132

UESTROS SOCIOS

Pasado y presente se unen para construir el futuro de Chile.

133

Los sueños se hacen realidad.

134

UESTROS SOCIOS

Oportunidades para todos, apostando a la juventud chilena.

135

Respaldo incondicional al futuro de Chile.

136

ERSONAJES

“¿Qué es ser un líder? Ser líder es ayudar a otro a ser una mejor persona”.

Josep “Pep” Guardiola

136

137137

Director de Comunicaciones

Ronnie Braidy

Redacción

Ronnie Braidy

Jeremías Olmedo

Fotografía

Alan Phillips

Ronnie Braidy

Diseño

Michèle Leighton

Impresión

Gráfica Dittborn

€¦ · los valores fundamentales del respeto y el juego limpio. en esta ocasión, ejecutado en...

Documents