listado de todas las adiciones, cambios y revisiones de … · 8490/3 poorly cohesive carcinoma...

Listado de todas las adiciones, cambios y revisiones de la Clasificación Internacional de Enfermedades para Oncología, tercera edición (ICD-O3) aprobadas en Sep 01 de 2011 por el Comité IARC / OMS para la CIE-O-3.

Código Término en Inglés Término en español

Nuevo código y término

8077/0 Squamous intraepithelial neoplasia, low grade

Neoplasia intraepitelial escamosas de bajo grado

nuevo sinónimo 8077/0 Squamous intraepithelial neoplasia, grade I

neoplasia intraepitelial escamosas, grado I

nuevo sinónimo 8077/0 Squamous intraepithelial neoplasia, grade II

neoplasia intraepitelial escamosa, grado II

Nuevo término relacionado

8077/0 Anal intraepithelial neoplasia, low grade

neoplasia intraepitelial anal, de bajo grado


8077/0 Cervical intraepithelial neoplasia, low grade

neoplasia intraepitelial cervical de bajo grado


8077/0 Esophageal squamous intraepithelial neoplasia (dysplasia), low grade

neoplasia intraepitelial escamosa de esófago (displasia), de bajo grado

Nuevo término preferido

8077/2 Squamous intraepithelial neoplasia, high grade

neoplasia intraepitelial escamosa de alto grado,

Mover el ex término preferido para Sinónimo

8077/2 Squamous intraepithelial neoplasia, grade III

neoplasia intraepitelial escamosa, grado III


8077/2 Esophageal squamous intraepithelial neoplasia (dysplasia), high grade

neoplasia intraepitelial escamosa de esófago (displasia), de alto grado


8148/0 Glandular intraepithelial neoplasia, low grade

neoplasia intraepitelial glandular, de bajo grado

Nuevo sinónimo 8148/0 Glandular intraepithelial neoplasia, grade I

neoplasia intraepitelial glandular, de grado I

Nuevo sinónimo 8148/0 Glandular intraepithelial neoplasia, grade II

neoplasia intraepitelial glandular, grado II


8148/0 Biliary intraepithelial neoplasia, low grade

neoplasia intraepitelial biliar, de bajo grado


8148/0 Esophageal glandular dysplasia (intraepithelial neoplasia), low grade

displasia esofágica glandular (neoplasia intraepitelial), de bajo grado

http://codes.iarc.fr/codes.php?codeid=4571































8148/2 Glandular intraepithelial neoplasia, high grade

neoplasia intraepitelial glandular de alto grado


8148/2 Glandular intraepithelial neoplasia, grade III

neoplasia intraepitelial glandular, grado III

Nuevo sinónimo 8148/2 Flat intraepithelial neoplasia, high grade

neoplasia intraepitelial plana de alto grado


8148/2 Flat intraepithelial glandular neoplasia, high grade

Neoplasia intraepitelial glandular, de alto grado

Nuevo sinónimo 8148/2 Flat intraepithelial neoplasia (dysplasia), high grade

Neoplasia intraepitelial plana (displasia), de alto grado


8148/2 Biliary intraepithelial neoplasia, high grade

Neoplasia intraepitelial biliar de alto grado

Nuevo sinónimo 8148/2 Biliary intraepithelial neoplasia, grade 3 (BilIN-3)

Neoplasia intraepitelial biliar, grado 3 (bilin-3)


8148/2 Esophageal glandular dysplasia (intraepithelial neoplasia), high grade

Displasia esofágica glandular (neoplasia intraepitelial), de alto grado

Nuevo sinónimo 8148/2 Esophageal intraepithelial neoplasia, high grade

Neoplasia intraepitelial de alto grado de esófago,


8150/0 Pancreatic endocrine tumor, benign Tumor endocrino pancreático, benigno


8150/0 Islet cell adenoma Adenoma de células de los islotes


8150/0 Pancreatic microadenoma Microadenoma de páncreas


8150/1 Pancreatic endocrine tumor, NOS Tumor endocrino pancreático, SAI


8150/1 Islet cell tumor, NOS Tumor de células de los islotes, SAI


8150/3 Pancreatic endocrine tumor, malignant

Tumor endocrino pancreático, maligno


8150/3 Islet cell carcinoma Carcinoma de células de los islotes


8150/3 Pancreatic endocrine tumor, nonfunctioning

Tumor endocrino pancreático, no funcionante































Cambio de código 8152/1 Enteroglucagonoma, NOS Enteroglucagonoma, SAI


8152/1 L-cell tumor Tumor de células L


8152/1 Glucagon-like peptide-producing tumor Tumor productor de péptido parecido al glucagón


8152/1 Pancreatic peptide and pancreatic peptide-like peptide within terminal tyrosine amide producing tumor

Tumor productor de amida tirosina terminal dentro del péptido, parecido al péptido pancreático

Nuevo sinónimo 8152/1 PP/PYY producing tumor Tumor productor PP / PYY

Cambio de código 8152/3 Enteroglucagonoma, malignant Enteroglucagonoma, maligno


8154/3 Mixed pancreatic endocrine and exocrine tumor, malignant

Tumor maligno pancreático mixto, exocrino y endocrino


8154/3 Mixed endocrine and exocrine adenocarcinoma

Adenocarcinoma mixto, endocrino y exocrino


8154/3 Mixed islet cell and exocrine adenocarcinoma

Adenocarcinoma mixto, exocrino y células de los islotes


8154/3 Mixed acinar-endocrine-ductal carcinoma

Carcinoma ductal endocrino-acinar, mixto


8158/1 Endocrine tumor, functioning, NOS Tumor endocrino funcionante, SAI


8158/1 ACTH-producing tumor Tumor Productor de ACTH


8163/0 Pancreatobiliary neoplasm, non-invasive

Neoplasia pancreatobiliar, no invasiva

Nuevo sinónimo 8163/0 Noninvasive pancreatobiliary papillary neoplasm with low grade dysplasia

Neoplasia papilar pancreatobiliar, no invasiva, con displasia de bajo grado

Nuevo sinónimo 8163/0 Noninvasive pancreatobiliary papillary neoplasm with low grade intraepithelial neoplasia

Neoplasia papilar pancreatobiliar, no invasiva, con neoplasia intraepitelial de bajo grado


8163/2 Papillary neoplasm, pancreatobiliary-type, with high grade intraepithelial neoplasia

neoplasia papilar, de tipo pancreatobiliar, con neoplasia intraepitelial de alto grado

Nuevo sinónimo 8163/2 Noninvasive pancreatobiliary papillary neoplasm with high grade dysplasia

neoplasia papilar pancreatobiliar No invasiva con displasia de alto grado

Nuevo sinónimo 8163/2 Noninvasive pancreatobiliary papillary neoplasm with high grade intraepithelial neoplasia

neoplasia papilar pancreatobiliar No invasiva con neoplasia intraepitelial de alto grado





































8163/3 Pancreatobiliary-type carcinoma Carcinoma, tipo pancreatobiliar

Nuevo sinónimo 8163/3 Adenocarcinoma, pancreatobiliary type Adenocarcinoma, tipo pancreatobiliar


8201/3 Cribriform comedo-type carcinoma Carcinoma, de tipo comedo cribiforme

Nuevo sinónimo 8201/3 Adenocarcinoma, cribriform comedo-type

Adenocarcinoma, de tipo comedo cribiforme


8213/0 Sessile serrated adenoma Adenoma serrado sésil


8213/0 Sessile serrated polyp Pólipo serrado sésil


8213/0 Traditional sessile serrated adenoma Adenoma serrado sésil tradicional


8213/3 Serrated adenocarcinoma Adenocarcinoma serrado

Cambio de código 8240/3 Carcinoid tumor, NOS, of appendix Tumor carcinoide de apéndice, SAI

Cambio de código 8240/3 Carcinoid, NOS, of appendix Carcinoide de apéndice, SAI

Cambio de redacción

8240/3 Carcinoid tumor, NOS Tumor carcinoide, SAI


8240/3 Bronchial adenoma, carcinoid Adenoma bronquial, carcinoide


8240/3 Neuroendocrine tumor, grade 1 Tumor neuroendocrino, grado 1


8240/3 Neuroendocrine carcinoma, low grade Carcinoma neuroendocrino, bajo grado


8240/3 Neuroendocrine carcinoma, well-differentiated

Carcinoma neuroendocrino, bien diferenciado





















8244/3 Mixed adenoneuroendocrine carcinoma

Carcinoma adenoneuroendocrino mixto


8244/3 Composite carcinoid Carcinoide compuesto


8244/3 Mixed carcinoid-adenocarcinoma Adenocarcinoma-carcinoide mixto

Nuevo sinónimo 8244/3 Combined/mixed carcinoid and adenocarcinoma

Adenocarcinoma y carcinoide mixto/combinado

Nuevo sinónimo 8244/3 MANEC ADCCM


8249/3 Neuroendocrine carcinoma, moderately differentiated

Carcinoma neuroendocrino, moderadamente diferenciado


8265/3 Micropapillary carcinoma, NOS Carcinoma micropapilar, SAI


8290/0 Spindle cell oncocytoma Oncocitoma de células fusiformes

Cambio de código 8453/0 Intraductal papillary-mucinous tumor with moderate dysplasia

Tumor mucinoso-papilar intraductal

Nuevo sinónimo 8453/0 Intraductal papillary-mucinous neoplasm with moderate dysplasia

Neoplasia mucinosa papilar intraductal con dysplasia de bajo grado


8453/0 Intraductal papillary-mucinous tumor with low grade dysplasia

Tumor mucinoso-papilar intraductal con dysplasia de bajo grado

Nuevo sinónimo 8453/0 Intraductal papillary-mucinous neoplasm with low grade dysplasia

Neoplasia mucinosa papilar intraductal con dysplasia de bajo grado


8453/0 Intraductal papillary-mucinous tumor with intermediate dysplasia

Tumor mucinoso papilar intrauctal con dysplasia intermedia


8453/2 Intraductal papillary mucinous neoplasm with high grade dysplasia

Neoplasia mucinosa papilar intraductal con dysplasia de alto grado


8453/3 Intraductal papillary mucinous neoplasm with an associated invasive carcinoma

Neoplasia mucinosa papilar intraductal con un carcinoma invasive asociado





























Cambio de código 8470/0 Mucinous cystic tumor with moderate dysplasia

Tumor quístico mucinoso con moderada displasia


8470/0 Mucinous cystic tumor with low grade dysplasia

Tumor quístico mucinoso con dysplasia de bajo grado


8470/0 Mucinous cystic neoplasm with low-grade intraepithelial neoplasia

Neoplasia quística mucinosa con neoplasia intraepithelial de bajo grado


8470/0 Mucinous cystic neoplasm with intermediate-grade intraepithelial neoplasia

Neoplasia quística mucinosa con neoplasia intraepithelial de grado intermedio


8470/0 Mucinous cystic neoplasm with low-grade dysplasia

Neoplasia quística mucinosa con dysplasia de bajo grado


8470/0 Mucinous cystic neoplasm with intermediate-grade dysplasia

Neoplasia quística mucinosa con dysplasia degrade intermedio


8470/0 Mucinous cystic tumor with intermediate dysplasia

Tumor quístico mucinoso con dysplasia intermedia


8470/2 Mucinous cystic tumor with high-grade dysplasia

Tumor quístico mucinoso con dysplasia de alto grado

Nuevo sinónimo 8470/2 Mucinous cystic neoplasm with high-grade intraepithelial neoplasia

Neoplasia quística mucinosa con neoplasia intraepithelial de alto grado

Nuevo sinónimo 8470/2 Mucinous cystic neoplasm with high-grade dysplasia

Neoplasia quística mucinosa con dysplasia de alto grado


8470/3 Mucinous cystic tumor with an associated invasive carcinoma

Tumor quístico mucinoso asociado a un carcinoma invasivo

Nuevo sinónimo 8470/3 Mucinous cystic neoplasm with an associated invasive carcinoma

Neoplasia quística mucinosa asociado con un carcinoma invasivo


8480/1 Low grade appendiceal mucinous neoplasm

Neoplasia mucinosa apéndice cecal de bajo gtrado


8490/3 Poorly cohesive carcinoma Arcinoma pobremente cohesivo
































8503/0 Intraductal papillary neoplasm, NOS Neoplasia papilar intraductal, SAI


8503/0 Intraductal papillary neoplasm with low grade intraepithelial neoplasia

Neoplasia papilar intraductal con neop0lasia intraepithelial de bajo grado

Nuevo sinónimo 8503/0 Intraductal papillary neoplasm with intermediate grade neoplasia

Neoplasia papilar intraductal con neoplasia de grado intermedio


8503/0 Intracystic papillary neoplasm with low grade intraepithelial neoplasia

Neoplasia papilar intraquística con neoplasia intraepithelial de bajo grado

Nuevo sinónimo 8503/0 Intracystic papillary neoplasm with intermediate grade intraepithelial neoplasia

Neoplasia papilar intraquística con neoplasia intraepithelial de grado intermedio

Nuevo sinónimo 8503/0 Intraglandular papillary neoplasm with low grade intraepithelial neoplasia

Neoplasia papilar intraglandular con neoplasia intraepithelial de bajo grado


8503/0 Intraductal tubular-papillary neoplasm, low grade

Neoplasia papilar-tubular intraductal de bajo grado


8503/2 Intraductal papillary neoplasm with high grade intraepithelial neoplasia

Neoplasia papilar intraductal con neoplasia intraepithelial de alto grado

Nuevo sinónimo 8503/2 Intraductal papillary neoplasm with high grade dysplasia

Neoplasia papilar intraductal con dysplasia de alto grado

Nuevo sinónimo 8503/2 Intraductal papillary tumor with high grade intraepithelial neoplasia

Tumor papilar intraductal con neoplasia intraepithelial de alto grado

Nuevo sinónimo 8503/2 Intraductal papillary tumor with high grade dysplasia

Tumor papilar intraducal con dysplasia de alto grado

Nuevo sinónimo 8503/2 Intracystic papillary neoplasm with high grade intraepithelial neoplasia

Neoplasia papilar intraquística con neoplasia intraepithelial de alto grado

Nuevo sinónimo 8503/2 Intracystic papillary tumor with high grade intraepithelial neoplasia

Tumor papilar intraquístico con neoplasia intraepithelial de alto grado

Nuevo sinónimo 8503/2 Intracystic papillary tumor with high grade dysplasia

Tumor papilar intraquístico con displasia de alto grado

Nuevo sinónimo 8503/2 Intracystic papillary tumor with high grade entraepithelial neoplasia

Tumor papilar intraquístico con neoplasia intraepithelial de alto grado


8503/2 Intraductal tubular-papillary neoplasm, high grade

Neoplasia papilar –tubular intraductal de alto grado


8503/3 Intraductal papillary neoplasm with associated invasive carcinoma

Neoplasia papilar intraductal con carcinoma invasive asociado

Nuevo sinónimo 8503/3 Intracystic papillary neoplasm with associated invasive carcinoma

Neoplasia papilar intraquística con carcinoma invasive asociado








































8552/3 Mixed acinar-ductal carcinoma Carcinoma mixto acinar-ductal


8811/0 Plexiform fibromyxoma Fibromyxoma plexiforme


8970/3 Hepatoblastoma, epithelioid Hepatoblastoma epitelioide


8970/3 Hepatoblastoma, mixed epithelial-mesenchymal

Hepatoblastoma mixto epitelial-mesenquimal


8975/1 Calcifying nested epithelial stromal tumor Tumor estromal epitelial anidado calcificado


9395/3 Papillary tumor of the pineal region Tumor papilar de la region pineal


9425/3 Pilomyxoid astrocytoma Astrocitoma pilomixoide


9431/1 Angiocentric glioma Glioma angiocéntrico


9432/1 Pituicytoma Pituicitoma


9471/3 Medulloblastoma with extensive nodularity

Meduloblastoma con extensión nodular


9474/3 Anaplastic medulloblastoma Meduloblastoma anaplásico


9506/1 Extraventricular neurocytoma Neurocitoma extraventricular


9509/1 Papillary glioneuronal tumor Tumor glioneuronal papilar


9509/1 Rosette-forming glioneuronal tumor Tumor glioneuronal formador de roseta


9591/3 Splenic B-cell lymphoma/leukemia, unclassifiable

Leucemia/linfoma de células B esplénico, inclasificable


9591/3 Splenic diffuse red pulp small B-cell lymphoma

Linfoma de células B pequeñas pulpa roja esplénico difuso


9591/3 Hairy cell leukemia variant Lecemia variante de células peludas


9596/3 B-cell lymphoma, unclassifiable, with features intermediate between diffuse large B-cell lymphoma and classical Hodgkin lymphoma

Linfoma de células B, inclasificable, con características intermedias entre el linfoma difuso de células B grandes y el linfoma de Hodgkin clásico


9597/3 Primary cutaneous follicle centre lymphoma

Linfoma centro follicular cuténeo primario































9680/3 Diffuse large B-cell lymphoma associated with chronic inflammation

Linfoma de células B grandes difuso asociado con inflamación crónica


9680/3 B-cell lymphoma, unclassifiable, with features intermediate between diffuse large B-cell lymphoma and Burkitt lymphoma

Linfoma de células B, inclasificable, con características intermedias entre el linfoma difuso de células B grandes y el linfoma de Burkitt


9680/3 EBV positive diffuse large B-cell lymphoma of the elderly

Linfoma de células B grandes difuso de los ancianos EBV positive


9680/3 Primary diffuse large B-cell lymphoma of the CNS

Linfoma de células B grandes difuso primario del SNC


9680/3 Primary cutaneous DLBCL, leg type LCBLD cutáneo primario, tipo pierna

Cambio de código 9688/3 T-cell rich large B-cell lymphoma Linfoma de células B grandes rico en células T

9688/3 Histiocyte-rich large B-cell lymphoma Linfoma de células B grandes rico en histiocitos

9688/3 T-cell rich/histiocyte-rich large B-cell lymphoma

Linfoma de células B grandes rico en histiocitos/rico en células T


9702/3 Anaplastic large cell lymphoma, ALK negative

Linfoma de células grandes anaplásico, ALK negativo


9709/3 Primary cutaneous CD8-positive aggressive epidermotropic cytotoxic T-cell lymphoma

Linfoma de células T cutáneo primario citotóxico epidermotrófico agresivo CD8 positivo


9709/3 Primary cutaneous CD4-positive small/medium T-cell lymphoma

LInfoma de células T medianas/pequeñas cutáneo primario CD4 positivo

Cambio de código

9712/3 Intravascular large B-cell lymphoma Linfoma de células B grandes intravasculas

9712/3 Intravascular B-cell lymphoma Linfoma de células B intravascular

9712/3 Angioendotheliomatosis Angioendoteliomatosis

9712/3 Angiotropic lymphoma Linfoma angiotrópico


9714/3 Anaplastic large cell lymphoma, ALK positive

Linfoma de células grandes anaplásico, ALK positive


9716/3 Hepatosplenic T-cell lymphoma Linfoma de células T hepatoesplénico


9716/3 Hepatosplenic γδ (gamma-delta) cell lymphoma

Linfoma de células gamma-delta ó hepatoesplénico Ƴ



































9724/3 Systemic EBV positive T-cell lymphoproliferative disease of childhood

Enfermedad sistémica linfoproliferativa de células T de la infancia, EBV positivo


9725/3 Hydroa vacciniforme-like lymphoma Linfoma como hidroa vacciniforme


9726/3 Primary cutaneous gamma-delta T-cell lymphoma

Linfoma de células T gamma delta cutáneo primario


9727/3 Blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasm

Neoplasia de cèlulas dendríticas plasmocitoides blásticas


9727/3 Blastic NK cell lymphoma Linfoma de células NK blásticas

Cambio de código

9735/3 Plasmablastic lymphoma Linfoma plasmablástico


9737/3 ALK positive large B-cell lymphoma Linfoma de células B grandes ALK positivo


9738/3 Large B-cell lymphoma arising in HHV8-associated multicentric Castleman disease

Lymphoma B-celular grande que se levanta en el multicentric HHV8-asociado la enfermedad de Castleman


9740/1 Cutaneous mastocytosis Mastocitosis cutánea


9740/1 Urticaria pigmentosa Urticaria pigmentosa


9740/1 Diffuse cutaneous mastocytosis Mastocitosis cutánea difusa

Nuevo sinónimo 9740/1 Solitary mastocytoma of skin Mastocitoma solitario de la piel

Nuevo sinónimo 9740/1 Extracutaneous mastocytoma Mastocitoma extracutáneo


9741/1 Indolent systemic mastocytosis Mastocitoma sistémico indolente


9741/3 Systemic mastocytosis with associated hematological clonal non-mast cell disorder

Mastocitosis sistémica con trastorno hematológico clonal no mastócito asociado


9741/3 Systemic mastocytosis with AHNMD Mastocitosis sistémica con AHNMD


9741/3 Aggressive systemic mastocytosis Mastocitosis sistémica agresiva




























9751/1 Langerhans cell histiocytosis, NOS Histiocitosis de células de Langerhans, SAI


9751/1 Histiocytosis X, NOS Histiocitosis X, SAI


9751/3 Langerhans cell histiocytosis, NOS Histiocitosis de células de Langerhans, SAI


9752/1 Langerhans cell histiocytosis, unifocal Histiocitosis de células de Langerhans, unifocal


9752/1 Langerhans cell histiocytosis, mono-ostotic Histiocitosis de células de Langerhans, monoostótico


9753/1 Langerhans cell histiocytosis, multifocal Histiocitosis de células de Langerhans, multifofal


9753/1 Langerhans cell histiocytosis, poly-ostotic Histiocitosis de células de Langerhans


9753/1 Hand-Schuller-Christian disease Enfermedad de Hand-Schuller- Christian


9754/3 Langerhans cell histiocytosis, disseminated Histiocitosis de células de Langerhans diseminada


9754/3 Langerhans cell histiocytosis, generalized Histiocitosis de células de Langerhans generalizada


9754/3 Letterer-Siwe disease Enfermedad de Letterer-Siwe


9754/3 Acute progressive histiocytosis X Histiocitosis X progresiva aguda


9754/3 Nonlipid reticuloendotheliosis Reticuloendoteliosis no lipídica


9757/3 Indeterminate dendritic cell tumor Tumor de células dendríticas indeterminado


9759/3 Fibroblastic reticular cell tumor Tumor de célula reticular fibroblástico



















9806/3 Mixed phenotype acute leukemia with t(9;22)(q34;q11.2); BCR-ABL1

Leucemia aguda fenotípica mixta con t(9,22)(q34,q11.2); BCR-ABL1


9807/3 Mixed phenotype acute leukemia with t(v;11q23); MLL rearranged

Leucemia aguda fenotípica mixta t(v;11q23); MLL reordenada


9808/3 Mixed phenotype acute leukemia, B/myeloid, NOS

Leucemia aguda fenotípica mixta, B/mieloide, SAI


9809/3 Mixed phenotype acute leukemia, T/myeloid, NOS

Leucemia aguda fenotípica mixta, T/mieloide, SAI


9811/3 B lymphoblastic leukemia/lymphoma, NOS

Leucemia/linfoma Llnfoblástico B


9812/3 B lymphoblastic leukemia/lymphoma with t(9;22)(q34;q11.2); BCR-ABL1

Leucemia/linfoma linfoblástico B con t(9;22)(q34;q11.2); BCR-ABL1


9813/3 B lymphoblastic leukemia/lymphoma with t(v;11q23); MLL rearranged

Leucemia/linfoma linfoblástico B con t(v;11q23); MLL reordenado


9814/3 B lymphoblastic leukemia/lymphoma with t(12;21)(p13;q22); TEL-AML1 (ETV6-RUNX1)

Leucemia/linfoma linfoblástico B con t(12;21)(p13;q22); TEL-AML1 (ETV6-RUNX1Leucemi)


9815/3 B lymphoblastic leukemia/lymphoma with hyperdiploidy

Leucemia/linfomalinfoblástica B con hiperdiploidia


9816/3 B lymphoblastic leukemia/lymphoma with hypodiploidy (Hypodiploid ALL)

Leucemia/linfoma linfoblástia B con hipodiploidia (Hipodiploidia ALL)


9817/3 B lymphoblastic leukemia/lymphoma with t(5;14)(q31;q32); IL3-IGH

Leucemia/linfoma B linfoblástica con t(15; 14)(q31; q32); IL3-IGH


9818/3 B lymphoblastic leukemia/lymphoma with t(1;19)(q23;p13.3); E2A-PBX1 (TCF3-PBX1)

Leucemia/linfoma linfoblástico B con t(1;19)(q23;p13.3); E2A-PBX1

Cambio de código 9831/3 T-cell large granular lymphocytic leukemia

Leucemia linfocítica granular de células grandes T

9831/3 T-cell large granular lymphocytosis Linfocitosis granular de células grandes T

9831/3 NK-cell large granular lymphocytic leukemia

Leucemia linfocítica granular de células grandes NK

9831/3 Large granular lymphocytosis, NOS Linfocitosis granular grande, SAI


9831/3 Chronic lymphoproliferative disorder of NK cells

Enfermedad linfoproliferativa crónica de células NK


9837/3 T lymphoblastic leukemia/lymphoma Leucemia/linfoma linfoblástica T


9861/3 Acute myeloid leukemia with mutated NPM1

Leucemia mielpoide aguda con NPM1


9861/3 Acute myeloid leukemia with mutated CEBPA

Leucemia mieloide aguda con CEBPA mutado


9865/3 Acute myeloid leukemia with t(6;9)(p23;q34); DEK-NUP214

Leucemia mieloide aguda con t(6;9)(p23;q34); DEK-NUP214













































9869/3 Acute myeloid leukemia with inv(3)(q21q26.2) or t(3;3)(q21;q26.2); RPN1-EVI1

Leucemia mieloide aguda con inv(3)(q21q26) o t(3;3)(q21;q26.2); RPN1-EVI1


9891/3 Acute monoblastic and monocytic leukemia

Leucemia monocíica y monoblástica aguda


9895/3 Acute myeloid leukemia with myelodysplasia-related changes

Leucemia mieloide aguda relacionada con cambios mielodisplásicos


9895/3 Acute myeloid leukemia with multilineage dysplasia

Leucemia mieloide aguda con dysplasia multilinaje


9898/1 Transient abnormal myelopoiesis Mielopoyesis anormal transitoria


9898/3 Myeloid leukemia associated with Down Syndrome

Leucemia mieloide asociada con Síndrome de Down


9911/3 Acute myeloid leukemia (megakaryoblastic) with t(1;22)(p13;q13); RBM15-MKL1

Leucemia mieloide aguda (magacarioblástica) con t(1;22)(p13;q13); RBM15-MKL1


9920/3 Therapy related myeloid neoplasm Neoplasia mieloide relacionada con terapia


9920/3 Therapy-related acute myeloid leukemia, NOS

Leucemia mieloide aguda relacionada con terapia, SAI


9960/3 Myeloproliferative neoplasm, NOS Neoplasia mieloproliferativa, SAI


9960/3 Chronic myeloproliferative disease, NOS Enfermedad mieloproliferativa crónica, SAI


9960/3 Myeloproliferative disease, NOS Enfermedad mieloproliferativa, SAI


9961/3 Primary myelofibrosis Mielofibrosis primaria


9961/3 Myelosclerosis with myeloid metaplasia Metaplasia mieloide con mieloesclerosis


9964/3 Chronic eosinophilic leukemia, NOS Leucemia eosinofílica crónica, SAI


9964/3 Hypereosinophilic syndrome Síndrome hipereosinofílico





























9965/3 Myeloid and lymphoid neoplasms with PDGFRA rearrangement

Neoplasias mieloides y linfoides con reordenamiento de PDGFRA


9966/3 Myeloid neoplasms with PDGFRB rearrangement

Neoplasias mieloides con reordenamiento PDGFRB


9967/3 Myeloid and lymphoid neoplasms with FGFR1 abnormalities

Neoplasias linfoides y mieloides con anormalidaes FGFR1


9971/1 Post transplant lymphoproliferative disorder, NOS

Enfermedades linfoproliferativas post transplante, SAI

Nuevo sinónimo 9971/1 PTLD, NOS PTLD, SAI


9971/3 Polymorphic post transplant lymphoproliferative disorder

Enfermedad linfoproliferativa polimorfica post transplante


9975/3 Myloproliferative neoplasm, unclassifiable

Neoplasia mieloproliferativa, inclasificable

Nuevo sinónimo 9975/3 Myelodysplastic/myeloproliferative neoplasm, unclassifiable

Neoplasia mieloproliferativa/mielodisplásica, inclasificable


9991/3 Refractory neutropenia Neutropenia refractaria


9992/3 Refractory thrombocytopenia Trombocitopenia refractaria


















listado de todas las adiciones, cambios y revisiones de … · 8490/3 poorly cohesive carcinoma...

Documents