“Hágase la luz”. Y la luz se hizo.

GÉNESIS, Capítulo I

00. CONCEPTOS01. MÉTODO02. SISTEMA03. LÁMPARAS04. PANTALLAS

IPDEINA 2013/2014

Irma Arribas

Ingo Maurer

“Dexia B.I.L”Esch-Belval, 2006

00. CONCEPTOS01. MÉTODO02. SISTEMA03. LÁMPARAS04. PANTALLAS

“Voy a apagar mi lámpara eléctrica”.EL ELOGIO DE LA SOMBRA

Junichiro Tanizaki. 1994

00. CONCEPTOS

Ingo Maurer

“Westfriedhof ”München, 1998

El FLUJO mide la energía luminosa que sale de una fuente de luz; la INTENSIDAD nos explica como esta energía se reparte en las diferentes direcciones (diagramas de intensidad luminosa); el NIVEL DE ILUMINACIÓN, LUXES, nos sirve para evaluar la cantidad de energía luminosa que llega a las superficies y el BRILLO (o LUMINÁNCIA) mide la sensación que percibe el ojo en contemplar los objetos de un espacio iluminado.

FLUJO LUMINOSOSEs la cantidad de luz emitida por una fuente luminosa, durante una unidad de tiempo.La undiad de medida es el “lumen” (lm)

NIVEL DE ILUMINACIÓNEs la densidad de flujo luminoso que incide en una superficie.La unidad de medida es el “lux=lumen por metro cuadrado” (lm/m2)

Puede pasara que a potencia, (lm), igual de dos luminarias, el nivel de iluminación (lux) sea diferente. Depende pues del tipo de lámpara.

EMITANCIA LUMINOSAUsado para medir la luz emitida por una superficie. “lux= lumen por metro cuadrado” (lm/m2)

Pasillos 50-70 luxLavabos 50-100 luxÁmbito de cocinar 100-200 luxÁmbito de estar 70-200 luxÁmbito de lectura 300-500 lux12:00pm en el exterior 20.000 lux

INTENSIDAD LUMINOSAEs el manantial de luz, en una determinada dirección de una fuente emisora de radiación en una frecuencia en la que el ojo es más sensible.La unidad de medida es la “candela” (cd)

BRILLOSensación producida al ojo, a causa de las intensidades que provienen de los objetos iluminados o de las fuentes de luz.La unidad de medida es la “candela por metro cuadrado” (cd/m2)

WATIOEs la medida de la potencia eléctrica de los aparatos electricos. (W)

EFICACIA LUMINOSAEs la razón entre flujo luminoso y flujo radiante.La undiad de medida es el “lumen por vatio” (lm/W) y es indicada en todas las fuentes

01. METODO

Ingo Maurer

“Abgefahren”Esch-Belval, 2007

El método luminico, hace referencia a la descripción perceptiva del espacio trabajado con la luz, a su reconocimiento como atmósfera, atendiendo a factores de incidencia de luz, procedencia del foco, color, sombras, contaminación lumínica. etc

La luz procede de la parte superior del eje vertical. Aísla los objetos de su fondo y el elevado contraste que da a la imagen les confiere un aire dramático.

Más del 90% de la luz va dirigida hacia abajo.Se producen sombras duras y profundas, asi como gran deslumbramiento en la superficie de incidencia.

SEMIDIRECTA

Del 60-90% de la luz va dirigida hacia la parte inferior, el resto hacia la parte superior.

Se producen sombras no tan duras y se reduce el peligro de deslumbramiento.

INDIRECTA

El 90% de la luz va dirigida hacia arriba, mientras un 10% queda dirigida hacia abajo.Económicamente es el sistema más caro, ya que se produce la misma atmósfera luminica que con la luz directa pero con un 30-50% mas de energía luminosa.El efecto luminoso es difuminante, la iluminación de los objetos es suave y sin contrastes ni sombras laterales. Es una luz insípida, lo mas parecido a un dia nublado.

DIFUSA

Emite la misma cantidad de luz en todos los sentidos, eliminando las sombras.La luz emitida horizontalmente produce deslumbramientos.

DIRECTA

01. METODO

Ingo Maurer

“KPMG”München, 2001

CONTRALUZProcedencia de luz a través de una fuente lumínica situada enfrentado al receptor, interrumpiendo la incidencia en este por la colocación de un obstáculo en el eje que los relaciona.Simplifica los motivos convirtiéndolos en simples siluetas, lo cual puede resultar conveniente para simplificar y establecerse en un lenguaje abstracto. Anula los colores.

FRONTALEl foco lumínico está colocado enfrente del objeto/sujeto a iluminar.Produce aplanamiento de los objetos, aumenta la cantidad de detalles pero anula la textura.

LATERALDestaca el volumen y la profundidad de los objetos tridimensionales y resalta la textura, ofrece menor información sobre los detalles que la luz frontal y aumenta el contraste de la imagen.

COLOREl color en la luz viene por un proceso aditivo de RGB Red, Green Blue. Es al solapar los tres colores cuando se obtiene el blanco.El ejercicio de colocar tres filtros RGB sobre un foco de luz blanca es un acto sustractivo, consiguiendo llegar al negro.

BLANCALa luz Blanca se mide en función de los grados kelvin. A mayor grados Kelvin menor temperatura y por lo tanto luz mas fría.La luz diurna estaría entre los 7-9000 grados Kelvin.La luz de incandescencia estaría sobre los 2800 grados kelvin.La luz de una vela, estaría sobre 1000 grados kelvin.

02. SISTEMA

Ingo Maurer

“London Edition Hotel” London, 2005

Hace referencia al ámbito constructivo y arquitectónico que atiende al soporte de la instalación lumínica y a su disposición en el espacio.

Los agentes que intervienen son:

ELEMENTOS DE FIJACIÓNEmpotrado al suelo, techo, paredes.Descolgadas de techo individual o carriles.Adosados a pared, techos o suelos.Apoyados en mesa o suelo.

TOMA ELÉCTRICAUn enchufe es un dispositivo formado por dos elementos, la clavija y la toma de corriente, que se conectan uno al otro para establecer una conexión eléctrica que permita el paso de la corriente.

HILO CONDUCTOR DE CORRIENTEUn conductor eléctrico es un material que ofrece poca resistencia al movimiento de carga eléctrica.

PORTALÁMPARASElemento para sujetar la lámpara o bombilla.

FUENTE LUMÍNICARelativo a las luminarias.

PANTALLAElementos adaptados a las luminarias para acondicionar el método luminico diseñado.

03. LÁMPARAS

Ingo Maurer

“Zettel`z 5” 1997

LÁMPARAS INCANDESCENTESLa luz se consigue por el calentamiento de un filamento encerrado en una cápsula de vidrio

que contien un gas, todo ello por el paso de la corriente eléctrica.

LÁMPARAS DE DESCARGALa luz se consigue por la descarga de electricidad

que se produce entre dos electrodos en el interior de una bombilla que contiene gas.

Se producen radiaciones luminosas con un escaso aumento de temperatura.

Son lámparas frías.

LÁMPARAS DE INDUCCIÓN ELECTROMAGNÉTICALa luz se consigue por una descarga y una

ionización en base a una antena interna.

LEDLa luz se consigue por dispositivos

semiconductores.Light-Emitting Diode: “diodo emisor de luz”

Llamamos lámparas a aquellos dispositivos generadores de luz a través de diferentes procesos de transformación de la electricidad.

INCADESCENTES NO HALÓGENASINCADESCENTES HALÓGENAS

LÁMPARAS DE INDUCCIÓN ELECTROMAGNÉTICA

LÁMPARAS DE VAPOR DE MERCURIO BAJA PRESIÓN. LAMPARAS FLUORESCENTESLÁMPARAS DE VAPOR DE MERCURIO A ALTA PRESIÓNLÁMPARAS DE VAPOR DE SODIO A BAJA PRESIÓNLÁMPARAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIÓN

* El ángulo y la dirección de la luz emitida por una lámpara puede ser controlada por elementos ópticos tradicionales: reflectantes y lentes o solo mediante lentes, como la tecnología mas actual en base a leds.

LED

03. LÁMPARAS

Ingo Maurer

“Samurai” 1998

LÁMPARAS INCANDESCENTESLa luz se consigue por el calentamiento de un filamento encerrado en una cápsula de vidrio

que contien un gas, todo ello por el paso de la corriente eléctrica.

INCADESCENTES NO HALÓGENASEl flujo luminoso es emitido por el filamento de wolframio.El filamento comenzó siendo de carbono. Material con gran capacidad de soportar grandes temperaturas, pero con con la característica de que se evapora demasiado deprisa produciendo rotura en el filamento.

La lámpara incandescente produce luz por medio del calentamiento eléctrico de un alambre (el filamento) a una temperatura alta que la radiación se emite en el campo visible del espectro.

El filamento suele ser de wolframio. Antiguamente era de carbono, material con gran capacidad de soportar grandes temperaturas, pero con con la característica de que se evapora demasiado deprisa produciendo rotura en el filamento.

Es la fuentes de luz con las que se obtiene la mejor reproducción de los colores, con una luz muy cercana a la luz natural del sol.

Su desventaja es la corta vida de funcionamiento, baja eficacia luminosa (ya que el 90% de la energía se pierde en forma de calor) y depreciación luminosa con respecto al tiempo.

La ventaja es que tienen un coste de adquisición bajo y su instalación resulta simple, al no necesitar de equipos auxiliares.

Apariencia de color: blanco cálido Temperatura de color: 2600 ºK Reproducción de color: Ra 100 Vida util: 1000 hPotencia: 25-200wRendimiento lumínico: 10-14 lumens/W

Ingo Maurer

“Lucellino NT” 1992

03. LÁMPARAS

LÁMPARAS INCANDESCENTES

INCANDESCENTES HALÓGENASSon lámparas incandescentes con filamento de tungsteno y halógeno incorporado en la ampolla que ayuda a conservar el filamento.

La temperatura soportada por el vidrio de la lámpara, compuesto con cuarzo es bastante alta, por lo que se consigue que la luz sea más blanca que en el caso anterior.

Estas características hacen aumentar la vida útil de la lámpara, mejora su eficiencia luminosa, reducir el tamaño, aumentar la temperatura de color y conseguir tener poca o ninguna depreciación luminosa en el tiempo, manteniendo una reproducción del color excelente.

Apariencia de color: blanco Temperatura de color: 29000 ºK Reproducción de color: Ra 100 Vida util: 2000 - 5000 hPotencia: 300-500wRendimiento lumínico: 18-20 lumens/W

Ingo Maurer

“Harlem Lights: A Night at the Alambra” New York, 2000

03. LÁMPARAS

LÁMPARAS DE DESCARGALa luz se consigue por la descarga de electricidad que se produce entre dos

electrodos en el interior de una bombilla que contiene gas.

Se producen radiaciones luminosas con un escaso aumento de temperatura.

Son lámparas frías.

LÁMPARAS DE VAPOR DE MERCURIO BAJA PRESIÓN. LAMPARAS FLUORESCENTESContiene vapor de mercurio a baja presión.Predominan la radiaciones ultravioletas, por lo que para que estas radiaciones sean visible, la parte interior de las paredes están impregnados de polvos fluorescentes.

Apariencia de color: diferentes blancos Temperatura de color: 2600 - 6500 ºK Reproducción de color: Ra 50 - Ra 95 Vida util: 10000 hPotencia: 15-125wRendimiento lumínico: 40-80 lumens/W

LÁMPARAS DE VAPOR DE MERCURIO A ALTA PRESIÓNContiene vapor de mercurio a alta presión.Predominan la radiaciones ultravioletas, por lo que para que estas radiaciones sean visible, la parte interior de las paredes están impregnados de polvos fluorescentes.

Apariencia de color: blancoTemperatura de color: 4000 ºK Reproducción de color: Ra 45 Vida util: 16000 hPotencia: 220WRendimiento lumínico: 35-60 lumens/W

Ingo Maurer

“Kruisherenhotel” Maastricht, 2005

03. LÁMPARAS

LÁMPARAS DE DESCARGA

LÁMPARAS DE VAPOR DE SODIO A BAJA PRESIÓNContiene vapor de sodio a baja presión.Predominan también las radiaciones ultravioletas, es por una descarga de sodio por lo que estas radiaciones se hacen visibles.La lámpara producirá un luz de color amarillo, ya que en casi la totalidad de su espectro predominan las frecuencias cerca del amarillo. La reproducción de color será la menos valorada de todos los tipos de luminaria, Pero sin embargo es la lámpara de mayor eficiencia luminosa y larga vida.

Apariencia de color: amarillo Temperatura de color: 1800 ºK Reproducción de color: no aplicable Vida util: 14000 h

LÁMPARAS DE VAPOR DE SODIO A ALTA PRESIÓNContiene vapor de sodio a alta presión.El exceso de sodio en el tubo de descarga hacen que tanto la temperatura de color como la reproducción del mismo mejoren notablemente.También posee una eficacia energética elevada y una larga vida.

Apariencia de color: blanco amarillo Temperatura de color: 2000 - 2500 ºK Reproducción de color: Ra 25 - Ra 80 Vida util: 16000 h

Ingo Maurer

“Issey Miyake Modenschau” Paris, 1992

03. LÁMPARAS

LÁMPARAS DE INDUCCIÓN ELECTROMAGNÉTICALa luz se consigue por una descarga y una

ionización en base a una antena interna.

La lámpara de inducción, introduce un concepto nuevo en la generación de la luz. Se basa en una descarga de gas a baja presión en la que la ionización no está producida por electrodos sino por una antena interna cuya potencia proviene de un generador externo de alta frecuencia para crear un campo electromagnético dentro del recipiente de descarga.La ventaja principal que ofrece este avance es el enorme aumento en la vida útil de la lámpara.

Apariencia de color: diferentes blancos Temperatura de color: 2700 - 4000 ºK Reproducción de color: Ra 80 Vida util: 60000 h

Ingo Maurer

“Jetzt” 2007

03. LÁMPARAS

LEDLight-Emitting Diode: ‘diodo emisor de luz’

La tecnología LED se basa en diodos emisores de luz.Formados por dispositivos semiconductores que emiten luz cuando por el circula una corriente eléctrica en el sentido apropiado.

La luz emitida es monocromática. Es por la combinatoria de LEDS RGB por lo que se consigue todos los colores.Pueden emitir luz en la franja de infrarrojos y ultravioletas.No porduce calor.Posee polaridad, por lo que ha sido usado en señalización y ahora en iluminación.

Vida util: 30.000-50.000 h

Ingo Maurer

“Paragaudi” León, 1997

04. PANTALLAS

Las pantallas o las superficies que configuran el espacio mas cercano a la luminaria o el que hace referencia a su contexto espacial definene la complicidad de la luminaria en el lugar físico, sirviendo como elementos de diálogo en un contexto cercano a la luminaria que los necesita para ubicarse y dialogar en el espacio ciurcundante.

DIFUSORASPermiten un buen control direccional de la luz.Vidrio opal, policarbonato, metal mate, seda, metacrilato.

REFLECTORASEn base a superficies reflectoras difusa: superficies blanco mate.En base a superficies especulares: metales pulidos, esmaltes, espejos de vidrio.

TRANSMISORASNo posee ninguna característica ni compromiso específico en la transmisión de la luz.

James Turrell

Raemar Pink White, 1969Shallow SpaceCollection of Art & Reserch, Las Vegas@ James TurrellPhoto @ Florian Holzherr