catalogo cristal record iluminación - lighting

CAT

ÁLO

GO

GEN

ERA

L /

GEN

ERA

L C

ATA

LOG

ww

w.c

rist

alrecord

.com

BienvenidoBienvenido

Welcome

Bienvenue

Bem-vindo

Willkommen

Benvenuti

Witamy

BienvenidoBienvenido

CRISTALRECORD, con una reconocida trayectoria como fabricante de productos de iluminacion para interior, representa una firma con un claro compromiso de constante renovación.En este catálogo se presentan dos líneas lumínicas que combinan productos decorativos funcionales de acertada calidad y precio, con vanguardistas sistemas de luminarias de carácter arquitectural.Destacamos una nueva idea en iluminación, que revoluciona lo existente en luminarias con tecnología LED, mayor eficiencia energética con proyecciones de luz a través de materiales translucidos, incorporados tanto en luminarias de empotrar como de superficie.Novedosas colecciones registradas, que enriquecen la variedad y estilos de nuestros productos, convirtiéndo-nos de nuevo en la primera firma de empotrables decorativos, fruto de nuestra amplia gama de colecciones y de las nuevas experiencias estéticas.El rigor, la contemporaneidad y la capacidad de evolución nos hacen tener una importante presencia interna-cional.El compromiso con nuestros clientes nos motivan a continuar proporcionando la más bella y sutil iluminación funcional. Estamos convencidos que estos tangibles avances, ayudarán a dinamizar sus ventas.Les invitamos a acceder a este espacio CRISTALRECORD.

With a wide experience as a manufacturer of indoor lighting products, CRISTALRECORD is a firm with the aim of a cons-tant renewal.

In this catalogue,two lines of decorative lighting products are shown.

Products with a balanced price-quality ratio and avant-garde design.

We must emphasize the new trend in illumination,products with LED technology.

More energy-efficient diodes and projections of light through translucent materials, are both incorporated in recessed lighting and surface fittings.

Our steadily evolution and modern developments place us in the international market

and the most prestigious fairs around the world.

Our commitment to our customers motivates us to continue providing the most beautiful and functional lighting to en-courage their business.

We invite you to join CRISTALRECORD.

CRISTALRECORD, avec une expérience reconnue en tant que fabricant de luminaires décoratifs pour l’intérieur, est une entreprise fermement décidée à un renouvellement constant .

Dans ce catalogue, il ya deux lignes de luminaires qui combinent des produits décoratifs fonctionnels d’excellente qualité et à un prix compétitif, avec des systèmes d’éclairage de pointe d’un point de vue architecturel.

Nous attirons votre attention sur une nouvelle idée d’éclairage, qui révolutionne les luminaires existants avec la techno-logie LED, une meilleure efficacité énergétique avec des projections de lumière à travers des matériaux translucides, incorporés aussi bien dans des luminaires encastrables que dans ceux de surface.

Des collections nouvelles qui enrichissent la diversité et les styles de nos produits, devenant ainsi de nouveau la première firme de produits encastrables décoratifs, résultat de son large éventail de collections et de ses nouvelles expériences esthétiques.

Notre rigueur, notre esprit contemporain et notre capacité d’évolution nous permettent de profiter d’une importante pré-sence internationale.

Notre engagement envers nos clients nous porte à continuer à fournir l’éclairage fonctionnel le plus beau et subtil. Nous croyons que ces développements tangibles aideront à stimuler ses ventes.

Nous vous invitons à entrer dans cet espace CRISTALRECORD.

CRISTAL RECORD, com uma reconhecida trajectória como fabricante de produtos de Iluminação Decorativa para interior, representa uma Empresa com um claro compromisso de constante renovação.

Neste catálogo apresentamos duas linhas de iluminação que combinam produtos decorativos funcionais de alta qualidade e preço, com sistemas vanguardistas de iluminação de carácter arquitectural .

Destacamos uma nova ideia em iluminação que revoluciona a existente em luminárias com tecnologia LED, maior efi-ciência energética com projecção de luz através de materiais translúcidos, incorporados tanto em luminárias de encastrar como de superfície.

Inovadoras colecções registadas, que enriquecem a variedade e estilos dos nossos produtos, convertendo-os de novo na primeira empresa de encastráveis decorativos, fruto da sua ampla colecção e das suas novas experiências estéticas.

O rigor, a contemporaneidade e a capacidade de evolução fazem-nos desfrutar de uma importante presença internacional.

O compromisso assumido com os nossos clientes dá-nos motivação para continuar proporcionando a mais bela e subtil iluminação funcional. Estamos convencidos que estes reais avanços, ajudarão a dinamizar as suas vendas.

Convidamo-lo a visitar e visitar o nosso espaço CRISTAL RECORD.

CRISTALRECORD ist als Hersteller von dekorativer Beleuchtung im Innenbereich ein Unternehmen mit einer herausra-genden Erfolgsgeschichte und einem klaren Bekenntnis zur ständigen Innovation.

Unser Katalog enthält zwei Produktlinien im Bereich Beleuchtung, die dekorative Funktionalität in ausgezeichneter Qualität und Preis mit avantgardistischen Lichtsystemen in einem architektonischen Charakter kombinieren.

Wir stellen eine neue Art der Beleuchtung vor, die existierende Lichttechniken mit der Technologie der LED revolutioniert, ausgezeichnet durch die größte Energieeffizienz, auch mit der Projektion von Licht durch transluzente Materialien, oftmals integriert als leuchtende Oberflächen.

Neu hinzugekommene Kollektionen, die die Vielfalt und Stile unserer Produkte bereichern, machen uns erneut zur führen-den Firma dekorativer Einbauleuchten. Unsere Angebote bestechen durch ein umfangreiches Sortiment, verbunden mit unserer herausragenden Erfahrung im Bereich des ästhetischen Designs.

Unsere Liebe zum Detail, die Aktualität und die Innovationen in unserer Produktentwicklung verhelfen uns zu einer führen-den internationalen Präsenz.

Die Verpflichtung gegenüber unseren Kunden motiviert uns, weiterhin die schönste und funktional ausgeklügelte Beleu-chtung bereitzustellen. Wir sind überzeugt, dass diese konkreten Entwicklungen uns helfen werden die Verkaufszahlen dynamisch weiter zu steigern.

Wir laden Sie ein, die Welt von CRISTALRECORD zu entdecken.

CRISTALRECORD, azienda già nota per l’evoluzione della sua produzione di iluminazione decorativa per interni, rappresen-ta un marchio di costante innovazione nel settore.

In questo catalogo vengono presentate due linee illuminanti che combinano prodotti decorativi funzionali con sistemi d’illuminazione avanzati, particolarmente adatti in pregevoli ambienti architettonici. Entrambe le linee vengono offerte nell’elevato standard di qualità Cristalrecord ed a prezzi ragionevoli.

Abbiamo sviluppato un’idea che rivoluziona quanto fin’ora utilizzato nell’illuminazione a LED, luce che già dotata della miglior efficienza energetica, viene ora innovativamente proiettata attraverso un materiale traslucido incluso nel corpo illuminante.

L’originale collezione, registrata, arricchisce la varietà e lo stile dei nostri prodotti, ponendo ancora una volta la nostra azienda tra le migliori nel settore degli incassi decorativi, sia per l’ampia gamma dell’ offerta, che per le sue originali so-luzioni estetiche.

Il rigore nell’impegno, nella modernità, nella capacità evolutiva, ci permettono di godere di una presenza importante sui mercati internazionali.

L’impegno assunto con i nostri clienti ci motiva a proseguire l’opera di combinare bellezza ed eleganza nell’illuminazione funzionale. Siamo convinti che la presente evoluzione contribuirà a vivacizzare le Vostre vendite.

La invitiamo ad accedere al nostro sito CRISTALRECORD.

CRISTALRECORD przeszedł długą drogę jako fabrykant produktów oświetleniowych i dekoracyjnych. Obecnie reprezentuje firmę, która rozszerzyła swój asortyment powiększając go sukcesywnie i uzupełniając o nowe elementy.

W tym oto katalogu zostały przedstawione 2 linie oświetleniowe, których produkty oprócz funkcjonalności i jakości są atrakcyjne również cenowo, nie tracąc przy tym na swojej awangardzie i charakterze architektonicznym.

Na wyróżnienie zasługuje przede wszystkim nowy nurt oświetleniowy, który rewolucjonizuje to co zostało stworzone w oświetleniach dzięki technologii LED, ponieważ to właśnie ta technologia pozwoliła na zwiększenie skuteczności i atrakcyjności zarówno jeśli chodzi o samo światło jak i również o oświetlaną przestrzeń.

Nowatorskie serie wzbogacają różnorodność i style naszych produktów nadając nam ponownie status pierwszoplanowej firmy produktów dekoracyjnych, która zwiększa i poszerza swój asortyment ,oraz nabywa nowych doświadczeń w dziedzinie estetyki.

Wymogi obowiązujące aktualnie i zdolności rozwojowe pozwalają nam się cieszyć uznaną powszechnie pozycją międzynarodową.

Współpraca z naszą klientelą motywuje nas do kontynuacji jeszcze bardziej ją polepszając i tworząc bardziej funkcjonalną.

Jesteśmy przekonani, że nasze sprawdzone już nowości techniczne pomogą zwiększyć sprzedaż i uatrakcyjnić ją.

Zapraszamy do odwiedzenia oferty Cristalrecord.

CristalRecordcolecciones / collections

ALABASTER p.72

ALUMINIUM p.86

ANETO p.75

ARET 1 p.40

ARET 2 p.44

AVALIO p.57

BRILLE p.99

CIKLO p.138

CLASS p.68

CRISTAL p.83

DISCK p.66

DOUBLE p.106

DUNA p.80

D-ZETA p.145

ECLO p.89

EXPOTRONIC p.124

FERRO p.134

FERRO-C p.132

HELIUM MR16 p.112

HELIUM QR111 p.118

ICEBERG MR16 p.20

ICEBERG QR111 p.30

ICEBERG DOWNLIGHT p.32

ICEBERG SOBREMESA p.35

Mod./Pág. Mod./Pág. Mod./Pág.

índice familias / índice families2

CristalRecordíndice familias / índice families

ICEBERG APLIQUE p.37

ICEBERG PLAFON p.39

JADE MR16 p.12

JADE QR111 p.14

JADE DOWNLIGHT p.18

LUNNE p.52

LUXOR p.58

LUZER p.100

MODO p.64

PLATINIUM p.105

RAIN-1 p.108

RAIN-2 p.108

RAIN-3 p.109

ROMO p.48

TECNO p.121

TERRA p.90

VENECIA p.78

ZAR p.93

ZENIT p.128

ZETA p.60

colecciones / collections


FERRO p.134

FERRO-C p.132

HELIUM MR16 p.112

HELIUM QR111 p.118

ICEBERG MR16 p.20

ICEBERG QR111 p.30

ICEBERG DOWNLIGHT p.32

ICEBERG SOBREMESA p.35

3


lámparas / lamps

superficie / surface

CLIP p.156

CORONA p.170

DEO p.164

FUTURA LED p.148

HYDROS p.168

ICEBERGAPLIQUE p.37-154

ICEBERG PLAFON p.39-153

LUXTOR p.159

LYNOS p.161

STRATO p.162

ARGUS p.174

ARKOS p.207

ATHENA p.215

BULL p.204

CELL p.186

CELL 2 p.193

CHEYE p.180

JAPAN p.178

ONA 1 p.199

ONA 2 p.202

TESTA 1 p.212

TESTA 2 p.208

TESTA 3 p.209


Mod./Pág. Mod./Pág.

Mod./Pág.

4


flexos / adjustaBle taBle lamps

ARENA p.223

ARTI p.242

ARTI 2 p.242

CLIMA p.231

CURVE p.220

FLOR p.233

IBER p.219

LANZA p.234

LEDS p.227

LEX p.228

LOOK p.231

LUKO p.220

METRO p.234

MIRO p.232

MOBILE p.218

PLAYER p.225

RUFO p.225

SCREEN p.228

SENSOR p.238

SOL p.238

TABLE p.226

TEJA p.236

TRAZO p.236


LYNOS p.161

STRATO p.162

ONA 1 p.199

ONA 2 p.202

TESTA 1 p.212

TESTA 2 p.208

TESTA 3 p.209

5

CristalRecordíndice referencias / references index

REFERENCIA PAG. REFERENCIA PAG. REFERENCIA PAG. REFERENCIA PAG. REFERENCIA PAG.

00-010-03-100 23

00-010-03-777 23

00-010-15-100 23

00-010-15-777 23

00-030-03-100 24

00-030-03-777 24

00-030-15-100 24

00-030-15-777 24

00-040-03-100 25

00-040-03-777 25

00-040-15-100 25

00-040-15-777 25

00-050-03-100 27

00-050-03-777 27

00-050-15-100 27

00-050-15-777 27

00-061-03-100 20

00-061-03-777 20

00-061-15-100 20

00-061-15-777 20

00-110-03-100 71

00-110-03-115 71

00-110-03-120 71

00-110-03-141 71

00-110-03-142 71

00-110-03-160 71

00-110-03-180 71

00-110-03-190 71

00-110-03-281 71

00-110-15-100 71

00-110-15-120 71

00-110-15-141 71

00-110-15-142 71

00-110-15-160 71

00-110-15-180 71

00-110-15-190 71

00-110-15-281 71

00-120-00-000 89

00-120-00-001 89

00-120-00-002 89

00-120-00-003 89

00-120-00-004 89

00-120-00-005 89

00-120-00-006 89

00-121-04-002 90

00-130-01-100 60

00-130-01-115 60

00-130-01-120 60

00-130-01-141 60

00-130-01-142 60

00-130-01-160 60

00-130-01-180 60

00-130-01-190 60

00-130-01-281 60

00-130-02-100 60

00-130-02-115 60

00-130-02-120 60

00-130-02-141 60

00-130-02-142 60

00-130-02-160 60

00-130-02-180 60

00-130-02-190 60

00-130-02-281 60

00-130-03-100 60

00-130-03-115 60

00-130-03-120 60

00-130-03-141 60

00-130-03-142 60

00-130-03-160 60

00-130-03-180 60

00-130-03-190 60

00-130-03-281 60

00-140-01-100 57

00-140-01-141 57

00-140-01-142 57

00-140-01-160 57

00-140-01-180 57

00-140-01-381 57

00-161-00-100 68

00-161-00-115 68

00-161-00-120 68

00-161-00-141 68

00-161-00-142 68

00-161-00-160 68

00-161-00-180 68

00-161-00-190 68

00-161-00-281 68

00-161-03-080 68

00-161-03-100 68

00-161-03-115 68

00-161-03-120 68

00-161-03-141 68

00-161-03-142 68

00-161-03-160 68

00-161-03-180 68

00-161-03-190 68

00-161-03-281 68

00-161-03-080 72

00-161-15-080 72

00-161-15-100 68

00-161-15-115 68

00-161-15-120 68

00-161-15-141 68

00-161-15-142 68

00-161-15-160 68

00-161-15-180 68

00-161-15-190 68

00-161-15-281 68

00-170-03-100 40

00-170-03-777 41

00-190-00-181 58

00-190-00-381 58

00-290-00-181 58

00-290-00-381 58

00-370-03-100 44

00-370-03-777 45

00-710-02-120 49

00-710-02-130 49

00-710-02-142 49

00-710-02-160 49

00-710-02-160 49

00-810-02-100 49

00-810-02-120 49

00-810-02-130 49

01-010-00-003 116

01-010-00-115 116

01-010-02-003 116

01-010-02-115 116

01-010-03-080 72

01-010-03-100 26

01-010-03-777 26

01-010-15-080 72

01-010-15-100 26

01-010-15-777 26

01-020-00-000 96

01-020-00-001 96

01-020-00-002 96

01-020-00-003 96

01-020-00-004 96

01-020-00-005 96

01-020-00-006 96

01-020-00-008 96

01-020-01-000 96

01-020-01-001 96

01-020-01-002 96

01-020-01-003 96

01-020-01-004 96

01-020-01-005 96

01-020-01-006 96

01-020-01-007 96

01-020-01-008 96

01-021-04-000 90

01-021-04-001 90

01-021-04-002 90

01-021-04-004 90

01-021-04-006 90

01-024-00-000 94

01-024-00-001 94

01-024-00-002 94

01-024-00-003 94

01-024-00-004 94

01-024-00-006 94

01-024-00-008 94

01-025-00-003 86

01-025-01-003 86

01-026-01-003 86

01-027-00-000 94

01-027-00-001 94

01-035-03-100 62

01-035-03-115 62

01-035-03-120 62

01-035-03-141 62

01-035-03-142 62

01-035-03-160 62

01-035-03-180 62

01-035-03-190 62

01-035-03-281 62

01-040-01-100 57

01-040-01-141 57

01-040-01-142 57

01-040-01-160 57

01-040-01-180 57

01-040-01-381 57

01-060-00-003 86

01-070-03-100 40

01-070-03-777 41

01-090-00-181 58

01-090-00-381 58

01-135-03-100 62

01-135-03-115 62

01-135-03-120 62

01-135-03-141 62

01-135-03-142 62

01-135-03-160 62

01-135-03-180 62

01-135-03-190 62

01-135-03-281 62

01-162-11-100 66

01-162-11-120 66

01-162-11-141 66

01-162-11-160 66

01-162-11-190 66

01-220-00-000 93

01-220-00-001 93

01-220-00-002 93

01-220-00-003 93

01-220-00-004 93

01-220-00-005 93

01-220-00-006 93

01-220-00-008 93

01-270-03-100 44

01-270-03-777 45

01-435-03-100 12

01-435-03-777 13

01-552-40-381 170

01-670-01-000 108

01-670-01-002 108

01-670-02-003 108

01-700-01-120 48

01-700-01-130 48

01-700-01-142 48

01-700-01-160 48

01-770-01-000 108

01-770-01-002 108

01-770-01-003 108

01-800-01-100 48

01-800-01-120 48

01-800-01-130 48

01-870-01-000 109

01-870-01-002 109

01-870-01-003 109

02-020-13-000 134

02-020-13-001 134

02-020-13-002 134

02-020-13-004 134

02-020-13-006 134

02-020-13-008 134

02-020-26-000 134

02-020-26-001 134

02-020-26-002 134

02-020-26-003 134

02-020-26-004 134

02-020-26-006 134

02-020-26-008 134

02-022-26-000 138

6

CristalRecordíndice referencias / references index

02-022-26-002 138

02-022-27-000 138

02-022-27-002 138

02-032-00-100 145

02-032-00-115 145

02-032-00-120 145

02-032-00-141 145

02-032-00-142 145

02-032-00-160 145

02-032-00-180 145

02-032-00-190 145

02-032-00-281 145

02-032-02-100 145

02-032-02-115 145

02-032-02-120 145

02-032-02-141 145

02-032-02-142 145

02-032-02-160 145

02-032-02-180 145

02-032-02-190 145

02-032-02-281 145

02-060-13-000 137

02-060-13-001 137

02-060-13-002 137

02-060-13-003 137

02-060-13-004 137

02-060-13-006 137

02-060-13-008 137

02-060-26-000 137

02-060-26-001 137

02-060-26-002 137

02-060-26-003 137

02-060-26-004 137

02-060-26-006 137

02-060-26-008 137

02-120-26-002 132

02-180-27-100 32

02-180-27-777 32

02-222-26-000 138

02-222-26-002 138

02-222-27-000 138

02-222-27-002 138

02-240-26-002 127

02-240-26-120 127

02-240-26-141 127

02-240-26-142 127

02-240-26-160 127

02-240-26-180 127

02-240-27-002 127

02-240-27-120 127

02-240-27-141 127

02-240-27-142 127

02-240-27-160 127

02-240-27-180 127

02-280-27-100 32

02-280-27-777 32

02-281-27-100 18

02-281-27-777 18

02-340-26-002 124

02-340-26-120 124

02-340-26-141 124

02-340-26-142 124

02-340-26-160 124

02-340-26-180 124

02-680-12-000 128

02-680-12-002 128

02-680-12-003 128

02-680-12-200 128

02-680-12-202 128

02-680-12-203 128

02-780-12-002 129

02-780-12-003 129

02-780-12-100 129

02-780-12-200 129

02-780-12-202 129

02-780-12-203 129

03-011-00-003 106

03-011-00-115 106

03-012-00-003 106

03-012-00-115 106

03-013-00-003 106

03-013-00-115 106

03-021-00-010 116

03-031-00-003 121

03-032-00-003 121

03-033-00-003 122

03-034-00-003 122

03-041-00-003 100

03-042-00-003 100

03-043-00-003 103

03-044-00-003 103

03-061-00-000 112

03-061-00-003 112

03-061-00-007 112

03-061-00-115 112

03-062-00-003 113

03-062-00-115 113

03-063-00-003 113

03-063-00-115 113

03-064-00-003 113

03-064-00-115 113

03-071-00-003 118

03-071-00-115 118

03-072-00-003 118

03-072-00-115 118

03-073-00-003 119

03-073-00-115 119

03-074-00-003 119

03-074-00-115 119

03-081-01-003 105

03-082-01-003 105

03-083-01-003 105

03-091-01-141 52

03-091-01-142 52

03-091-01-160 52

03-091-01-180 52

03-091-01-381 52

03-092-01-141 52

03-092-01-142 52

03-092-01-160 52

03-092-01-180 52

03-092-01-381 52

03-093-01-141 55

03-093-01-142 55

03-093-01-160 55

03-093-01-180 55

03-093-01-381 55

03-094-01-141 55

03-094-01-142 55

03-094-01-160 55

03-094-01-180 55

03-094-01-380 55

03-094-01-381 55

03-262-00-003 99

03-263-00-003 99

03-651-03-100 14

03-651-03-777 15

03-751-03-100 30

03-751-03-777 30

04-081-11-180 236

04-081-11-181 236

04-082-11-180 234

04-082-11-181 234

04-088-29-120 233

04-088-29-160 233

04-088-29-180 233

04-088-29-181 233

04-106-18-142 218

04-106-18-281 218

04-117-11-180 242

04-130-16-281 228

04-136-13-120 225

04-136-13-142 225

04-137-13-120 225

04-137-13-140 225

04-138-20-180 234

04-138-20-281 234

04-142-20-120 232

04-142-20-141 232

04-142-20-180 232

04-142-20-281 232

04-147-27-180 231

04-147-27-281 231

04-151-18-180 219

04-151-18-281 219

04-159-27-120 220

04-159-27-190 220

04-181-11-190 238

04-200-50-281 238

04-202-60-281 231

04-217-11-180 242

04-300-20-120 236

04-300-20-141 236

04-300-20-180 236

04-350-27-121 220

04-350-27-281 220

04-500-18-100 228

04-600-18-120 227

04-600-18-180 227

04-827-27-120 223

04-827-27-161 223

04-827-29-281 223

05-003-01-115 190

05-003-01-281 190

05-010-01-100 35

05-011-04-001 200

05-011-04-002 200

05-011-04-101 200

05-011-04-111 200

05-011-04-200 200

05-011-04-280 200

05-011-04-342 200

05-011-06-001 200

05-011-06-002 200

05-011-06-101 200

05-011-06-111 200

05-011-06-200 200

05-011-06-280 200

05-011-06-342 200

05-011-11-001 200

05-011-11-002 200

05-011-11-101 200

05-011-11-111 200

05-011-11-200 200

05-011-11-280 200

05-011-11-342 200

05-011-15-001 200

05-011-15-002 200

05-011-15-101 200

05-011-15-111 200

05-011-15-200 200

05-011-15-280 200

05-011-15-342 200

05-011-21-001 200

05-011-21-002 200

05-011-21-101 200

05-011-21-111 200

05-011-21-200 200

05-011-21-280 200

05-011-21-342 200

05-015-01-115 196

05-030-01-100 35

05-040-01-100 35

05-050-01-100 35

05-061-01-100 35

05-701-40-001 184

06-135-01-001 208

06-260-01-100 215

06-260-01-180 215

06-535-05-001 207

06-535-05-810 207

06-730-01-001 209

06-860-01-100 212

11-480-21-100 78

11-480-21-110 78

11-480-21-120 78

11-480-41-100 78

11-480-41-110 78

11-480-41-120 78

12-020-13-000 140

12-020-13-001 140

12-020-13-002 140

12-020-13-004 140

12-020-13-006 140

12-020-13-008 140


7

CristalRecord12-020-26-000 140

12-020-26-001 140

12-020-26-002 140

12-020-26-004 140

12-020-26-006 140

12-020-26-008 140

12-060-13-000 143

12-060-13-001 143

12-060-13-002 143

12-060-13-003 143

12-060-13-004 143

12-060-13-006 143

12-060-13-008 143

12-060-26-000 143

12-060-26-001 143

12-060-26-002 143

12-060-26-003 143

12-060-26-004 143

12-060-26-006 143

12-060-26-008 143

20-110-00-100 80

20-110-00-110 80

20-110-00-120 80

20-110-00-121 80

20-110-00-130 80

20-110-00-140 80

20-110-00-160 80

20-110-01-100 80

20-110-01-110 80

20-110-01-120 80

20-110-01-121 80

20-110-01-130 80

20-110-01-140 80

20-110-01-160 80

20-210-01-101 75

20-210-01-120 75

20-210-01-141 75

20-210-01-160 75

20-210-01-180 75

20-210-01-190 75

20-510-01-100 64

20-510-01-101 64

20-510-01-115 64

20-510-01-120 64

20-510-01-130 64

20-510-01-141 64

20-510-01-142 64

20-510-01-160 64

20-510-01-180 64

20-510-01-190 64

20-510-01-281 64

21-010-00-100 83

21-010-00-110 83

21-010-00-120 83

21-010-00-121 83

21-010-00-130 83

21-010-00-140 83

21-010-00-160 83

21-010-00-170 83

21-010-01-100 85

21-010-01-110 85

21-010-01-120 85

21-010-01-121 85

21-010-01-130 85

21-010-01-140 85

21-010-01-160 85

21-010-01-170 85

21-010-02-100 83

21-010-02-110 83

21-010-02-120 83

21-010-02-121 83

21-010-02-130 83

21-010-02-140 83

21-010-02-160 83

21-010-02-170 83

21-210-01-101 77

21-210-01-120 77

21-210-01-141 77

21-210-01-160 77

21-210-01-180 77

25-070-11-100 156

25-160-27-100 39-153

25-160-27-777 39-153

25-360-27-100 39-153

25-360-27-777 39-153

25-614-01-100 148

25-614-01-777 149

26-070-11-100 156

26-614-01-100 148

26-614-01-777 149

27-070-11-100 156

28-070-11-100 156

28-070-12-100 156

43-003-01-115 190

43-003-01-281 190

43-010-01-100 37-154

43-011-00-142 164

43-011-00-180 164

43-011-42-180 164

43-011-80-100 164

43-012-00-142 164

43-012-00-180 164

43-012-42-180 164

43-012-80-100 164

43-013-00-142 167

43-013-00-180 167

43-013-80-100 167

43-013-42-180 167

43-014-00-142 167

43-014-00-180 167

43-014-80-100 167

43-014-42-180 167

43-015-01-115 197

43-030-01-100 37-154

43-040-01-100 37-154

43-050-01-100 37-154

43-061-01-100 37-154

43-331-40-100 159

43-331-40-180 159

43-331-40-810 159

43-334-40-100 159

43-334-40-180 159

43-334-40-810 159

43-552-40-001 170

43-601-01-001 168

43-602-01-001 168

43-603-01-001 168

43-604-01-001 168

43-701-01-001 168

43-701-40-001 184

43-801-01-001 162

43-802-01-001 162

43-931-40-100 161

43-931-40-142 161

43-931-40-180 161

53-900-12-121 226

53-900-12-141 226

53-900-12-160 226

53-900-12-281 226

99-003-02-115 186

99-003-02-281 186

99-003-03-115 186

99-003-03-281 186

99-003-04-115 189

99-003-04-281 189

99-003-05-115 189

99-003-05-281 189

99-004-08-101 204

99-004-20-101 204

99-014-04-001 199

99-014-04-002 199

99-014-04-101 199

99-014-04-111 199

99-014-04-200 199

99-014-04-280 199

99-014-04-342 199

99-014-06-001 199

99-014-06-002 199

99-014-06-101 199

99-014-06-111 199

99-014-06-200 199

99-014-06-280 199

99-014-06-342 199

99-014-11-001 199

99-014-11-002 199

99-014-11-101 199

99-014-11-101 199

99-014-11-111 199

99-014-11-200 199

99-014-11-280 199

99-014-11-342 199

99-014-15-001 199

99-014-15-002 199

99-014-15-101 199

99-014-15-111 199

99-014-15-200 199

99-014-15-280 199

99-014-15-342 199

99-014-21-001 199

99-014-21-002 199

99-014-21-101 199

99-014-21-111 199

99-014-21-200 199

99-014-21-280 199

99-014-21-342 199

99-015-03-115 192

99-015-06-115 192

99-016-04-001 199

99-016-04-002 199

99-016-04-101 199

99-016-04-111 199

99-016-04-200 199

99-016-04-280 199

99-016-04-342 199

99-016-06-001 199

99-016-06-002 199

99-016-06-101 199

99-016-06-111 199

99-016-06-200 199

99-016-06-280 199

99-016-06-342 199

99-016-11-001 199

99-016-11-002 199

99-016-11-111 199

99-016-11-200 199

99-016-11-280 199

99-016-11-342 199

99-016-15-001 199

99-016-15-002 199

99-016-15-101 199

99-016-15-111 199

99-016-15-200 199

99-016-15-280 199

99-016-15-342 199

99-016-21-001 199

99-016-21-002 199

99-016-21-101 199

99-016-21-111 199

99-016-21-200 199

99-016-21-280 199

99-016-21-342 199

99-018-04-001 200

99-018-04-002 200

99-018-04-101 200

99-018-04-111 200

99-018-04-200 200

99-018-04-280 200

99-018-04-342 200

99-018-06-001 200

99-018-06-002 200

99-018-06-101 200

99-018-06-111 200

99-018-06-200 200

99-018-06-280 200

99-018-06-342 200

99-018-11-001 200

99-018-11-002 200

índice referencias / references index


8

99-018-11-101 200

99-018-11-111 200

99-018-11-200 200

99-018-11-280 200

99-018-11-342 200

99-018-15-001 200

99-018-15-002 200

99-018-15-101 200

99-018-15-111 200

99-018-15-200 200

99-018-15-280 200

99-018-15-342 200

99-018-21-001 200

99-018-21-002 200

99-018-21-101 200

99-018-21-111 200

99-018-21-200 200

99-018-21-280 200

99-018-21-342 200

99-115-03-115 193

99-115-05-115 193

99-124-04-001 178

99-197-57-810 177

99-197-57-842 177

99-197-67-810 177

99-197-67-842 177

99-224-04-001 178

99-297-57-810 174

99-297-57-842 174

99-297-67-810 174

99-297-67-842 174

99-297-87-810 174

99-297-87-842 174

99-663-11-001 202

99-663-11-002 202

99-663-11-101 202

99-663-11-111 202

99-663-11-200 202

99-663-11-280 202

99-663-11-342 202

99-663-21-001 202

99-663-21-002 202

99-663-21-101 202

99-663-21-111 202

99-663-21-200 202

99-663-21-280 202

99-663-21-342 202

99-665-11-001 202

99-665-11-002 202

99-665-11-101 202

99-665-11-111 202

99-665-11-200 202

99-665-11-280 202

99-665-11-342 202

99-665-21-001 202

99-665-21-002 202

99-665-21-101 202

99-665-21-111 202

99-665-21-200 202

99-665-21-280 202

99-665-21-342 202

99-703-40-001 182

99-706-40-001 180

99-724-40-001 183

ALABASTER ............................72

ALUMINIUM .......................... 86

ANETO ..................................75

ARENA ................................ 223

ARET 1 ................................. 40

ARET 2 ................................. 44

ARGUS ............................... 174

ARKOS ................................ 207

ARTI ................................... 242

ARTI 2 ................................ 242

ATHENA .............................. 215

AVALIO ................................ 57

BRILLE ................................. 99

BULL .................................. 204

CELL .................................. 186

CELL 2 ................................ 193

CHEYE ................................ 180

CIKLO ................................. 138

CLASS ................................. 68

CLIMA ................................ 231

CLIP ................................... 156

CORONA .............................. 170

CRISTAL ............................... 83

CURVE ................................ 220

DEO ................................... 164

DISCK ...................................66

DOUBLE .............................. 106

DUNA .................................. 80

D-ZETA ............................... 145

ECLO ................................... 89

EXPOTRONIC ........................ 124

FERRO ................................ 134

FERRO-C ............................. 132

FLOR .................................. 233

FUTURA LED ......................... 148

HELIUM MR16 ....................... 112

HELIUM QR11 ....................... 118

HYDROS .............................. 168

IBER ................................... 219

ICEBERG MR 16 ...................... 20

ICEBERG QR111 ...................... 30

ICEBERG DOWNLIGHT .............. 32

ICEBERG SOBREMESA .............. 35

ICEBERG APLIQUE .............. 37-154

ICEBERG PLAFON ............... 39-153

JADE MR 16 ...........................12

JADE QR111 .......................... 14

JADE DOWNLIGHT ................... 18

JAPAN ................................ 178

LANZA ................................ 234

LEDS .................................. 227

LEX .................................... 228

LOOK .................................. 231

LUKO .................................. 220

LUNNE ................................. 52

LUXOR ................................. 58

LUXTOR .............................. 159

LUZER ................................ 100

LYNOS ................................ 161

METRO ............................... 234

MIRO .................................. 232

MOBILE ............................... 218

MODO .................................. 64

ONA 1 ................................. 199

ONA 2 ................................. 202

ONDA ................................. 140

PLATINIUM ........................... 105

PLAYER ............................... 225

RAIN-1 ................................ 108

RAIN-2 ................................ 108

RAIN-3 ................................ 109

ROMO ...................................48

RUFO ................................. 225

SCREEN .............................. 228

SENSOR .............................. 238

SOL.................................... 238

STRATO ............................... 162

TABLE ................................. 226

TECNO ................................ 121

TEJA .................................. 236

TERRA ................................. 90

TESTA 1 ............................... 212

TESTA 2 ............................... 208

TESTA 3 .............................. 209

TRAZO ............................... 236

VENECIA ................................78

ZAR..................................... 93

ZENIT ................................. 128

ZETA ................................... 60

índice general / general index

REFERENCIA PAG. REFERENCIA PAG.

9

COLECCIONESCOLLECTIONS

REFERENCIA / REFERENCE 01-435-03-100 Jade / Jade

LED / LED Blanco / White

ACABADO / FINISH Aluminio / Aluminium

CRISTAL / GLASS Cristal soplado opal / Opal blown glass

DIMENSIONES / DIMENSIONS ø147 x 45 mm

JADEJADEJADEJADEJADEJADE

147 mm

45 mm

Luminaria para empotrar de estructura de aluminio y cristal opal para iluminacion me-diante sistema LED. Se pueden secuenciar varias luminarias a la vez con un único con-trol a distancia. Luz directa y luz de ambien-te. Alto confort visual.

Aluminium spotlight to embed with opal crystal and LED lighting. Several spotlights can be activated at once with a single re-mote control. Direct and ambient light. High visual comfort.

IP20

0,5m135

blancowhite 40u

led/ W3,36W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10

12V MR16 Max.50W50mm

230V GU10 Max. 50W50mm LED

DRIVER

12

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

JADEJADE


LED / LED RGB

Luminaria de empotrar de estructura de aluminio y cristal opal para iluminacion mediante LED. Sistema RGB de color, per-mitiendo seleccionar color fijo o cambio automático. Se pueden secuenciar varias luminarias a la vez con un único control a distancia. Luz directa y luz de ambiente. Alto confort visual.

Aluminium spotlight with opal crystal and LED lighting.RGB LED colour system to select fixed or changing colour. Several spotlights can be activated at once with a single remote con-trol. Direct and ambient light. High visual comfort.

RGBIP20

0,5m135 mm 40u

led/ W5,04W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

13

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S







IP20

0,5m252

blancowhite 10u

led/ W5,5W

G5312V AR111Max.100W

LED

DRIVER

Luminaria de empotrar para lámpara AR111, de estructura de aluminio y cristal opal, para iluminacion mediante sistema LED. Se pueden secuenciar varias lumi-narias a la vez con un único control a dis-tancia. Luz directa y luz de ambiente. Alto confort visual.

Aluminium spotlight with opal crystal and LED lighting to be used with AR111 bulb.Several spotlights can be activated at once with a single remote control. Direct and am-bient light. High visual comfort.

230V GU10

14

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S


130mm

275mm


LED / LED RGB

RGB IP20

0,5m252

10uled/ W5,5W

12V AR111Max.100WG53 LED

DRIVER

Luminaria de empotrar para lámpara AR111, fabricada en aluminio inyectado y cristal opal para iluminacion mediante LED. Sistema RGB de color, permitiendo seleccionar color fijo o cambio automático. Se pueden secuenciar varias luminarias a la vez con un único con-trol a distancia. Luz directa y luz de ambiente. Alto confort visual.

Aluminium spotlight with opal crystal and LED lighting to be used with AR111 bulb.RGB LED colour system to select fixed or changing colour. Several spotlights can be activated at once with a single remote con-trol. Direct and ambient light. High visual comfort.

130mm

275mm

230V GU10

15

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S


356 mm

150mm







LED / LED RGB

IP20

0,5m332

blancowhite 5u

led/ W6,5W

230V50Hz

RGB IP20

0,5m

3325u

led/ W

6,5W230V50Hz

PLAMPE27 2 MAX. 25W

DRIVER

PLAMPE27 2 MAX. 25W

DRIVER

Luminaria de empotrar bajo consumo para lámparas fluorescentes compactas, fabricada en aluminio y cristal opal, para iluminacion mediante sistema LED. Cristal protector mate.Se pueden secuenciar varias luminarias a la vez con un único control a distancia. Luz directa y luz de ambiente. Alto confort visual.

Energy saving downlight made in alumini-um with opal crystal and LED lighting to be used with compact fluorescent bulbs.Matt protective glass.Several spotlights can be activated at once with a single remote control. Indirect and ambient light. High visual comfort.

Luminaria de empotrar de bajo consumo para lámparas fluorescentes compactas, fabricada en aluminio y cristal opal para iluminacion mediante sistema LED. Cristal protector mate. Sistema RGB de color LED, permitiendo seleccionar color fijo o cambio automático. Se pueden secuenciar varias luminarias a la vez con un único control a distancia. Luz indirecta y luz de ambiente.

Energy saving downlight made in alumini-um with opal crystal and LED lighting to be used with compact fluorescent bulbs.Matt protective glass.RGB LED colour system to select fixed or changing colour. Several downlights can be activated at once with a single remote con-trol. Direct and ambient light. High visual comfort.

18

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

ICEBERGICEBERG

03 15

ACABADOS / FINISHES

REFERENCIA / REFERENCE 00-061-03-100 Aluminio / Aluminium

00-061-15-100 Negro / Black



CRISTAL / GLASS Cristal extraclaro / Clear glass

DIMENSIONES / DIMENSIONS 150 x 150 x 25 mm


00-061-15-777 Negro / Black

LED / LED RGB

25 m

m

150 mm

Luminaria para empotrar de estructura de aluminio y cristal extraclaro para ilumina-cion mediante sistema LED. Se pueden se-cuenciar varias luminarias a la vez con un único control a distancia. Luz directa y luz de ambiente.

Aluminium spotlight with clear crystal and LED lighting.Several spotlights can be acti-vated at once with a single remote control. Direct and ambient light.

Luminaria de empotrar, de estructura de aluminio y cristal extraclaro, para ilumina-cion mediante LED. Sistema RGB de color , permitiendo seleccionar color fijo o cambio automático. Se pueden secuenciar varias luminarias a la vez con un único control a distancia. Luz directa y luz de ambiente.

Aluminium spotlight with clear crystal and LED lighting.RGB LED colour system to select fixed or changing colour.Several spotlights can be activated at once with a single remote con-trol. Direct and ambient light.

SQUARE

RGBIP20

0,5m90 50u

led/ W3,6W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

blancowhite

IP20

0,5m90 50u

led/ W2,4W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

20

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

ICEBERGICEBERGICEBERGICEBERGICEBERGICEBERGICEBERGICEBERGICEBERG

03 15

ACABADOS / FINISHES


00-010-15-100 Negro / Black




DIMENSIONES / DIMENSIONS 150 X 150 x 25 mm


00-010-15-777 Negro / Black

LED / LED RGB

25 m

m

150 mm





RGB IP20

0,5m90

50uled/ W3,6W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

IP20

0,5m90

blancowhite 50u

led/ W2,4W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

SQUARE

23

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S


25 m

m

165 mm

155mm


00-030-15-100 Negro / Black






00-030-15-777 Negro / Black

LED / LED RGB

03 15

ACABADOS / FINISHES

RGB IP20

0,5m90

50uled/ W3,6W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

IP20

0,5m90

blancowhite 50u

led/ W2,4W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER





FLOWER

24

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

25 m

m

150 mm

160 mm


00-040-15-100 Negro / Black






00-040-15-777 Negro / Black

LED / LED RGB

03 15

ACABADOS / FINISHES






SHARK

RGB IP20

0,5m90

50uled/ W3,6W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

IP20

0,5m90

blancowhite 50u

led/ W2,4W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

25

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

150 mm

25 m

m


01-010-15-100 Negro / Black






01-010-15-777 Negro / Black

LED / LED RGB

03 15

ACABADOS / FINISHES





ROUND


RGB IP20

0,5m90

50uled/ W3,6W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

IP20

0,5m90

blancowhite 50u

led/ W2,4W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

26

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

165 mm

170 mm

25 m

m


00-050-15-100 Negro / Black






00-050-15-777 Negro / Black

LED / LED RGB

03 15

ACABADOS / FINISHES






GHOST

IP20

0,5m90

blancowhite 50u

led/ W2,4W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

RGB IP20

0,5m90

50uled/ W3,6W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

27

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S








LED / LED RGB

Luminaria de empotrar para lámpara AR111, de estructura de aluminio y cris-tal extraclaro, para iluminacion mediante sistema LED.Se pueden secuenciar varias luminarias a la vez con un único control a distancia. Luz directa y luz de ambiente.

Aluminium spotlight with clear crystal and LED lighting to be used with AR111 bulb.Several spotlights can be activated at once with a single remote control. Direct and am-bient light.

Luminaria de empotrar para lámpara AR111, de estructura de aluminio y cristal extraclaro, para iluminacion mediante LED. Sistema RGB de color LED, permitiendo se-leccionar color fijo o cambio automático. Se pueden secuenciar varias luminarias a la vez con un único control a distancia. Luz directa y luz de ambiente.

Aluminium spotlight with clear crystal and LED lighting to be used with AR111 bulb.RGB LED colour system to select fixed or changing colour. Several spotlights can be activated at once with a single remote con-trol. Direct and ambient light.


LED

DRIVER

IP20

0,5m155

blancowhite 6u

led/ W6,5W

RGB IP20

0,5m155

6uled/ W6,5W


LED

DRIVER

60 m

m

250 mm

*Medida interior con AR111 colocada / Interior as with AR111 bulb


230V GU10

230V GU10

30

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S


290 mm

REFERENCIA / REFERENCE 02-280-27-100LED / LED Blanco / White



290 mm

92 mm




REFERENCIA / REFERENCE 02-180-27-777LED / LED RGB


Luminaria de empotrar bajo consumo para lámparas fluorescentes compactas, de es-tructura aluminio y cristal extraclaro, para iluminacion mediante sistema LED. Cristal protector matizado y reflector de aluminio plateado. Se pueden secuenciar varias lumi-narias a la vez con un único control a distan-cia. Luz indirecta y luz de ambiente.

Energy saving downlight made of alumin-ium with clear crystal and LED lighting to be used with compact fluorescent bulbs.Shaded protective glass and silver alumin-ium reflector.Several spotlights can be activated at once with a single remote control. Indirect and ambient light.

Luminaria de empotrar de bajo consumo para lámparas fluorescentes compactas, de es-tructura de aluminio y cristal extraclaro para iluminacion mediante sistema LED. Cristal protector matizado y reflector de aluminio pla-teado. Sistema RGB de color LED, permitiendo seleccionar color fijo o cambio automático. Se pueden secuenciar varias luminarias a la vez con un único control a distancia. Luz indirecta y luz de ambiente.

Energy saving downlight made in alumin-ium with clear crystal and LED lighting to be used with compact fluorescent bulbs. Shaded protective glass and silver alumin-ium reflector.RGB LED colour system to select fixed or changing colour. Several downlights can be activated at once with a single remote con-trol. Direct and ambient light.

IP20

0,5m205

blancowhite 4u

led/ W8,6W

PLAMPE27 2 MAX. 25W

DRIVER

IP20

0,5m205

RGB 4uled/ W8,6W

PLAMPE27 2 MAX. 25W

DRIVER

ROUND

SQUARE

ROUND

SQUARE

32

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S


75,8 mm

150 mm

230

mm

230

mm

75,7 mm

150 mm

220

mm

75,7 mm

165 mm

155 mm

250

mm

75,7 mm

150 mm

160 mm

230

mm

75,7 mm

165 mm

170 mm

REFERENCIA / REFERENCE 05-010-01-100DIMENSIONES / DIMENSIONS 230 x 150 (ø 150 mm cristal/glass)

blancowhite 12u

led/ W2,4W

REFERENCIA / REFERENCE 05-061-01-100DIMENSIONES / DIMENSIONS 230 x 150 (150 x 150 mm cristal/glass)





ACABADO / FINISH Plata mate / Matt silver


Sobremesa de estructura de aluminio y cristal extraclaro combinada con espejo, para ilumi-nacion mediante sistema LED. Luz ambiental. Mínimo consumo.

Table lamp made in aluminium and clear crystal illuminated with LEDs and mirror.Ambient lighting.

DRIVER

FLOWER

SHARK

ROUND

GHOST

SQUARE35

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

ICEBERGICEBERG

35 m

m150 mm

35 m

m

150 mm

35 m

m

165 mm

155 mm

35 m

m

165 mm

170 mm

35 m

m

150 mm

160 mm

REFERENCIA / REFERENCE 43-010-01-100DIMENSIONES / DIMENSIONS ø150 x 35 mm

blancowhite 12u

led/ W2,4W

REFERENCIA / REFERENCE 43-061-01-100DIMENSIONES / DIMENSIONS 150 x 150 x 35 mm






Aplique de superficie de estructura de aluminio y cristal extraclaro combinada con espejo, para iluminacion mediante sistema LED. Luz am-biental y decorativa. Mínimo consumo.

Wall lamp made in aluminium and clear crystal illuminated with LEDs and mirror.Ambient and decorative lighting.

DRIVER

FLOWER

SHARK

ROUND

GHOST

SQUARE

IP20

37

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

ICEBERGICEBERGICEBERGICEBERGICEBERGICEBERGICEBERGICEBERGICEBERG90

mm

400 mm




90 m

m

400 mm




REFERENCIA / REFERENCE 25-160-27-777 Cuadrado / Square

LED / LED RGB

REFERENCIA / REFERENCE 25-360-27-777 Redondo / Round

LED / LED RGB

Luminaria de superficie de bajo consumo para lámparas fluorescentes compactas, de estruc-tura de aluminio y cristal extraclaro, para ilumi-nacion mediante sistema LED. Cristal protector matizado y reflector de aluminio plateado. Se pueden secuenciar varias luminarias a la vez con un único control a distancia. Luz indirecta y luz de ambiente con un mínimo consumo.

Energy saving ceiling lamp made in alu-minium with clear crystal and LED lighting to be used with compact fluorescent bulbs.Shaded protective glass and silver alumini-um reflector.Several spotlights can be activated at once with a single remote control. Indirect and ambient light.

Luminaria de superficie de bajo consumo para lámparas fluorescentes compactas, fabricado en aluminio y cristal extraclaro, para ilumina-cion mediante sistema LED. Cristal protector matizado y reflector de aluminio plateado. Sis-tema RGB de color LED, permitiendo seleccio-nar color fijo o cambio automático. Se pueden secuenciar varias luminarias a la vez con un único control a distancia. Luz indirecta y luz de ambiente con un mínimo consumo.

Energy saving downlight made in alumini-um with clear crystal and LEDlighting to be used with compact fluores-cent bulbs. Shaded protective glass and silver aluminium reflector.RGB LED colour system to select fixed or changing colour. Several downlights can be activated at once with a single remote con-trol. Indirect and ambient light.

IP20

blancowhite 4u

led/ W12W

PLAMPE27 2 MAX. 25W

DRIVER

IP20

RGB 4uled/ W

12W

PLAMPE27 2 MAX. 25W

DRIVER

90 m

m

400 mm

ROUND

SQUARE

ROUND

SQUARE

39

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

ARET 1ARET 1

36 mm

105 mm

105 mm

36 mm







blancowhite

IP20

0,5m90 50u

led/ W2,4W

230V12V

Luminaria de empotrar de estructura de alu-minio combinada con aro plano de metacri-lato integrado para la iluminacion mediante sistema LED. Se pueden secuenciar varias luminarias a la vez con un único control a distancia Luz directa y luz ambiental.

Aluminium spotlight to embed with flat methacrylate ring and LED lighting. Several spotlights can be activated at once with a single remote control. Direct and ambient light.

blancowhite

IP20

0,5m90 50u

led/ W2,4W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

40

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

ARET 1ARET 1

Luminaria de empotrar, de estructura de aluminio combinada con aro plano de meta-crilato integrado para iluminacion mediante LED. Sistema RGB de color, permitiendo se-leccionar color fijo o cambio automático. Se pueden secuenciar varias luminarias a la vez con un único control a distancia. Luz directa y luz de ambiente.

Aluminium spotlight to embed with flat methacrylate ring and LED lighting. RGB LED colour system to select fixed or chang-ing colour. Several spotlights can be acti-vated at once with a single remote control. Direct and ambient light.







RGBIP20

0,5m90 50u

led/ W3,6W

230V12V

RGBIP20

0,5m90 50u

led/ W3,6W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

41

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

ARET 2ARET 2

36 mm

105 mm

10 mm

36 mm

10 mm

105 mm







Luminaria de empotrar de estructura de alu-minio combinada con aro saliente de me-tacrilato integrado, para la iluminacion me-diante sistema LED. Se pueden secuenciar varias luminarias a la vez con un único con-trol a distancia Luz directa y luz ambiental.

Aluminium spotlight to embed with project-ing methacrylate ring and LED lighting.Sev-eral spotlights can be activated at once with a single remote control. Direct and ambient light.

blancowhite

IP20

0,5m90 50u

led/ W2,4W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

blancowhite

IP20

0,5m90 50u

led/ W2,4W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

44

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

ARET 2ARET 2

Luminaria de empotrar, de estructura de aluminio combinada con aro saliente de metacrilato integrado para iluminacion mediante LED. Sistema RGB de color, per-mitiendo seleccionar color fijo o cambio automático. Se pueden secuenciar varias luminarias a la vez con un único control a distancia. Luz directa y luz de ambiente.

Aluminium spotlight to embed with pro-jecting methacrylate ring and LED lighting.RGB LED colour system to select fixed or changing colour. Several spotlights can be activated at once with a single remote con-trol. Direct and ambient light.







RGBIP20

0,5m90 50u

led/ W3,6W

230V12V

RGBIP20

0,5m90 50u

led/ W3,6W

230V12V

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

12V GX-5.3

230V GU10



DRIVER

45

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

ROMOROMO

100 120 130

COLORES / COLORS

120 130 142

COLORES / COLORS

160

MONOCOLOR / MONOCOLOR

COMBINADOS / MIXED

COMBINADOS / MIXED


REFERENCIA / REFERENCE 01-800-01-100 Blanco / White

01-800-01-120 Azul / Blue

01-800-01-130 Amarillo / Yellow

ACABADO / FINISH Cromo / Chrome


led/ W0,5W

REFERENCIA / REFERENCE 01-700-01-120 Azul-Blanco / Blue-White

01-700-01-130 Amarillo-Blanco / Yellow-White

01-700-01-142 Rojo-Blanco / Red-White

01-700-01-160 Verde-Blanco / Green-White



IP20

0,5m60 20u

V230

Luminaria de empotrar en estructura de aluminio para iluminacion directa e ilumina-cion decorativa con sistema LED. Proyecta 9 flujos luminosos en un solo color o en combinación de colores.

Aluminium spotlight for direct and decora-tive lighting with LEDs.9 projected luminous flux in a single colour or colour combination.

12V GX-5.3

230V GU10



100 mm

14 mm

25 mm

48

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

48


ROMOROMO

100 120 130

COLORES / COLORS

COMBINADOS / MIXED

COMBINADOS / MIXED

120 130 142

COLORES / COLORS

160



00-810-02-120 Azul / Blue


ACABADO / FINISH Niquel / Nickel


led/ W0,5W

REFERENCIA / REFERENCE 00-710-02-120 Azul-Blanco / Blue-White

00-710-02-130 Amarillo-Blanco / Yellow-White

00-710-02-142 Rojo-Blanco / Red-White

00-710-02-160 Verde-Blanco / Green-White

ACABADO / FINISH Niquel / Nickel


IP20

0,5m60 20u

V230

Luminaria de empotrar en estructura de aluminio para iluminacion directa e ilumina-cion decorativa con sistema LED. Proyecta 9 flujos luminosos en un solo color o en combinación de colores.

Aluminium spotlight for direct and decora-tive lighting with LEDs.9 projected luminous flux in a single colour or colour combination.

12V GX-5.3

230V GU10



100 mm

14 mm

25 mm

49

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

49

LUNNELUNNELUNNELUNNELUNNELUNNELUNNELUNNE

141 142 180160 381

COLORES / COLORS

REFERENCIA / REFERENCE 03-091-01-141 Naranja / Orange

03-091-01-142 Rojo / Red

03-091-01-160 Verde pistacho / Green

03-091-01-180 Negro / Black

03-091-01-381 Espejo / Mirror


CRISTAL / GLASS Óptico K9 / K9 optical glass



03-092-01-142 Rojo / Red


03-092-01-180 Negro / Black





IP20

0,5m

105x21015u

Luminaria de empotrar fija, estructura de me-tal en acabado cromo y cristal óptico K9., para iluminacion directa y decorativa. Opción en di-ferentes colores y tamaños.

Aluminium spotlight to embed in chrome finish and K9 crystal shade.Direct and decorative lighting.Available in different colours and sizes.

IP20

0,5m110

25u

12V GX-5.3

12V MR16 Max.50W50mm LED

12V GX-5.3


130 mm

40 mm

245 mm

130 mm40 mm

52

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

LUNNELUNNELUNNELUNNELUNNELUNNELUNNELUNNE

141 142 180160 381

COLORES / COLORS


03-093-01-142 Rojo / Red


03-093-01-180 Negro / Black






03-094-01-142 Rojo / Red


03-094-01-180 Negro / Black

03-094-01-380 Negro-espejo / Black-mirror





IP20

0,5m210x210

6u

IP20

0,5m

105x32510u

360 mm

130 mm

40 mm

245 mm

40 mm

Luminaria de empotrar fija, estructura de me-tal en acabado cromo y cristal óptico K9., para iluminacion directa y decorativa. Opción en di-ferentes colores y tamaños.

Aluminium spotlight to embed in chrome finish and K9 crystal shade.Direct and decorative lighting.Available in different colours and sizes.

12V GX-5.3


12V GX-5.3


55

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

100 142 180160 381

COLORES / COLORS

100 142 160 381

COLORES / COLORS

AVALIOAVALIOAVALIOAVALIOAVALIOAVALIOAVALIOAVALIOAVALIO


01-040-01-141 Naranja / Orange

01-040-01-142 Rojo / Red

01-040-01-160 Verde / Green

01-040-01-180 Negro / Black




IP20

0,5m70

24u

141 180



00-140-01-142 Rojo / Red

00-140-01-160 Verde / Green

00-140-01-180 Negro / Black




IP20

0,5m70

24u

141

90 mm

40mm

Luminaria de empotrar fija en estructura de aluminio en acabado cromo y cristal óptico K9. Estructura independiente para facilitar su insta-lación. Iluminacion directa y decorativa. Opción de diferentes colores. Efecto lumínico.

Aluminium spotlight to embed in chrome finish and K9 crystal shade.Removable structure for easy installation.Direct and decorative lighting.Available in different colours.

12V GX-5.3

230V GU10



12V GX-5.3

230V GU10



90 mm

40mm

57

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

LUXORLUXOR

15 mm

25 mm

15 mm

181 381

COLORES / COLORS

181 381

COLORES / COLORS

181 381

COLORES / COLORS

REFERENCIA / REFERENCE 00-190-00-181 Negro / Black


CRISTAL / GLASS Cristal óptico flotado / Optic float glass


IP20

0,5m65 50u

230V12V

REFERENCIA / REFERENCE 00-290-00-181 Negro-espejo / Black-mirror

00-290-00-381 Blanco-espejo / White-mirror



IP20

0,5m65 50u

230V12V





IP20

0,5m65 50u

230V12V

Luminaria de empotrar fija en estructura de aluminio en acabado cromo, con decora-ción de cristal en diferentes acabados.

Aluminium spotlight to embed in chrome finish and decorative crystal available in 4 different models.

12V GX-5.3

230V GU10



12V GX-5.3

230V GU10



12V GX-5.3

230V GU10



95 mm

105 mm

95 mm

58

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

ZETAZETA

100 115

COLORES CRISTAL / GLASS COLORS

120 141 142

160 180 190 281

REFERENCIA / REFERENCE 00-130-01-100 Cromo+Blanco / Chrome+White

115 Cromo+Marrón / Chrome+Brown

120 Cromo+Azul / Chrome+Blue

141 Cromo+Naranja / Chrome+Orange

142 Cromo+Rojo / Chrome+Red

160 Cromo+Verde pistacho / Chrome+Green

180 Cromo+Negro / Chrome+Black

190 Cromo+Lila / Chrome+Violet

281 Cromo+Plata / Chrome+Silver

00-130-02-100 Niquel+Blanco / Nickel+White

115 Niquel+Marrón / Nickel+Brown

120 Niquel+Azul / Nickel+Blue

141 Niquel+Naranja / Nickel+Orange

142 Niquel+Rojo / Nickel+Red

160 Niquel+Verde pistacho / Nickel+Green

180 Niquel+Negro / Nickel+Black

190 Niquel+Lila / Nickel+Violet

281 Niquel+Plata / Nickel+Silver

00-130-03-100 Acero+Blanco / Steel+White

115 Acero+Marrón / Steel+Brown

120 Acero+Azul / Steel+Blue

141 Acero+Naranja / Steel+Orange

142 Acero+Rojo / Steel+Red

160 Acero+Verde pistacho / Steel+Green

180 Acero+Negro / Steel+Black

190 Acero+Lila / Steel+Violet

281 Acero+Plata / Steel+Silver

CRISTAL / GLASS Cristal flotado / Float glass


01 02

COLORES METAL / METAL COLORS

03

Luminaria de empotrar basculante en es-tructura de aluminio en variados acabados (colección Eclo) combinada con cristal en color, permitiendo múltiples combinaciones de montaje.

Tilting spotlight to embed made of alumin-ium (Eclo collection) and coloured crystal plate. Available in several finishes and col-ours.

IP20

0,5m75 24u

V12

12V GX-5.3

230V GU10



150 mm

20 mm

METAL+CRISTAL / METAL+GLASS

60

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

100 115

COLORES / COLORS

120 141 142

160 180 190 281

ZETAZETAREFERENCIA / REFERENCE 01-035-03-100 Acero+Blanco / Steel+White

01-035-03-115 Acero+Marrón / Steel+Brown

01-035-03-120 Acero+Azul / Steel+Blue

01-035-03-141 Acero+Naranja / Steel+Orange

01-035-03-142 Acero+Rojo / Steel+Red

01-035-03-160 Acero+Verde pistacho / Steel+Green

01-035-03-180 Acero+Negro / Steel+Black

01-035-03-190 Acero+Lila / Steel+Violet

01-035-03-281 Acero+Plata / Steel+Silver



Luminaria de empotrar basculante en es-tructura de aluminio combinada con cristal en color, permitiendo múltiples combinacio-nes de montaje.

Tilting spotlight to embed made of alumin-ium and coloured crystal plate. Available in several finishes and colours.

IP20

0,5m75 24u

V12

12V GX-5.3

230V GU10



150 mm

20 mm

100 115

COLORES / COLORS

120 141 142

160 180 190 281

REFERENCIA / REFERENCE 01-135-03-100 Acero+Blanco / Steel+White

01-135-03-115 Acero+Marrón / Steel+Brown

01-135-03-120 Acero+Azul / Steel+Blue

01-135-03-141 Acero+Naranja / Steel+Orange

01-135-03-142 Acero+Rojo / Steel+Red

01-135-03-160 Acero+Verde pistacho / Steel+Green

01-135-03-180 Acero+Negro / Steel+Black

01-135-03-190 Acero+Lila / Steel+Violet

01-135-03-281 Acero+Plata / Steel+Silver



Luminaria de empotrar fija en estructura de aluminio (colección Aluminium) combinada con cristal en color, permitiendo múltiples combinaciones de montaje.

Tilting spotlight to embed made of alumin-ium (Aluminium collection) and coloured crystal plate. Available in several finishes and colours.

IP20

0,5m59 22u

V12

12V GX-5.3

230V GU10



120 mm

20 mm



62

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

MODOMODO

100 101

COLORES / COLORS

115 120

130 141 142 160

180 281


20-510-01-101 Transparente / Transparent

20-510-01-115 Marrón / Brown

20-510-01-120 Azul / Blue



20-510-01-142 Rojo / Red

20-510-01-160 Verde / Green

20-510-01-180 Negro / Black

20-510-01-190 Lila / Purple

20-510-01-281 Plata / Silver



IP20

0,5m76 12u

V230

Luminaria de empotrar fija en estructura de aluminio en acabado cromo y tulipa de cris-tal óptico K9. Opción de diferentes colores. Efecto lumínico.

Aluminium spotlight to embed in chrome finish and K9 crystal shade.Direct and decorative lighting. Available in different colours.

G9MAX 40W

190

90 mm

58 mm

110 mm

50 mm

64

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

DISCKDISCKDISCKDISCKDISCKDISCKDISCKDISCKDISCK

100 120 160141

190

COLORES / COLORS

REFERENCIA / REFERENCE 01-162-11-100 Cromo+Blanco / Chrome+White

01-162-11-120 Cromo+Azul / Chrome+Blue

01-162-11-141 Cromo+Naranja / Chrome+Orange

01-162-11-160 Cromo+Verde / Chrome+Green

01-162-11-180 Cromo+Negro / Chrome+Black

01-162-11-190 Cromo+Lila / Chrome+Lilac

CRISTAL / GLASS Templado / Tempered


IP20

0,5m65

24u

95 mm

25 mm

Luminaria de empotrar en estructura de alu-minio con cristal templado en transparente y color.

Aluminium spotlight to embed with frame in transparent tempered crystal.Available in several colours.

12V GX-5.3

230V GU10



180


66

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

CLASSCLASS

100 115


120 141 142

160 180 190 281

IP20

0,5m80 22u

V12

REFERENCIA / REFERENCE 00-161-00-100 Blanco+Blanco / White+White

115 Blanco+Marrón / White+Brown

120 Blanco+Azul / White+Blue

141 Blanco+Naranja / White+Orange

142 Blanco+Rojo / White+Red

160 Blanco+Verde pistacho / White+Green

180 Blanco+Negro / White+Black

190 Blanco+Lila / White+Violet

281 Blanco+Plata / White+Silver

00-161-03-100 Aluminio+Blanco / Aluminium+White

115 Aluminio+Marrón / Aluminium+Brown

120 Aluminio+Azul / Aluminium+Blue

141 Aluminio+Naranja / Aluminium+Orange

142 Aluminio+Rojo / Aluminium+Red

160 Aluminio+Verde pistacho / Aluminium+Green

180 Aluminio+Negro / Aluminium+Black

190 Aluminio+Lila / Aluminium+Violet

281 Aluminio+Plata / Aluminium+Silver

00-161-15-100 Negro+Blanco / Black+White

115 Negro+Marrón / Black+Brown

120 Negro+Azul / Black+Blue

141 Negro+Naranja / Black+Orange

142 Negro+Rojo / Black+Red

160 Negro+Verde pistacho / Black+Green

180 Negro+Negro / Black+Black

190 Negro+Lila / Black+Violet

281 Negro+Plata / Black+Silver



00 03

COLORES METAL / INTERIOR METAL

15

150 mm

25 mm

Luminaria de empotrar basculante en estruc-tura de aluminio (colección Helium) combina-da con cristal en color, permitiendo múltiples combinaciones de montaje, para adaptarse a todo tipo de espacios.

Tilting spotlight to embed made of alu-minium (Helium collection) with coloured crystal plate.Several colours available.

12V GX-5.3

230V GU10




68

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

CLASSCLASS

100 115


120 141 142

160 180 190 281

03 15

COLORES METAL / INTERIOR METAL

150 mm

25 mm

Luminaria de empotrar basculante en estruc-tura de aluminio (colección Helium) combina-da con cristal en color, permitiendo múltiples combinaciones de montaje, para adaptarse a todo tipo de espacios.

Tilting spotlight to embed made of alu-minium (Helium collection) with coloured crystal plate.Several colours available.

IP20

0,5m80 22u

V12

12V GX-5.3

230V GU10



REFERENCIA / REFERENCE 00-110-03-100 Aluminio+Blanco / Aluminium+White

115 Aluminio+Marrón / Aluminium+Brown

120 Aluminio+Azul / Aluminium+Blue

141 Aluminio+Naranja / Aluminium+Orange

142 Aluminio+Rojo / Aluminium+Red

160 Aluminio+Verde pistacho / Aluminium+Green

180 Aluminio+Negro / Aluminium+Black

190 Aluminio+Lila / Aluminium+Violet

281 Aluminio+Plata / Aluminium+Silver

00-110-15-100 Negro+Blanco / Black+White

115 Negro+Marrón / Black+Brown

120 Negro+Azul / Black+Blue

141 Negro+Naranja / Black+Orange

142 Negro+Rojo / Black+Red

160 Negro+Verde pistacho / Black+Green

180 Negro+Negro / Black+Black

190 Negro+Lila / Black+Violet

281 Negro+Plata / Black+Silver




71

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

ALABASTERALABASTER

03 15

COLORES / COLORS

REFERENCIA / REFERENCE 01-010-03-080 Aluminio+Alabastro / Aluminum+Alabaster

01-010-15-080 Negro+Alabastro / Black+Alabaster



IP20

0,5m90

50u

Luminaria de empotrar basculante en es-tructura de aluminio y alabastro, para ilu-minacion mediante sistema LED. Se pueden secuenciar varias luminarias a la vez con un único control a distancia. Luz directa y luz de ambiente.

Tilting spotlight with alabaster and LED lighting. Several spotlights can be activated at once with a single remote control. Direct and ambient light.

12V GX-5.3

230V GU10



blancowhite

led/ W2,4W

DRIVER

03 15

COLORES / COLORS

REFERENCIA / REFERENCE 00-161-03-080 Aluminio+Alabastro / Aluminum+Alabaster

00-161-15-080 Negro+Alabastro / Black+Alabaster


IP20

0,5m80

50u

Luminaria de empotrar basculante en es-tructura de aluminio combinada con ala-bastro.

Tilting spotlight to embed made of alu-minium (Helium collection) with alabaster.Direct light.

12V GX-5.3

230V GU10



150 mm

25 mm

ø 150 mm

25 mm

72

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

110 mm

70 mm

31 mm

160101 190120 141 180

ANETOANETO

COLORES / COLORS

REFERENCIA / REFERENCE 20-210-01-101 Transparente / Transparent

20-210-01-120 Azul / Blue


20-210-01-160 Verde / Green

20-210-01-180 Negro / Black

20-210-01-190 Lila / Violet

CRISTAL / GLASS Cristal prensado / Pressed glass


IP20

0,5m80 18u

Luminaria de empotrar fija en cristal pren-sado transparente y color.

Spotlight to embed made in transparent pressed crystal.Available in several colours.

12V GX-5.3


| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

75

ANETOANETOANETOANETOANETOANETOANETOANETO

101 120 160141 180

COLORES / COLORS

190

REFERENCIA / REFERENCE 21-210-01-101 Transparente / Transparent

21-210-01-120 Azul / Blue


21-210-01-160 Verde / Green

21-210-01-180 Negro / Black

21-210-01-190 Lila / Violet



IP20

0,5m80

18u110 mm

70 mm

31 mm

Luminaria de empotrar fija en cristal pren-sado transparente y color.

Spotlight to embed made in transparent pressed crystal.Available in several colours.

12V GX-5.3


| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

77

Tulipa cristal color ambar. Blue glass shade.

Tulipa cristal color azul. Blue glass shade.

Tulipa cristal color blanco. White glass shade.

50 mm

130 mm

VENECIA

100 110 120

COLORES / COLORS

REFERENCIA / REFERENCE 11-480-21-100 Niquel+Blanco / Nickel+White

11-480-21-110 Niquel+Ambar / Nickel+Amber

11-480-21-120 Niquel+Azul / Nickel+Blue

11-480-41-100 Oro+Blanco / Gold+White

11-480-41-110 Oro+Ambar / Gold+Amber

11-480-41-120 Oro+Azul / Gold+Blue

DIMENSIONES / DIMENSIONS ø50 x 130 x 58 mm

IP20

0,5m35 12u

V230

Luminaria de empotrar en estructura de aluminio combinada con tulipa decorada en tres diferentes acabados.

Aluminium spotlight with decorated shade.Available in three different finishes.

G9MAX 40W

58 mm

VENECIAVENECIAVENECIAVENECIA


78

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

7 mm

100 mm

35 mm

DUNADUNA

100 110 120

COLORES / COLORS

121 130

140 160

100 110 120

COLORES / COLORS

121 130

140 160


20-110-01-110 Ambar / Amber

20-110-01-120 Azul / Blue

20-110-01-121 Azul claro / Light blue


20-110-01-140 Rosa / Pink

20-110-01-160 Verde / Green



IP20

0,5m90 20u

V12


20-110-00-110 Ambar / Amber

20-110-00-120 Azul / Blue



20-110-00-140 Rosa / Pink

20-110-00-160 Verde / Green



IP20

0,5m110 20u

V12

Luminaria de empotrar fija en estructura de aluminio y cristal prensado. Variedad de colores.

Aluminium spotlight to embed with pressed crystal.Assorted colours.

Luminaria de empotrar basculante en es-tructura de aluminio y cristal prensado. Variedad de colores.

Tilting spotlight made in aluminium and pressed crystal.Assorted colours.

12V GX-5.3

230V GU10



12V GX-5.3

230V GU10



120 mm

40 mm

40 mm

80

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

Angulo / Angle: 35º

45 mm

10 mm

CRISTALCRISTAL

100 110 120

COLORES / COLORS

121 130

140 160 170

100 110 120

COLORES / COLORS

121 130

140 160 170


21-010-00-110 Ambar / Amber

21-010-00-120 Azul / Blue



21-010-00-140 Rosa / Pink

21-010-00-160 Verde / Green

21-010-00-170 Marmol / Marble



IP20

0,5m105 20u

V12


21-010-02-110 Ambar / Amber

21-010-02-120 Azul / Blue



21-010-02-140 Rosa / Pink

21-010-02-160 Verde / Green




IP20

0,5m105 20u

V12

Luminaria de empotrar basculante en es-tructura de aluminio y cristal prensado. Variedad de colores.


Luminaria de empotrar orientable en estruc-tura de aluminio y cristal prensado. Varie-dad de colores.


12V GX-5.3

230V GU10



12V GX-5.3

230V GU10



120 mm

120 mm

35 mm

35 mm

83

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

CRISTALCRISTAL


21-010-01-110 Ambar / Amber

21-010-01-120 Azul / Blue



21-010-01-140 Rosa / Pink

21-010-01-160 Verde / Green




IP20

0,5m70 20u

V12

8 mm

100 110

COLORES / COLORS

120 121

130 160 170140

Luminaria de empotrar fija en estructura de aluminio y cristal prensado. Variedad de colores.

Fixed spotlight made in aluminium and pressed crystal.Assorted colours.

12V GX-5.3

230V GU10



80 mm

30 mm

85

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

25 mm

ALUMINIUMALUMINIUMALUMINIUMALUMINIUMALUMINIUMALUMINIUMALUMINIUMALUMINIUMALUMINIUMALUMINIUMALUMINIUMALUMINIUM

REFERENCIA / REFERENCE 01-025-00-003ACABADO / FINISH Aluminio / Aluminium


IP20

0,5m76

50u



IP20

0,5m59

50u



IP20

0,5m59

50u

Luminaria de empotrar basculante en es-tructura y acabado aluminio. Sujeción de la lámpara mediante aro roscado.

Tilting spotlight to embed,structure and fin-ish in aluminium.Threaded ring to hold the bulb.

Luminaria de empotrar fija en estructura y acabado aluminio. Sujeción de la lámpara mediante aro de aluminio roscado.

Spotlight to embed,structure and finish in aluminium.Threaded ring to hold the bulb.

Luminaria de empotrar fija en estructura y acabado aluminio con protector cristal ma-tizado.

Spotlight to embed,structure and finish in aluminium.Threaded ring to hold the bulb.

12V GX-5.3

230V GU10



12V GX-5.3

230V GU10



12V GX-5.3

230V GU10



30º

ALUMINIUMALUMINIUMALUMINIUMALUMINIUMALUMINIUMALUMINIUMALUMINIUMALUMINIUM

REFERENCIA / REFERENCE 01-060-00-003ACABADO / FINISH Aluminio brillo / Brightness aluminium


IP20

0,5m70

Luminaria de empotrar basculante en estruc-tura de aluminio con sujeción de la lámpara mediante aro de aluminio roscado.

Tilting spotlight to embed,structure and fin-ish in aluminium.Threaded ring to hold the bulb.

12V GX-5.3

230V GU10



30º25 mm

72 mm

86 mm

25 mm

89 mm

25 mm

78 mm

100u

86

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

ECLOECLOECLOECLOECLOECLOECLO

000 001 003002

004

COLORES / COLORS

005 006


00-120-00-001 Cromo / Chrome

00-120-00-002 Niquel / Nickel

00-120-00-003 Acero / Steel

00-120-00-004 Oro / Gold

00-120-00-005 Oro satinado / Satin gold

00-120-00-006 Oro viejo / Old gold



IP20

0,5m75

Luminaria de empotrar cuadrada basculan-te en estructura de aluminio en diferentes acabados.

Square tilting spotlight to embed made of aluminium.Different finishes.

12V GX-5.3

230V GU10



30º

20 mm

80 mm

100u

89

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

TERRATERRATERRATERRATERRATERRATERRA

000 001 004002 006

COLORES / COLORS


01-021-04-001 Cromo / Chrome


01-021-04-004 Oro / Gold




IP20

0,5m90 100u



IP20

0,5m90

40 mm

100 mm

40 mm

100 mm

Luminaria de empotrar orientable en estructura de aluminio. Estructura independiente para fa-cilitar su instalación.

Tilting spotlight to embed made of alu-minium.Removable structure for easy installation.Direct and decorative lighting.

12V GX-5.3

230V GU10



12V GX-5.3

230V GU10



45º

100u 45º

90

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

000 001 004002 005

006 008

ZARZARZARZARZARZAR

ACABADOS / FINISHES


01-220-00-001 Cromo / Chrome


01-220-00-004 Oro / Gold



01-220-00-008 Negro / Black



IP20

0,5m75

Luminaria de empotrar ovalada basculante en estructura de aluminio.

Oval and tilting spotlight to embed made of aluminium.

12V GX-5.3

230V GU10



16 mm

103 mm

82 mm

30º100u

93

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

000 001

000 001 003002

004 006

22 mm

ZARZAR

COLORES / COLORS

COLORES / COLORS


01-024-00-001 Cromo / Chrome


01-024-00-003 Acero / Steel

01-024-00-004 Oro / Gold


01-024-00-008 Negro / Black

ACABADO / FINISH Zamak / Zamak



01-027-00-001 Cromo / Chrome

ACABADO / FINISH Zamak / Zamak


Luminaria de empotrar basculante en estructura de aluminio para lámpara de 35mm.

Tilting spotlight to embed made of alumini-um to be used with a 35mm bulb.

61 mm

90 mm

22 mm

IP20

0,5m58 100u

V12

12V GX-5.3


30º

12V GX-5.3

230V GU10



IP20

0,5m75 100u

V12 30º

LÁMPARA 35 mm / BULL 35 mm

Luminaria de empotrar basculante en es-tructura de aluminio.

Tilting spotlight to embed made of alu-minium.

008

94

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

000 001 003002 004

005 006 008

ZARZARZARZARZARZAR

000 001 003002 004

005 006 008

ACABADOS / FINISHES

ACABADOS / FINISHES


01-020-01-001 Cromo / Chrome


01-020-01-003 Acero / Steel

01-020-01-004 Oro / Gold



01-020-01-008 Negro / Black



IP20

0,5m60


01-020-00-001 Cromo / Chrome


01-020-00-003 Acero / Steel

01-020-00-004 Oro / Gold



01-020-00-008 Negro / Black



IP20

0,5m75

15 mm

85 mm

15 mm

80 mm

Luminaria de empotrar fija en estructura de aluminio.

Aluminium spotlight to embed.

Luminaria de empotrar basculante en es-tructura de aluminio.

Tilting spotlight to embed made of alu-minium.

12V GX-5.3

230V GU10



12V GX-5.3

230V GU10



30º

100u

100u

96

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

BRILLEBRILLE



IP20

0,5m2x80 50u

V12



IP20

0,5m3x80 30u

V12

25 mm

25 mm

Luminaria de empotrar basculante en estruc-tura de aluminio e interior en aluminio brillo. Original diseño para combinar con luminarias de una sola luz.

Tilting spotlight to embed made of alu-minium and inner ring in glossy aluminium. Original design to combine with one light fixtures.

12V GX-5.3

230V GU10



12V GX-5.3

230V GU10



30º

30º

172 mm

254 mm

80 mm

80 mm 80 mm

92 mm

92 mm

99

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

LUZERLUZERLUZERLUZERLUZERLUZERLUZERLUZER



IP20

0,5m78x80

50u



IP20

0,5m78x148

50u

Luminaria de empotrar basculante en es-tructura y acabado de aluminio. Sujeción de la lámpara mediante aro de aluminio rosca-do. Modelaje de una a cuatro luces.

Tilting spotlight to embed,structure and fin-ish in aluminium.Threaded ring to hold the bulb. Range of one to three lights.

12V GX-5.3

230V GU10



12V GX-5.3

230V GU10



25 mm

90 mm

25 mm

160 mm

90 mm

30º

30º

100

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

LUZERLUZERLUZERLUZERLUZERLUZERLUZERLUZER



IP20

0,5m78x218

25u



IP20

0,5m145x145

20u

Luminaria de empotrar basculante en es-tructura y acabado de aluminio. Sujeción de la lámpara mediante aro de aluminio rosca-do. Modelaje de una a cuatro luces.

Tilting spotlight to embed,structure and fin-ish in aluminium.Threaded ring to hold the bulb. Range of one to three lights.

12V GX-5.3

230V GU10



12V GX-5.3

230V GU10



30º

30º

25 mm

90 mm

230 mm

25 mm

165 mm

103

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

led/ W3W

42 mm

PLATINIUMPLATINIUM



IP20

0,5m75x75 20u

V230

blancowhite



IP20

0,5m115x75 20u

V230

blancowhite



IP20

0,5m172x75 20u

V230

blancowhite

led/ W6W

led/ W9W

Luminaria de empotrar en estructura de aluminio con sistema de iluminacion LED integrado. Alto eficiencia luminosa y míni-mo consumo.

Aluminium spotlight to embed with LED lighting.High luminous efficiency and minimum consumption.

DRIVER

DRIVER

DRIVER

42 mm

42 mm 80 mm

160 mm

80 mm

240 mm

80 mm

105

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

30º 170º

30º 170º

30º 170º

DOUBLEDOUBLE


03-011-00-115 Negro / Black


IP20

0,5m84 100u

V12


03-013-00-115 Negro / Black


IP20

0,5m84x230

30uV12


03-012-00-115 Negro / Black


IP20

0,5m84x155 50u

V12

30º35º

DOBLE BASCULACIÓN /DOUBLE TILT

Luminaria de empotrar en estructura de aluminio con doble basculación en acabado aluminio y negro-aluminio.

Aluminium spotlight to embed with double tilt. Aluminium and black-aluminium finish.

12V GX-5.3

230V GU10



12V GX-5.3

230V GU10



12V GX-5.3

230V GU10



92 mm

92 mm

172 mm

92 mm

253 mm

25 mm

25 mm

25 mm

30º35º


30º35º


106

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

RAIN-1RAIN-1

RAIN-2RAIN-2


01-670-01-002 Niquel satinado / Satin nickel

01-670-01-003 Acero / Steel

CRISTAL / GLASS Cristal pirex / Pyrex


IP65

0,5m65 1u

V230



01-770-01-003 Acero / Steel



IP65

0,5m70 1u

V230

83 mm 55 mm

90 mm 90 mm

000 002

COLORES / COLORS

003

000 002

COLORES / COLORS

003

Luminaria de empotrar estanca en estructura de aluminio. Alto grado de estanqueidad, com-pleta a prueba de polvo y chorros de agua de baja presión desde todas las direcciones.

Waterproof spotlight made of aluminium.High sealing efficiency against dust and jets of low pressure water from all directions.

Luminaria de empotrar estanca en estructura de aluminio. Alto grado de estanqueidad, com-pleta a prueba de polvo y chorros de agua de baja presión desde todas las direcciones.

Waterproof spotlight made of aluminium.High sealing efficiency against dust and jets of low pressure water from all directions.

12V GX-5.3

230V GU10



12V GX-5.3

230V GU10



108

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

RAIN-3RAIN-3



01-870-01-003 Acero / Steel



IP54

0,5m85 1u

V230

90 mm 90 mm000 002

COLORES / COLORS

003

Luminaria de empotrar en estructura de chapa de acero inoxidable y cristal pirex serigrafiado o mate. Alto grado de protección.

Waterproof spotlight made in stainless steel and serigraphied or frosted glass pirex. High degree of protection.

12V GX-5.3

230V GU10



109

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

HELIUMHELIUMHELIUMHELIUMHELIUMHELIUMHELIUMHELIUMHELIUM

003 115

ACABADOS / FINISHES

000 007


03-061-00-003 Aluminio / Aluminium

03-061-00-007 Anodizado cobre / Anodized copper

03-061-00-115 Negro / Black


90 mm

25 mm

IP20

0,5m80

12V GX-5.3

230V GU10



351º

Luminaria de empotrar basculante en es-tructura exterior de aluminio pulido e inte-rior de aluminio brillo. Disponible en cuatro acabados.

Tilting spotlight to embed made of alu-minium and inner ring in glossy aluminium. Available in four finishes.

30º100u

112

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

351º

351º

351º

003 115

COLORES / COLORS


03-062-00-115 Negro / Black



03-063-00-115 Negro / Black


25 mm

175 mm

90 mm

25 mm

260 mm

92 mm

HELIUMHELIUM


03-064-00-115 Negro / Black


25 mm

175 x 175 mm

IP20

0,5m165x80 50u

V12

12V GX-5.3

230V GU10



30º

IP20

0,5m245x80 30u

V12

12V GX-5.3

230V GU10



30º

IP20

0,5m165x165 20u

V12

12V GX-5.3

230V GU10



30º

Luminaria de empotrar basculante en es-tructura exterior de aluminio pulido e inte-rior de aluminio brillo. Disponible en dos acabados. Modelaje de una a cuatro luces.

Tilting spotlight to embed made of alu-minium and inner ring in glossy aluminium. Available in two finishes. Range of one to four lights.

113

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

351º

HELIUMHELIUM

115 003

COLORES / COLORS


01-010-02-115 Negro / Black


IP20

0,5m70

V12



003 115

COLORES / COLORS


01-010-00-115 Negro / Black


IP20

0,5m80 100u

V12

93 mm

Luminaria de empotrar basculante en estruc-tura exterior de aluminio e interior de alu-minio brillo. Disponible en acabado negro y aluminio pulido.

Tilting spotlight to embed made of alu-minium and inner ring in glossy aluminium.Available in black and glossy aluminium.

12V GX-5.3

230V GU10



12V GX-5.3

230V GU10



IP20

0,5m70 100u

V12

12V GX-5.3

230V GU10



30º

30º

30º

25 mm

82 mm

25 mm

80 mm

25 mm

Luminaria de empotrar basculante en estruc-tura de aluminio satinado con sujeción estria-da de la lámpara.

Tilting spotlight to embed made in satin alu-minium and fluted subjection ring.

100u

116

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

60 mm

180 mm

60 mm

355 mm

003 115

COLORES / COLORS


03-071-00-115 Negro / Black


IP20

0,5m150 20u

V12


03-072-00-115 Negro / Black


IP20

0,5m325x150 12u

V12

HELIUMHELIUMLuminaria de empotrar basculante en estruc-tura exterior de aluminio satinado e interior de aluminio brillo. Disponible en acabado negro y brillo, para lámpara AR111 halógena o de LED High Power de 12W. Alto grado de bas-culación y sujeción mediante pinzas de doble torsión. Modelaje de una a cuatro luces.

Tilting spotlight to embed made of alu-minium and inner ring in glossy aluminium to be used with AR111 halogen bulb or 12WLEDs. High tilt angle and double twist fixing clips. Available in black and glossy aluminium. Range of one to four lights.

G53 LED

12V AR111Max.100W

351º 30º

351º 30º


*


*

180 mm

230V GU10

G53 LED

12V AR111Max.100W

230V GU10

118

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

60 mm

355 mm

60 mm

530 mm

003 115

COLORES / COLORS


03-073-00-115 Negro / Black


IP20

0,5m500x150 12u

V12


03-074-00-115 Negro / Black


IP20

0,5m325x325 12u

V12

HELIUMHELIUM

351º 30º

351º 30º


*


*

180 mm

G53 LED

12V AR111Max.100W

230V GU10

G53 LED

12V AR111Max.100W

230V GU10

119

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

TECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNO

REFERENCIA / REFERENCE 03-031-00-003ACABADO / FINISH Acero / Steel


IP20

0,5m170x170

12u



IP20

0,5m320x170

9u

Luminaria de empotrar basculante en es-tructura de chapa de acero gris para lám-para AR111 halógena o de LED High Power de 12W. Alto grado de basculación y cuerpo compacto con garras de fijación.

Spotlight to embed made in grey steel plate to be used with a AR111 halogen bulb or 12W LEDs.High tilt angle and compact structure with fixing clamps.


LED


LED

105 mm

210 mm

105 mm

350 mm

210 mm

30º 170º

30º 170º

121

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

TECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNOTECNO





IP20

0,5m320x320

6u

Luminaria de empotrar basculante en es-tructura de chapa de acero gris para lám-para AR111 halógena o de LED High Power de 12W. Alto grado de basculación y cuerpo compacto con garras de fijación.

Spotlight to embed made in grey steel plate to be used with a AR111 halogen bulb or 12W LEDs.High tilt angle and compact structure with fixing clamps.


LED


LED

105 mm

495mm

210 mm

350 mm

105 mm

IP20

0,5m470x170

9u 30º 170º

30º 170º

122

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

EXPOTRONICEXPOTRONIC

120 142

COLORES / COLORS

141 160 180002

REFERENCIA / REFERENCE 02-340-26-002 Niquel / Nickel

02-340-26-120 Azul / Blue


02-340-26-142 Rojo / Red

02-340-26-160 Verde / Green

02-340-26-180 Negro / Black

CRISTAL / GLASS Cristal segurizado / Safety matt-transparent


IP20

0,5m225 5u

V230

80 m

m

235 mm

Luminaria de empotrar de bajo consumo, en estructura de acero para reactancia electróni-ca con cristal transparente-mate y reflector de aluminio. Instalación para taladro circular faci-litando así su alineación. Sistema de anclaje de dos puntos. Opción de combinarlo con meta-crilato de color para su adaptación a diferentes ambientes y estancias.

Energy saving downlight made of steel with transparent-matt protective glass and alu-minium reflector. Electronic ballast.For circular drill to improve the alignment and anchoring system of two clips.Meth-acrylate plates in several colours.

G24q-3 2XTC-DELMAX. 26W

ELECTRÓNICO

ELECTRONIC

ELECTRÓNICO

124

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

120 142

COLORES / COLORS

141 160 180002


02-240-26-120 Azul / Blue


02-240-26-142 Rojo / Red

02-240-26-160 Verde / Green

02-240-26-180 Negro / Black



IP20

0,5m225 5u

V230


02-240-27-120 Azul / Blue


02-240-27-142 Rojo / Red

02-240-27-160 Verde / Green

02-240-27-180 Negro / Black



IP20

0,5m225 5u

V230

EXPOTRONICEXPOTRONIC80

mm

235 mm

Luminaria de empotrar de bajo consumo en estructura de acero para reactancia electro-magnética, con cristal transparente-mate y reflector de aluminio. Instalación para taladro circular facilitando así su instalación. Sistema de anclaje dos puntos. Opción de combinarlo con metacrilato de color para su adaptación a diferentes ambientes y estancias.

Energy saving downlight made of steel with transparent-matt protective glass and alu-minium reflector. Electromagnetic ballast.For circular drill to improve the alignment and anchoring system of two clips.Meth-acrylate plates in several colours.

Luminaria de empotrar de bajo consumo en estructura de acero para lámpara fluorescente compacta E27, con cristal transparente-mate y reflector de aluminio. Instalación para taladro circular facilitando así su instalación. Sistema de anclaje dos puntos. Opción de combinarlo con metacrilato de color para su adaptación a diferentes ambientes y estancias.

Energy saving downlight made of steel with transparent-matt protective glass and aluminium reflector, for E27 compact fluo-rescent bulbs.For circular drill to improve the alignment and anchoring system of two clips.Meth-acrylate plates in several colours.

G24d-3 2XTC-DMAX. 26W

PLAMPE27 2 MAX. 25W

127

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

ZENITZENIT

REFERENCIA / REFERENCE 02-680-12-100 Blanco.Led con lente / White. Led with lens

02-680-12-002 Niquel.Led con lente / Nickel. Led with lens

02-680-12-003 Acero.Led con lente / Steel. Led with lens

LED / LED CREE DE ALTA LUMINOSIDAD 6500K/4200K/3200K CREE LED HIGH BRIGHTNESS


Luminaria de empotrar en estructura de aluminio con tecnología LED. 12 LED de 2.5W con fuente de alimentación AC-DC co-rriente V3 ajustada para la alimentación de cada led con una corriente de 750 mA con un total de 1.4 A. Disco de led en aluminio de 156mm junto con disipador de calor. Downlight de alta calidad y baja tempera-tura, sin radiación UV o IR. Diseñado para instalaciones comerciales e industriales por su larga vida (70.000 horas) y su mí-nimo consumo.

Downlight to embed made of aluminium with LEDs.12 2.5W LEDs with Power Supply AC-DC. Power supply V3 adjusted for each LED with current 750 mA and a total of 1.4 A. 156 mm disk of LEDs with heat sink.High quality and low temperature downlight without UV or IR radiation. Designed for commercial and industrial facilities, long life (70,000 hours) and minimum consumption.

ELECTRÓNICO

ELECTRONIC

60 mm

220 mm 100 002

COLORES / COLORS

003

IP54

0,5m210 1u

V230

32W

FLUJO LUMÍNICO / LUMINOUS FLUX1.807 lm

128

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

REFERENCIA / REFERENCE 02-780-12-100 Blanco.Led con lente / White. Led with lens

02-780-12-002 Niquel.Led con lente / Nickel. Led with lens

02-780-12-003 Acero.Led con lente / Steel. Led with lens



REFERENCIA / REFERENCE 02-780-12-200 Blanco.Led con cristal mate / White. Led with matt glass

02-780-12-202 Niquel.Led con cristal mate / Nickel. Led with matt glass

02-780-12-203 Acero.Led con cristal mate / Steel. Led with matt glass



ZENITZENITLuminaria de empotrar en estructura de alu-minio con tecnología LED. 12 LED de 2.5W con fuente de alimentación AC-DC corriente V3 ajustada para la alimentación de cada led con una corriente de 750 mA con un total de 1.4 A. Disco de led en aluminio de 156mm junto con disipador de calor.

Downlight de alta calidad y baja temperatura, sin radiación UV o IR. Diseñado para instala-ciones comerciales e industriales por su larga vida (70.000 horas) y su mínimo consumo.

Downlight to embed made of aluminium with LEDs.12 2.5W LEDs with Power Supply AC-DC. Power supply V3 adjusted for each LED with current 750 mA and a total of 1.4 A. High quality and low temperature downlight without UV or IR radiation. Designed for commercial and industrial facilities,long life (70,000 hours) and minimum consumption.

100 002

COLORES / COLORS

003

IP54

0,5m210 1u

V230

32W

IP54

0,5m210 1u

V230

30Wblancowhite

60 mm

220 mm

200 202

COLORES / COLORS

203

ELECTRÓNICO

ELECTRONIC

ELECTRÓNICO

ELECTRONIC



129

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

REFERENCIA / REFERENCE 02-120-26-002ACABADO / FINISH Niquel / Nickel

CRISTAL / GLASS Cristal segurizado mate o serigrafiado / Safety matt or silkscreen


IP20

0,5m205

8u

FERRO-CFERRO-CFERRO-CFERRO-CFERRO-CFERRO-CFERRO-CFERRO-CFERRO-CFERRO-C

232 mm

105mm

Luminaria de empotrar de bajo consumo en estructura de zamak para balasto electromag-nético, con reflector de aluminio. y sistema de apertura del cristal mate para una fácil manipu-lación en el interior.

Energy saving downlight made of zamak with electromagnetic ballast and aluminium reflector. Opening matt glass for easy han-dling in the inside.


132

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

FERROFERROFERROFERROFERROFERROFERRO


02-020-26-001 Cromo / Chrome


02-020-26-003 Acero / Steel

02-020-26-004 Oro / Gold


02-020-26-008 Negro / Black



IP44

0,5m200

5u

000 002 004003

COLORES / COLORS

006 008

80 m

m

220 mm

80 m

m

185 mm


02-020-13-001 Cromo / Chrome


02-020-13-003 Acero / Steel

02-020-13-004 Oro / Gold


02-020-13-008 Negro / Black



IP44

0,5m165

5u

001

Luminaria de empotrar de bajo consumo en estructura de zamak para reactancia electro-magnética con cristal mate, transparente o serigrafiado y reflector de aluminio prismado plateado. Sistema de anclaje tres puntos.

Energy saving downlight made of zamak with transparent, print or matt glass and silver aluminium reflector. Electromagnetic ballast. Anchoring system of three clips.



134

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

FERROFERROFERROFERROFERROFERROFERRO


02-060-26-001 Cromo / Chrome


02-060-26-003 Acero / Steel

02-060-26-004 Oro / Gold


02-060-26-008 Negro / Black



80 m

m

220 mm

80 m

m

185 mm


02-060-13-001 Cromo / Chrome


02-060-13-003 Acero / Steel

02-060-13-004 Oro / Gold


02-060-13-008 Negro / Black



000 002 004003

COLORES / COLORS

006 008001

IP44

IP44

0,5m

0,5m

200

165

5u

5u

Luminaria de empotrar de bajo consumo en es-tructura de zamak para reactancia electrónica, cristal mate, transparente y reflector de alumi-nio prismado plateado. Sistema de anclaje tres puntos.

Energy saving downlight made of zamak with transparent or matt glass and silver aluminium reflector. Electronic ballast.An-choring system of three clips.


ELECTRÓNICO

ELECTRONIC


ELECTRÓNICO

ELECTRONIC

ELECTRÓNICO

ELECTRÓNICO

137

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

CIKLOCIKLO

000 002

ACABADOS / FINISHES

000 002

ACABADOS / FINISHES

CRISTAL / GLASS Cristal segurizado serigrafiado / Silkscreen


IP20

0,5m195

12uV

230

IP20

0,5m195 5u

V230

Luminaria de empotrar de bajo consumo en estructura de aluminio para reactancia elec-tromagnética o para casquillo E27 según op-ción. Reflector de aluminio prismado y cristal serigrafiado. Cuerpo con puente y garras de fijación.

Energy saving downlight made of alumini-um suitable for electromagnetic ballastor E27 socket. Aluminium reflector and print glass.Fixing clamps.


80 mm

220 mm

80 mm

220 mm

REFERENCIA / REFERENCE 02-222-26-000 G24 d-3 Blanco ovalado / G24 d-3 Oval white

02-222-26-002 G24 d-3 Niquel ovalado / G24 d-3 Oval nickel

REFERENCIA / REFERENCE 02-222-27-000 E27 Blanco ovalado / E27 Oval white

02-222-27-002 E27 Niquel ovalado / E27 Oval nickel

PLAMPE27 2 MAX. 25W

CRISTAL / GLASS Cristal segurizado serigrafiado / Silkscreen



REFERENCIA / REFERENCE 02-022-26-000 G24 d-3 Blanco circular / G24 d-3 Circular white

02-022-26-002 G24 d-3 Niquel circular / G24 d-3 Circular nickel

REFERENCIA / REFERENCE 02-022-27-000 E27 Blanco circular / E27 Circular white

02-022-27-002 E27 Niquel circular / E27 Circular nickel

PLAMPE27 2 MAX. 25W

138

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LECT

IONS

ONDAONDAONDAONDAONDAONDA

000 002001 004 008003 006

COLORES / COLORS


12-020-26-001 Cromo / Chrome


12-020-26-003 Acero / Steel

12-020-26-004 Oro / Gold


12-020-26-008 Negro / Black

CRISTAL / GLASS Segurizado mate o serigrafiado / Safety matt or silkscreen


IP44

0,5m195

5u


12-020-13-001 Cromo / Chrome


12-020-13-003 Acero / Steel

12-020-13-004 Oro / Gold


12-020-13-008 Negro / Black



IP44

0,5m165

5u

Luminaria de empotrar de bajo consumo en es-tructura de de acero estampado, para reactan-cia electromagnética, con reflector de aluminio prismado plateado, y cristal mate, transparente o serigrafiado. Sistema de anclaje tres puntos.

Energy saving downlight made of steel with transparent,matt or print glass and silver al-uminium reflector. Electromagnetic ballast.Anchoring system of three clips.



80 m

m

220 mm

80 m

m

180 mm

140

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S


12-060-26-001 Cromo / Chrome


12-060-26-003 Acero / Steel

12-060-26-004 Oro / Gold


12-060-26-008 Negro / Black




12-060-13-001 Cromo / Chrome


12-060-13-003 Acero / Steel

12-060-13-004 Oro / Gold


12-060-13-008 Negro / Black



IP44

0,5m165

IP44

0,5m195

5u

5u

ONDAONDAONDAONDAONDAONDA

000 002001 004 008003 006

COLORES / COLORS

Luminaria de empotrar de bajo consumo en estructura de acero estampado para reactancia electrónica, con reflector de aluminio prismado plateado, y cristal mate, transparente o serigra-fiado. Sistema de anclaje tres puntos.

Energy saving downlight made of steel with transparent,matt or print glass and silver aluminium reflector. Electronic ballast.Anchoring system of three clips.


ELECTRÓNICO

ELECTRONIC


ELECTRÓNICO

ELECTRONIC

ELECTRÓNICO

ELECTRÓNICO

80 m

m

220 mm

80 m

m

180 mm

143

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

D-ZETAD-ZETAD-ZETAD-ZETAD-ZETAD-ZETAD-ZETAD-ZETA

100 115 141120

COLORES / COLORS

142

160 190180 281

IP20

0,5m195

5u

REFERENCIA / REFERENCE 02-032-00-100 Blanco+Blanco / White+White

115 Blanco+Marrón / White+Brown

120 Blanco+Azul / White+Blue

141 Blanco+Naranja / White+Orange

142 Blanco+Rojo / White+Red

160 Blanco+Verde White / Chrome+Green

180 Blanco+Negro / White+Black

190 Blanco+Lila / White+Violet

281 Blanco+Plata / White+Silver

02-032-02-100 Niquel+Blanco / Nickel+White

115 Niquel+Marrón / Nickel+Brown

120 Niquel+Azul / Nickel+Blue

141 Niquel+Naranja / Nickel+Orange

142 Niquel+Rojo / Nickel+Red

160 Niquel+Verde pistacho / Nickel+Green

180 Niquel+Negro / Nickel+Black

190 Niquel+Lila / Nickel+Violet

281 Niquel+Plata / Nickel+Silver



Luminaria de empotrar de bajo consumo en estructura de aluminio para reactancia electro-magnética, con cristal serigrafiado y reflector de aluminio prismado, combinado con cristal decorativo en diferentes colores. Cuerpo con puente y garras de fijación.

Energy saving downlight made of alumini-um with print protective glass and alumin-ium reflector combined with crystal plates of different colours.Electromagnetic ballast. Fixing clamps.


80 mm

300 mm

METAL+CRISTAL / METAL+GLASS 145

| C

OLE

CCIO

NES

/ CO

LLEC

TION

S

SUPERFICIESURFACE

FUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LED

404 mm

90 mm


CRISTAL / GLASS Flotado de 3mm superblanco templado / Tempered 3 float superwhite glass


IP20

blancowhite 4u

led/ W15,2W

PLAMPE27 2 MAX. 25W

DRIVER

Luminaria de superficie en estructura de metal para iluminacion mediante sistema LED. Iluminacion independiente o conjunta de la superficie del plafón mediante LED (luz ambiente) y de la iluminacion con lámparas de bajo consumo.

Ceiling lamp made of metal with LEDs.Independent or combined illumination of the surface using LEDs (environmental lighting) or/and energy saving bulbs.


CRISTAL / GLASS Flotado de 3mm superblanco templado / Tempered 3 float superwhite glass


IP20

blancowhite 4u

led/ W19W

PLAMPE27 4 MAX. 25W

DRIVER

514mm

90 mm

148

| S

UPE

RFI

CIE

/ SUR

FACE


Luminaria de de superficie en estructura de metal para iluminacion mediante LED. Sis-tema RGB de color, permitiendo seleccionar color fijo o cambio automático. Iluminacion independiente o conjunta de la superficie del plafón mediante LED (luz ambiente) y de la iluminacion con lámparas de bajo consumo.

Ceiling lamp made of metal with LEDs.RGB LED colour system to select fixed or changing colour.Independent or combined illumination of the surface using LEDs (environmental lighting) or/and energy saving bulbs.


IP20

RGB 4uled/ W15,2W

PLAMPE27 2 MAX. 25W

DRIVER

IP20

RGB 4uled/ W19W

PLAMPE27 4 MAX. 25W

DRIVER

FUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LEDFUTURA LED

149

| S

UPE

RFI

CIE

/ SUR

FACE

ICEBERGICEBERGICEBERGICEBERGICEBERGICEBERGICEBERGICEBERGICEBERG90

mm

400 mm




90 m

m

400 mm






Luminaria de superficie de bajo consumo para lámparas fluorescentes compactas, de estruc-tura de aluminio y cristal extraclaro, para ilumi-nacion mediante sistema LED. Cristal protector matizado y reflector de aluminio plateado. Se pueden secuenciar varias luminarias a la vez con un único control a distancia. Luz indirecta y luz de ambiente con un mínimo consumo.

Energy saving ceiling lamp made in alu-minium with clear crystal and LED lighting to be used with compact fluorescent bulbs.Shaded protective glass and silver alumini-um reflector.Several spotlights can be activated at once with a single remote control. Indirect and ambient light..

Luminaria de superficie de bajo consumo para lámparas fluorescentes compactas, fabricado en aluminio y cristal extraclaro, para ilumina-cion mediante sistema LED. Cristal protector matizado y reflector de aluminio plateado. Sis-tema RGB de color LED, permitiendo seleccio-nar color fijo o cambio automático. Se pueden secuenciar varias luminarias a la vez con un único control a distancia. Luz indirecta y luz de ambiente con un mínimo consumo.

Energy saving downlight made in alumini-um with clear crystal and LEDlighting to be used with compact fluores-cent bulbs. Shaded protective glass and silver aluminium reflector.RGB LED colour system to select fixed or changing colour. Several downlights can be activated at once with a single remote con-trol. Indirect and ambient light.

IP20

blancowhite 4u

led/ W12W

PLAMPE27 2 MAX. 25W

DRIVER

IP20

RGB 4uled/ W12W

PLAMPE27 2 MAX. 25W

DRIVER

90 m

m

400 mm

ROUND

SQUARE

ROUND

SQUARE

153

| S

UPE

RFI

CIE

/ SUR

FACE

ICEBERGICEBERG
















Aplique de superficie de estructura de aluminio y cristal extraclaro combinada con espejo, para iluminacion mediante sistema LED. Luz am-biental y decorativa. Mínimo consumo.

Wall lamp made in aluminium and clear crystal illuminated with LEDs and mirror.Ambient and decorative lighting.

DRIVER

FLOWER

SHARK

ROUND

GHOST

SQUARE

35 m

m150 mm

35 m

m

150 mm

35 m

m

165 mm

155 mm

35 m

m

165 mm

170 mm

35 m

m

150 mm

160 mm

blancowhite 12u

led/ W2,4W

IP20

154

| S

UPE

RFI

CIE

/ SUR

FACE

CLIPCLIPCLIPCLIPCLIP


Luminaria de superficie en estructura de metal con cristal óptico superblanco. Disponible en cuatro tamaños diferentes.

Ceiling lamp made of metal with optical crystal.Available in four sizes.

IP20 1u

CLIPCLIPCLIPCLIPCLIPCLIPCLIPCLIPCLIPCLIPCLIPCLIPCLIPCLIPCLIPCLIPCLIP

Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal Luminaria de superficie en estructura de metal



REFERENCIA / REFERENCE 28-070-11-100CRISTAL / GLASS Float 3mm curvado y arenado dos caras / Float 3mm glass, sandblasted 2 sides



IP20 1u

4x2G11MAX. 36W

CRISTAL / GLASS Float 3mm curvado y arenado dos caras / Float 3mm glass, sandblasted 2 sides

BAJO CONSUMOENERGY SAVER

300 mm

65 mm

500 mm65 mm

600 mm65 mm

400 mm

65 mm

1xR7s 118 mmMAX. 120W




160W

230W

230W

156

| S

UPE

RFI

CIE

/ SUR

FACE

LUXTORLUXTORLUXTORLUXTORLUXTORLUXTORLUXTORLUXTORLUXTOR

REFERENCIA / REFERENCE 43-331-40-100 Blanco-Espejo / White-Mirror

43-331-40-180 Negro-Espejo / Black-Mirror

43-331-40-810 Blanco-Negro / White-black

CRISTAL / GLASS Flotado de 8 mm superblanco o fume / 8mm float superwhite glass


IP20 8u

Luminaria de superficie de estructura de metal en acabado cromo con decoración de metacri-lato en color blanco y negro.

Ceiling lamp made of metal in chrome finish and decorated with white and black meth-acrylate.

1 x G9MAX. 40W

REFERENCIA / REFERENCE 43-334-40-100 Blanco-Espejo / White-Mirror

43-334-40-180 Negro-Espejo / Black-Mirror

43-334-40-810 Blanco-Negro / White-black

CRISTAL / GLASS Flotado de 8 mm superblanco o fume / 8mm float superwhite glass


4 x G9MAX. 40W

IP20 4u

275mm

70 mm

170mm

70 mm

159

| S

UPE

RFI

CIE

/ SUR

FACE

LYNOSLYNOS

Aplique en estructura de metal con tulipa mate en tres acabados.

Ceiling lamp made of metal with matt shade.Available in three colours.


43-931-40-142 Rojo / Red

43-931-40-180 Negro / Black


IP20 1u

V230

1 x G9MAX. 40W

120mm

110mm

85mm

161

| S

UPE

RFI

CIE

/ SUR

FACE

STRATOSTRATOSTRATOSTRATOSTRATOSTRATOSTRATOSTRATO

REFERENCIA / REFERENCE 43-801-01-001 1 luz / 1 light

CRISTAL / GLASS Óptico K9 / Optic K9


Luminaria de superficie en estructura de metal en acabado cromo, con tulipa óptica. Versión en una y dos luces.

Ceiling lamp made of metal in chrome finish with optical shade.Available in one or two lights.

REFERENCIA / REFERENCE 43-802-01-001 2 luces / 2 lights



IP20 1u

2 x G9MAX. 40W

IP20 1u

1 x G9MAX. 40W

95 mm

120 mm

100 mm

120 mm

95 mm

305 mm

95 mm

120 mm

100 mm

120 mm

95 mm

305 mm

162

| S

UPE

RFI

CIE

/ SUR

FACE

DEODEO

150 mm

58mm90mm

90mm

420mm

120 mm58mm90mm

REFERENCIA / REFERENCE 43-011-42-180 Placa roja + Tulipa negra / Red plate + black shade

43-011-80-100 Placa negra + Tulipa blanca / Black plate + white shade

43-011-00-142 Placa blanca + Tulipa roja / White plate + Red shade

43-011-00-180 Placa blanca + Tulipa negra / White plate + Black shade

CRISTAL / GLASS Flotado de 8mm+Tulipa óptica K9 / 8mm float glass+Optical k9 shade


Luminaria de superficie en estructura de metal con cristal decorado en color combi-nado con tulipa cristal óptico. Disponible de una a cuatro luces.

Ceiling lamp made of metal with coloured glass plate and optical crystal shade.Available in one to four lights.

IP20 1u

V230







IP20 1u

V230

42-180 80-100

COLORES / COLORS

00-142

1 x G9MAX. 40W

2 x G9MAX. 40W

CRISTAL+TULIPA / GLASS+SHADE


00-180

164

| S

UPE

RFI

CIE

/ SUR

FACE

DEODEO







IP20 1u

V230







IP20 1u

V230

3 x G9MAX. 40W

4 x G9MAX. 40W

600mm

58mm90mm

120mm

400mm

58mm90mm

Luminaria de superficie en estructura de metal con cristal decorado en color combi-nado con tulipa cristal óptico. Disponible de una a cuatro luces.

Ceiling lamp made of metal with coloured glass plate and optical crystal shade.Available in one to four lights.



42-180 80-100

COLORES / COLORS

00-142 00-180

167

| S

UPE

RFI

CIE

/ SUR

FACE


CRISTAL / GLASS Óptico K9 / K9 Optic

HYDROSHYDROS


IP20 1u

V230

Luminaria de superficie en estructura de metal en acabado cromo, con tulipa óptica transparente y reflector de aluminio.

Ceiling lamp made of metal in chrome fin-ish with transparent optical shade and alu-minium reflector.

1 x G9MAX. 40W


CRISTAL / GLASS Óptico K9 / K9 Optic



2 x G9MAX. 40W

3 x G9MAX. 40W

4 x G9MAX. 40W

60mm

60mm

60mm

60mm

105mm

300mm

130mm 84mm

100mm

60mm

105mm

450mm

60mm

105mm

600mm60mm

60mm

60mm

60mm

105mm

300mm

130mm 84mm

100mm

60mm

105mm

450mm

60mm

105mm

600mm

60mm

60mm

60mm

60mm

105mm

300mm

130mm 84mm

100mm

60mm

105mm

450mm

60mm

105mm

600mm

60mm

60mm

60mm

60mm

105mm

300mm

130mm 84mm

100mm

60mm

105mm

450mm

60mm

105mm

600mm

Luminaria de empotrar especial baño, en estructura de metal acabado en cromo con tulipa óptica transparente y reflector de alu-minio. Versión de una a cuatro luces.

Special recessed luminaire bathroom, metal frame finished in chrome with clear lens shade and aluminum reflector. Available in one to four lights.

1 x G9MAX. 40W

60mm

60mm

60mm

60mm

105mm

300mm

130mm 84mm

100mm

60mm

105mm

450mm

60mm

105mm

600mm

IP20 1u

V230

168

| S

UPE

RFI

CIE

/ SUR

FACE

160mm

60mm

30mm

180mm

70mm

Luminaria para empotrar en estructura de metal cromado combinado con cristal K9, para dos lámparas G9.

Chromium-plated spotlight to embed with K9 crystal,2xG9 bulbs.

REFERENCIA / REFERENCE 01-552-40-381 Cromo / Chrome



CORONACORONACORONACORONACORONACORONACORONACORONACORONA

Luminaria de superficie en estructura de metal cromado combinado con cristal K9, para dos lámparas G9.

Chromium-plated ceiling lamp to embed with K9 crystal, 2xG9 bulbs.




IP20 1u

2 x G9MAX. 40W

IP20 1u

2 x G9MAX. 40W

0,5m100

170

| S

UPE

RFI

CIE

/ SUR

FACE

LÁMPARASLAMPS

ARGUSARGUSARGUSARGUSARGUSARGUSARGUS

REFERENCIA / REFERENCE 99-297-57-810 Blanco-negro / White-black

99-297-57-842 Blanco-rojo / White-rojo

DIMENSIONES / DIMENSIONS ø570 x 200-2200 mm (altura regulable/adjustable height )

570mm

200-2200mm 200-

2200mm

670mm

Lámpara circular en estructura de aluminio y metacrilato. Disponible en tres tamaños y dos acabados.

Circular lamp made of aluminium and meth-acrylate.Available in three sizes and two finishes.

IP20 1u

PLAMPE27 4 MAX. 25W


99-297-67-842 Blanco-rojo / White-red


IP20 1u

PLAMPE27 8 MAX. 25W


99-297-87-842 Blanco-rojo / White-red


810 842

COLORES / COLORS

200-2200mm

870mm

174

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

ARGUSARGUS

Plafón circular en estructura de aluminio y metacrilato. Disponible en dos tamaños y dos acabados.

Circular ceiling lamp made of aluminium and methacrylate. Available in two sizes and finishes.







IP20 1u

PLAMPE27 4 MAX. 25W

V230

810 842

COLORES / COLORS

570mm

175mm

175mm

670mm

177

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

JAPANJAPANJAPANJAPANJAPANJAPANJAPANJAPAN

Lámpara en estructura de aluminio cro-mado y tulipa óptica K9. Versión de cuatro luces en estructura cuadrada o rectangular. Pantalla de acero inoxidable y pvc brillante.

Chromium-plated pendant lamp to embed with K9 crystal. Available in four lights, square or rectangular frame.

REFERENCIA / REFERENCE 99-124-04-001CRISTAL / GLASS Óptico K9 / K9 Optical

DIMENSIONES / DIMENSIONS 400 x 400 x 405-680 mm (altura regulable / adjustable height )

REFERENCIA / REFERENCE 99-224-04-001CRISTAL / GLASS Óptico K9 / K9 Optical


400mm400mm

405-680mm

150mm

800mm

405-680mm

REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCEREFERENCEREFERENCEREFERENCEREFERENCEREFERENCEREFERENCEREFERENCEREFERENCE 99-224-04-00199-224-04-00199-224-04-00199-224-04-00199-224-04-00199-224-04-00199-224-04-00199-224-04-00199-224-04-001CRISTAL / CRISTAL / CRISTAL / CRISTAL / CRISTAL / CRISTAL / CRISTAL / CRISTAL / CRISTAL / GLASSGLASSGLASSGLASSGLASSGLASS Óptico K9 /Óptico K9 /Óptico K9 /Óptico K9 /Óptico K9 /Óptico K9 /Óptico K9 /Óptico K9 /Óptico K9 /Óptico K9 /

DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONSDIMENSIONSDIMENSIONSDIMENSIONSDIMENSIONSDIMENSIONSDIMENSIONSDIMENSIONSDIMENSIONSDIMENSIONS 800 x 150 x 405-680 mm (altura regulable / 800 x 150 x 405-680 mm (altura regulable / 800 x 150 x 405-680 mm (altura regulable / 800 x 150 x 405-680 mm (altura regulable / 800 x 150 x 405-680 mm (altura regulable / 800 x 150 x 405-680 mm (altura regulable / 800 x 150 x 405-680 mm (altura regulable / 800 x 150 x 405-680 mm (altura regulable / 800 x 150 x 405-680 mm (altura regulable /

IP20 3u

4 x G9MAX. 40W

IP20 2u

4 x G9MAX. 40W

178

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

CHEYECHEYECHEYECHEYECHEYECHEYECHEYECHEYE

Lámpara en estructura de aluminio y tulipa óptica K9. Versión en tres, cuatro y seis lu-ces. Disponible sobremesa y aplique. Aca-bado cromo. Telescópica.

Pendant lamp made of aluminium with K9 optical shade.Range of three,four or six lights. Table lamps and wall lamps available. Chrome finish.Telescopic.

IP20 1u

6 x G9MAX. 40W


CRISTAL / GLASS Óptico K9 / K9 Optical

DIMENSIONES / DIMENSIONS ø750 x 440-715 mm (altura regulable / adjustable height )

ø750mm

440

- 715

mm

180

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

CHEYECHEYECHEYE

IP20 1u

V230

3 x G9MAX. 40W

Lámpara en estructura de aluminio y tulipa óptica K9. Versión en tres, cuatro y seis lu-ces. Disponible sobremesa y aplique. Aca-bado cromo. Telescópica.

Pendant lamp made of aluminium with K9 optical shade. Range of three, four or six lights. Table lamps and wall lamps available. Chrome finish. Telescopic.



DIMENSIONES / DIMENSIONS 970 x 480-755 (altura regulable /adjustable height ) x 160 mm

970mm

480

- 755

mm 160mm

182

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

CHEYECHEYE

IP20 1u

V230

4 x G9MAX. 40W




405mm

455

- 730

mm

705mm

183

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

IP20 1u

1 x G9MAX. 40W




Sobremesa en estructura de aluminio croma-do y tulipa óptica K9.

Desk lamp made of aluminium with K9 opti-cal shade.

CHEYECHEYECHEYECHEYECHEYECHEYECHEYECHEYE

IP20 1u

1 x G9MAX. 40W




315m

m

160mm

185mm

175mm

165mm185mm

Aplique en estructura de aluminio cromado y tulipa óptica K9.

Wall lamp made of aluminium with K9 opti-cal shade.

184

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

CELLCELLCELLLámpara en estructura metálica y tulipa opal. Versión en dos, tres, cuatro y cinco luces. Disponible sobremesa y aplique. Aca-bados wengue y plata mate. Telescópica.

Pendant lamp with metallic frame and opal shade. Range of two, three, four or five lights. Table lamps and wall lamps available. Black and matt silver finishes. Telescopic.

REFERENCIA / REFERENCE 99-003-02-115 Wengué / Wenge

99-003-02-281 Plata / Silver


IP20 6u

PLAMPE27 2 MAX. 40W

V230

115 281

ACABADOS / FINISHES


99-003-03-281 Plata / Silver


IP20 4u

PLAMPE27 3 MAX. 40W

V230

150mm

545-

780

mm

160m

m

350mm

150mm545-

780

mm

500mm

160m

m

186

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

CELLCELLCELLCELLCELLCELL

Lámpara en estructura metálica y tulipa opal. Versión en dos, tres, cuatro y cinco luces. Disponible sobremesa y aplique. Aca-bados wengue y plata mate. Telescópica.

Pendant lamp with metallic frame and opal shade.Range of two,three,four or five lights.Table lamps and wall lamps available.Black and matt silver finishes.Telescopic.

115 281

ACABADOS / FINISHES

IP20 4u

PLAMPE27 4 MAX. 40W

IP20 3u

PLAMPE27 5 MAX. 40W


99-003-04-281 Plata / Silver



99-003-05-281 Plata / Silver


350mm

545-

780

mm

160m

m

350mm 860x150 mm

545-

780

mm

160m

m

150mm

189

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

Sobremesa en estructura metálica y tulipa opal. Acabados wengue y plata mate.

Table lamps metallic frame and opal shade, black and matt silver finishes.

CELLCELL


05-003-01-281 Plata / Silver


IP20 6u

PLAMPE27 MAX. 40W

V230

115 281

ACABADOS / FINISHES


43-003-01-281 Plata / Silver


IP20 8u

PLAMPE27 MAX. 40W

V230

380m

m

150x150mm

178m

m

180mm

130mm

Aplique en estructura metálica y tulipa opal. Acabados wengue y plata mate.

Wall lamps metallic frame and opal shade, black and matt silver finishes.

190

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

CELL 2CELL 2Lámpara en estructura metálica y tulipa opal. Versión en tres, cinco y seis luces. Disponible sobremesa y aplique. Acabado wengue. Telescópica.

Pendant lamp with metallic frame and opal shade. Range of three, five or six lights. Ta-ble lamps and wall lamps available. Wenge finish. Telescopic.



IP20 2u

PLAMPE27 3 MAX. 40W

V230



IP20 2u

V230

160mm

160mm

520

- 795

mm

500mm 860mm

160mm

520

- 795

mm

160mm

REFERENCIA / REFERENCE

DIMENSIONES / DIMENSIONS

IP20

PLAMPE27 5 MAX. 40W

193

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

CELL 2CELL 2CELL 2Lámpara en estructura metálica y tulipa opal. Versión en tres, cinco y seis luces. Disponible sobremesa y aplique. Acabado wengue. Telescópica.

Pendant lamp with metallic frame and opal shade. Range of three, five or six lights. Ta-ble lamps and wall lamps available. Wenge finish. Telescopic.


DIMENSIONES / DIMENSIONS Ø 400 x 540-815 mm (altura regulable /adjustable height )

IP20 2u

PLAMPE27 3 MAX. 40W

V230


DIMENSIONES / DIMENSIONS Ø 600 x 540-815 mm (altura regulable /adjustable height )

IP20 1u

PLAMPE27 6 MAX. 40W

V230

ø400mm

540

- 815

mm

160m

m

ø600mm

540

- 815

mm

160m

m

194

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

CELL 2CELL 2CELL 2

Sobremesa en estructura metálica y tulipa opal. Acabado wengue.

Table lamps metallic frame and opal shade, black finish.


DIMENSIONES / DIMENSIONS Ø 160 x 385 mm

IP20 6u

PLAMPE27 MAX. 40W

V230

385m

m

ø160mm

196

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

CELL 2CELL 2



IP20 6u

PLAMPE27 MAX. 40W

V230

ø 160mm

200mm

230m

m

Aplique en estructura metálica y tulipa opal. Acabados wengue .

Wall lamps metallic frame and opal shade, black finish.

197

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

ONA 1ONA 1ONA 1ONA 1ONA 1ONA 1ONA 1ONA 1 Lámpara en estructura metálica en versión de cuatro, seis y ocho luces. Tija fija y tele-scópica incluida. Acabados cromo, níquel, wengue, oro y oro viejo. Disponible sobre-mesa. Varias opciones de tulipas.

Pendant lamp with metallic frame. Range of four, six or eight lights.Fixed and telescopic bar included. Chrome, nickel,black, gold or antique gold finishes. Available in table lamp version. Multiple choices of shades.

11 21

ACABADOS / FINISHES

REFERENCIA / REFERENCE 99-014-11-* Cromo / Chrome

99-014-21-* Niquel / Nickel

99-014-04-* Oro / Gold

99-014-06-* Oro viejo / Old gold

99-014-15-* Wengué / Wenge

DIMENSIONES / DIMENSIONS 545 x 500-745 mm (altura regulable / adjustable height )

IP20 4u

4 x G9MAX. 40W

*001 Tulipa básica transparente / Transparent basic shade

*002 Tulipa básica mate / Matt basic shade

*101 Tulipa óptica / Optical shade

*111 Tulipa mini óptica / Mini optical shade

*200 Tulipa serigrafiada blanca / White screenprinted shade

*280 Tulipa serigrafiada negra / Black screenprinted shade

*342 Tulipa Avalio / Avalio shade



99-016-04-* Oro / Gold



DIMENSIONES / DIMENSIONS 765 x 500-745 mm (altura regulable / adjustable height )

IP20 2u

6 x G9MAX. 40W








04 06 15

001 002

TULIPAS / SHADES

101 111

200 280 342

765mm

500

- 745

mm 140m

m

545mm

500

- 745

mm 140m

m

199

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

001 002 101 111

200 280 342

ONA 1ONA 1ONA 1ONA 1ONA 1ONA 1ONA 1ONA 1Lámpara en estructura metálica en versión de cuatro, seis y ocho luces. Tija fija y tele-scópica incluida. Acabados cromo, níquel, wengue, oro y oro viejo. Disponible sobre-mesa. Varias opciones de tulipas.

Pendant lamp with metallic frame.Range of four, six or eight lights.Fixed and telescopic bar included. Chrome, nickel, black, gold or antique gold finishes. Available in table lamp version. Multiple choices of shades.



99-018-04-* Oro / Gold



DIMENSIONES / DIMENSIONS 1.113 x 500-745 mm (altura regulable / adjustable height )

IP20 2u

8 x G9MAX. 40W










05-011-04-* Oro / Gold




IP20 6u

1 x G9MAX. 40W








11 21

ACABADOS / FINISHES

04 06 15

TULIPAS / SHADES

765mm

500

- 745

mm 140m

m

ø120mm

320m

m

200

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

ONA 2ONA 2Lámpara en estructura metálica en versión de tres y cinco luces. Tija telescópica. Acabados cromo y níquel. Varias opciones de tulipas.

Pendant lamp with metallic frame.Range of three or five lights. Telescopic bar.Chrome and nickel finishes. Available in table lamp version. Multiple choices of shades.



DIMENSIONES / DIMENSIONS Ø588 x 500-785 mm (altura regulable / adjustable height)








ONA 2

IP20 3u

V230

3 x G9MAX. 40W



DIMENSIONES / DIMENSIONS Ø588 x 500-785 mm (altura regulable / adjustable height)








IP20 3u

V230

5 x G9MAX. 40W

11 21

ACABADOS / FINISHES

001 002

TULIPAS / SHADES

101 111

200 280 342

ø588mm

500

- 875

mm

ø588mm

500

- 875

mm

202

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

BULLBULLBULL

Lámpara en estructura metálica y cristal transparente. Acabado cromo. Disponible en iluminacion halógena y bajo consumo.

Pendant lamp with metallic frame and trans-parent crystal.Chrome finish.Available in halogen and energy saving lighting.

REFERENCIA / REFERENCE 99-004-08-101DIMENSIONES / DIMENSIONS Ø280 x 1300-980 mm (altura regulable / adjustable height)

ø280mm

1300-980mm

IP20 2u

V12

8 x G4MAX. 20W 12V

REFERENCIA / REFERENCE 99-004-20-101DIMENSIONES / DIMENSIONS Ø280 x 1300-980 mm (altura regulable / adjustable height)

IP20 2u

V230

PLAMPE14 3 MAX. 20W

ELECTRÓNICA

204

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

ARKOSARKOSARKOSARKOSARKOSARKOSARKOSARKOS

Lámpara de pie en estructura metálica de tubo redondo cromado y base de mármol en color blanco. Versión en cinco focos cromados o en cristal en color blanco y negro.

Metallic floor lamp in chrome finish and white marble base.Available in five spots in chrome or white and black colours.

IP20 1u


06-535-05-810 Blanco-negro / White-black

DIMENSIONES / DIMENSIONS Ø 350 (base /base ) x 2100 x 1100 mm

001

ACABADOS / FINISHES

810

ø350mm

1100mm

2100mm

Lámpara de pie en estructura metálica de tubo Lámpara de pie en estructura metálica de tubo Lámpara de pie en estructura metálica de tubo Lámpara de pie en estructura metálica de tubo redondo cromado y base de mármol en color redondo cromado y base de mármol en color redondo cromado y base de mármol en color redondo cromado y base de mármol en color redondo cromado y base de mármol en color blanco. Versión en cinco focos cromados o en blanco. Versión en cinco focos cromados o en blanco. Versión en cinco focos cromados o en blanco. Versión en cinco focos cromados o en blanco. Versión en cinco focos cromados o en cristal en color blanco y negro.cristal en color blanco y negro.cristal en color blanco y negro.cristal en color blanco y negro.cristal en color blanco y negro.cristal en color blanco y negro.

REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA /

DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES /

001001001

ACABADOS / ACABADOS / ACABADOS / ACABADOS /

2100m2100m2100m2100m

5 MAX. 40W

PLAMPE14

207

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

TESTA 2TESTA 2TESTA 2

Lámpara de pie telescópico en estructura de acero, acabado cromo con reflector cromado orientable y base cilíndrica en color negro.

Telescopic floor lamp made of steel,nickel finish with adjustable chrome reflector and black round base.

REFERENCIA / REFERENCE 06-135-01-001 Cromo-negro / Chrome-black

DIMENSIONES / DIMENSIONS Ø 200x280 mm (base/base) 1720 (altura total/total height) x 1450 mm

IP20 1u

MAX. 60W

V230

ø200mm

1450mm

1720mm

280mm

PLAMPE27

208

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

TESTA 3TESTA 3TESTA 3

Lámpara de pie telescópico en estructura de acero, acabado níquel con reflector de acero orientable y base de mármol en color blanco.

Telescopic floor lamp made of steel,nickel finish with adjustable steel reflector and white marbel base.

IP20 1u

MAX. 60W

V230


DIMENSIONES / DIMENSIONS Ø 380 mm (base/base) 1050+1650-2080 (altura regulable/adjustable height) x 1650 mm

ø38mm

1650mm

105mm

1650-2080mm

PLAMPE27

209

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

TESTA 1TESTA 1TESTA 1TESTA 1TESTA 1TESTA 1TESTA 1TESTA 1TESTA 1

Lámpara de pie telescópico en estructura de acero, acabado cromo con pantalla acrí-lica orientable y base de mármol en color blanco.

Telescopic floor lamp made of steel,chrome finish with adjustable acrylic shade and marble base in white colour.

IP20 1u

MAX. 60W

REFERENCIA / REFERENCE 06-860-01-100 Cromo-blanco / Chrome-white

DIMENSIONES / DIMENSIONS Ø 380 mm (base /base ) 1050+1650-2080 (altura regulable/adjustable height) x 1650 mm

ø380mm

1650mm

1050mm

1650-2080mm

PLAMPE27

212

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

ATHENAATHENA

Lámpara de pie extensible en estructura de acero, acabado cromo y negro con pantalla textil orientable en blanco y negro. Base de mármol rectangular en color blanco y negro.

Extensible floor lamp made of steel,black and chrome finish with adjustable textile shade in black and white. Rectangular mar-ble base in black and white.

IP20 1u

MAX. 60W

V230

REFERENCIA / REFERENCE 06-260-01-100 Blanca / White

06-260-01-180 Negra / Black

DIMENSIONES / DIMENSIONS 360x240 mm (base/base) 1170+1550-1760 (altura regulable/adjustable height) x 1570 mm

100 180

ACABADOS / FINISHES

360x240mm

ø400mm

1570mm

1170cm

1550-1760mm

PLAMPE27

215

| L

ÁMPA

RAS

/ LA

MPS

FLEXOSADJUSTABLE TABLE LAMPS

MOBILEMOBILEMOBILEMOBILEMOBILEMOBILEMOBILEMOBILE

REFERENCIA / REFERENCE 04-106-18-142 Rojo-Negro / Red-Black

04-106-18-281 Plata-Negro / Silver-Black

DIMENSIONES / DIMENSIONS 320 x 420 mm (215 x 175 mm base / base )

8u

PL 4 PINS 18W

Flexo de estructura metálica con reloj, alarma y control de temperatura digital. Disponible en dos colores, rojo y plata. (2 pilas AAA de 1.5V no incluidas).

Desk lamp with metallic frame and alarm clock with digital temperature control. Avail-able in two colours, red and silver. (2 x 1.5V AAA batteries,not included).

142 281

COLORES / COLORS

320mm

215mm 175mm

450mm


218

| FL

EXOS

/ AD

JUST

ABLE

TABL

E LAM

PS


04-151-18-281 Plata / Silver


Flexo de estructura metálica con reloj, alar-ma y control de temperatura digital. Dispo-nible en dos colores, negro y plata. (2 pilas AAA de 1.5V no incluidas).

Desk lamp with metallic frame and alarm clock with digital temperature control. Avail-able in two colours, black and silver. (2 x 1.5V AAA batteries,not included).

Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm

IBERIBERDesk lamp with metallic frame and alarm

IBERDesk lamp with metallic frame and alarm Desk lamp with metallic frame and alarm







IBERDesk lamp with metallic frame and alarm







IBERIBERIBERDesk lamp with metallic frame and alarm















IBERIBERIBERIBERDesk lamp with metallic frame and alarm


















IBERIBERIBERDesk lamp with metallic frame and alarm


















IBERIBERIBERIBERIBERIBERIBERDesk lamp with metallic frame and alarm














































IBER

12u

PL 4 PINS 18W

180 281

COLORES / COLORS 320mm

215mm175mm

450mm


219

| FL

EXOS

/ AD

JUST

ABLE

TABL

E LAM

PS

LUKOLUKO

Flexo de estructura plástica con sensor táctil, disponible en dos colores, plata y azul metálico.

Plastic desk lamp with tactile switch avail-able in two colours: silver and blue.

8u

PL 4 PINS 27W

Flexo de estructura plástica con tres intensi-dades de iluminacion, baja, media y máxima. Disponible en dos colores, azul metálico-plata y lila-plata.

Plastic desk lamp with light dimmer (high,medium and low luminous intensity).

8u

PL 4 PINS 27W

CURVECURVE

REFERENCIA / REFERENCE 04-350-27-121 Azul claro / Light blue

04-350-27-281 Plata / Silver

DIMENSIONES / DIMENSIONS 300 x 380 mm (205x150 mm base/base )

REFERENCIA / REFERENCE 04-159-27-120 Azul-Plata / Blue-Silver

04-159-27-190 Lila-Plata / Violet-Silver


121 281

COLORES / COLORS

120 190

COLORES / COLORS

300mm

150mm 205mm

380mm

380mm

300mm

220mm160mm



220

| FL

EOXS

/ AD

JUST

ABLE

TABL

E LAM

PS

ARENAARENA

REFERENCIA / REFERENCE 04-827-27-120 Azul / Blue

04-827-27-161 Marfil / Ivory

04-827-27-281 Plata / Silver


Flexo de estructura plástica con sensor tác-til, disponible en tres colores, azul, marfil y plata.

Plastic desk lamp with tactile switch.Avail-able in three colours: blue,ivory and silver.

8u

PL 4 PINS 27W

161

120

281

280mm

140mm 215mm

350mm


223

| FL

EOXS

/ AD

JUST

ABLE

TABL

E LAM

PS

PLAYERPLAYERPLAYERPLAYERPLAYERPLAYERPLAYERPLAYER


04-136-13-142 Rojo / Red


Flexo de estructura plástica, con reloj, alar-ma y control de temperatura digital.Disponible en dos colores, azul y rojo.(2 pilas AAA de 1.5V no incluidas).

Plastic desk lamp with alarm clock and digi-tal temperature control. Available in two colours, blue and red. (2 x 1.5V AAA batteries,not included).

Flexo de estructura plástica, disponible en dos colores, azul y rosa.

Plastic desk lamp. Available in two colours, blue and pink.

RUFORUFORUFORUFORUFORUFORUFO

8u

PL 4 PINS 13W


04-137-13-140 Rosa / Pink


12u

PL 4 PINS 13W

120 140

COLORES / COLORS

310mm

280mm

220mm 135mm

300mm

245mm140mm

420mm



225

| FL

EXOS

/ AD

JUST

ABLE

TABL

E LAM

PS

TABLETABLE



53-900-12-160 Verde / Green

53-900-12-281 Plata / Silver

DIMENSIONES / DIMENSIONS 100 x 490 mm

Flexo pinza de estructura metálica con iluminacion mediante LEDS. Mínimo con-sumo. Disponible en cuatro colores. azul, verde, naranja y plata.

Metallic desk lamp with LEDs. Low con-sumption.Available in four colours: blue,green,orange and silver.

121 141

COLORES / COLORS

160

TABLE

12ublancowhite

led/ W0,8W

LED

281

85 mm

100 mm

490 mm


226

| FL

EOXS

/ AD

JUST

ABLE

TABL

E LAM

PS

LEDSLEDS


04-600-18-180 Negro / Black

DIMENSIONES / DIMENSIONS ø110 mm (base/base ) x 365 mm

120

COLORES / COLORS

180

Flexo plegable de estructura metálica, con iluminacion mediante LEDS. Mínimo con-sumo. Disponible en dos colores, azul y negro.

Foldable desk lamp with metallic frame and LEDs. Low consumption. Available in two colours,blue and black.

12ublancowhite

led/ W1,8W

LED

80 mm

365 mm

110 mm


227

| FL

EOXS

/ AD

JUST

ABLE

TABL

E LAM

PS

SCREENSCREENSCREENSCREENSCREENSCREENSCREENSCREENSCREENFlexo de estructura de aluminio, con ilumina-cion mediante pantalla plana de LED. Luz natu-ral y antireflexión. Rendimiento lumínico 1200 lux a 40cm.Acabado plata.

Desk lamp with aluminium frame and flat screen with LEDs.Natural light and anti-reflection. Light out-put : 1200 lux at 40cm.Silver finish.


DIMENSIONES / DIMENSIONS ø140 x 370 x 620 mm (ø140 mm base / base )

12u

1 x T-4 16W

REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCE

DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES / DIMENSIONES /

1 x T-1 x T-1 x T-1 x T-1 x T-4 161616W



6u

Flexo de estructura de aluminio y metacrilato, acabado en plata mate.

Desk lamp made of aluminium and meth-acrylate. Matt-silver finish.

LEXLEXLEXLEXLEX

blancowhite

LED

235 mm

470 mm

200 mm120 mm

115 mm

370 mm

620 mm

Ø 140 mm



228

| FL

EXOS

/ AD

JUST

ABLE

TABL

E LAM

PS

LOOKLOOKFlexo de estructura plástica con sensor táctil. Disponible en dos colores plata mate y negro. Doble articulación.

Plastic desk lamp with tactile switch. Avail-able in two colours: Matt-silver and black.Double joint.


04-147-27-281 Plata / Silver


6u

PL 4 PINS 27W

CLIMACLIMA

Flexo de estructura de metal en acabado plata mate. Doble articulación.

Metal desk lamp with tactile switch. Matt-silver finish. Double joint.

REFERENCIA / REFERENCE 04-202-60-281 Plata mate / Matt silver


4u

E27 MAX. 60W

180 281

COLORES / COLORS

470 mm

200 mm

600 mm

320 mm

530 mm

220 mm


231

| FL

EOXS

/ AD

JUST

ABLE

TABL

E LAM

PS

MIROMIROMIROMIROMIROMIROMIRO



04-142-20-180 Negro / Black

04-142-20-281 Plata / Silver


6u

E27 MAX. 20W

Flexo de estructura plástica, disponible en cuatro colores, azul, naranja, negro y plata.

Plastic desk lamp.Available in four colours: blue,orange,black and silver.

120 141

COLORES / COLORS

180 281

570 mm

200 mm

240 mm

MIROMIROMIROMIRO


232

| FL

EXOS

/ AD

JUST

ABLE

TABL

E LAM

PS


04-088-29-160 Verde / Green

04-088-29-180 Negro / Black

04-088-29-181 Gris / Grey

DIMENSIONES / DIMENSIONS 210 x 450 x 230 cm

Flexo de estructura plástica, disponible en cuatro colores, azul, verde, negro y gris.

Plastic desk lamp. Available in four colours: blue,green,black and gray.

FLORFLORFLORFLORFLORFLORFLOR

6u

2 x PL 9W230/50Hz

120 160

COLORES / COLORS

180 181

230 mm

450 mm

210 mm


233

| FL

EXOS

/ AD

JUST

ABLE

TABL

E LAM

PS

LANZALANZA


04-138-20-281 Plata / Silver


Flexo de estructura plástica, disponible con cabezal en negro y plata.

Plastic desk lamp. Available in black and silver.

180 281

COLORES / COLORS

6u

E27 MAX. 20W

METROMETRO

Flexo de estructura plástica, disponible en dos colores, negro y gris.

Plastic desk lamp. Available in two colours, black and gray.



04-082-11-181 Gris / Grey


180 181

COLORES / COLORS

12u

2 xPL 9W230/50Hz

460 mm

190 mm

110 mm

230 mm

440 mm

210 mm



234

| FL

EOXS

/ AD

JUST

ABLE

TABL

E LAM

PS

TRAZOTRAZOTRAZOTRAZOTRAZOTRAZOTRAZOTRAZO


Plastic desk lamp. Available in two colours, black and gray.



04-300-20-180 Negro / Black


6u

E27 MAX. 20W


04-081-11-181 Gris / Grey


12u

TEJATEJATEJATEJATEJATEJA

Flexo de estructura plástica, disponible en tres colores, azul, naranja y negro.

Plastic desk lamp. Available in three col-ours, blue, orange and black.

180 181

COLORES / COLORS

120 141

COLORES / COLORS

180

238 mm

383 mm

210 mm

650 mm

215 mm

220 mm

TEJATEJATEJATEJATEJA


PL 11W230/50Hz


236

| FL

EXOS

/ AD

JUST

ABLE

TABL

E LAM

PS

SOLSOLSOLSOLSOLSOLSOL

Flexo de estructura de metal en acabado plata mate. Doble articulación.

Metal desk lamp in matt-silver finish. Dou-ble joint.

REFERENCIA / REFERENCE 04-181-11-190 Naranja / Orange DIMENSIONES / DIMENSIONS 180 x 520 x 225 mm

8u

PL 11W230/50Hz


6u

GY6.35MAX. 50W

Flexo de estructura plástica con sensor táctil, disponible en color naranja.

Plastic desk lamp with tactile switch. Avail-able in orange.

SOLSOLSOLSOLSOLSOLSOLSOLSOLSOLSOLSOLSOLSOL

SENSORSENSORSENSORSENSORSENSORSENSORSENSORSENSORSENSOR

180 mm

490 mm

480 mm

225 mm

520 mm

180 mm


238

| FL

EXOS

/ AD

JUST

ABLE

TABL

E LAM

PS

ARTIARTI

Flexo de estructura plástica, disponible en color negro.

Plastic desk lamp in black colour.

REFERENCIA / REFERENCE 04-117-11-180DIMENSIONES / DIMENSIONS 190 x 470 x 400 m

6u

PL 11W230/50Hz

ARTI 2ARTI 2

Flexo de estructura plástica, disponible en co-lor negro. Doble articulación.

Plastic desk lamp in black colour. Double joint.


6u

Flexo de estructura plástica, disponible en color negro. Doble articulación.


DIMENSIONES / DIMENSIONS

400 mm

470 mm

190 mm

400 mm

700 mm

190 mm

PL 11W230/50Hz



241

| FL

EOXS

/ AD

JUST

ABLE

TABL

E LAM

PS

ACCESORIOSACCESSORIES

ACCESORIOSACCESSORIES

EXPOSITORES / EXHIBITORSEXPOSITORES / EXHIBITORS


EXPO 1201Expositor metálico en color gris grafito para cuatro empotrables. Se compone de: Un taladro de 135mm. Tres taladros de 90mm. Mando a distancia.

Metallic display stand in graphite grey colour to exhibit four items.It has a 135mm hole and 3 holes of 90 mm wide.Digital Remote Control.


EXPO 1203Expositor de melamina en color gris grafito, con ruedas para su movilidad.Composición adaptable a diferentes colecciones. Mando a distancia.

Exhibitor of melanin in graphite gray with wheels for mobility. Composition adaptable to different collections. Digital Remote Control.


EXPO 1202Expositor metálico en color gris grafito para seis artículos. Se compone de: Seis posiciones adaptables para apliques y para taladros de: 90mm, 80mm, 76mm. Mando a distancia.

Metallic display stand in graphite grey colour to exhibit six items.It has six adjustable positions for wall lamps and spotlights with holes of 90mm, 80mm, 76mm wide. Digital Remote Control.

170

170

95

A

530

403

20099,8

183,82

78º

514,

15

31,50

731,

58

78º

135

90

90

177,

515

516

511

2,5

750

90

163,37203

11,5

160c

m

80cm

50cm

CONTROL REMOTO DIGITAL /DIGITAL REMOTE CONTROLCONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /CONTROL REMOTE DIGITAL /DIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROLDIGITAL REMOTE CONTROL

TRES POSICIONES DE ENCENDIDO INDEPENDIENTES:

Para un correcto funcionamiento del receptor y del mando de CristalRecord, usted debe seguir estas instrucciones:

1º Fase (A): El cable azul del receptor se debe conectar al portalámparas de la primera lámpara.2º Fase (B): El cable blanco del receptor se debe conectar al portalámparas de la segunda lámpara.3ª Fase (C): El cable amarillo del receptor se debe conectar al portalámparas de la tercera lámpara.

• El cable sobrante de cada portalámparas se debe conectar con el cable negro nº 2 (El más exterior del receptor)

• El cable rojo y el cable negro nº 1 se debe conectar con los cables de 230V.• Esto le permitirá realizar cuatro encendidos con el mando a distancia:

A- Encendido 1º lámparaB- Encendido 2º lámparaC- Encendido 3º lámparaD- Encendido y apagado de las tres a la vez

Además de los encendidos explicados anteriormente, con la tecla del interruptor al que ha conectado la instalación se puede realizar los siguientes encendidos.

• 1º Golpe encendido 1ª lámpara• 2º Golpe encendido 2ª lámpara• 3º Golpe encendido 3ª lámpara• 4º Golpe encendido y apagado de todo.

MÁXIMOS: 3x1000W

THREE OPTIONS TO SWITCH ON:

To keep CristalRecord´s devices in working order,please,follow these instructions:

1º Phase (A): The blue wire of the receiver must be connected to the lamp-holder of the first lamp.2º Phase (B): The white wire of the receiver must be connected to the lamp-holder of the second

lamp.3ª Phase (C): The yellow wire of the receiver must be connected to the lamp-holder of the third lamp.

• The spare wire of each lamp-holder must be connected to the black wire nº 2 (The outermost of the receiver).

• The red wire and the black wire nº 1 must be connected to the 230V wires.• This allows to perform four options with the remote control:

A- 1st bulb onB- 2nd bulb onC- 3rd bulb onD- ON/OFF,three bulbs at the same time.

In addition to the explanation above,the switch can be used as follows:

• 1º Press,1st light on.• 2º Press,2nd light on. • 3º Press,3rd light on. • 4º Press,ON/OFF.

MAX.: 3x1000W.REFERENCIA / REFERENCE

MD-LEDREFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCIA / REFERENCEREFERENCEREFERENCEREFERENCEREFERENCEREFERENCEREFERENCEREFERENCEREFERENCEREFERENCE

ANTENA BLANCO /

ANTENNA WHITE

CABLE AZUL (POLO LÁMPARA) / BLUE WIRE

CABLE BLANCO (POLO LÁMPARA) / WHITE WIRE

CABLE AMARILLO (POLO LÁMPARA) / YELLOW WIRE

CABLE ROJO / RED

CABLE NEGRO Nº1 / BLACK

CABLE NEGRO Nº2 / BLACK 2

N L

230 V

CRS

MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /RGB REMOTE CONTROL

MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /MANDO A DISTANCIA PARA CONTROL RGB /RGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROLRGB REMOTE CONTROL

CAPTURA MANDO A DISTANCIA AL DRIVER RGB(RGB DRIVER-RGB REMOTE CONTROL)

1. Presionar durante 5 segundos. Los leds se en-cenderán parpadeando en color rojo.

1. Keep pressed during 5 seconds. LEDS will turn on in flashing red light.

2. Presionar botón amarillo de encender los leds. Los leds deben de dejar de parpadear y cambiar a color azul.

2. Press the yellow button. LEDS will stop flashing and turn blue.

3. Apagar presionando el botón naranja, la captura del mando con el driver ha sido realizada.

3. Press the orange button to turn off.


MD-LED RGB

APAGADOOFF

ENCENDIDOON

ENCENDIDO LUZ PRINCIPAL

ON (MAIN LIGHT)

APAGADO LUZ PRINCIPAL

ON (MAIN LIGHT)

CAMBIO SECUENCIAL COLOR LEDS

SEQUENTIAL COLOUR CHANGE (LEDS)

TIMER SE APAGA TODO EN 10 SEGUNDOS

TIMERCAMBIO MANUAL COLOR LED

MANUAL COLOUR CHANGE (LEDS)

APAGADO LEDS

LEDS OFF

ENCENDIDO LEDS

LEDS ON

PRESIONARPRESS

DRIVER

CONEXIÓN A DRIVER / DRIVER CONNECTIONCONEXIÓN A DRIVER / DRIVER CONNECTION

230 V IN

0UT RGB

12V

LED RGB

LL

NN

-+230 V

230 VOUT

12V

LED

PRIMARIO /PRIMARY

SECUNDARIO /SECUNDARY

Ref. 09-060-12-015

Ref.Driver RGBDRI-09-RGB

Cristal Record recomienda el uso de los Drivers y Transformadores indicados a continuación / Cristal Record recommend to use the following Drivers and Transformers

LED BLANCO / WHITE LEDCONEXIÓN DE 3 UNIDADES (MAXIMO) A UN MISMO DRIVER Y PORT GU10 /

CONNECTION TO ONE DRIVER OF MAXIMUM 3 ITEMS WITH GU10 BULB MAIN SOURCE

Ref. Driver Para colecciones Jade y Aret For Jade and Aret collections DRI-09-LED

Para colección IcebergFor Iceberg collectionDRI-06-LED

SI EN VEZ DE GU10 ES G5,3 (12V), ANTEPONER EL TRANSFORMADOR EN CADA UNO DE LOS APARATOS / IN CASE THE MAIN SOURCE IS A G5,3 BULB 12V, NEED TO PUT THE ONE TRANSFORMER IN EACH ITEM BEFORE THE LAMPHOLDER

RECOMENDAMOS LA CONEXIÓN DE MÁXIMO 2 UNIDADES A UN MISMO DRIVER Y PORT GU10 / TO RGB DRIVER WE RECOMMEND TO CONNECT MAXIMUM TWO ITEMS, SEE AS FOLLOWOS IN CASE OF TWO ITEMS ALSO WITH GU10 BULB AS MAIN SOURCE

EN CASO DE TENER QUE CONECTAR APARATOS DE PORTALÁMPARAS G5,3, REALIZAR LA MISMA OPERACIÓN DESCRITA EN EL APARTADO DE LED BLANCO / IN CASE THE ITEMS ARE FOR G5,3 12V BULBS AS MAIN SOURCE, PLEASE FOLLOW SAME INSTRUCTIONS AS SHOWN IN THE WHITE LED SKETCH.

TRANSFORMADOR / TRANSFORMER

Producto conforme a los requisitos fijados por las Directivas Europeas de baja tensión y compatibilidad electromagnetica especifi-cados en las Normas Europeas armonizadas EN-60598 y CEI 598-2-2Product complies whit requiriments of the Low Voltage and electromagnetique compa-tibility specified in the armonized EN-60598 and CEI 598-2-2

Protección Clase I. Aislamiento básico conexión a toma de tierra,Class I Protection. Basic isolation, must be earthed

Protección Clase II. Doble aislamiento electrico. No requiere una toma de tierra de seguridad electrica,Class II Protection Double insulation.

Protección Clase III. Muy baja tensión de seguridad, ha de ser alimentado por una fuente de alimentacion.Class III Protection. Very low safety voltaje.

Directiva Europea 2002/95 RoHSEuropean Directive 2002/95.

Distancia minima de seguridad entre la lámpa-ra y los objetos iluminados.Minimal distance between the lamp and enlightened objets.

Protección contra cuerpos sólidos mayores de 12mm y sin protección contra la entrada de agua.International Protection Rating.Protection against solid objects greater than 12mm and no protection against water.

Protección contra cuerpos sólidos con un dia-metro mayor a 1,0mm y contra el rociado de agua en todas las direcciones (salpicaduras)International Protection Rating.Protected against solid objects greater than 1.0 mm and against water splashed from all directions.

Luminaria con IP 44 que permite su mon-taje en locales con una distancia minima de 600mm de las salidas de aguaIP 44 luminaire suitable for rooms with a minimum distance of 600mm from water outlets.

Protegido contra el polvo(entrada limitada permitida) y contra el rociado de agua en todas las direccionesInternational Protection Rating.Ingress of dust is not totally prevented but dust does not enter in sufficient quantity to interfere with satisfactory operation of the equipment.Protected against splashing water.

Protección total contra el polvo y protegido contra el lanzamiento de agua en todas las direcciones (baja presion)International Protection Rating.Dust tight.No ingress of dust; complete protection against contact.Protected against water jets.Water projected from a nozzle against the enclosure from any direction shall have no harmful effect .

Lámpara totalmente protegida contra la penetracion de polvo y contra las pulveriza-ciones de agua en todas las direcciones.No ingress of dust;no ingress of water projected from any direction.

Luminaria para empotrarLuminaire to embed

Luminaria de superficieSurface Luminaire

Tensión de alimentacion de lámpara de 12VBulbworking voltaje: 12V

Tensión de redMains voltage

Potencia máxima de la lámparaMaximum power of the lamp

Diametro de alojamiento circular en mmDiameter hole in mm,round cut

Medidad de alojamiento cuadrado o rectan-gular en mmDiameter hole in mm,square cut

Unidades de embalajePackage units

Angulo de basculación 30ºTilting angle 30º

Angulo de basculación 45ºTilting angle 45º

Angulo de giroRotation anglea

Angulo de giroRotation angle

LED color blancoWhite LEDs

LED RGBRGB LED

Consumo en watios del LEDLED comsuption (watts)

Elemento incluidoIncluded

Elemento no incluidoNot included

Portalámparas halogeno 12VHalogen lampholder 12V

Portalámparas halogeno 230VHalogen lampholder 230V

Portalámparas E27E27 Lampholder

Portalámparas E14E14 Lampholder

Portalámparas G53Lampholder G53

Distanciador de seguridad y ficha de conexiónWire fastener and plug

Lámpara halógena MR16 12VHalogen lamp MR16 12V

Lámpara halógena GU10 230VHalogen lamp GU10 230V

Lámpara de LED 12V o 230VLED lamp 12V our 230V

Lámpara halógena AR111Halogen lamp AR111

Lámpara de LED AR111LED lamp AR111

Lámpara halógena G9Halogen lampd G9

Lámpara halógena linealLineal halogen lamp

Lámpara halógena GY6,35, 50WHalogen lamp GY6.35, 50W

Lámpara fluorescente compacta E27Compact low energy lamp E27

Lámpara fluorescente casquillo G11Low energy G11

Lámpara fluorsecente para reactancia electromagneticaFluorescent lamp for electromagnetic ballast

Lámpara fluorescente para reactancia electronicaFluorescent lamp for electronic ballast

Lámpara fluorescente 4 pins 27W (flexo)27W 4 pins fluorescent lamp (desk lamp)




Lámpara T4 16W16W T4 tube

Lámpara fluorescente 9W/11W (flexo)9W/11W fluorescent lamp (desk lamp)

TransformadorBallast

Transformador electronicoElectronic ballast

Driver para la alimentacion de LEDDriver for LED input

Control a distancia para luminarias (LED, Halógenas...)Halogen-LED remote control

Control a distancia para LED RGBRGB LED remote control

Diodo emisor de luzLight Emitting Diode

SIMBOLOGÍA / SIMBOLOGYSIMBOLOGÍA / SIMBOLOGY

IP20

IP44

IP54

blancowhite

RGB

led/ W

12V GX-5.3

230V GU10

PLAMPE27

G53

12V AR111Max.100W

230V GU10 Max. 50W50mm

LED

LED

PL 4 PINS 18W

PL 4 PINS 13W

PLAMPE14

ELECTRÓNICO

ELECTRONIC

DRIVER

351º

30º

30º 170º

0,5mx

IP65

2XTC-DMAX. 26W

2XTC-DELMAX. 26W

PL 4 PINS 27W

PL 4 PINS 27W

LED

12V xxx

230V xxx

Max. xxx

45º


CristalRecord: [email protected]ón: [email protected]. Compras: [email protected]. Administración: [email protected] Dep. Internacional: [email protected]

www.cristalrecord.com

Polígono Ciudad del TransporteCalle P-A nº 1150820 San Juan de Mozarrifar, Zaragoza (Spain)Tfno. Dep. Ventas Nacional: 976 459 277 / 902 105 478Tfno. Dep. Ventas Internacional: (+34) 976 459 277Fax: (+34) 976 459 278Nacional: [email protected]: [email protected]

iluminación / lighting

ww

w.in

tegr

um.e

s

D.L

.: L

-494

-201

1

catalogo cristal record iluminación - lighting

Documents