lighting industry - polinter

Lighting IndustryProfiles and Tubes

3

Lighting Industry

Index

About us

Lighting industry

Lines

Curved

Prism

Lens

Co-extruded

Difusers

Profiles

Tubes

Softlight

Standard System for led lighting

3

4

5

6

8

10

12

14

16

18

34

36

38

Index

4 5

About us Lighting Industry

Polinter, S.A. es una empresa que desde el año 1953 se dedica al di-

seño y fabricación de perfiles plásticos por extrusión para la industria

de la iluminación, entre otros sectores. Nuestra actividad está cen-

trada en Difusores, Tubos, Leds y todo tipo de producto plástico de

acuerdo a sus especificaciones, para completar la luminaria que se

precise, siempre personalizando el diseño y con las mejores pres-

taciones técnicas. Todos los perfiles están fabricados para obtener

las mejores prestaciones fotométricas, adecuando el material, su

geometría y su aspecto superficial. Les asesoramos en el diseño del

producto para cumplir o mejorar el comportamiento IP e IK de la

luminaria. Nuestro compromiso se centra para obtener las mejores

prestaciones mecánicas, alta resistencia a la temperatura, los mejores

niveles de transparencia y de transmisión de la luz, así como dispo-

ner de la mejor resistencia UV y con una excelente estética.

El constante trabajo en R+I+D en ingenieria de materiales, su-

mada a la ingenieria mecánica y diseño de moldes, nos permite

aportar soluciones eficientes para los proyectos de iluminación

Led, consiguiendo máxima eficiencia y confort visual, permitien-

do crear desde cálidos ambientes mindfulness hasta confortables

workstations. Pasando por las diversa aplicaciones técnicas, ar-

quitecturales, comerciales, mobiliario, automoción, aeronáutica.

Polinter, S.A. is dedicated to design and to produce plastic

profiles by extrusion for lighting and other sectors since 1953.

Our activity focuses on diffuser, tubes, led and all kinds of plastic

products for a light installation. We personalize the design with

the best features.

All our profiles are manufactured to get the best results adapting

the material, its geometry and its superficial appearance.

Also we assist you with the design to get or to improve the

IP and IK behaviour of the lighting.

Our commitment is to obtain the greatest mechanic

features, a high temperature resistance and excellent levels

of transparency and light transmission as well as to take care

of the UV resistance and the aesthetic.

The constant work in R+I+D in materials engineering, coupled

with mechanical engineering and mould design, allows us to pro-

vide efficient solutions for Led lighting projects, achieving maxi-

mum efficiency and visual comfort, allowing to create from mind-

fulness warm environments until comfortable workstations.

We go through different technical, architectural, commercial

applications, furniture, automotive and aeronautics applications.

Polinter, S.A. est une compagnie qui depuis

1953 se spécialise dans la conception et la fa-

brication de profilés extrudés en plastique pour

l’industrie de l’éclairage et d’ autres secteurs.

Notre activité se concentre dans la fabrication

de diffuseurs, des tubes, LED et toutes sortes de

produits en plastique selon vos spécifications,

avec la personnalisation et la meilleure perfor-

mance technique.

Tous les profils sont fabriqués pour des perfor-

mances photométriques optimales, en adaptant

l’aspect, la géométrie et la surface.

Nous vous conseillons sur la conception des

produits pour améliorer les performances IP et

IK du luminaire.

Notre engagement est axé pour obtenir les

meilleures performances mécaniques, résis-

tance aux températures élevées, des niveaux

accrus de transparence et de transmission de

la lumière ainsi comme avoir la meilleure résis-

tance aux UV et une esthétique excellente.

Le constant travail au R + I + D en ingénierie des matériaux

avec le génie mécanique et conception du moule, nous permet

d’offrir des solutions efficaces pour l’éclairage Led, atteindre

une efficacité maximale et un confort visuel, ce qui permet de

créer dès projets pleine conscience des environnements chauds

jusqu’à des postes de travail confortables.

Ainsi que différentes applications techniques, architecturales,

commerciale, mobilier, automobile et aéronautique.

Polinter, S.A. ist ein Unternehmen, das sich seit

dem Jahr 1953 dem Design und der Herstellung

von Plastikprofilen im Extrusionverfahren für die

Beleuchtungsindustrie, sowie vielen anderen Se-

ktoren, witmed. Unsere Tätigkeit konzentriert

sich auf Strahler, Rohre, LED und aller Arten von

Kunststoff-Produkten entsprechend Ihren Vorga-

ben, um die Leuchtgeräte die benötigt werden

zu verfolgständigen, immer nach kundenspezifis-

chem Design und der besten technischen Leistung.

Alle Profile sind hergestellt um eine optimale pho-

tometrische Leistungen zu erzielen, unter Anpas-

sung des Materials, der Geometrie und des Ausse-

hens der Oberfläche.

Wir führen eine Produkt-Design–Beratung durch,

um das Verhalten des IP und IK der Leuchtquelle

zu erfüllen oder zu verbessern.

Unser Engagement konzentriert sich darauf, die bes-

ten mechanischen Eigenschaften, eine hohe Tempe-

raturbeständigkeit, eine erhöhte Transparenz und Li-

chtdurchlässigkeit, sowie die beste UVBeständigkeit

und eine hervorragende Ästhetik, zu erhalten.

Die konstante Arbeit in Forschung und Entwicklung in Werks-

tofftechnik, zusammen mit Maschinenbau und Formdesign, er-

laubt uns effiziente Lösungen für die LEDbeleuchtung anzubie-

ten: maximale Effizienz und Sichtkomfort, welche uns erlaubt

warme “mindfulness” Atmosspähre bis angenehme Arbeits-

plätze zu erreichen. Unsere Produkte werden im technischen,

architektonischen, Handels-, Möbel-, Automobil- und Luftfahrt-

bereich angewendet.

Polinter, S.A. – это компания, которая с 1953 года специализируется на разработке и производстве пластиковых профилей методом экструзии, для светотехники и других секторов. Наша деятельность направлена на производство рассеивателей, труб, профилей для светодиодных лент из пластика различного типа. Мы внедряем наши идеи, предоставляя наилучшие технические решения. Все профили изготавливаются из материала наиболее подходящего под задачи заказчика, с качественной обработкой поверхности. Особое внимание уделяется со соблюдению четких геометрических параметров. Мы оказываем помощь в проектировании антивандальных профилей. Мы сосредоточены на поиск наилучших геометрических решений, расширение устойчивости к температурам, повышение уровней прозрачности и рассеивания света, а также на увеличение сопротивляемости к УФлучам, с наилучшим внешним видом.

постоянная работа в R+I+D в области материаловедения, в сочетании с передовыми разработками в области проектирования и обработки экструзионных фильер, позволяет нам предоставлять эффективные решения для проектов светодиодного освещения, достигая максимальной эффективности и визуального комфорта, позволяя создавать различные решения от уютной домашней обстановки до удобных рабочих станций. Совместно с клиентами мы решаем задачи в различных областях: технической, архитектурной, торговой, мебельной, автомобильной и аэрокосмической.

ES ES

FR

FR

DE

DE

RU

RU

UK UK

6 7

Lines

Mediante la tecnología Softlight abrimos la posibilidad de

realizar proyectos con iluminaciones sin fin, Where is the limit?

Softlight se presenta en cajas Autoroll.

Soft light technology opens the possibility of carrying out

projects with highlights without end, Where is the limit?

SoftLight profiles are delivered on boxes Autoroll.

La technologie Softlight a ouvert la possibilité de réaliser

des projets avec des luminaires sans fin, où est la limite ?

SoftLight est présenté dans des boîtes Autoroll.

Die “Softlight” Technologie öffnet uns die Möglichkeit

grenzenlose Beleuchtungsprojekte durchzuführen.

“Where is the limit?”

“Softlight” wird in “Autoroll”-Kartons verpackt.

Технология Softlight открывает возможность проведения проектов с протяженными светильниками без стыков рассеивателя. Где предел? Профили SoftLight поставляются на боксах Autoroll.

1

Lines

ES

FR DE

RU

UK

8 9

Curved

2

Otorga a las luminarias lineales la posibilidad de entrar

en una nueva dimensión, desde luminarias circulares, hasta

caminos de luz sin fin con Softlight.

It gives the possibility of entering into a new dimension,

from round luminaires, to linear lights without end with

Softlight linear luminaires.

Softlight donne la possibilité d’entrer dans une nouvelle

dimension, dès les luminaires circulaires, aux chemins

de lumière sans fin.

“Softlight” ermöglicht den Eintritt in eine neue Dimension,

von Rundbeleuchtung bis lineare Beleuchtung ohne

Begrenzung.

он дает возможность выхода в новое измерение, от круглых светильников до линейных светильников без стыков с использованием профиля Softlight.

ES

FR DE

RU

UK

Curved

10 11

Prisms

3

Prisms

Máxima eficiencia con máximo confort visual.

Con los Micro prismas Polinter y otros componentes es

posible conseguir UGR <19.

Recomendado para Workstations.

Maximum efficiency with maximum visual comfort.

With Polinter’s Micro prisms and other components it

is possible to get UGR < 19.

Recommended for Workstations.

POLYCARBONATE CLEAR UV Protected

POLYCARBONATE DIFFUSER UV Protected

POLINTERPRISM is design for high quality luminaries demanding

a high light transmission with an excellent light diffusion.

The aspect is homogeneous with the light on and off.

THE POLINTERPRISM technology I’s been developed for our

customer’s bespoke products.

Applications:

Led luminaries searching a visual confort and

homogeneous look.

Working stations where UGR<19 is needed also

with high light transmission.

THICKNESS: 1.5MM

TRANSMISSION for TRANSPARENT: 88-90 %

Width: until 80mm until 80mm

Length: by demand by demand

GWT: 850 ºC for the transparent 850 ºC for the transparent

Degree UL: HB (also available V0)

Technical specifications:

Efficacité maximale avec un confort visuel maximal.

Avec les Microprismes de Polinter et autres composants,

il est possible d’atteindre des UGR < 19.

Recommandé pour les bureaux.

Maximale Effizienz mit maximalem Sichtkomfort.

Mit den Mikroprismen von Polinter und anderen

Komponenten ist es möglich UGR<19 zu erhalten.

Empfohlen für Arbeitsplätze.

Максимальная эффективность с максимальным визуальным комфортом. С использованием микропризм Polinter и других решений в области рассеивателей возможно получить UGR < 19.Рекомендуется для рабочих станций.

ES

FR DE

RU

UK

12 13

Lens

4

Lens

Especialmente diseñadas para modificar las

características de la fotometría.

Recomendadas para:

· Grandes alturas.

· Lineales de supermercado Bat wing bañados de

paramentos verticales.

· Ajuste de los ángulos de apertura.

Specially designed to modify the characteristics of the

photometry.

Recommended for:

· High-altitude.

· Linear supermarket Bat wing walls bathed.

· Adjustment of opening angles.

Spécialement conçu pour modifier les

caractéristiques de la photométrie.

Recommandé pour :

· Haute altitude.

· Linéaire de supermarché Bat Wing.

· Ajustement des angles d’ouverture.

Speziell entworfen um die Merkmale der Fotometrie zu

verändern.

Empfohlen für:

· Groβe Höhen.

· Lineare des Supermarktes Bat Wing getaucht in

vertikale Paramenten.

· Anpassung an Öffnungswinkel.

специально разработан для изменения характеристик фотометрии. Рекомендуется для: · Высотный. · Линейные стены крыла летучей мыши супермаркета купались. Р· егулировка углов открытия.

ES

FR DE

RU

UK

14 15

Co-extruded

5

Co-extruded

Nos dan la posibilidad de crear zonas opacas, para

esconder la electrónica o combinar zonas transparentes

con zonas diffuser para conseguir mejorar las

propiedades del difusor.

Con Softlight la adaptabilidad a estructuras curvas está

garantizada.

They give us the possibility to create opaque areas, to

hide electronics or combine transparent with diffuser

areas to improve the properties of the diffuser.

With Softlight the adaptability to curved structures

is guaranteed.

Ils nous donnent la possibilité de créer des zones

opaques, pour cacher l’ électronique ou combiner des

zones diffuseur avec des zones transparentes pour

améliorer les propriétés du diffuseur.

Avec Softlight l’ adaptabilité aux structures cintrées

est garantie.

Sie ermöglichen uns undurchsichtige Bereiche zu kreieren,

entweder um die Elektronik zu verstecken oder um

transparente mit gestreuten Bereichen zu kombinieren,

welches die Eigenschaften des Strahlers verbessert.

Mit Softlight ist die Anpassungsfähigkeit an gebogene

Strukturen garantiert.

они дают нам возможность создать непрозрачные области, где можно спрятать электронику или совместить прозрачную часть с диффузором для улучшения свойства рассеивателя. С рассеивателем Softlight приспособляемость для криволинейных конструкций гарантируется.

ES

FR DE

RU

UK

16 17

Diffusers

6

Diffusers

Los siete grados de difusión diferentes nos permiten ajus-

tarnos a las necesidades de cada luminaria consiguiendo

encontrar el equilibrio entre eficiencia y confort visual.

Acabados mats, brights, diffusers, colors, Night & Day,

para crear el ambiente deseado.

Disponibilidad en materiales ignífugos o para cumplir

cualquier normativa.

The seven different degrees of diffusion allows us to

adapt the needs of each luminaire getting the balance

between efficiency and visual comfort.

Finishions as mats, brights, diffusers, colors, Night &

Day, to create the desired atmosphere. Available in fla-

me retardant materials or any specific regulations.

Les sept différents degrés de diffusion permetent

de nous adapter aux besoins de chaque luminaire et

obtenir l’équilibre entre efficacité et confort visuel.

Finitions mattes, shinny , diffuseurs, couleurs, Night

& Day pour créer l’ambiance désirée. Disponible en

matériaux ignifuges ou pour accomplir des normatives

concrètes.

Die sieben verschiedenen Stufen der Diffusion erlauben

uns die Bedürfnisse jeder Beleuchtung zu erfüllen; immer

im Gleichgewicht zwischen Effizienz und Sichtkomfort.

Die Endbearbeitung kann je nach gewünschtem Ambiente

matt, glänzend, gestreut, farbig oder Night & Day sein.

Feuerbeständiges Material verfügbar oder andere

spezifische Normen.

7 различных степеней диффузии позволяют нам подобрать лучший рассеиватель для каждого светильника, соблюдая баланс между эффективностью и визуальным комфортом. Постобработка рассеивателя матовая поверхность, яркость, рассеивание света, цвета, Night and Day используется для создания необходимой атмосферы. Доступен в огнезащитных материалах или в материалах с иными специфическими требованиями.

ES

FR DE

RU

UK

STANDARD DIFFUSIONS AVAILABLE

COVER LED

DIFUSER 3

DIFUSER 20

DIFUSER 2

DIFUSER 10

DIFUSER 1

DIFUSER 5

DIFUSER 0

18 19

Profiles

7

18.5

6.7

3505

12.0

3.6

8.0

4446

10.7

3.5

4007

7.0

13.0

12.8

4320-M

13.5

15.3

4794

18.0

13.2

3797-M

13.0

3.0

4320-H

14.5

7.4

4681

Profiles

0 - 20 mm Scale 1:1

Some drawings are exclusive property of our customers

15.7

5.2

5282

13.9

3.3

5145

15.9

3.8

5109

14.75.

4

5254

14.8

14.2

4968

15.8

2.2

5150

12.7

4.4

5285

20 21

0 - 20 mm Scale 1:1

Profiles

16.4

2.7

5493

20.2

9.0

5292

20.0

10

5553

16.6

7.8

5329

16.3

7.3

5572

11.5

4.0

5377

18.4

7.0

5432


14.7

5.3

5286

16.4

5543

20.0

3.7

5317

16

5571

20.4 20.4

28.8

5341

23.0

20

5583

13.6

4.4

5405

13.5

23.3

5492

14.3

13.0

5522

20.2

4.0

5293

11.0

5568

20.2

2.7

5336

17.5

5579

5.0

5.2

5393

13.4

3.8

5435

Profiles

0 - 20 mm Scale 1:1

5604

17.5 8.3

5.0

5661

7.4

2.4

5649

16.9

3.0

5632

11.6

15.0

5631

20.3

10.0

17.0

5146 5595

20.5

5613

19.3

22 23

20 - 40 mm Scale 1:1

Profiles

5.3

30.0

4322-H

22.5

3.1

5380

30.0

24.8

4843

24.5

10.7

5390

23.5

28.4

5412

28.5

11.5

5295

22.0

18.0

5328


26.5

49.6

4609

24.5

12.8

5387

32.5

5.7

23.2

5057

23.6

14.0

5400

20.3

6.0

5287

25.4

6.0

5424

25.0

15.3

5327

32.9

17.1

5338

23.0

24.2

4322-M

23.4

26.3

5385

24.0

18.7

4964

35.4

6.5

5398

28.0

3.1

5181

25.0

15.2

5418

22.5

13.5

5307

36.7

14.5

5330

Profiles

20 - 40 mm Scale 1:1

34.5

30.2

3581/35

38.5

16.7

3485

31.0

45.0

3832-M

23.85.

6

3337

22.6

19.2

3797-H

5607

30.0

24 25

20 - 40 mm Scale 1:1

Profiles

30.2

5531

57.2

18.0

4829

44.9

16.0

4982

59.0

8.0

5036


24.5

24

5555

53.7

11.5

4915

43.5

6.6

5011

40.8

29.1

4141

57.1

15.5

482828

.5

33

5544

51.3

17.5

4880

27.1

44.9

4983

59.0

28.5

4001

53

14.5

4796

Profiles

40 - 60 mm Scale 1:1

20.3

32.9

15.3

5494

31.6

8.2

5487

19.8

24.5

5530

29.7

6.0

5451

21.3

21.2

5520

24.7

5566

24.5

10.0

5578

24.0

5582

25.0

12.6

5425

46

5100

20.2

5.0

5650

26.6

12.0

5643

25.0

20.2

5642

26 27

5615

40 - 60 mm Scale 1:1

Profiles

56.8

5.7

5311

46.4

15.8

5376

47.6

8.3

46.5

5589


53.99.

3

5364

46.5

47.5

5584

43.5

9.8

5345

48.4

5382

21.3

23.3

50.6

5550

Profiles

40 - 60 mm Scale 1:1

47.3

9.4

5272

47.3

5.9

5271

50.2

50.2

5291

47.3

5.9

5273

56.0

7.0

5383

50.0

13.2

5216

44.8

5549

55.6

14.0

5447

47.5

8.2

5407

47.6

8.2

5135

40.4

9.8

5174

62.4

42.7

4.7

5625

40.5

5.2

Superfície Prismática

5664

5654

49.0

33.0

28 29

60 - 80 mm Scale 1:1

Profiles

73.9

67.5

4766

74.5

19.5

4935

61.2

8.0

5217


67.7

4.0

4927

67.3

8.2

5151

61.4

14.5

5468

74

14.5

4795

70

5004

65.5

9.7

5346

Profiles

60 - 80 mm

+ 80 mm

Scale 1:1

Scale 1:1

64

25.8

4039/64

79.5

71.076.8

7.4

4676

70.0

16.0

3767

102.5

18.0

2849

78

31.5

4039/787

30 31

+ 80 mm Scale 1:1

Profiles

115

23.2

4046


128.5

7.5

5046

80.54.5

7.6

4723

88.0

14.5

4883

117

33.0

3994

98.5

11.8

3873

90.0

31.8

92.5

4047

Profiles

+ 80 mm Scale 1:1

110.0

249.3

121.

3

4778

Scale 1:2

32 33

+ 80 mm Scale 1:1

Profiles


157.5

5428

123.5

28.5

5275

103.5

8.3

5488

105.0

5186

136.4

7.8

5429

+ 80 mm

Profiles

84.013

.2

5060

118

40

4048

96.6

5618

34

Tubes

Tubes

8

· T04 x 8· T04,6 x 5,6· T05,2 x 7· T06 x 08· T06 x 10· T07,5 x 11· T12,8 x 16,8· T16,2 x 16,8· T17,5 x 19· T17 x 17,8· T17,7 x 22,2· T18 x 20· T19 x 20,5· T19,5 x 20,5· T20,6 x 21,6· T20,8 x 21,6· T21 x 24· T21,5 x 22,5· T22 x 24· T23 x 25· T26,4 x 27· T27 x 28· T27 x 30· T27,1 x 28,5· T27,7 x 28,7· T28 x 31· T28 x 33· T29 x 31· T29 x 32· T30 x 32· T30,2 x 31,2· T33 x 35· T35 x 38· T35 x 40· T36 x 38· T36 x 40· T36,4 x 39,5· T37 x 40· T37,5 x 40,3· T38 x 40,8· T38,5 x 39,5· T38,7 x 40,3· T39 x 41· T39 x 44· T39,2 x 40,2· T41 x 48· T45 x 48· T45,5 x 50,5· T46 x 50· T47 x 50· T50 x 51,3· T75,3 x 77· T75,3 x 77,5· T75,5 x 77,8· T75,8 x 78,2· T86 x 90· T96 x 100

DIM

EN

SIO

NS

36 37

Softlight

Softlight

9

Realizados en materiales que resisten altas temperaturas

y favorecen la disipación del calor. Perfiles flexibles para

contornear cualquier tipo de superficie, ideales para retail,

muebles y expositores.

Produced with high temperatures resistance materials

and allow dissipation of heat.

Flexible profiles to outline any type of surface, ideal for

retail, furniture and all kind of exhibitors.

Produits avec des matériaux qui résistent hautes

températures permettant la dissipation de chaleur.

Profils flexibles pour entourer n’importe quel type de

surface, idéal pour commerce de détail, le secteur du

meuble et toute sorte de display.

Hergestellt mit hitzebeständigen Materialien, die die Hitze

streuen.

Flexible Profile, welche jede Oberflächenart umranden.

Ideal für den Einzelhandel, Möbel und Ausstellungsstücke.

произведенный из материалов с высокой сопротивляемостью температуре, позволяющих распределять тепло. Гибкие профили используются с любым типом поверхности, идеально для торговли, мебели и различных представлений.

ES

FR DE

RU

UK

38 39

20,5mm

10mm

20,5mm

17mm

20,5mm

12,3mm

14,5mm16,5mm

23mm

18,5mm

18mm

9mm

20,2mm

4mm

20,2mm

9mm

Lateral cap

Aluminium baseRef. 5279

Curved di�user | Ref. 5146Options: Ref. 5148 | Ref. 5149 | Ref. 5254

Fixing plat

Standard system for led lighting

Ref. 5146

Ref. 5148

Ref. 5149

Ref. 5254

Ref. 5292

Ref. 5293

Ref. 5279

Lateral cap

“PROFILING” ALL OVER THE WORLD

Tel. (34) 93 564 13 50 I [email protected]

Profiles and mouldings for

furniture industry

Profiles for Building.

Isolation and Protecting

Upholstery, Awnings and

Industrial Tailoring

POS and Retail Industry

Lighting Industry

Profiles for leatherware,

dressmaking and footware

Bookbinding Industry

Body work and Internal

Finishes

Shower enclosures

Elastomer joint-profiles

EXTRUSIÓN DE RESINAS TERMOPLÁSTICASC/ Muga, 7.Pol. Industrial “Pla d’en Coll”

Apartado Correos 2908110 Montcada i Reixac (Barcelona)

Tel. (34) 93 564 13 50 Fax (34) 93 564 88 [email protected]

www.polinter.com

lighting industry - polinter

Documents