libros prohibidos lovecraftianos

13
11/5/2015 Libros prohibidos lovecraftianos Taringa! data:text/html;charset=utf8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(73%2C%2077%2C%2080)%3B%20fontfamily%3A%20'Helvetica%20Neue'... 1/13 H. P. Lovecraft fue un más que prolífico escritor de horror. Sus relatos le dieron una nueva forma a la literatura de este género y hasta le dio una muy interesante vuelta de tuerca: creó el llamado horror cósmico , que se aparta del terror tradicional para incorporar elementos de la ciencia ficción. El autor de estas historias, nacido en la ciudad estadounidense de Providence en 1890, también aportó una mitología propia conocida como Los Mitos de Cthulhu que constituye un ciclo consolidado entre 1921 y 1935. En él, suplantando a los fantasmas, vampiros y hombreslobo del cuento tradicional, aparecen seres horrorosos provenientes de las estrellas y abismos cósmicos, del tiempo y de los confines de la Tierra misma. Para invocar a estos seres, los seguidores o los temerarios curiosos se valían de unos libros con saberes antiguos y prohibidos llamados grimorios . En los mismos hallaban las claves mediante palabras, sonidos y otros rituales que liberaban a esos dioses, en todos los casos con un gran riesgo de causar la desaparicion de la raza humana. El más famoso de todos, sin duda alguna, es el temible Necronomicón , escrito por el ficticio árabe loco llamado Abdul Alhazred . Tanto influyó ese libro en la imaginación de la gente, que aún en el presente siguen apareciendo personas que aseguran tener el libro, conocer a alguien que lo tiene o afirmar que se halla en algún sótano oscuro y profundo, como si de verdad existiera. Además de H. P. Lovecraft, otros escritores de su círculo crearon otros manuscritos igualmente pavorosos emparentados con el primero que contribuyeron su parte a los Mitos de Cthulhu y agregaron más terror e intriga a las historias. A menudo son citados en distintos cuentos e incluso los mezclan con otros de existencia real, por lo que la línea se torna difusa ante los ojos de los más fantasiosos. Su importancia reside en que dichos títulos han sido ampliamente aprovechados por los distintos escritores para darle forma y credibilidad a sus historias. Acá están, estos son... los libros malditos lovecraftianos. Para ambientar, les dejo un video de la banda Nox Arcana, tomado del disco llamado,

Upload: claudio-alejandro-pereira

Post on 03-Feb-2016

38 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Los libros que aparecen en la literatura de Lovecraft. Extraido de Taringa!

TRANSCRIPT

Page 1: Libros Prohibidos Lovecraftianos

11/5/2015 Libros prohibidos lovecraftianos ­ Taringa!

data:text/html;charset=utf­8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(73%2C%2077%2C%2080)%3B%20font­family%3A%20'Helvetica%20Neue'... 1/13

H. P. Lovecraft fue un más que prolífico escritor de horror. Sus relatos le dieron una nuevaforma a la literatura de este género y hasta le dio una muy interesante vuelta de tuerca: creóel llamado horror cósmico, que se aparta del terror tradicional para incorporar elementos dela ciencia ficción.

El autor de estas historias, nacido en la ciudad estadounidense de Providence en 1890,también aportó una mitología propia conocida como Los Mitos de Cthulhu que constituye unciclo consolidado entre 1921 y 1935. En él, suplantando a los fantasmas, vampiros yhombres­lobo del cuento tradicional, aparecen seres horrorosos provenientes de lasestrellas y abismos cósmicos, del tiempo y de los confines de la Tierra misma.

Para invocar a estos seres, los seguidores o los temerarios curiosos se valían de unos libroscon saberes antiguos y prohibidos llamados grimorios. En los mismos hallaban las clavesmediante palabras, sonidos y otros rituales que liberaban a esos dioses, en todos los casoscon un gran riesgo de causar la desaparicion de la raza humana.

El más famoso de todos, sin duda alguna, es el temible Necronomicón, escrito por el ficticioárabe loco llamado Abdul Alhazred. Tanto influyó ese libro en la imaginación de la gente,que aún en el presente siguen apareciendo personas que aseguran tener el libro, conocer aalguien que lo tiene o afirmar que se halla en algún sótano oscuro y profundo, como si deverdad existiera.

Además de H. P. Lovecraft, otros escritores de su círculo crearon otros manuscritosigualmente pavorosos emparentados con el primero que contribuyeron su parte a los Mitosde Cthulhu y agregaron más terror e intriga a las historias.

A menudo son citados en distintos cuentos e incluso los mezclan con otros de existenciareal, por lo que la línea se torna difusa ante los ojos de los más fantasiosos. Su importanciareside en que dichos títulos han sido ampliamente aprovechados por los distintos escritorespara darle forma y credibilidad a sus historias.

Acá están, estos son... los libros malditos lovecraftianos.

Para ambientar, les dejo un video de la banda Nox Arcana, tomado del disco llamado,

Page 2: Libros Prohibidos Lovecraftianos

11/5/2015 Libros prohibidos lovecraftianos ­ Taringa!

data:text/html;charset=utf­8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(73%2C%2077%2C%2080)%3B%20font­family%3A%20'Helvetica%20Neue'... 2/13

Para ambientar, les dejo un video de la banda Nox Arcana, tomado del disco llamado,precisamente, Necronomicon:

Se produjo un error.

Intenta ver este video en www.youtube.com o habilita JavaScript en caso de que no lo tengashabilitado tu navegador.

link: https://www.youtube.com/watch?v=tBppZtjRuyw

NECRONOMICON

Es, sin dudas, el más conocido, polémico y buscado por muchos. Su título original es AlAzif. Azif es una palabra árabe que designa un ruido nocturno (producido por los insectos),que se supone es el aullido de los demonios.

Fue escrito por Abdul Alhazred, un poeta loco de Sanaá, en Yemen, que se dice que viviódurante el periodo de los califas omeyas, alrededor del 700 A. C. Visitó las ruinas deBabilonia y los subterráneos secretos de Menfis, además de pasar diez años solo en el grandesierto del sur de Arabia. Dice Ebn Khallikan (Biógrafo del siglo XII) que fue capturado ydevorado por un monstruo invisible a plena luz del día delante de un gran número detestigos paralizados de temor.

Page 3: Libros Prohibidos Lovecraftianos

11/5/2015 Libros prohibidos lovecraftianos ­ Taringa!

data:text/html;charset=utf­8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(73%2C%2077%2C%2080)%3B%20font­family%3A%20'Helvetica%20Neue'... 3/13

El libro pasó por muchas traducciones y prohibiciones a lo largo de la historia y segúnLovecraft, existen dos copias, una de las cuales se encuentra en la Biblioteca Nacional deParís y la otra en la Biblioteca de la Universidad de Buenos Aires.

La cita más famosa, sin lugar a dudas, es:

Hay varias traducciones sobre esta frase y seguro encontrarán una mejor que la expuesta.Igualmente, el libro aparece por primera vez en el relato The hound (1922), para luego tenerprotagonismo en varios relatos más, entre ellos uno de los más famosos: The DunwichHorror (1928), donde está en juego la existencia o destrucción de la Humanidad.

Algunas de las pavorosas entidades que podrían ser invocadas mediante este manuscritoson: Azathoth, Yog­Sothoth, Nyarlathotep, Hastur, Cthulhu y Shub­Niggurath. Lo másllamativo con respecto a este libro es que muchas personas han llegado a creer ­y aún locreen­ que es real. El autor reconoció que fue invención suya, pero así y todo es muy difícilconvencer a los seguidores de su naturaleza ficticia.

Que no está muerto lo que yace eternamente, y con los eones extraños incluso lamuerte puede morir

Page 4: Libros Prohibidos Lovecraftianos

11/5/2015 Libros prohibidos lovecraftianos ­ Taringa!

data:text/html;charset=utf­8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(73%2C%2077%2C%2080)%3B%20font­family%3A%20'Helvetica%20Neue'... 4/13

Yog Sothoth

Han salido ediciones a la venta, asegurando ser las verdaderas; algunos sostienen que ellibro es falso, pero basado en uno real, del mismo nombre; otros, que los hechizos quecontiene sirven para invocar no dioses, sino peligrosas entidades extraterrestres... y la listaes interminable. Ha aparecido en historias de otros escritores, como Clark Ashton Smith oAugust Derleth, del círculo de Lovecraft. En la actualidad, muchos escritores más lo hanconvertido en el eje central de sus historias, como Stephen King. También fue protagonistaen diversas películas de horror e incluso en juegos... por lo que es el libro más prolífico encuanto a su popularidad dentro del género.

CULTE DES GOULES

Cultes des Goules, o los cultos de los necrófagos, es un libro creado por el escritor RobertBloch ­August Derleth afirmó haber inventado el texto de ficción, pero esto fue negado porambos Lovecraft y el propio Bloch­. Su contenido es, obviamente, magia negra y su autor enla ficción es Franois­Honoré Balfour, más conocido como el Conde d'Erlette en 1702.

Nótese la humorada entre los escritores del círculo lovecraftiano, que luego se repetiría, enutilizar los apellidos de ellos mismos para dar nombre a personas o entidades abominables;en este caso, la "víctima" fue el pobre August Derleth, cuyo apellido mutó en "d'Erlette".

Page 5: Libros Prohibidos Lovecraftianos

11/5/2015 Libros prohibidos lovecraftianos ­ Taringa!

data:text/html;charset=utf­8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(73%2C%2077%2C%2080)%3B%20font­family%3A%20'Helvetica%20Neue'... 5/13

Volviendo al manuscrito, fue publicado en Francia y posteriormente denunciado por laiglesia. Sólo existen un puñado de ejemplares en la actualidad. Uno de de ellos se mantuvooculto durante 91 años en una biblioteca arcana de la Iglesia de la Sabiduría estrellada deProvidence, Rhode Island. Después de la misteriosa muerte de Robert Blake en 1935(nombre utilizado en la ficción para el escritor Robert Bloch, a modo de parodia), el doctorCharles Dexter Ward sustrajo el grimorio y lo añadió a su biblioteca personal.

Como en el caso del Necronomicon ­aunque con mucha menos popularidad­, el libroapareció en escritos de otros autores.

DE VERMIS MYSTERIIS

De Vermis Mysteriis, o Los Misterios del Gusano, es un grimorio de ficción creado porRobert Bloch e incorporado por H.P. Lovecraft en la tradición de los Mitos de Cthulhu. Elprimer tomo aparece en el cuento de Bloch The shambler of the stars (1935), en la que unpersonaje lee un pasaje del libro y, accidentalmente, convoca un horror extradimensional.

Bloch, entonces un adolescente, mantuvo correspondencia con Lovecraft sobre la historiaantes de su publicación, en parte para obtener el permiso para matar a un personajebasado en el antiguo escritor. Al darle el permiso de manera entusiasta, Lovecraft tambiénsugirió que el libro que aparecía en la historia, nombrado por Bloch como "Los Misterios delGusano", debería referirse por su equivalente en latín De Vermis Mysteriis.

Lovecraft también proporcionó ayuda a Bloch con un poco de latín para su uso como unainvocación en el libro: "Tibi, Magnum Innominandum, nigrarum Stellarum signa etbufaniformis Sadoquae sigilim", que puede ser traducido como "A ti, el gran ser que no debeser nombrado, que tiñes las estrellas de negro, y tienes el sello del dios anfibio Tsathoggua". Otra cita estremecedora es la siguiente:

Page 6: Libros Prohibidos Lovecraftianos

11/5/2015 Libros prohibidos lovecraftianos ­ Taringa!

data:text/html;charset=utf­8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(73%2C%2077%2C%2080)%3B%20font­family%3A%20'Helvetica%20Neue'... 6/13

La deidad Tsathoggua

En The shambler of the stars, El De Vermis Mysteriis es descrito como la obra de LudwigPrinn, un "alquimista, nigromante y mago de fama" que "se jactaba de haber alcanzado unaedad milagrosa" antes de ser quemado en la hoguera en Bruselas durante los juicios de lasbrujas (a finales de los siglos XV o XVI).

En su primera aparición, Bloch describe que el libro estaba lleno de "hechizos yencantamientos", en particular los que permitían convocar a entidades extrañas. Un hechizotal, incluido en el capítulo de "tratar con familiares", convoca al primigenio "Desollador de lasestrellas" – el cual es descrito como un vampiro estelar. La historia también señala que ellibro contiene referencias a los "dioses de la adivinación tales como el Padre Yig, Han el

"Allí, Ziulquaz­Manzah, junto a su compañera Zstylhemghi, engendraron a Tsathoggua,un ser cuyo cuerpo amorfo suele adoptar el aspecto de una criatura descomunalparecida a un sapo peludo, con ojos somnolientos y una gran sonrisa cuajada dedientes".

Page 7: Libros Prohibidos Lovecraftianos

11/5/2015 Libros prohibidos lovecraftianos ­ Taringa!

data:text/html;charset=utf­8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(73%2C%2077%2C%2080)%3B%20font­family%3A%20'Helvetica%20Neue'... 7/13

estrellas" – el cual es descrito como un vampiro estelar. La historia también señala que ellibro contiene referencias a los "dioses de la adivinación tales como el Padre Yig, Han eloscuro, y la serpiente barbada Byatis " ­ esta última la primera mención de una entidad delos Mitos de Cthulhu desarrollada posteriormente por el escritor Ramsey Campbell. Luegoapareció en otras historias de Bloch, donde se hace referencias a genios y sectas deOriente Medio.

Según la ficción, el libro fue prohibido por el Papa Pio V, sin embargo, las copias se puedenencontrar en la Iglesia de la Sabiduría estrellada de Providence, Rhode Island, en laBiblioteca Huntington en California, y en la Universidad de Miskatonic, en Arkham.

Page 8: Libros Prohibidos Lovecraftianos

11/5/2015 Libros prohibidos lovecraftianos ­ Taringa!

data:text/html;charset=utf­8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(73%2C%2077%2C%2080)%3B%20font­family%3A%20'Helvetica%20Neue'... 8/13

La iglesia de la historia The haunter of the dark, de H. P. Lovecraft

Lovecraft, que disfrutaba las referencias a las creaciones de ficción de sus amigos en sus

propios Mitos de Cthulhu, mencionó en varias ocasiones el De Vermis Mysteriis en sus

Page 9: Libros Prohibidos Lovecraftianos

11/5/2015 Libros prohibidos lovecraftianos ­ Taringa!

data:text/html;charset=utf­8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(73%2C%2077%2C%2080)%3B%20font­family%3A%20'Helvetica%20Neue'... 9/13

propios Mitos de Cthulhu, mencionó en varias ocasiones el De Vermis Mysteriis en sushistorias. Aparece en The Haunter of the Dark(escrito como una secuela de The shambler ofthe stars) como un libro "infernal". En The diary of Alonzo Typer, escrito por Lovecraft paraWilliam Lumley, también es parte de una biblioteca oculta en la casa de van der Heyl, enÁtica, Nueva York. Y en The Shadow Out of Time, el protagonista Wingate Peaslee dice (yhace notas marginales) en una copia del libro que posee la biblioteca de la Universidad deMiskatonic.

Apareció en historias de otros escritores, entre otros el afamado Stephen King. También sehace alusión en algunas bandas de música, generalmente de metal, y algunas mencionesen el cine.

DHOL CHANTS

O "Los cánticos Dholes". Este libro fue mencionado por primera vez en el cuento The horrorin the museum (1932) de Lovecraft y Hazel Heald. Se aludía de pasada como una semi­mítica colección de cantos atribuido a los casi­humanos habitantes de la planicie de Leng,un lugar inaccesible y condenado. Los cantos nunca son descritos, ni aparecen en ningunaotra de las obras de Lovecraft.

Aunque el inventor original sólo los empleó una vez, August Derleth después los utilizó ensus cuentos The Gable Window (1957), The lurker at the threshold (1945), y The shadowout of time (1957).

Se dice que la biblioteca de la Universidad de Miskatonic está en posesión de una copia delos Dhol Chants.

UNAUSSPRÄCHLICHEN KULTEN

Unaussprächlichen Kulten (también conocido como "Los Cultos sin Nombre o "El LibroNegro" es una obra de ficción de la literatura Arcana en los Mitos de Cthulhu. El libroapareció por primera vez en los cuentos de Robert E. Howard The children of thenight (1931) y The black stone (1931) con el título traducido. Al igual que el Necronomicon,más tarde se menciona en varias historias de HP Lovecraft.

Se cree que ha sido escrito por Friedrich von Junzt. La primera edición del texto en alemánapareció en 1839 en Düsseldorf. La edición en Inglés fue publicada por Bridewall enLondres en 1845, pero contenía numerosos errores de impresión y fue mal traducida. Unaedición muy expurgada más tarde fue emitida en Nueva York por Golden Goblin Press en1909. La edición original en alemán tiene una cubierta de cuero pesado y cerrojos de hierro.Muy pocos ejemplares de la primera edición aún existen porque la mayoría fueronquemados por sus propietarios cuando el conocimiento de la maldición de von Junzt se

Page 10: Libros Prohibidos Lovecraftianos

11/5/2015 Libros prohibidos lovecraftianos ­ Taringa!

data:text/html;charset=utf­8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(73%2C%2077%2C%2080)%3B%20font­family%3A%20'Helvetica%20Neue'... 10/13

quemados por sus propietarios cuando el conocimiento de la maldición de von Junzt seconvirtió en tema común. Una edición, se sabe que se le mantenía en una caja cerrada enla biblioteca de la Universidad de Miskatonic.

La deidad Ghatanothoa

El texto contiene información sobre las sectas que adoraban a deidades pre­humanas comoGhatanothoa e incluye jeroglíficos en relación a este último. También existe informaciónsobre las sectas más recientes, entre ellos la de Bran, el hombre oscuro. Es a partir de estetrabajo que la historia del hereje T'yog es más comúnmente conocida. La principal oscuridaddel libro es el uso de von Juntz de palabras clave­", una frase utilizada muchas veces por él,en distintas oportunidades", en relación con determinados temas y lugares, como la piedraNegra y el Templo del anfibio (posiblemente asociados con Tsathoggua) en Honduras.

Unaussprechlichen Kulten supuestamente significa "Cultos sin Nombre" en alemán, pero enrealidad se traduce en indecibles / indecible / innombrables / cultos impronunciables. El

Page 11: Libros Prohibidos Lovecraftianos

11/5/2015 Libros prohibidos lovecraftianos ­ Taringa!

data:text/html;charset=utf­8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(73%2C%2077%2C%2080)%3B%20font­family%3A%20'Helvetica%20Neue'... 11/13

realidad se traduce en indecibles / indecible / innombrables / cultos impronunciables. Eltítulo completo técnicamente debería ser Von Unaussprächlichen Kulten ( "De las sectasindecibles" o Unaussprechliche Kulte. Cuando Lovecraft intentó encontrar un nombrealemán de Nameless Cults, August Derleth, finalmente llegó con Unaussprächlichen Kulten,aunque no es una traducción directa. Conocidas eran las tendencias de HP Lovecraft por lo"innombrable", tanto en el sentido de la imposibilidad de pronunciar y el peligro depronunciarlo, que podríamos entender como cultos innombrables.

Como en casos anteriores, el nombre de este manuscrito ha servido de inspiración parabandas de metal en algunos países.

EL LIBRO DE EIBON

El Libro de Eibon, o Liber Ivonis o Livre d'Eibon, se atribuye al escritor Clark Ashton Smith.

De acuerdo a la ficción, el libro fue escrito por Eibon, un mago en la tierra de Hiperbórea. Setrataba de un texto inmenso de conocimiento arcano que contenía, entre otras cosas, unarelación detallada de las hazañas de Eibon el sabio, incluyendo sus viajes al Valle de Pnathy al planeta Shaggai, sus rituales de veneración de Zhothaqquah (la deidad patrona deEibon), y sus fórmulas mágicas, como el asesinato de algunos horrores de otro mundo.

Lamentablemente, sólo fragmentos incompletos del original, se piensa que existen, aunquehay traducciones en inglés y francés. Liber Ivonis es el título de la traducción latina. Unareferencia cinematográfica es en la obra maestra del gore italiano “The beyond” de LucioFulci, trata sobre un hotel que ha sido contruído sobre las 7 puertas al infierno y que poseeen su interior el corrupto libro. Los protagonistas deben luchar por sobrevivir en este hotelmaldito, donde los muertos se levantan e intentan llevarse a los vivos al más allá.

LOS MANUSCRITOS PNAKÓTICOS

Los Manuscritos Pnakóticos (o Fragmentos Pnakóticos) es un manuscrito de ficción en losMitos de Cthulhu. Fue creado por H.P. Lovecraft y apareció por primera vez en su historiacorta Polaris (1918). Se mencionan en muchos de los relatos de Lovecraft, incluso en At themountains of madness (1931), The­Dream Quest of Unknown Kadath (1926), The othergods (1933), y The shadow out of time (1936). Los manuscritos fueron referidos también porlos autores de otros mitos, como Lin Carter y Brian Lumley. Son dignos de mención porestar en el primero de los libros de ficción arcana de Lovecraft.

Shub­Niggurath, también conocida como La Cabra Negra de los Bosques con sus Diez MilVástagos es una deidad de la fertilidad, descrita como una enorme masa nebulosa de lacual sobresalen tentáculos negros, bocas de las que cae saliva, y cortas y retorcidas patasde cabra.

Page 12: Libros Prohibidos Lovecraftianos

11/5/2015 Libros prohibidos lovecraftianos ­ Taringa!

data:text/html;charset=utf­8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(73%2C%2077%2C%2080)%3B%20font­family%3A%20'Helvetica%20Neue'... 12/13

de cabra.

Supuestamente son anteriores al origen del hombre. Fueron encontrados en forma de rollosy se transmiten a través de las generaciones, aunque finalmente cayeron en manos de loscultos secretos. Los autores, en la ficción, son integrantes de la gran raza de Yith y habríanescrito los primeros cinco capítulos que, entre otras cosas, contienen una crónica detalladade la historia de esa desconocida raza. Sin embargo, otros atribuyen atribuyen estosescritos a los antiguos, debido a ciertas similitudes con los fragmentos de Eltdown.

Shub­Niggurath, la Cabra de las Mil Crías que puede ser invocada con estemanuscrito

Los manuscritos Pnakóticos se mantuvieron en la ciudad­biblioteca de la Gran raza dePnakotus (de ahí el nombre). Cubren una gran variedad de temas, incluyendo descripcionesde los seres de Chaugnar Faugn y Yibb­Tstll, la ubicación de Xiurhn, los rituales rhan­Tegoth, entre otras cosas.

Sobrevivieron hasta los tiempos históricos, protegidos por una secta secreta conocida comola Hermandad Pnakótica, y se cree que han sido traducidas al griego en una versiónconocida como la Pnakótica. Los rumores dicen que una traducción al Inglés fue hecha enel siglo XV por un escriba desconocido, pero el consenso es que sólo existen en formamanuscrita. Los manuscritos originales se cree que están perdidos (no obstante, una copiatodavía puedan existir en el Templo de los Antiguos en Ulthar).

Aparecen tanto en La llamada por cobrar de Cthulhu (un episodio del dibujo animado "LosVerdaderos Cazafantasmas" y la llamada de Cthulhu: Dark Corners of the Earth, el juegode video. Además, Lovecraft se refiere a los Manuscritos Pnakóticos en once de sushistorias, sólo superado por el Necronomicon, que es nombrado 18 veces.

Page 13: Libros Prohibidos Lovecraftianos

11/5/2015 Libros prohibidos lovecraftianos ­ Taringa!

data:text/html;charset=utf­8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(73%2C%2077%2C%2080)%3B%20font­family%3A%20'Helvetica%20Neue'... 13/13