El vocabularioCOLOQUIAL

En e l curro

CURRAR

– Estar currando.– Tener mucho curro.– Ser una currante.

Trabajar

Comerse e l marrón

•Hacer lo que nadie quiere.

•Cargar con la culpa de otros

Y tú, ¿Qué marrones te

has comido?

PREMIO ALMAYOR MARRÓN

¡Es te prem io puede !se r tuyo

/Pringado a

– Este tipo es un pringado.

•El que siempre se lleva la peor parte.

•Acaba por comerse los marrones.

Mogollón

– Éramos un mogollón de gente.

– Tengo un mogollón de trabajo.

•Mucho/a y con lío

La pas ta

¡No es una comida italiana!

La pasta es esto:

Coscarse

• Darse cuenta

Este tipoSe coscaba de

todo

Escaquearse

• Aparentar que se trabaja:

¿Conoces algunas técnicas de escaqueo?

Comerse e l tarro

• Pensar, estar preocupado/a

–Se está comiendo el tarro, porque no sabe como solucionar el problema.

Echarle morro

– ¡Tiene un morro que se lo pisa!.

– Le echa mucho morro.

• Atrevido/a, abusón

Estar empanado

• Estar torpe, lento/a.

–Estoy empanado, no me aclaro….

El vocabulariocheli

Después del curro

Ir de marcha

• Salir a divertirse por la noche, con la intención de recorrer varios sitios de copas, discotecas, etc..

• ¿Sabes a qué hora se cierran los locales de copas en Madrid?

Birra/s• /Cerveza s

Pueden ser:

• Caña (de barril)

• Botellín

• Tercio

• Tubo

• Jarra¿Cuánto cuesta una caña?

Tener buen rollo• .Buena onda• .Estar a gus to• , Gente maja s impática

-En mi curro hay muy buen rollo, todo el mundo se lleva bien.

- Anoche tuvimos muy buen rollo, me reí un mogollón.

Enrollarse

• Dis frutar hac iendo a.algo

• / .Ser s impático a

• .Ligar

La peńaLa basca

• Grupo de/am igos as

Si se anima la peña, nos podemos ir de marcha.

Molar

• Gus tar

Este chico, mola mazo.

Estar colgado

• , Su re ino no e s de .e s te mundo

Muermo

• Aburrido

- Este chico es un muermo.

- Ver la tele me amuerma.

AbrirsePirarse

• Marcharse

-Yo me piro a las 2.

- Nosotros nos abrimos, porque si no vamos a llegar tarde.