Fuerteventura parece un gigante dormido so- bre las aguas del Addntico, con sus lomos tos- tados por milenios de sol, y su carne, tierra fecunda, le es arrebatada por los torrentes que de tarde en tarde azotan su suelo. Fuerteventu- ra es por ahora una promesa y un pasado.

Foto cubierta: G. Kunkel

Ilustrrvciones Q G. Kunkel

ISBN: ?d-50022312

Dep6sito legal: M. 32.&121!?77

CLOSAUORCOYEN, S. L. Mai.tfna Paje, 5. Madrid-29

El presente trabaio se basa en estudios bibliografiws v en las excwshns realiradai entre 1965 y 1976. de Lar quc resultakm m& de 800 muestar de herbario. Las exnvsiunes dieron lugar, adernbs, a varias oublicaciones do! niirrno autor (vrnbe Kunkcl. 1965-1977). Por las fkhdades restadas ara movilizawón v aioiamiento asis- tencia general, etc.,-el autor desea hacer patenté su igradecimiento al ExGo. Cabildo Insular de Gran Canka, Excmo.-Cabildo Insu- lar de Fumeventura, Asociación Canaria para Defensa de la Natu- raleza (ASCANI. Hotel Casa Atlántica. don Aleiandro Koehler. don ~auli& ~ahnel, Punta del Sol, S. A., y al ~nsiituto ~acional'para la Conservadón de la Naturaleza (ICONA), institución que encargó el presente trabajo.

En las investigaciones de plantas forrajeras en especial, el autor fue asistido por don Salvador Guerra Vera Willaverde) v don Ra- m6n Goruáiez Acosta rSctan~uia). Parte del material &colectado ha sido revisado por el profesor AlRed Hansen (Copenhague) y , an- teriormeore. oor el doctor Per Sunding (Oslol Los maoas v dibuios de plantas &ron confeccionados o; la esn& del'aufor M& A&. A todos ellos su agradwimi&to.

* . . Basado en nuestra enumeración, la flora silvestre de Fuerteven-

tura se compone de 599 especies, incluyendo las ocasionalmente asilvestradas. Este conjvnto se reparte entre 341 géneros, clasifi- cados en 96 familias'. El 57 por 103 de las especies, es decir, 341, pueden ser consideradas como nativas de la isla, aunque se trata de datos estimados, al faltar documentadón sobre las primitivas introducciones. No siempre es fácil decidir si una especie es nativa o si puede haber sido intmducida, hasta en @cas prehispánicas. Sin embargo, 65 especies son consideradas como endemismos ca

nmios, induyendo 13 endemismos exdusivos para esta isla Ammo- dnuclrr lwcotrickur, Trifoliwn shiatum y Verbena officinnlis se citan aquí por primera vez para Fuerteventura.

Notas botánicas sobre Fuerteventura han sido publicadas por Beabelot (1837). Bolle (1892, 1893). Engler (1910). Praeger (1924). Burchard (1930). Sventmius (1960), Lems (1968). Kunkel (1965- 1977). Sunding (1970, 1971). Bramwd (1970). Santos (1975) y Hansen & Kunkel (1976). Otros datos aparecen en las ublicaciones de Webb & Bertheiot (1836-1850) Chnst (1888) Sdenck (1907). Pitard & Proust (1908). Lindinger (í926). ~urdiard'(l929), Lid (1968), Lws (1969) y en las enumeraciones generales de Lema (19óO) Kabne (1968) Eriksson (1971) Bramwell & Bramwd (1974) ; Eriksson, ~ & s e n & Sunding (~EHSI: 1974). D&o8 de orden gxáfico se obtienen estudiando las obras de B m e m a n (1922). Matznetter (1958) y Bravo (1964). mientras que la bibliograffa botá- nica ha sido reunida por Sunding (1973).

También habrá que aceptar como notas preliminares las ims tigaciones sobre las plantas forrajeras, siendo probablemente las primeras que han sido realizadas en aquella isla. Basado en esta kmfesióni, Nalquier corrección y adiiión sera recibida con más agrado quc arroianrei dedaracioncs de pane dc auto.declarados rprofcsionales,. Nadie es perfecto y codos queremos aprender mAs; as1 es mi deseo auc esre Drimer ensavo conrribuva al conocunicnto de la flora de F&tevent& y al de "&arias eÚ general.

SOBRE LA NATURALEZA DE FUERTEVENTüRA

Esta isla de Fuerteventura, con 1.725 kü6metros cuadrados, la segunda del Archipiélago Canario en cuanto a superficie, es la menos poblada y, al mismo tiempo, la m& extensamente cultivada. Matz- netter (1958) reconoce esta isla como la más antizua del archipié lago. wn .roca madre, en ni fonda quc está rubiérw por esvitos volc6nicos caractcrvados por la hiena emsiva de vientos constan- tes. Con una densidad de ooblación de unos once habitantes oor kilómetro cuadrado, la isla'parece desierta en m d e s extensi&es: carece de bosques, de recGos hi&ulicos noGb1es y hasta la capi. tai -Puerto del Rosario (antes Puerto de Cabras)- escasea en alicientes que puedan atraer al visitante o, por lo menos, prometer a la juventud un cierto ponrenir a la vista. Solamente la r&ente ola de'turismo, descubriendo las inmensas playas blancas de Fuer- tevemtma, ha frenado la evolución negativa en cuanto a la pobla d6n de esta isla que varios autores describen como la =Cenicienta. del archipiélago.

Para Miguel de Ummuno, sin embargo, era =un oasis m el d e sierro de la civilización=. tér-o que apiiclica a una verdad. bov d s que nunca. Los paisajes abiertosrcon iomas transversales o con conos solitarios, con sus extensas Uanuias y con algunos de sus r is ws impresionantes, accesibles solamente por montañms, Fuerte- ventura invita al individualista que se conforma o que busca la soledad.

Poca beneficiada por las Uuvias pero frecuenrunenle au>tada por vientos. sus paisajes abiertos se prestan poco a la agricultua tradicional. A d e d s . las mcas reservas subterráneas de amia son salobres. alcanzando 4 mis.. o I n d i a aún más elevados. ~ & t a los suelos, que por regla gen&al son adlosos y de color amariilentD

- 7 -

Archipiélago Canario

- IOOkrn

La Palma

de;;abi ISLA DE FUERTEVENTURA

~ a p a 2-~orquejo de una clasificacibn de lar zonas de pastor-

- 10-

Se& el Uiforme que acompaüaba al anáiisis. la tierra no era apta para la jardinwia. La muestra 1 había sido urralda de una ladera oow inclinada. a menos de LO metros sobre el mar: la esca-

verminilata. La segunda muestra, nó obstante provenía d e un j m -o d e n r a m ~ t e poblado por ~ i b k k s , Acalypha, Wash

ingtonia y otras espeues cultivadas, lo que signiiica que =si existe. un cierto númem de plantas que se prestan al cultivo en terrenos salitrosos siendo regadas con agua l i ramente salobre.

Plantas de importancia agrícola cultivadas ba'o estas cir- tan- en Fuextevenhira son el tomate y la alfdfa; ambas n- sitan imgaci6n periódica. Otras especies como lenteja cebada cebolla, etc., se cultivan en secano, es de&, despuds de las primL ras lluvias, sin riego posterior. - .

A pesar de ello, esta isla es probablemente la que más sufre por escasez de Uuvia. Según los resultados del equipo del Proyecto SPA-15 (UNESCO). la media anual de vreUvitaciones mensurables no sobrepasa la i;oyeta de 200 millme&os. &do las zonas manta- 6osas & Betancuria y de La Matilla las m&s beneficiadas. No 0b5 tante, la mayor extensión de Fuerteventura queda por debajo de la boyeta de los 100 mrllmetroo.

Sin embargo, algunos complejos montañaros corno los de Va- Ilebr6n-La Marilla. Bemcuda-Carnicero. Cardones. Vi& y, sobre todo, los Riscos de Jandia, con sus paredes orientadas hacia el norte. son beneficiados también oor la humedad atmosférica no- turna; así como vor el efecto de brumas frecuentes. Naturalmente es alli donde seencuentra la mayor variedad de plantas. En los Riscos de Sandía por debajo del Pico de la Zana (807 metms), hemos encontrad; vestimos de veeetaci6n de laurisilva: las matas

de los senderos naturales era negra, c& al& c&tenido.de humus vegetal.

LA VEGETACION EN GENERAL

El aspecto general de la vegetación de Fuertevennira o. casi d s impon&rc, la-impresi6n del hajem interesado. dependen grande mente de dos factores principales: de su i n t d en particular y de la epoca o estación dimatológica

Batánims interesados en halofitos, en plantas crasas o m Iíque- ncs encuenuan lo que buscan. M sitios~determinsdos y dunuire todo el año. Otros, con su interés concentrado en plantas herbkeas vor ciemdo. tienen aue conocer los sitios donde abunda tal veee iación -ha invieni8 ha sido favarabl-. Después de lluvias no&-

La vegetación m& variada y or eso la m& interesante se ha refuejado en los riscos de las'&as m&taÜas; en general cual- quier elevación sobre los 500 metros sobre el mar merece wnsids raci6n como .Sitio de Protecci6n.. De éstas, los aislados Risws de Jandia son los m á s ricos m especies. como se puede comprobar en la enumeración que sigue.

FBWMERACION DE ESPECIES

Nuestra enumeración está dasificada m maim gru~os =yores: Pteridophyta o helechos, Gymnospemme o wniferas y as divisiones reconocidas m Angiospermas: las Monocotiledóneas y Dicotiled& neas. Dentro de cada grupo la enumeración sigue un orden alfabe tiw. por familias, géneros y especies, respectivamente.

Aparte de los nombres cientificos actualmente aceptados se pre- senta los nombres vulgares o verniculos conocidos en Fuerteven- tura. Asimismo se menciona, para la mayoría de las especies. si éstas son comidas o despreciadas par el ganado de aquella isla.

En cuanto a los nombres de familias, habrá que Mer en cuenta que algunos ya tradicionales y extendidos han cambiado. Me refiero a los casos siguientes:

Compositae = Asteraceae Cniuferae = Brassicaceae Gamineae = Poaceae ieguminosae = Caesalpiniaceae + Fabaceae + Mimosaceae Palmae = Umbeüiferae = Apiaceae + Hydmwtylaceae Otras familias igualmente dásicas han sido divididas, y así t s

nemos que consultar también los nombres segregados wmo: Aiwaceae al. (vkse también Mesanbryanthemaceae)

c0nv;>ldd sl. = cuscutaceae Laiaceae s.l. = AUiaceae + Asparagaceae + Smilacaceae Papaveaceae s.l. (Vease también Fumariaceae).

FTERIDOPHYTA

No tenanos wnocimientn de ningún aprovechamiento aprlwla de los helechos m la isla. Esta dase de plantas u'iptógamas no es abundante en Fuerteventuni y SU resencia podemos resumirla wmo sigue a umttiuaci6n. No se ninguna especie endhica para esta isla.

1 Miantum capillus-veneris L. Culantrillo - Especie casi cosmopolita en rocas húmedas (Va- Ilebrán; Jandía). Frecuentemente cu1ti;ada.

2 Miantum reniforme L. Ombliguiüo - Su cita (=Check-list. EHS) para la isla necesita verificación.

ASPLENIACEAE

3 Asplenium adiantum-nigrum L. . Daradiila - Esa es ecie se cita en los Riscos de Jandía: en

anden- naturales &vados, orientados hacia la brisa.

4 Asptenium billotii F. W. Sdiultz Recientemente descubierto en la isla: Riscos del Carnicero, hacia la Vega.

5 Asplenium kemianitis L. Pie de &o - En laderas rocosas cerca de Betancuria y en los Ri- de Jandía; poco frauente.

6 Asplenium marinum L. Recientemente mencionada para esta flora: Riscos de Jandia (hacia Cofete).

7 Asplenium onopteris L. Dorad& - Ejemplares muy semejantes fueron encontrados en paredes de los Riscos de Jandía.

8 Ceterach aureum (Cav.) Bu& Doradilla velluda - Poco frecuente en los Riscos del Carnicero (entre Betancuria y Pájara).

DAVALLIACEAE

9 Davdlia cnnariemis ¡,L.) J. E. Sm. Batatiila - En paredes orientadas hada el mar: Riscos de Jandía, 7W m.; comunidades extensas.

GYMNOGRAMMACEAE

10 Anogrammn leptopkylla ¡,L.) Link) El iinico helecho anual de la flora canaria. En esta isla en la wna de Betancuria (laderas rocosas): poco frecuente.

OPHIOGLOSSACEAB

Ophioglossirm azoncum C. P d Euemn encontrados algunos ejemplares de esta especie en an- denes naturales de los Riscos de Jan&; poco frecuente (o apenas notable).

POLYPODIACEAE

Polypodium nustrale E& Con cierta frecuencia en la zona dwada de Jandía; algunos ejemplares tambien en riscos de la Montaüa de Vallebrón.

SINOPTERIDACEAE

Cheilanthes maderensis Lowe Se conocen dos localidades en la isla: Riscos del Carnicero (entre Betancuria y Pájara) y Barranco Vinama (en Jan&).

Notholaena vellea (Ait.) Desv. Especie encontrada en la zona de La Oliva, en los Riscos del Carnicero, en la Mont- Cardones, y en Jandta; localmente frecuente.

GYMNOSPERMAE

Al parecer, no existe ninguna especie nativa en esta isla, a no ser que se descubriera una Ephedra, en los Riscos de Jandta, por eiemdo. En cuanto a especies artificialmente establecidas podemos . - mencionar: 15 Pinus kalepensis Miller (Pino carrasca) y

16 Pinus radiata D. Don (Pino insigne) Ambas cultivadas en laderas de la zona de Betancuria donde, quizás, P. pinasrer Ait. y P. pinea L. también puedan aparecer.

De las 16 famüias citadas para esta isla, 14 son consideradas como nativas. Las citas du80sas son seaaladas con d signo a?* acostumbrado para tales casos. Parece extraña la ausencia de las Dioscoreáceas y Orquideáceas en Fuerteventura. De las Monwti-

kienequen - Originalmenre culrivada con fines de aprovecha- miento inducrrial (fibra), se emplea esta especie ocasional- mente (zona de La Oliva) para alimenrar el ganado.

19 Agave sisalana (Engelm.) Par . Sisal - Distribución y apmvechamiento como la especie a n tedar. Todas las especies de Agave han sido introducidas de América.

U) Someviena trifasciata Prain Especie ornamental introducida: ocasionalmente subespon- íanea.

21 Ailium cepa L. Cebolla - Planta exdusivamente agrlwk Introducida

22 Alljum roseiim L. Ajo de bruja - Probablemente nativa cn La isla y poco fre cuenre (zona de Betancuria. Riscos del Camicuo. Pico de La Atalaya, Mom Fuiduca), al parcfer no aprovccbada por el ganado.

U Ailium sativum L. Ajo - Planta agrtoola: introducida.

24 Allium nrbhirsufum L. Gamonilla; Tarabaste dulce - Especie nativa: Zona de Va- Ilebrón y tambien en Jmdía. Ocasionalmente comida por cabras.

25 Allium vineole L. Cebollin; Ajo salvaje - Especie nativa: Zona de Vallebrón. Riscos del Carnicero y Riscos de Jandia. Al parecer, poco o nada aprovechada.

AMARYLLIDACEAE

26 Pannatium canariense Ka.-Gawl. Azucena de risco - Endemismo canario; solamente en mon- taíias h a d a s : cerca de La Matilla, Riscos del Camicem, Riscos de Jandía. Despreciada por el ganado.

i7 Arisanun vulgare Targ.-Ton. ssp. subexertum (W & B) Kunkel Batata o Batatilla; Zomillo - Planta mediterránea nativa en la isla que crece en las zonas elevadas y más húmedas como Villaverde, Vallebrón, La Matilla, Betancuria, Riscos del Car- nicero, Montaña Cardones, Riscos de J d a ; común local. mente. Al parecer es especie venenosa y despreciada por el ganado.

28 A m itdicum Millu Aro - Meditemánea y nativa en la isla; bastante rara: entre Corralejo y Villaverde, La Maalla, La Oliva Venenosa.

29 Zantedeschia nethiopica (i.) Spreng. Cala - Especie ornamental intmducida: ocasionalmente asil- vestrada

ARECACEAE

M Phoenu canar imk hort. ex Chab. Palma o Palmera - Endemismo canario. En comunidades casi puras solamente en la Vega del Río de Palmas y hacia Betan. curia. Cultivada en otms sitios (Puerto del Rosario, Corra- lejo, Betannuia, PA'ara, Jandía, etc.). Las hojas san cortadas para los animales; h s plantas pvenes son muchas veces ra- moneadas por animales de pastoreo. Especie recomendada para plantaciones densas en los fondos de barrancos. Phoenu: dactylifera L. Daliiera - Especie quizás nativa también en esta isla: d t i - vada o en estado xmisilvesrrc en algunos lugares como por ejemplo. cerca de Pijara (hacia La Peña), Gran ~i ra ja l , +ara. ialeio. ctc. Tambih a~rovechada Dor el senado aunaue ea &&os apreciada. H& sido enco&ados~vario/ eiG'8iares hibridados wn la especie anterior.

" .

ASPARAGACEAE

Asparagus arborescens Willd: Esparragón - Endemismo canario oco frecuente, menciona- do solamente Dara la ~ o n t a ñ a ~ar%ones v los &cos ~ a n - día. 0casion&mte comido par el ganado. Asparagus pnstorianus Webb & Berth. Espina blanca; Esphago - Planta nativa y frecuente sola- mente en la zona de La Oliva, Vallebrón, La Matilla y cerca de Antigua (hacia Tiscamanita). Las .hojas* j6venes son w midas por el ganado.

CYPERACEAE

38 C a r a divulsa Stokes Especie quizás nativa; distribución limitada a lugares hiune- dos: Jomz (Jandia) y al oeste de La Oliva. Ocasionalmente wmida por el ganado.

39 Cyperus kalli (Forssk.) Murb. Planta nativa en arenas de la zona costera (Corralejo, Rieno del Rosario, Jandía). Solamente en veranos extremos es algo comida por el ganado.

40 C perus laevigatus L. ~ h t a quizls nativa m la isla: zona de la presa en el barranco de la Vega del Rio de Palmas; ocasionalmente comida por el panado.

41 Cyperus rofundus L. Jufia o Juncia; también Ajucia - Maleza introducida con piantas ornamentales (Corralejo Puerto del Rosario Betan- curia, Jandia, Agua de Bueyes, kc.); poco apreciad por el panado.

42 Schoenoplectus maritimus (L.) Lye Especie nativa (?) mencionada para el .Valle de Rio P a h s por Bolle (1892); cita a investigar.

IRIDACEAE

43 Glndiolus itaiicus Mill. Ajüio - Especie pmbablemente intmducida: en algunos cam- pos de la zona de Betancuria, L a Oliva, Valiebr6n y cerca del Puerto del Rosario. Despreciada por el ganado.

44 Romulea columnae Seb. 8r Maur. ssp. grandiscnpn (Webb) YiinLsl .----A

Junquillo; Pico paloma - Subespecie probablemente end6 mica en CanaHas. En esta isla se ennientra en la Montaña de VaUebrón. cercanías de La Matilla. Riscos del Carnicem v Ri- de Jan& Al parecer, despreciada por el ganado.

'

45 Juncus acutus L. Junco - Planta probablemmte nativa: par^ húmedas de la Veea del Rio de Palmas: oocos eiemolares también cerca da GI& Tarajal. Solamente &S plan& fóvaies son comidas por el ganado.

46 Juncus bufoniur L Junquülo - Especie introducida: en lugares extrahúmedos (Vega del Rlo de P a h y al este de BetanNna). Poco dis- tribuida y aparmtemente no apmvechada por el ganado.

47 Lmna mimr L. Lenteja de agua - Especie intmducida, obsemda en los al- rededores de Casillas de Angel y debajo de la presa en la Vega del Rio de Palmas.

LILIACEAB

48 Aloe b a r b n d ~ ? ~ ~ e Mill. Sávila - Especie ornamental, cultivada y subespontanea en la zona de Pájara y en la Vega del Río de Palmas. Aparente mente venenosa pero de propiedades medianales.

49 Androcyrnbium psmmophilum Svent'. Lirio - Especie canariemurjf8nica, con su subespecie tipica probablemente endémica en las islas orientales. En Puerte- ventura solamente en arenas de Conaiejo; reconwida wmo planta venenosa.

M Asphodeiur fistulosus L. La presencia y la distribud6n de esta especie nativa, en Fuer- teventura, quedan dudosas.

51 Asphoddus minocarpus Salzm. & Viv. Gamona - Planta nativa, aprovechada por el ganado (cabras). Precuente en montañas elevadas desde VillaverdeVaiiebrón hasta Jandia.

52 Asphodeius tenuifoIius Cav. Cebollin; CeboIüno gato - Es 'e muy mmún en zonas bajas y medias pero ue huye de r s u e l o s puramente arenosos; desde cokdejo %asta Jan& 5610 en seco es apenas aprove- chado por el ganado.

53 D l u d i serotinum íL.1 Medic. sm. fulvum (Cav.) Maim & Weill. . . . . Tarabaste gato - Espkie probablemente nativa m la ida: ampliamente distribuida sobre todo en laderas áridas; tam- biCn en riscos húmedos Wallebr6n v Jandía). Ocasionalmmte aprovechada por el ganado.

-22-

54 Leopoldio comosa (L.) Parl. Cebolleta - Probablemente introducida: en el Llano Santa Cataiina (cerca de B e t a n c u ~ ) y entre el Pico de la Atakya y el Morro$ Graman (Sunding, 1971). Venenosa.

55 Ornithogdum narbonenre L. Ajo de lobo; Leche de phjaro - Probablemate introducida en esta isla, donde se halla en la wna de Betanaria (Llano Santa Catalina). Despreciada por el ganado.

56 Scilla dar antka Webb & Berth. Ceboüa &orrana - Planta bulbosa, aparentemente endémi. ca (?), con hojas casi =iridiformes>; solamente (?) en los Ris ws de Jandía y, se@ Webb & Berthdot, en L a Peña.

57 Scilla kaemorrhoidalii Webb & Berth. Planta nativa (Canarias y Mmecos) considerada como ven* nosa. En los Riscos del Carnicero y de Jandía.

58 S&& latifolis WiUd. CeboUa aimorrana - Planta nativa de la cual el ganado come las hojas secas. Frecuente en laderas al sur de Corralejo Morro del Grama Vallebrón, Villaverde. Betancuria. Riscos del Car nicero, Riscos de Jan&

59 Agrostis costellana Boiss. & Reut. Greíia - Especie introducida con lantas ornamentales. Se con- pocas localidades (Puerto cfel Rosario, Vega del Río de Palmas, Jandía): es comida por el ganado.

M) Aira urryophylle~ L. Heno - Especie nativa que encontramos m la zona de V d b brón y en los Risws del Carnicem; comida por el ganado.

61 Antkomntkum puelii Lec. & Lamotte P d a hierba anual. frecuente en la zona de Vallebrón y enTos Riscos de Jandla; menos f m e n t e cerca de Betanmria y en los Riscos del Carnicero. Planta forrajera, pero p m apreciada por ¡os pastom.

62 Aristida coeruiescens Desi. Rabo de burro - Bajo el nombre de A. odscm'onis citada para Puerto del Rosario, Tetir, Puerto de Lajas y Tiscamanita; también en la zona de La Oliva v la Montaiia Cardones: di% t1ibuci6n insuficientemente conokida. Planta forrajera & su estado prematuro.

66 Avena fatua L. Balango; Avena loca - Especie probablemente introducida y bastante común en La isla, sobre todo en campos de cultivo (La Oliva. Valiebr6n. Casillas de Aneel. Betannuia, etc.l: m e nos apreciada por el ganado.

- 67 Avena sativa L.

Avena - Especie intmducida y cultivada. G r d n e a muy apre- ciada por el ganado. Ocasionalmente en estada semisilvestre (entre Pgjara y Toto, y entre Tiscamanita y el Malpais Grande).

68 Avem sterilk L. Balango - Quiz& también nativa en La isla (?): su &tribu- ci6n es insuficientemente conocida (Antigua, Tiscamanita, B e tancuria). Apreciada por el ganado.

69 Brivl mmima L. Especie probablemente introducida y citada por Boile (1892) para las islas orientales, sin localidad alguna. Cita critica a revisar.

Bromus: Se citan o& especies para esta isla, generalmente conocidas como Espigueta o Balango simplemente de poco valor alimenticio excepto B. wúldenowii Las de& especies son comidas por burros solamente.

70 Bromus diandm Roth Especie probablemente introducida: Montaña de Vallebrdn.

71 Bromus h~rdenceus L. Sin seguridad de que esta especie, m realidad, &ta en esta isla.

72 Bromus lanceolarus Roth Espigueta - Probablemente introducida: zona de Betancuria y Pijara, La Oliva y VallebrOn. La Mar&. F'ucno de Lajas, erc.

73 Brornus maddrensis L. Aceitillo - Quizás (?) mtiva m la isla y comh en varias la- calidades (Puerto del Rosario. Puerto de bias, La Oliva, etc.).

74 Bromus rigidus Roth Balango; Aceitillo - Probablemente intmducida y la especie más común en la isla: laderas de las medianlas.

75 Bromus rubens L. Balango - Especie común y (7) quizás nativa: desde las eer- f a n i a s de Corralejo hasta Jan&

76 Bromus squarrosus L. Una cita curiosa que aparece en la .Check-listx de Eriks- son (1972) y que necesita revisi6n.

77 Bromus willdenowii KunIh Especie basmte decorativa e introducida, hallada ui la wna de Vallebr6n. La Marilla y c- de Betaocuia. Planta muy apreciada por el ganado.

78 CastelZia tuberdosa (Moris) Bor Especie quizás (?) nativa en la isla, hallada en las laderas de los Riscos del Carnicero (hacia La Vega), el Morro del Cortijo y m la Gran Montaña. Planta forrajera apreciada.

79 Catapodium maffnum (L.) Hubbard Gramüla - Pmbablemmte nativa m la isla: con cierta fre- cuencia m varias localidades. como. D. ei.. al este de Betan- m%, ~nugu< Barranca las Lbras; Ve& del ñío de Palmas Y cerca de Vdebrón. Planta forrajera poco importante.

80 Catapodium rigidwn (L.) Hubbard Probablemente nativa. Especie atada para La Muda-La Matilla, Morro Graman y las cercanías de Agua de Bueyes (Sunding, 1970). También al sur de Corralejo.

81 Cenckrus ciiiaris L. Grama - Especie nativa en la isla y uxnán m laderas mui. sas. desde el sur de Corralejo hasta la Montaña Cardones; menos hrcuente m Jandia De poco ialor alimenticio para ei ganado.

82 Cutnndia mempkitica Spreng. Especie norteafncana que se encontró al sur de &rrale'o cerca del aeropuerto y en el jable de la parte norte de ~ a n d k Se incluye aquf la a t a de C. maritim sensu Sunding (1971).

83 C p d o n dnct Ion (L.) Pers. Greña - posi<1emmte introducida, se encuentra esta especie m los jardines de casi todos los pueblos de la isla. En el campo es apseziada por el ganado.

84 Eckinochloa cmgnlli (L.) P. B. Cola de caballo - Pasto ram e introducido: en campos de cultivo cerca de Betancuria; apreciado por el ganado.

85 Enneopogon brackystackyus (Jaub. k Spach) Sta f Peqefm pamúiea que se haüa m laderas mdss cerca de Gran Tarajal, m las cercanias del aempuerto. en laderas al oeste de Betanaria; etc.; también m Jan& De poco valor para el ganado.

86 Bragrostris barrelieri Desv. Planta nativa que abunda entre rocas cálida Doto elevada. desde Corraieio L S t a T 2 Es%? p o ~ a p r d d a por ei ganado.

-

- 26 -

87 Ercmopogon foveolnius (Delarb.) Stapf Gramúiea africana probablemente nativa en esta isla: en la- deras áxidas cerca de Gran Tarajal. Comida por el ganado.

88 Gastndium venfricosurn (Gouan.) Sch. & Th. Especie <-itada por Berthelot, Lindinger, &c.; a verificar.

89 Hordeum marinum Hudson Bahaza - Especie probablemente nativa en la isla, citada para Corralejo, Puerto del Rosario, Puerto de Lajas y en zonas costeras de la parte occidental. Poco apreciada por el ganado.

90 Hordeum munnum L '. Bahaza - Espccie probablcmentc introducida y comm pero poca a p d a d a por el ganado (excepto burros). Por c o n w niencia sc incluve baio este nombrc 1% citas d i H. leoonnum Link, para esta-isla. "

91 Hordeum vulgnre L. Cebada - Planta introducida y cultivada; ocasionalmente apa- reciendo en orillas de carreteras (subespontánea).

92 Lamnrckia aura (L.) Moench Pasto burro - Planta nativa y comiin en laderas rocosas de la zona cálidahespecialrnente del norte de la isla. Es vow apreciada por el ganado.

93 Lolium cananeme Steud. Especie nativa de Macamnesia y AFrica del Norte, que crece en los Riscos de Jan&. en la Veza del Ríc de Palmas v en --

La Muda (Vailebdn). E; apreciadapor el ganado.

94 Lolium multiflonrm Lam. Acebén - Probablemente introducida; conocemos las cerca- nias de Vailebrón, Betancuria y el Barranco las Cabras (a- puerto) wmo núclws de su distribución. Muy apreciada por el ganado.

95 Lolium rabolicae Senn. & Samp. Cita dugsa que se debe confirmar.

% Lolium perenne L. Acebh - Especie probablemente nativa, muy apreciada por el ganado. Citada para Corralejo, La Oliva, Tetir, Puerto del Rosario, Las Lajas, etc. Se induye aquí la cita de L. rigi- dum = L. perenne ssp. rigidum (Gaud.) L6ve & Love.

97 Lolium temulenfum L. Especie citada (Pitard & Proust) para .Puerto de Cabrsx.

Lo hockloa cristata 6.) Hyl. PeL perro - Especie anual y nativa, mmún en la isla, sobre todo en terrenos salitmsos. De poco valor alimenticio.

Lophochloa pumila (Desf.) Bor Pequeíia hierba anual raramente citada mmo nativa en esta isla: Barranco las cabras (cerca del aeropuerto). Poco apre ciado por el ganado.

Parapholis pymantha (Hack.) Hubbard Hallazgo reciente: hierba perenne, encontrada cerca de Gran Tarajal. Nombre vulgar y propiedades desconocidos.

Phalarii brachystochys Link Alpiste - Probablemente nativo en la ida y mencionado para hierto del Rosario y Puerto de Lajas. Distribución aún insu- ficientemente conocida. Apreciado por el ganado.

Phalaris camdcnsis L. Alpiste - Especie anu& probablemente introducida, común en la isla; tiene poco valor alimenticio.

Phalaris coerulescens Desf. Alpiste morisco - Quizás nativa en la isla y citada para el Puerta del Rosario, Betancuria. PAjara, Gran Tarajal, etc.; es cosechada para el ganado.

Phalaris minor Rea Alpiste - Especie quizis nativa, recolectada en la parte norte de la isla así como cerca del Puerto del Rosario y Gran Tarajal. Poco apreciada por el ganado.

Phalarfs paradoxa L. Probablemente introducida y hallada m campos de cuitivo de la wna de Vallehrón.

Phragmties ausrrolis (Cav.) Trin. a Steud Carrizo - Unica localidad conocida. Vega dcl Río de Palmas. Aprovcdiada para el ganado, aunque con cima reserva.

Piptatherum milinceum (L.) Coss. Esta especie perenne, nativa en la isla, se cita para la zona de Antigua y de Tuineje y es frecuente en Betancuria. Se apro- v& para el ganado.

Poa annua L. Espiguilla - Hierba anual, poco f-ente, probablemente in- troducida: jardines y zonas cultivadas cerca de poblaciones.

Polypogon f u g a Nees ex Steud. P h t a probablemente nativa, citada para la Vega del Río de las Palmas, Betancuria v Gran Taxaial; también en Taraialeio. . . Aparentemente poco apreciada por-el ganado.

Polypogon mritimus Willd. Especie crítica, al menos en manto a su presencia en esta isla.

Polypogon monspeliemis (L.) Desf. Hmo - Graminea nativa 0) que crece en fa Vega del Río de Palmas, al sur del aeropuerto, en las cercanias de Gran Tara- jal, de Taxajalejo y en el Barranca de Joroz (Jandía). Es co- mida por los animales.

Polypogon semiverticillatus (Forssk.) Hyl. Probablemente introducida en La Muda (Vallebrh), donde el ganado aprefia esta especie.

Sckismus barbatu (L.) Thell. Pelo perra - Común y de poco valor alimenticio; en su eco lo& es semejante a Lophockloa cristata

Seraria ridhnerens (Forssk.) Chiav. Especie introducida. mencionada (como S. vertinllata) de An. tigua y Tarajaleja, donde es poco frecuente.

Spkmpus divaricatus (Gouan.) Rchb. Planta probablemente nativa citada por Pitard & Proust para el Puerta de Cabras.

Stenotaphmm seeundatum (Walt.) O. Ktze. , Especie introducida y cultivada (kpedes): poco apreciada por el ganado.

Stipa capemis Thunb. Chirate - La gramínea dominante en las laderas de la isla. En prínci io es poco apreciada por el ganado, pem se cosecha despds ganar.

Stipagrostis ciliata (Desf.) De Winter Hierba perenne norteafricana, nativa tambidn en esta isla. Se halla en Las laderas áridas cerca de G m Tarajal y al sur de Morro de Jable, en Jandla. Parece ser de poco valor alimen- ticio.

Tetrapogon villosus Desf. Pequeüa graminea que crece cerca de Corralejo, La Oliva, Agua de Bueyes y en Jandia. Poca apreciada por el ganado.

VulpL? bromoider (L.) S. P . Gray Barba de rntún - Hierba probablemente nativa en la isla. U- rada vara La Muda (Vaiiebrún). donde suele ser frecuenre. Poco apreciada por ei ganado.

V u l p m p r a ¡l.) timel. Especie encontrada en laderas cerca dc Betancuna y en la zona de VaiiebrOn. Parnie ser desechada por el ganado.

Zea mays L. MiUo - Especie introducida y cultivada. de alto valor & menticio.

RUPPIACEAE

Ruppin marifima L. ssp. rostellata (Kd) Asch. & Graebn. Especie marítima; pmpiedades desconocidas.

SMILACACEAE

Smilaz aspera L. var. altissima Mons & De Not Enredadera perenne nativa en la isla, fue originalmente pu- blicada como S. canuiensis (Riscos de Sandía); cita a revisar.

ZOSTERACEAE

Zostera nono Roth. Especie marítima; propiedades desmnmidas.

ANGIOSPERMAE - DICOTYLEDONEAE

De las 72 familias enumeradas. por lo menos 22 se wnsideran como íntesmente introducidas. El número total de especies de Dicotiledóneas conacidas hasta ahora, tanto nativas coma asilves- tradas, suma 470'. Este número induye 13 endemismos exclusivos de esta isla. 18 especies ív dos subesoecies) endémicas en Fuerte ventura Y Lanrar6te) Y especies b cuatro subespecies) consi- deradas como endemismos caiianos. -

La familia más numerosa es la de las Compuestas (Astrraceae), wn 87 esoecies. semiida aor las Fabáceas (Padioná-s s. str.). w n 52 eipeaes C;>n &tancfa notable siguen las Cariofiiáceas (28 espeues), Brasicáceas o Crucíferas (25 especies) y las Queao- podiáeas (21 especies). Las especies forrajeras más importantes pertenecen a Pabaceas, As- y Brasicáceas: más adelante se presentar6 un resumen respech~.

Pata o Patilla; pata perro - Planta anual nativa que rrcce en llaowas y laderas de la dona baja. Muy común en la isla pero pow apreciada por el gaoado cxcepto en años de e-=.

Cosw macho - Planta -osa anual, probablemente nativa. Esporádicamente cerca del aeropuerto, cerca de Tesjuate, en el Liano Santa Catalina. La Matilla. entre Antieua v La Am~u- yenta: común en la zona de ~etir.0casionalGenté es por el ganado y cosechada m seco.

132 Sesuvium portulacastmm L. Planta rastrera ornamental; intmducida, ocasionalmente sub- espontánea (Jandía). Sin valor alimenticio.

AMARANTHACEAE

133 Achyranrhei aspera L. var. siculn L. Sangradera - Especie bienal o perenne; introducida. Según P. Sunding (1970), cerca de Agua de Bueyes. Utilidad de- nocida.

141 Amarnnthtls deflenus L. Bledo - Planta herbácea introducida casdmpte , hallada en Pájara y Gran Tarajal. Aparentemente en pmgresi6n.

135 Amaranthus Iiv*Iur L. Bledo - Planta herbácea anual o bienal, introducida y poco frecuente aim, en jardines del Puerto del Rosario y en Jandía. Utilidad dexonoa'da.

136 Amaranthus muricattls (Moq.) Gilies Planta herbácea introducida, mencionada por J. Lid (1968) pani Ampuyenta

ANACARDIACEAE

137 Rhus albida Sdiousb. Una cita antigua para el Malpaso de Rfo Palmas; probable mente se trata de una inmduccidn casual.

138 Schinu molle L. Es eciero - Arbol introducido cultivado; en una zona del vafe al noroeste de Gran ~arajafaparece asüvestrado.

APIACEAE

139 Ammi m j u s L. Ameo - Planta pmbablemente nativa aunque sóio en algunos lugares de la zona central, entre La Oliva y Antigua. Poco apreciada por el ganado.

140 Ammodaucus leucotrichus Ccss. & Dur. La primera cita de esta especie (aparentemente nativa) para Fuerteventura: laderas áridas al noroeste de Gran Tarajal: lodmente frecuente. Despreciada por el -do.

141 Apium graveolens L. Apio - Especie herbácea quiztis nativa: en partes extra-húme das de la Vega del Ría de Palmas La Muda (Vallebrón) en Vinama y los Risws de Jandia. pico comida por el ganlido.

142 Astydamia Ltifolia (L. f.) Baill. Servilleta - Especie nativa (Macaronensia y Marruecos) de la cual se wnocen ~ o w s eiemolares solamente en Jandía. fuera del alcance del p'astoreo: A

143 Buuleurum handiense (Bolle) Kunkel Especie arbusriva y leñosa que se halla en wnas paco ame siblw de los Riscos de landfa. Endemismo dc las islas orien- t a l ~ . Nombre wlgar y propiedades dwwnocidos.

144 Bupleumm semicompositum L. Negrilla - Planta anual, espontánea y común en wnas areno- sas y rocosas de la regidn cálida, sobre todo en el norte de la isla. Pow apreciada par el ganado.

145 Coriandrum sativum L. Cilantro - Planta intmducida y cultivada que crece subes- amtánea cerca de Tetir. en matorrales fuera del alcance del

146 Critkmum moritimum L. Hinojo marino - Mencionado para las islas orientales (Ber- thelot); cita a confirmar.

147 Femla lid& Webb & Berth. Cdaheja - Especie citada por Lindinger (1926) para <Agule..

148 Poeniculum vulgare Mill. ssp. piperitum (Uciia) Cout. Hinojo - Planta perenne probablemente introducida y aun poco frecuente en la isla: Corralejo, La Oliva, Vallebr6n. La Matilla, Betancuria Y y a del Rio de Palmas. Bastante apre ciada por los anima es

149 Petroselinum crkpum (Mill.) Hüi. Perejil - Especie introducida que cnce en un manantial en- tre Pdjara y el RieM de Peíia.

150 Rutkeopsis herbanica (Bolle) Hansen & Kunkel Tájame - Hierba bastante apreciada por el ganado; ende mismo de las islas orientales: Villaverde, La Oliva, Vallebr6n. La MaWla, Antigua, TiDCarnanita, Vega del Río de P a h s . Riscos de Jandia.

151 Scandir pecten-veneris L. Cominillo - Planta probablemente mmduada y frecuente ea algunas zonas como VillaverhLa Oliva, Puerto del Rosa- no, Betanniria. Antigua, etc.; poco apreciada por el ganado.

152 Torüis lepro hyllo (L.) Rchb. f. ~ i a n t a inmiucida ciiada para c ~ c o . Diamante near Puerto Cabras:. (Lid. 19681 v encontrada en La Muda Nallebrón). Comida ocasionalmente.

153 Torilis nodosa (L..) GaeM. Treinta nudos: C u e r n d o - Probablemente introducida: Villaverde, Vallebrón, Puerto del Rosario, Puerto de Lajas, Tiscamanita. Betancuria, etc.; espede poco apreciada.

APOCYNACEAE

154 Catkarmzthtu msars (L.) G. Don Especie olllsmmtal introducida, encontrada wmo despon- tánea en la zona de Pájara.

ARALIACEAE

155 Hedera he& h Hiedra - Planta introducida y dtivada. Asiivestrada en la wna de Betancuria.

156 Asclep'm curmavica L. Mata decorativa, introducida y asiivestrada en parques de Pá- iara. Puerto del Rosario v en Jandia.

157 Curalluma bwckmdii N. E. Br. Espgie caniasa endémica en las islas orientales. Generalmen- te rara pem en concentraciones locales considerables: al sur de Corralejo, Villaverde, Riscos del Carnicero, y m los altos de Malnombre (Jandia). Planta venenosa

- 35 -

158 Gomphocorpus fruficosus (L.) R Br. Mata de la seda - Mata inmduWda, hwuni te entre Betu- curia y la Vega del Río de Palmas. Es des&& por el ganado.

ASTERACEAE

159 Rcanthoxanthium spimsum (L..) Fourr. Cachun'era - Planta introducida y s&da ara Casillas de Angel. Despreciada por el ganado. Nombre ~ ~ t i v o : Xan- thium spinosum L.

160 AnacycIu mdiatus bisel. Magana - Planta probablemente i n d u c i d a y aún rara en esta isla: entre Beuincuria v Pbiara: DOM> aureciada m r el -do: Debo incluir aquí &moD sin(&o cita (~unkel, 1969) de Tripleurospermum maritúnum, para la zona al norte de Puerto dei Rosario.

161 Andryda gIandulosa Lam. Estornudera - Pequeña mata frenimte en riscos elevados orienrados hacia el norte wmo la Montaüa de VaUebr6n. Risms del Carnicero ~o&ai ia Cardones y Risws de Jandía. Especie nativa (dmneria y Mamieu>s) de la cual el gana- do apm-ba solamente !as capullos floriferos.

162 Andrynla pinnatifida ~ i i . Las citas para Fuerteventura de esta especie canaria urgen m visi6n.

163 Anthemis cotula L. Manzanilla hedionda - Planta introducida, aún pow frecuen. te en la isla: en jardines de Puerto del Rosario, cerca de Anti- gua y en la zona de Betanaria. Despreciada por el ganado.

164 Argyrmrhemwn winreri (Svent.) Humphr. M a m a - Endemismo suimticoso exclusivo de la ida: Rism de landia. Al parecer pou> apreciado por el ganado. pem sufre bajo el pisoteo.

165 Artemisia reptans Chr. Sm. ex Luik '

Amulei; Incienso - Especie rastrera y fragante nativa en la zona wstera al oeste de Betanaria y m Jandfa (Divisoria de

la). Una cita de .4 cmuiriense (= A. rhuxula Cav.) como $ f k l a por BoUe (1892) nunca ba sido conhada . Es des- echada por el ganado.

166 Asrer squamaius (Sproi ) Hiemn. lntroduccidn recienre: P%nta de jardines en Puerto del Rosa- rio, Corralejo, Betancuna. Phjara. Gran Tarajal, Jandla.

Cabeza du fraile - La distribuci6n de esta planta nativa ulá por estudiar; ha sido observada ccrca de Bctannvia y al nor- oeste de Gran Tarajal. Ocasionalmente comida por el ganado.

Arract lir cancellata L. ~ardil& - Especie anual y común sobre tcdo en el Jectoi nor- te de la isla; apreciada por el ganado.

Bidens aurea (Dryand. ex Ait.) Sherff Planta de té - Planta introducida observada en la wna de Betancuria; m vias de expansión. Poco apreciada por el ga- nado.

Bidens pilosa L. Bmjiüa - Planta introducida con otras ornamentales (Puerto del Rosario, Corralejo, Betancuria, p&jaia, Jandia, etc.) y fácil- mente distribuida por sus semillas sumamente adhesivas. Es comida por el ganado.

Bubonium schultzii (Bolle) Svent. Mata baja con flores blancas; endemismo rarísimo de las islas orientales. En esta isla aparece entre La Oliva y Vallebrón y en el malpafs al norte de Villaverde. seadado también para la wna de Tostón. Nombre vulgar y Propiedades desconocidas.

Calenduln aegyptiaco Desf. Planta anual probablemente nativa común en la isla, sobre todo en la zona rocosa basal. Comida por el ganado.

Calendula awensis L. Especie critica m cuanto a su presencia en esta isla; sus citas acaso se refieran a la especie anterior.

Calendula bicolor Raf. ~ - ~ -

P h t a anual pmbablrmcntc intmducida, encontrada en Jandia (Diviwria de la Aduila). La sistemAtica de las especies de este género, en Canarias, urge revisión. En manto a los nombres vulgares tambien reina una conhisi6n en la pmnwiciafi6n Ic- cal: Alpoahor. Alpohador y Alpodadeni; en las islas -valer se c o n m esta especie como smaraviüa..

Carduus bourgaei Kapni Cardo - Esta especie (también conocida coma Carduus bour-

e a u w s (Bolle) Sch. Bip.) es conocida en los Riscos de Jan- %a y ha sido descrita como un endemismo -1usivo de esta peninsula. Sin embar conviene revisar sus estredias rela ciones con C. baeocep%us W. gr B.

Carduus clavulatus Link Carao - Endemismo canario (?) poco frecuente en esta isla; observado en los Riscos de Jandla, en la Montaña Vallebrón y al oeste de Betaii~uia. Poco apreciado por el ganado pero c e mida por los bwms.

Carduus pymcephalus L. Cardo - Planta introducida y hallada e n m Tiscamanita y el Maipais Grande. Comida por los burms.

Cardurrs tenuiflorus Curt. Cardo - Planta introducida, muy común y bastante molesta en campos de cultivo y orillas de carreteras, p. ej.. en Valle brón, Betancuia, Piijara, Antigua, etc. Ocasionalmente comida

el ganado. Según los pastores, esta planta es apreciada por w b s .

Cadino ralicrfolia (L. f.) Cav. ssp. lnncerottensis Kunkel h r ; Cardo de Cristo - Especie macaronésiu con esta sub esDecie endemica ea las islas orientales. En riscos elevados de l a - ~ o n t a f ~ i de Vallebrón. Risws del Carnicero. Montaiia Car- dones y los Riscos de Jandía. Ocasionalmente mordida por el ganado.

Carthmrpus h a t u L. Cardo - Planta intmducida. En algunas wnas como La Oliva. Vallebr6n. Am yenta, Betancuria, Antigua, etc. Ocasionalmen- te comida p o r L s .

Carthamus tinctorius L. Azafrán - Es ecie cultivada que ocasionalmente sobrevive en campos aban&ados y hasta en o r i k de algunas carreteras: Tetir, y entre Vilaverde y La Oliva.

Centaurea cdcitrapa L. Planta introducida, frecuente en Tesjuate y Casillas de Angel, cerca de La Oliva, y en Betancuria. Poca apreciada por el ga- nado.

CentUUreQ e?'¡ ophora L. Cardillo - Descubrimiento reciente: en Betancuria. Es poco apreciada por el ganado.

C e n t m a melitensis L. Abrepuño' Abranano - Planta introducida bastante wmún en aigunis campos: mna de ia oliva-vdebidn. Casillas de Angel, Antigua, Betancuria. Pájara. etc. Las plantas jóvenes son comidas por el ganado.

185 Chamomilla recutifa (L.) Rauschert MauamUa - Especie probablemente introducida y asilvestra- da en jardines: Puerto del Rosario. Betancuria, Gran Tarajal. Nombre alternativo: Mafricarin JlMlomillrr

186 Ckrysanfhemum coronarium L. Pajito - Generalmente bajo var. discolor Un. Planta anual, quizá nativa, común en campos, orillas de carreteras, sobre todo en las mnas norte y central de la isla. Lavar. coronnrium (con flores amadlas) ha sido observada cerca de Ampuyenta. Comida por el ganado.

187 Chrysantkemum myco* L. Planta introducida mencionada por Bolle (1892); sin localidad conocida. Nuevo nombre a considerar: Coleostephus myconis (L.) Rdib. f.

la Cickorium endida L. ssp. divarieahim (Schousb.) S d Achicoria - Planta introducida aún paco frecuente: laderas sobre Betancuria, entre Puerto dei Rosario y Tesjuate, Valle brón, La Matiiia. Comida por el ganado.

189 Conyza bomriensii C.) cronq. Hierba de tiempo - Planta introducida con otras ornamenta. les Y observada en judines de Puerto del Rosario, C m l e j o y Jandia.

190 Crepis cmriensh (S&. Bip.) Babc. Cerrajón - Endemismo canario (probablemente oriental), f% cuente en non- elevadas coma las de Vallebrón. La Mati- Ila, Tumele. Betancuma Ñscos del Carmcem v Riscos de Jan- dia. Bp&e muy apreciada por el ganado.

. - .

191 Cynara carduncdus L. var. ferocissimn lowe Cardo - Probablemente introducido. sobre todo en ladaas v en mesmas elevadas (Vallebrón. Twjuate, Ampuyenta, ~ntig&. Montaña Cardones. Betancuria Pa jm Jandia). Despnriada w r el -do oero comida oor8b-s.'Fblle (1892) menciona

192 Ditirichia viscosa (L.) Greutn Altabaca - Especie introducida; con derta frecuencie ae en- cuentra mire Caoillag de Angel y Ampuyenta cerca & PBjm en ia Vem del Ria de Palmas v en la zona de~etanniria. plan: ta poco apreciada por el &do excepto en años de pow fw rraje. Nombres alternativos: Inda viscosa y Cupdaria viscosa

193 Filago daertomm Pomel Pequeíia planta probablemente nativa ui la isla, observada en el Llano Santa Catalina, cerca de Betancuria. Todas las espe

des de Filago parecai ser poco apreciadas por el ganada Es de esperar el descubrimiento de Evar pygmnea en Puerwen- Nra.

Fi2ago ga&a L. (según .Flora Eumpaca~: Logfia ~ Q ~ I ~ c Q (L.) Coss. & Germ.) Especie probablemente nativa: frecuente en terrenos algo are- nosas, sobre todo en la costa orientd

Fitago pyramidata L. Especie quizá nativa, observada en la zona norte, entre La Oli- va y Corraiejo, y al oeste de Betan- menos freniente en Jan&. Filago vulgaris Lam. Planta iguaimente (?)nativa que crece en laderas sobre El Ma- torral, en Jandia. GnaphalUun lurew2bum L Especie nativa (?) en lugares hUmedos de Vallcbrón, Beraocu- ria, Risuis del Carnicero, Riscos de Jandia. Se han observado eiunolaru: muv m d e s en la Vena del Rio de Palmas. Al va-

. .

Gna halium pensylvonhm WiUd. PAblemente se rraia de una introducción bastantc reciente: enve Pdjara y el Fumo de Pcña; pos> b u i i e .

Hedvmrois netica (L.) Dum.-Cours BTU& - Planta nativa bastante común, sobre todo en riscos elevados (Betan& Sandía Carnicero Vallebr6n) también en kderas de alguna; zonas 'bajas. Es &mida por ganado.

Ifloga spicafa (Forssk.) S&. Bip. Pequeda planta anual, nativa y común en la isla, especiaimente en el piso bajo donde crece tanto en las arenas mmo entre m- cas. Nombre vulgar y propiedades desconocidas. Se incluye aquí la cita de 1. obovata BoUe, especie aún dudosa que pnCr sa úivestigaci6n, que ha sido desuito como un endemismo de Jandia. KZeinia neriifolia Haw. Baode; Berol - Especie arbustiva endémica en Canarias. Pre niente en algunas laderas rocosas, sobre todo en Jandía. Gene raimente despreciada por el ganado, pero en años de poco pas to comida por las cabras. k t - herbanica BoUe Espede des& como endémica en Fuerteventura (zona de La Oliva. Montaña de Manitaea cerca de TiSEamanita Y Otras b olidádes): no visto por nBsotros.

Odontospennum sericaun (L. f.) Sch. Bip. Jorado a Jorjado; se@ Boiie tambikn Joriada. o Tojia -Mata endemica de los riscos elevados: aún es wmún en los Riscos de Jandia. Tambih en Montaña Cardones. RMWS del Carnicb m y Montaña de Vdebron. Ocasionalmente es mordida por el -do. sufriendo mucho baio el DiSOtM Ireniente. Es ~ianta &uy apreciada en La jardinería &aria. La cita de esta e'specie para Lan-te (Undinger, 1926: entre Arrecife y Y a h ) proba- blemente se míera a 0. intermedium. Onopordon m g d e s i i S m t . Carda - Especie publicada como endemismo del B m w de Viñamar (Jandia), donde es pow frecuente. Comida por el ga- nado. Pdlenis spinosa (L.) Cass. Cardillo - Planta introducida, poco frecuente m el Barranco de Antigua. Phagndon purpwascenr Sch. Bip. Rornwillo - Endemismo canario que crece en riscos algo el* vados: Vallebrón. La Oliva. Tesiuate. Riscos del Carnicero v Montaña Cardones. Rara v.& es &ida oor el eanado.

'

- P h a d o n r u w f r e C.) DC. pulÜeüa mata nativa que crece en Laderas meosas de la zona media: La Oliva-ViüaverdeVa11ebr6nn La Matilla-ietk, entre Tesiuate u Casillas de Angel. Beuuuuria-Riscos del Carnicero.

Phnpaion saxatile (L.) DC. Romerillo - Planta nativa m la zona de Vallebrón y Viüaver- de, cerca de Rierto del Rosario y al oeste de B e t a n d . Oca- sionalmente pastada. Picns echwides L. Cerraján picudo - Probablemente introducido y por ahora poco frecuente: entre Betaacuria y Pijara. Es m i d a por el ganado. Pulicaria burchardii Hutch. Endemismo exdusivo descrito para la Punta de Jandía; pow conocido.

Endem*mo oriental y bastante m: Riscos de Jandia y Las Salinas (al sur del aeropuerto). Al parecer es desechado por el nanado. Pulicaria nispa (Porssk.) Benth. & Hook. f. Especie probablanmte introducida, c i d por Bolle (1892) para dandía=.

Reichrdin famarae Bramwell & Kunkel Endemismo de las islas orientales. En Fuerteventura solamen- te en los Riscos de Jandía, fuera del alcance del ganado. Reickardia intermedia (Scb. Bip.) Coutinho Planta nativa conocida solamente del Malpaís Grande, entre Tiscamanita y el Pow Negm. Reickardia ligulata (Vent.) Kunkel & Sunding Cerraj6n - Planta nativa en riscos como los de Vallebr6n. Carnicero y Cardones; q u M también en Jandía. Comida por el ganado. Reickardia pinoides (L.) Rath Esta cita (Lans, 1960, EHS, &c.) necesita wm~mbación. Reichrdia fingitana (L.) Roth Lediuguilla amarga; Cerrajón de camello o Cerrajilla - Plan- ta nativa comiin en la isla, sobre todo en la zona baja del nor- te. Comida por el ganado. Aceptable (?) como R. orientalis (L.) Hochr. Rhagadiolus srellorus C.) Gaertn. Brujilla - Probablemente introducida y rara en la isla: entre las rocas, cerca de La Oliva y en Vallebrón. Sckizogyne sericea (L. f.) DC. Endemisno macaron6sico; citado para la isla, sin confirma- ción. Scolymu kispanicu L. Especie probablemente introducida y poco frecuente: zona de Tesjuate, Casillas de Angel y cerca de Betancuria. Boiie (1892) menciona el nombre .Tagardina= para esta especie, nombre que no parece emplearse en Canarias. Scol m u maculatur L. ~ a r c i de leche; Cardo burra - Planta wnsideada wmo in- troducida, hallada en Vallebr6n y La Matilla: citada para Vi- Uaverde v El Tostón. Poco a~reciada m r el sanado. . - Senecio bollei Sunding & Kunkel Planta endémica en las islas orientales; en Fuerteventura en los Riscos de Sandía y (7) Montaña Cardones. Nombre vulgar y pro iedades desconocidas. Se incluye aquí Senecio flacodus (Jmb;a) = S. bollei var. floccidus Sunding & Kunkel. Senecio crassifolius Willd. Planta nativa al o irregularmente distribuida: zona al sur de Carralejo valle%rán Montaña Cardones y Betancuria. Desde la Punta de Jandía cita una var. fnicifolius Bolle considera- da como endemismo exclusivo. Las especies de Senecio en Fuerteventura, todas herbáceas, son p a w apreciadas por el ganado.

Puerto del Rosario, La Oliva, Vallebrón, Antigua, Betancuria, Fijara, etc. Planta despreciada por vacas y ovejas pero wmi- da por cabras, burros y dromedarios. Sonchus bourgeaui Sch. Bip. Cerraja - Planta berbkea nativa; su variedad tipica (de Ca- nanas y Marruecos) crece espontánea en La Oliva, Malpaís Grande y Jandla. Apreciada por el ganado.

Sonchus oleraceus L. Ccrrap dulce; Cerraja huerto - Planta introducida que se ex- uende por nuchoi campos y jardines, desde Corralejo harta las cumbres de Jandia: iambiCn mlrc mcas dc la nana rub- basal. Especie muy apreciada por el ganado. Con esta especie está relacionada S. asper, que esperamos ha de encontrarse también em la ida. Sonchus pinnatifidus Cav. Cerrajón - Espgie arbustiva y nativa en Canarias M a m e - w s . En esta isla aparece en la Montaña Cardones y ros Risws de Jandia. Lamentablemente es muy apreciada por el ganado. Sonchus renernmus L. Cerrajilla; Cerraja dulce - Planta introducida que se halla en huertos,y jardines de Corralejo, Puerto del Rosario, Betancu- na, Antigua y Jandia. Comida por el ganado. - ~

TneckhollnUl pinnata (L. f.) Boulos Balillo (en Gran Canaria) - Mata pow carnosa. cndcmica en Canarias pwa paca hecuente en Fuertei,entura: Montaña Car- dones. Muv a~reciada oor el eanado. lo Que es aui78 la rw.oo de su dist<ib;ción tan iimitadi. Nombre áltemaiivo: Sonchus

- -

Tnrarocum officinale Web. s. lat. Diente de l d n - Especie introducida wn plantas omamenta- les: en iardines de Jandía. Tolpis barbata (L.) Gaertn. ssp. umbellata (Bwtol.) Jah. & Maire Lechuguiua - Planta probablemente nativa hallada en laderas cerca de Betancuria. Quhá también en Vallebrón y en Jandía. Urospemum &mides (T..) Desf. Cerrajón; Cerraja cuervo - Planta introducida que crece w n preferencia en jardines y campos de cultivo, en casi todos los pueblos. Comida por el ganado. Volutaria bollei (Sch. Bip. ex Bolie) Kunkel & Hari~en Aparentemente un endemismo de tas islas orientales; descrito Oocus classicus) nara el Maloaso de Río Palmas. Nombre vul- gar, distribuU6ntotal y pm&dades desconocidas.

?A4 Volutarin lippii C.) Maire Abremano - Planta probablemente nativa, frecuentemente conIundda por los campesinos con Cenrnureo melirrnsrs. Cre. ce en las orillas de carreteras v en camour dtivados. desde Viiiaverde (o m6.s hacia el no&) hasta~araialeio: u& hp- cuente en J&dia. Comida por el &nado. - - - -

245 Xanthium srmmarium L. ssp. italicum (Moretti) D. Love Mala hierba introducida; S- Bolle (1892): .Fuerteventura, loco non notato..

246 Bowsin aulria cordifolia Ten. ~ n r e d a f ra introducida y cultivada: se encuentra subesrwntá- nea cerca de Antigua.

BORAGINACEAB

247 Anchwa murea Will. Planta introducida citada por BoUe ainter segetes vdgarism sin localidades.

248 Amebia decumbms (Vent.) Coss. & Kralik Planla nativa haliada n m e s elwadas del 'jable., en el nor- te de Jaodla. Gxoa mds isuibuida pero no colectada.

250 Buglossoides arvense (L.) Johoston En su forma coerulescens DC. parece ser nativa en la isla: Ja- ble de Jmdía, cerca de Tetir, Betancuria, y cerca de Corralejo; a veces wmida oor dmmedanos.

251 Echium bonnefii Coincv Lengua de vaca - ~ro6ablemente endemismo canario: en esta isla se encuentra en muchas lucalidadcs, desde Corrale'o hasta cerca del Gran Tarajal, asf como en Jandls El materiade esta isla se considera como var. fuerreventurac (Lems & Hokaofell Bramwell. Ocasionalmente ;S wmida por sanado. A . -

252 B c h h decaisnei Webb ssp. purpuriense Bramwell Taginaste blanco - Especie arbestiva endémica en la pmvin- cia. En Fuerteventura en los Riscos de Jandia y m la Montada Cardones. Comida por el ganado.

253 6chium handiense Svent. Tanaste - Mata endemica, exclusiva de los Riscns de Jan- &, donde crece hiera del alcance del ganado.

254 Echium la*tagineum L. Lengua 8. vaca - Especie nativa; aún no cnnfuniada para esta isla.

255 Heliotropium nrrarsavicum L. planta rastrera introducida que crece en algunos jardines de Jandia v en los matorrales cerca de Taraialejo. Aparentemente es dese&& por el ganado.

256 Heliotropium europaeum L. Planta probablemente nativa, poco wnocida y citada para Puerto del Rosaxio, La Oliva, Barranco de Lajas y Casilla- de Angel.

257 Heliorroptum merserrchmzdiodcs 0. Kue. Duramillo - Endemismo canario citado para wta isla (Co- fete, Jandla); al parecer sin conh;mawon actual. SLnOnimo más conwido: Messerschmuiin frur8cosa.

258 Helioiroptum rnmostssimum (Lehm.) DC. Camellera - Especie nativa wmún, espeualmenre en Li zona baja, desde Corrdqo hasta Jandia. Pow apreciada por el ga- nado.

259 Hdiorropium supinum L. Especie citada por C. Bolle (1892) para La Oliva.

260 Megastoma p d I u m Coss. & Dur. Planta africana citada par K. Lems (1960) para esta isla

261 Mairetis minospem (Boiss.) Johnston Planta nativa, recientemente descubierta en el Barranca las Cabras, cerca del aempuerto.

a62 Neatostema a p l u m (L.) Johnston Abremano - Planta nativa y frecuente enire rocas de la m gi6n baja: Puerto del Rosario, Puerto de tajas, Las Salinas, d t e r a ; también cerca de La Oliva y Viüavesde.

BRASSICACEAE

263 Cakile mnritima Swp. Especie nativa pofo difundida: al s w s t e de Corralejo y cerca de Puerto del Rosario.

264 Capsello bursa-pnsroris (L.) Medic. Pan y quew - Hierba inupducida apreciada por el ganado: Puerto del Rosaiio. Tuhele. Paiara. Betancuria. La Oliva. Va- Uebrón; cumbres de ~andía: - .

265 Carricktera onnua (L.) DC. Cucharilla; Chucarhuela - Planta anual probablemente nativa que crece en campos abandonados y entre rocas de las zonas baja o media: Puerta del Rosario. cerca de Corralejo, Villa- verde, Vdebrbn, Betancuria, etc., y hasta en Jandía. Especie apreciada por el ganado.

266 Coronopus squamatus (Forssk.) Asch. Planta intmducida aún OM difundida: La Oliva, Cotiiio, La Matilla, Casillas de A&, Tetir y P6jara. Comida por el gs. nado.

267 Crambe sventeaii Petters. ex BramweU & Sunding Mata endémica en la isla: Montaña Cardones y Montaña Vigan (al nomeste de Gran Tarajal). Especie rara, comida por el ga nado.

268 Erucartrum canadanse Webb & Be&. Relinchones - uuizá un endemismo canario, aunque su pra sencia en la costa africana es muy probable. Común en la isla, sobre todo en zonas elevadas: Villaverde, Monmia Vaüebrón. La Matiiia, Riscos del Carnicero, Montaña Cardones y Riscos de Jandía. Planta aprvciada por el ganado.

269 Erucastrurn cardaminoides (Webb ex Christ) O. E. Sdnilz Planta nauva. rnucha~ veces wnhrndida con la especie ante nor o hasta con wi Sisymbriwn; distribución y propiedades poco conocidas. Unica localidad conacida: Vega del Río de Palmas.

270 E m a venencaria Q.) Cav. ssp. sativa (Mill.) TheU. Relinchanes 0) - Planta introducida citada para la zona de Agua de Bueyes. Comida por el ganado.

271 Hirsckfeldia incaM (L.) Lagr.-Foss. Planta introducida, mencionada para la zona entre Tuineje y Antigua. Al parecer es bastante común, pero como las C ~ c i f e ras son pow conocidas, puede haber confusi6n con otms g&

. m s .

272 Lobdaria i n t e d i a Webb & Berth. Pan y queso - Endemismo mamnésico. En esta isla en la Montaña de Vailebr6n. Gran Montaña. Montaña Cardones v los R&os de Tandía. Especie comida por el ganado.

'

Lobularia libycn (Viv.) Webb & Berth. Planta nativa muy común en zonas arenosas costeras. Ocasio- nalmente comida por el ganada

Lobulana marginata (Webb ex Coss.) Webb ex Christ Pan y queso - Matiüa endémica en Canarias y en la wsta ahi- cana. En Fuerteventura citada ara los Riscos de Jan& tam- bien en La Muda ~allebrónf: Probablemente amovehada por el ganado.

Malcolmia maritima (L.) R. Br. Se incluye la cita de M. littoren (EHS). Según Lindingrr (1926), cerca de la Caldereta.

Matthiolf fruticuloso (L.) Maire var. bolleana (Webb ex Chiist) sunding Esriecie mediterránea. con la variedad citada auizá (?) endémi- ca.en las islas orimtdes. En Pucrtesennira sc'uuuwitra eo la zona dc Jandia; las citas para Corralejo y Puerro del Rosario (M. rmns s. Pitard & Pmust) merecen revisibn.

.Uotrhiola parvifloro (Schousb.) R. Br. ? Alfuielijo - Planta anual común en el centro norte de la isla. Al oarecer rara vez comida wr el sanado ~rnombre vul. gar m&cionado, indicado en ~etancuria, generalmente se apli- ca a especies de Erodium (Geraniáceas).

Nasturtium officinale R. Br. BVK> - Planta introducida que crece en lugares artrahiime dos: La Muda (VaiiebrOn), Ve a del Rio de Palmas. y es citada para la Monta% del Card6n f~unding, 1971).

Notoceras bicome (Sol.) Car. Presegaria o Presidaria; Patagallina - Planta anual, espontá- nea y muy común desde la zona subbasal hasta las montañas elevadas. Se los pastores, es una de las especies m á s apre ciadas por e c a d o . Se ignora aquí la cita de Parolinia o m t n (endemismo de Gran Canaria?) para esta isla; según Bolle (véase Burdiard), en Jan- día; nunca mnñrmada.

Rnphnnus raphnistnun L. Mostaza - Planta introducida que nece m las cereanias de Betancuria y .m el Valle de Santa I k . Comida por el ganado.

Ra h m s sativus L. %gano - Subespontsneo cerca de Tetir m orillas de campos abandonados. Comida por el ganado.

- 53 -

Rapirtnwl mgosum (L.) Bergeret Aramago - Hierba introducida, citada para La zona al norte del Gran Tarajal. En verde es comida por el ganado en gene- ral: en sea>, por burros solamente.

Sinapis alba L. Mostaza - Especie (introducida) citada por autores antiguos; sin wnhmaci6n actual.

S i m w awenris L. Planta introducida citada para La MatilIa, donde es comida por el ganado.

Bisg brium erysimoidw Desf. ch6n: QuemonciJio - Planta anual prnbablmente nati- va. a l oarecer menos frecuente m e la eswecie simiente o. d s prbba61emente, confundida con &a. da po;el ganado.

Sisymbrium irio L. Jaramago Agonal o Agonán - Planta quizá nativa bastante difundida'en .ardines y campos de niltivos (La O&, Vd- bidn, La Matda, Casillas de Angel. Betancuria, etc.). Apreciada por el ganado.

Sisymbrium officinale (L.) Scop. Planta introducida, observada cem del Gran Tarajal y en los alrededores de Tuineje. Comida por el ganado.

CACTACEAE

Austrocylindropuntia cylindrica (Lam.) Backeb. Cacto - Especie introducida, como todas las Cactáceas, asil- vestrada en las airededores del viejo aeropuerto cerca de Co- rralejo, Jandía, etc. Sin aprovechamiento para 1;s animales.

Austrocylhíropuntia &tata (Berg.) Badceb. Cacto - Como la especie anterior pem más difundida (in- cluyendo Vallebrón y Jandia).

Hyloceru(s Mdatu ¡Haw.) Britt. & Rose Especie trepadora, introducida y asilvestrada eq d p n o s p- bloa.

Opuntia dillenii (Km.-Gawl.) Haw. Tunera salvaje - Cacto introducido común m a de La Oliva, La Caldereta, Betancuria, Tetir. Rio Palmas, Tiscamanita, Agua de Bueyes, &c.; generalmente desechada por el ganado.

295 Caesalpinio gillesii Wall. ex Hook. Mata inrmducida y culrivada, de fAcil reproducci6n por semi- llas; asilvesvada en Pueno del Rosario v wi landia: orobablb mente también en otms lugares.

. >

296 Cassin bicapsularis L. Mata igualmente introducida, asilvestrada sobre todo en el Vaile de Joroz (Jandia); desechada por el ganado.

297 Cassia did mobotrya Fresen. Flor de gol0 -Mata ornamental introducida, asilvestrada cer- ca de Pdjara y en Jan&.

298 Cassia tomeniosa Lam. Especie arbustiva, introducida y cultivada, citada por Bolle (1982). sin localidades.

299 Ceratonia siliqua L. Algarrobo - Arbol introducido y cultivado ocasionalmente asilvesmdo (por semillas) coma hemos obs-ado entre Tato y PAjaxa, en Agua de BU& y m la Vega del Río de Palmas.

CAMPANULACEAE

300 Campandn dichotorna L. Planta anual con flores blancas o casi d e s menos común que la siguiente. Crece en Vdebr6n. ~iscos' del Camicem, Gran Tarajal, Jandia, etc.

M1 Campantrla e r i w L. Pequeña planta anual que crece espontánea en zonas de Villa- verde, La Oliva, V d e b r h , Tesjuate, Betan-, Tixamanita Jandia. ete.; bastante frecuente pera poui apreciada par el ga: nado.

302 Wolilenbergia lobelioides (L. f.) ADC. Almirón - Planta anual nativa freniente en el norte de la isla, m laderas cerca de ~ e t a n c k i a y en Jandia. Comida por el ganado.

CARYOPHYLLACEAE

303 A r e n a h leproclador (Rchb.) Guss. Planta nativa, frecuente en laderas rocosas de las zonas baja v media: m b i h observada ui los Riscos de Jandia. Poco ;precia& por el ganado.

304 Cerasrium glomerarum Thuill. líoruja - Planta inrroducida. aún poco exrcndida: colectada en La Muda (VallebrOn) y en Las cumbres de Jandia.

305 Gymmcarpos salsoloides Webb ex Christ. Al parecer (?) un endemismo canario. En esta isla está seíiala- do para la wna de Jandia: Esquinzo y Barlovento. Nombre vulgar y propiedades desconoddos.

306 Hemiaria cinerea DC. Esterilla; Sueldatripas - Planta nativa, muy pequeña, que crece entre rocas de la wna basal, especialmente en el norte de la isla. Es desechada por el ganado.

3Qi Hernzah fontonesii Gay' Mata baja y leíiosa que aún sobrevive en Jandía (iaderas de la msta sur y en Cofete).

308 Hemiaria hnrh«rgii Parl. Endemismo exdusivo descrito para esta isla; e s e e dudosa que quizá deba ser incluida en la anterior.

309 Minurtia geniculota (Poir.) niell. Planta probablemente nativa ue crece entre rofas de la zona media: frecuente en los alreAdores de La Oliva y hacia La Matiiia, cerca de Betancuria y en Jandía. Comida por el ga- nado.

310 Mkurt ia platyphylla (Gay ex Christ) McNeiU Endemismo descrito para Jandia y La Vega del Río de Palmas.

311 Minunrtia webbii McNeiU & Bramwell Probablemente lo que ha sido descrito como 4 s i n e zayanam para la lona del Gran Tarajal; endemismo exclusivo. RGiente- mente encontrado en La Muda (Vallebrón), y en los Risws de Jandía.

312 Polycarpaea divaricnta (Ait.) Poir. Es ecie endémica en Canarias. En Fuerteventura en los Risws def~amicem y en los Risws de Jandía. Al parecer es poco apreciada por el ganado.

313 Polycarpeo lntifolia Poir. Pie de wnejo - Igualmente endemica (archipiblago) y muchas veces conhndida w n la anterior: en la zona entre La Oliva Y la costa norte; quki también en otros lugares. Taxon criticó.

314 Polycarpaea nivea (Ait.) Webb' Le- de pájam - Espede algo carnosa. nativa y común m las wnas costerp. Al parecer despreciada por el ganado.

- 57 -

315 Polycarpon tetraph 21- (L.) L. Hierba anual introlkida, frecuente tanto entre mcas wmo en c a y o s cultivados, sobre todo en la zona central de la ida. Tam ien en los Riscos de Jandia. En la a- de la Punta de Jandia existe una forma w n hojas carnosas (1 = P. s u d e n - tum).

316 Pteranthus dichotomus Forssk. Planta probablemente nativa que se halla entre rocas al sur de C o d e j o y en laderas áridas cerca del Gran Tarajal y en Jandía (Esquinzo, Vinama). Especie al parecer despreciada por el ganado

317 Silnze apetaia Willd. Planta quizá nativa citada para muchos lugares de la isla, por ejemplo, Code jo , Villaverde, La Oliva, Puerto del Rosario, Betancwia, Tiscamanita. Gran Tarajal, Jandfa, etc. Al parecer ignorada por el ganado.

318 Silene behm L. Bolie (1892) cita esta es ecie para Jandia, y Pitard & Proust (1908) añaden Puerto dePRosari0, Puerto de Lajas, Tetir y Tis- camallita.

319 Sil- g&cn L. Coiieja - Planta introducida frecuente en campos cultivados i: y pastuales de zonas morkosas, desde La Oliva y Vde-

ron (con interrupciones) hasta los Risms de Jandía. Ocasio- nalmente es comida por animales.

320 Silene musoipula L. Planta mencionada por BoUe (1892) para Betancuria, Agua de Bueyes y Valle Garabato. Citas criticas, a revisar.

321 Süene nocturna L. Canutillo - Planta pmbablmimte introducida que mece m la zona de Tesjuate-Casillas de Angel; poco frecuente.

Silene tridenzata Desf. Planta probablemente nativa, hasta la fecha conocida solamen. te de la Gran Montaüa, cerca de Agua de Bueyes.

Süene vulgnris (Moench) Garcke ssp. commutata (Guss.) Hayek Colleja Callejera - Especie probablemente introducida fre- cuente 'ea laderas elevadas: Vallebrón, La Oliva, ~etan&ia, Tiscama~ta etc: ocasionalmente comida por el ganado. Ba'o este tamn &duihos las citas de Vaccarin pyrarnidatn, pubh- cadas por Pitard & Proust (Tetir, Fuexto de Cabras), especie mu parecida a la arriba enumerada y que al parecer no ha

a ser co1efüonada en esta isla.

324 Spergula.arvnrsis L. Esparcilla - Planta introducida; aparentemente poco düundi- da, citada para he r to del Rosario y Vega del Río de Palmas. Tambibn se halla en los Riscos de Jandía.

325 Sperguia fallar (Lowe) K r a w Cominillo - Planta quizá nativa citada en Jan& (Esquinzo); también al sur de Corralejo y probablemente en otras locali- dades.

326 Spergdaria bocconei (Scheele) Asch. & Graebn. RomenUo - Planta de la zona baja. citada para el sur de & rralejo, Rierto de Lajas y Puerto del Rosario. Probablemente espontánea en la isla.

327 Spergularia diandra (Guss.) Boiss. Huevecillo de pájaro - Planta anual, que crece espontánea m varios lugares de la zona baja. Pitard & Proust (1908) la citan de Puerto de Lajas y Puerto de Cabras; Lid (1968) la enwntró en el antiguo aeropuerto. Posteriormente encontrada también en el Gran Valle. de Jandia.

328 Spergularia fimbriata Boiss. & Reut. Planta quizá nativa que crece en la zona subbasal. Li hemos visto en Jandía y esta citada también para la Gran Montaiia y la zona de Vallebr6n.

329 Spergularia media (L.) C. Presl Romedlo manso; Paragüita - Planta nativa, localmente fre- cuente: Vdebr6n. La Matilh, Ampuyenta, Betancuria, Anti- gua, Jandía, etc.; es wmida por el ganado. Probablemente deba induirse aquí la cita de S. dillenii (Pifard & Prouqt, 1908).

330 StellaM media (L.) QT. Pajarera - Planta introducida, frecuente m aipuos jardines y campos cerca de poblaciones: Vallebr6n, Vega del Río de Palmas, Tiscamanita. Comida por el ganado.

331 Mayfenus cmriensh (Lms.) Kunkel & Sunding P d l l o - Arbusto que mece en paredes de los Riscos de Jan- dia. Endemismo canario fuera del alcance del ganado.

CHENOPODIACEAE

332 Arthrocnemum fruficosum (L.) Moq. Mato - Mata carnosa espontánea en las costas de Gran Tara- ial. Tostón v El Matorral (Jandial. Ocasionalmente es comida por los dro&edarios. '

- 59 -

333 Atripler glauca L. m. ijniensis (Cab.) Main Saladillo - Mata nativa común en la costa norte; también en laderas m s a s , orülas de carreteras y hasta en jardines: Cade jo , Vallebrón. Villaverde. Betancuria, Puerto del Ro. rario, Gran Tarajal, etc. Aprovechada por el ganado.

335 Atriplez semibaccnza R. Br. Saladillo pardo - Planta introducida que invade la zona entre Vdebrón y Puerto del Rosario: también en Corrale'o Gran Tanijal, cerca de Betancuria, Pájara, Antigua, etc., y hkta en Jandía. Parece que es desechada por el ganado.

336 Atriplez suberecta Verd. Planta igualmente introducida, citada para Betancuria; por ahora poco f r e ~ u ~ t e .

337 Beta macrocarpa Guss. Especie citada por Lid (1968) para el antiguo aeropuerto; ¿quizás sea sólo una f o m de la espeae siguiente?

338 Beta maritima L. Acelga - Planta nativa, frecuente en algunas zonas, p. ej., cm- ca de Betancuria, Pájara, Antigua, Gran Tarajal, Villaverde, Vega del Río de Palmas, Vallebrón, etc. Ocasionalmente comi- da por el ganado.

339 Beta patellans Mo ' Marmolara; ~arm&ya - Planta nativa, wmún en la isla, es- pecialmente en la zona baja; es desechada por el ganado.

340 Beta prommbem Chr. Sm. ex Homem. Marmojai: Pinocha - Endernismo macaronésicn poca frenien- te e igualmente despreciado por los animales. Citado para Gran Tarajal, Villaverde, zona de Pájara y los Riscos de Jaodia.

341 Bera webbiana Moq. Endemismo canario, algo dudoso en cuanto a diversas dtas para Fuerteventura (Pitard & b u s t : Puerto de Lajas). Mate nal del sur de Corralejo, sin embargo, pertenece a esta especie.

342 Ckenolea tomentosa (Imve) Maire Algohuera - Mata nativa ue se halla en zonas wsteras ru cosas: al norte de Puerto le1 Rosario, al oeste de Corralejo, Gran Tarajal y en M e t e (Jandía). Aparentemente despreciada por el ganado.

343 Chenopodium aibum L. Cenizo blanco - Planta introducida que crece en jardines de Puerto del Rosario, Vallebrón, Tuineje, Antigua, Jandía, etc. A veces es aprovechada por el ganado.

344 Chenopodtum ambrosioideí L. Pasote - Planta introducida ob-ada en C o d e j o Villa- verde, Puerto del Rosario, Betanaria, Phjara, Gran iarajal, jardines de Jandía, etc. Al parecer no es comida por el ganado pero tiene aprovechamiento wmo planta mediunal.

345 Chenopodium rnuraie L. Cenizo - Planta introducida muy wmiin en jardines, cam- pos de cultivos y hasta entre rocas de la zona subbasal. desde C o d e j o hasta los Riscos de Jandía. Rara vez wmida por el ganado.

346 Kochia scoparia (L.) Sdrrad. Planta ornamental introducida y cultivada en varias localida des. Asilvespda cerca de Tarajalejo.

347 Saisola longifolia Forssk. Brusca - Mata nativa de las costas y zonas mcosar adyacen- tes de Corraleio. Comida oor cabras v dromedarios.

348 Salsola vermidata L. Rama: Carambillo; Salado -Mata nativa wmún tanto en las costas como en laderas algo elevadas, desde C o d e i o harta Jandía; rara vez en terrenos arenosos. Comida por &meda- rios y, ocasionalmente, por cabras. Bolie (1892) cita esta es pecie como sin6nimo de S u d a verminJnta (Jandía. Gran Tarajal).

Caaamews - Mata &tiva que es a t e cvfa de Comalelo, cerca del Gran Tarajal y en El Matorral (Jandía). Al parecer es despreciada por el ganado.

350 Suaedo vera Forssk. ex J. F. Gmel. Maro moro - k r a nativa común m zonas wsteras y laderas adyacentes. Poco wmida por el ganado puo aprovechada por dromedarios.

351 S d a vemzicdata Forssk. ex J. F. Gmel. Brusca - Mata nativa de l a u>na wsrera: Comdejo y haOs Riau, del Ropano. Grao Tnrajal. Jandía. Al parecer es des. preciada por el ganado.

352 Trazanum moquini Webb ex Moq. Balanc6n - Mata laiosa w n hojas a m x a s nativa y poco frecuente en esta isla: Playa Bknca, al suresie de Corralejo,

y en El Matorral (Jandía). Al parecer es despreciada por el ganado. Hay una cita (Bolie, 1892) de =Schangbia hortensis Moq., que debe comsponder a una de nuestras especies de O) suaeda.

CISTACEAE

353 Helianthemum canarieme Pers. 'iwmern - Matilla leüosa nativa, wmún en laderas áridas y m zonas arenosas costeras, sin llegar a montañas muy de vadas. Ocasionalmente es comida por el ganado. Sin embargo; esta especie es muy apreciada por los pastores porque en la primavera crsce sobre sus raíces una especie de h m y c e t e comestible (Tuber albus) muy apreciada, hasta en estado cru- do. Por esta razón este Helivlthemum es tambiéa conocido como 'planta que da crias.

354 Helianthemum dlosum Tbib. Estillejo; Tumierilio - Planta anual, nativa y lacalmente fre- cuente en el Llano Santa Catalina (Betanniria), Tesjuate, Ris- w s del Carnicero, Puerto de Lajas y 0) Corralejo. Según los pastores rtambién da cría., aunque en este caso no hemos podido observarlo. Bajo esta especie se incluyen las citas de H. ledifolium sensu BoUe (H. nilotincm), Pitard & Proust, Lin- d i n m v de autores modernos. La cita de H. confertum íBolie. 1895) n k arece poco segura; asimismo ignoramos la &a dé H. thymipzyllum Svemt. (EHS) para esta isla.

355 Cmvolvulus althneoides L. Corregiiela - Planta voluble, introducida y bastante frecuente cerca de La Oliva, VaUebr6n. Tetir, Betanniria, Pajara, Anti- gua. Ampuyenta. etc. Comida por el ganado.

356 Cmvolvulus mensir L. Corregüela - Tambiéa introducida, aparme en jardines y campos cultivados cerca de La Oliva, Tetir, Tuineje y Betan- nina Comida por los animales.

Chaparro - Mita leñosa citada por BoUe (1892) para =Fueno Cabras.: u t a cita es repetida por Lindinger y autores subsi- mientes. En -a de ouc este cadunismo oriental aiin exista

Convolvulus floridur L. f. Guaidil - Arbusto canario, citado por Bertbelot (véase Lin- dinger); cita sin confirmación.

Convolvulus scoparius L. f. Mata endémica M Canririas, citada para esta isla Wdinger y Burdiard se refieren a una cita de Eertbelot), sin cunfirma- ción ni localidades.

Convolvulus sinrlus L. CorregUela - Especie probablemente nativa, muy variable y, por esta razón, citada bajo nombres distintos. Esporádica- mente aparece en zonas bajas y medianas cerca de Puerto del Rosario, Vdebrón, Code jo , Barranco de Lajas, La Matüla, Riscos del Carnicero y Risws de Jan&. ES poco apreciada por el ganado.

Z p o m ~ e a batatas (L.) k. Batata - Planta tuberosa, introducida y cultivada, de la cual muchas veces auedan eiem~lares asilvestradoi: Villaverde v

lpomoea cairica (L.) Sweet Enredadera introducida y cultivada; ocasionalmente semi-ril- vestre, como hemos observado en Betanmia y Pijara.

Aeonium balsorniferum Webb & Berth. Potera; Farroba - Endemisma de las islas orientales que se halla cerca de La Oliva, La Matilla, Betancuna y Antigua. Es desechada por el ganado.

Aichryson bethencourtianum BolleLL Pelotilla - Planta endémica en los Risws de Jandía. Las citas para La Oliva y Vallebrón probablemente se refieran a A. tortuoium No sabemos si el ganado aprecia las especies de este género.

Aichryson 1-m (Haw.) BmweJi Endemismo canario; al parecer solamente se encuentra en la Montaña Cardones y en los Riscos de Jandia.

Azhryson pachycaulon Bolle Endemismo canario; en las islas orientales solamente (?) en los Riscos de J d k .

367 Aichryson punctatum ( C h . Sm. ex Buch) Webb & Benh. Endemisno canario. Ha sido citada también para Fumeven- Nra: sin embargo. ~odr í a tratarse de A. wchvcnulon. Además.

368 Aichryson tortuosum (Ait.) Praeger Endemismo de las islas orientales. En esta isla aparece en la Montaüa de Vaüebrón y en los Risws del Carnicero. Sus citas para Jandia probablemente se refieren a A bethencourfinnum

369 Crarsuta titlaea Lesteffiarl. Planta nativa, muy pequeña y por eso rara v u anotada; abser- vada enve Villaverde y Code ja . en la Montaña de Vallebrh, Tiwamanita, Rixas del Carnicero y Rircor de Jandia.

371 Sedum d. dendroideurn Moc. & Sesse ex DC. Especie introducida y cultivada en muchos lugares enmiza fácilmente y aparece asilvestrada en Vaüebr6n y e n la Vega del Río de Palmas.

3R Umbilicus horizontalis (Guss.) DC. Papa; Paragüilla - Planta anual nativa y muy wmún en la isla, especialmente en zonas rocosas. desde Corralejo hasta Tarajaiejo y en Jandía. Se& los pastor& de Vallebrón, la =papas es ocasionalmente comida por el ganado; en la zona cercana de Betancuria dicen que el anado desprecia la spa- ragüilla~. EoUe (1892) cita ~~ombreri \o= coma nombre vulgar de esta especie. Nos queda uo .SmpeMvum pdvinatums cimdo por Lindi- grr WaUebr6n. Oiiva) que probablemente ha de corresponder a una de Las especies arriba enumeradas.

CUCURBITACEAE

373 Citrulius colocynthis (L.) Schrad. Cohombrillo - Especie quizás nativa, ue urce en tarenos arenosos de costas ICorraleio. Puerto del Rosario. Jandia) v

Es planta venenosa . - .

LAMINAS

Stipa capensis. Trigonella srellafa y, naturalmente, sobre L<ur- mea arborescens. En los jardines esta especie ataca frecuen- temente algunos Pelargonium.

ERICACEAE

376 Erica arborea L. Brezo - Esta especie nativa ha sido citada para la isla (Santa ,%%aria de la Peiia y Valle de Río Paimas): sin confinnaci6n acNal.

EUPHORBIACEAE

37i Eupkorbia balsamifero Ait. Tabaiba dulce - Mata nativa, frecuente en el sublitoral de algunos barrancos de Jandía: aparentemente muy rara en el sector norte de la isla. Ocasionalmente comida por el ganado.

378 Buphorbia crmariensk L. Card6n - Endemismo cactoideo canario que cm- en la Man- taña Grdones y en Jandía, siendo Las agrupaciones de Cofete Las más bermosas del archipiélago. jvenenosal . .

379 Euphorbia handimis Burchard Cardondlo - Endemismo exdusiva de Jan& desde el Gran V d e hasta el Barradca de Escobones. Especie venenosa.

380 Eu korbia obtusif& Poir. l'afaiba salva2 Mata nativa muy común excepto en ejables.

en las cum res Aunque es venenosa, las cabras wmen las las mando están secas. L.

381 Euphorbin pQrdim L. Especie nativa que crece en anmas litorales (Corralejo, Tok t6n, cerca de Puerto del Rosario, Jandfa). Al parecer nunca es wmida por el ganado.

383 Euphorbia prostrata Ait. Hierba introdullda con plantas ornamentales; en via de ex-

E ansi6n en Puerto del Ros&, Tarajalejo, Jandía, etc.: pm- ablemente también en Corralejo. Se incluye aquí la única

cita de SE. peplis. para esta isla (Pitard QT Pmust), quizás (?) una intmducci6n temprana de nuestra esp&e arriba tratada.

384 Euphnrbia serrata L. Higuerilla - Planta intmducida originalmente atada para la zona de Vallebr6n y F'uerto del Rosario. Común cerca de Tetir y pcm frecuente cerca de Antigua Y Casülas de Angel. Des p r h d a par el ganado. -

385 Euphorbio sulcara de Lens ex b i s . Hierba introducida observada en la zona de Vdebr6n y entre Villaverde y El v & n . Poca frecuente y sin interés para el ganado.

386 Euphorbia terracina L. Leche eterna; Sanalotodo - Planta probablemente nativa, ci- tada para Puerto del Rosario; ocasionalmente al sur de Co- rralejo y cerca de Vilkverde. Despredada por el ganado.

387 Mercurialis annun L. Ortiguilla mansa - Planta probablemente intmducida, mu común en la isla, especiaimente entre rocas del subhora? Es despreciada por el ganado. Se incluye aquí una cita de M. perennis que creemos err6nea (Lindinger: M o n a , 10 ki- 16metms al nomeste de Puerto del Rosario).

Tártago - Especie arbustiva, introducida y en vías de expan- sión: la Matilia, Betancuria, Antigua. Planta mide rada como venenosa: sin embargo, las cabras oomen las hojas cuando están secas.

De las ocho especies del primer género citadas para esta isla hemos aceptado cinco como comprobadas. Todas éstas pueden ser consideradas como nativas y son muy apreciadas por el ganado. E1 nombre común para el género es Arreüilo (&S raro: Garsbaüila); sin embargo, el mismo nombre se aplica al &em Hippocrepis (que tambiéa es conocido como Ros quilla).

389 Astragalus edulis Dur. ex Bunge Especie citada por Sunding (1970) para la Gran Montaíia.

390 Astragah hamosus L. Arretiiio - Elemento nativo, localmente frecuente. sobre todo en la zona entre La Oliva y Corralejo; también cerca de Be- tan&, Pájwa, Puerto del Rosario, Gran Tarajal y en Jandía.

391 Asrr~galur mareortcus Delarb. var. handtensis Bollc Esta variedad. al parecer endh~ica, descrita para Jandía, tam- biCn ha sido encontrada en el Barranco las Cabras. cerca del aeropuerto, en Tesjuate y en Casillas de Angel.

- 67 -

Fig 5.-Arfrngnlur hornosus (arrefillo), leguminosa nativa y planta farralera apre ciada.

- 6 8 -

htragalus ~>olyactinus Boiss. P. Sd¡1&(1970) cita esta especie para la wna del Puerto de Rosano. Playa del Matorral (10 kd6mctroo al sur del Puerra). Sc inciuye aquí la referencia al A. m a r u s auct. c m .

Astragalus siMicus Boiss. Especie encontrada en el Barranco las Cabras, cerca del - puerto; bastante rara.

Cicer arictUvun L. Garbanzo - Es cie introducida y cultivada, sobre todo en la zona de vallerr6n - La Oliva - Tetir; a veces subespontánea.

Hippocrepis multisüiquosa L. RosquiUa; Arretillo -Distribución y propiedades s ida res a las de Astragolus hamosus. Hippocrepis sakrnanni Boiss. & Reut. Esta especie está citada (Pitard & Proust) para la zona en- Puerto del Rosario y Tetir; parece ser rara en la isla.

Lathyruc arficulatur L. Segiui Sunding (1970). $ oeste de Antigua. También abser- vada cerca de Betancuria y en laderas de Vallebrón. Comida por el ganado.

Latkynrs clymenurn L. Planta introducida que mece m laderas al este de Betannuia.

Latkyrur s a t i w L. Ci&& - Especie cultivada, de poca persistencia cuando se asilvestra.

Lathyrus tingitanus L. Especie introducida, citada para La Oliva; también en Valle- br6n y cerca de Betancwia. Comida por el ganado.

Lms culinnds Medic. Lenteja - Especie cultivada que a veceJ aparece subespontá nea en orillas de carreteras. Poco persistente, porque es cc- mida por el ganado.

Lotus arabicus L. var. trieonelloides Webb & Berth. PardiUa - Variedad espontanea entre m c a s de las mnas bajas y medias. Eo Corralcio, Villaverde. h e n o del Rosario, al oeste de Betancuria, Gran Tarajal. etc. Es mmida por el ganado.

Lotus glaucus Ait. " Probablemente s610 su ssp. er throrkizus (Bolle) Kunkel. se presenta como endemimo en islas orientales; en esta h a se halla en Jandía (locus classicus). Comida por el ganado.

404 Lotw lrmcerottozsis Webb Br Berth. Corazoncillo - Endemismo de las islas orientales; en Fuerte-

' ventura nrácticamente en toda la isla (sobre todo en el sector norte) n&o es rara en el aiable. de ~Adia. ~ ~ r e & d a w r el ganado: Aparte de las tres 'es enumeradas se cita L. glinoides Delarb., taxon no c o z m a d o y por esa ignorado en nuestra lista. Asimismo se ignora una indicación al LupUlus hirsutus L. como citado por BoUe (1892). y la del Medicago echinatn Benth. en Pitard & Proust (1908) en niando a =Fuerteventura: Puerto de Naos., localidad situada en Lamarote.

405 Medicago lnciniatn (L.) Mill. Cail blanco - Especie nativa común en la isla, sobre todo en la zona del sublitoral, desde Corralejo hasta Jandia. Comida por el ganado.

406 Medicago littordis Rhcde ex Lois. Caíl - Planta nativa anotada espeUalmente para el m o r norte: también en la zona central (Casillas de Anpel, Betan- curia. Antigua): probablemente también m Jandia. Comida por el ganado.

497 Medicngo minima (L.) Bartol. ' Cdl negro - Pequeña planta nativa, frrniente en la zona m- tral entre Vdebidn los Riscos del Carnicero. Comida por el &nado pem considkda como peligrosa en estado fresco.

408 Medicago nigm (L.) Krocker Citada por Sunding (1970) como espefie común para L a Oliva, la Gran Montaña y el Gran VaUe (Jandfa).

409 Medicago polymorph L. Cail - Crece en zonas elevada^; observada en la Montaiia de Vallebidn y en los Riscos del Carnicero. Comida por los mi. males.

410 Medicago safiva L. Alfalfa - Especie CUltivada en muchos sitios, rara vez asil- vestrada. Muy apreciada por el ganado.

411 Medicago tonrota (L.) Mill. Planta wcn conocida en la isla bredsa investieacián). - -

412 Melüotus indico (L.) All. Tdbol - Especie introducida, frsuente m la zana de Pdjam Comida por el ganado.

413 Melilatus suicuta Ded. Trebol - Igualmente introducida y &mente en Vallebidn, La Matiiia, Tetir, ce ra de Puertn del Rosario, Casillas de

- 71 -

Angel. Betancwia, Antigua. erc.; rara en Jandia. Las especies de Melzlorus son apreciadas por el ganado pero consideradas cama peligrosas por los pastores: en verde inflan al ganado.

Ononis chrtstii Bolle Endemismo de esta isla. planta vistosa descrita para los Ris cas de 5andía. Nombre b a r y propiedades desconocidas.

Ononis hebecarpa Webb & Berth. Garbancillo - Endemismo de las esta Lla en la Montaña Cardones y desde Vallcbr6n harta -a de

islas oiienlales, citado para ni Jandía; en el sector norte Corraleio. Comida wr el

~a rbanu l ld - Planta nativa. comun en las montatias cerca de Vallebrún y La O h a , en la zona de Betancm y Riscos del Carnicero, y en Jan& Apreuada por el ganado.

Ononis natrix L Cueso; Meloja - Ma& nativa común en zonas arenosas UableJ como las proximidades de Corralejo y el istmo de Jan. día; también en la misma Rinta de estagwifnsuia. Comida por el panado. aunaue voco avmiada nian o hav otras Icrmmino- SG w á s todo ü-tmAmaterial p u t a k a la-&sp:~rMtP sissima (Ded.) Batt.

Ononis pendda Desf. Recientemente citada para La Muda (Vdebrón): q-ls in. tmducida.

Ononis serrata Forssk. Robablemente la var. prostrata Boiss. ue pvtmece a la flora nativa y que es frecuente en la mna%aja, especiaLnente en terrenos arenosos. Comida por el ganado.

Onais sicda Guss. Especie citada por Bo& (1892) y Pitard & Roust (1908): sin lacalidades.

Una cita de Onrithopus perpusilluc L. (Bolle) queda igualmm- te sin mnfirrnaci6n.

Pkum sativum L. Guisante - Especie cultivada solamente: rara vez escapada de los cultivos.

Psorolea bihunksa L. Tedera - Especie pmbablmimte nativa en esta isla donde se hace le8osa. con tmnw hasta 3 y 4 centlmetms de diámetro. En la Gran Monrafia (Sunding) y m la Montafla Cardones. Es

- 73 -

apreciada por el ganado. Nuevas investigaciones melaron su existencia tarnbih en Vinama (Jandía), asi wmo en los mis mos Risws de Jandía.

423 Retama raetam (Forssk.) Webb & Be&. Retama - Especie arbustiva nativa en las islas; según Pitard & Proust solamente cultivada en Fuerteventura. No observa- da por nosotros.

4% Scorpiurus ItlU?k~tus L. Canelera; Rosquilla - Especie probablemente nativa y fm cuente m campos y en riscos: Valiebr6n. La Matilk, Betanni- ria, Vega del Pdo de Palmas, Agua de Bueyes, Antigua, etc. Muy apreciada por el gando. Quizás se presente en ambas variedades: var. subvillosus (L.) Fiori y var. sulcatus (L.) Fiori, que muchas veces son consideradas como especies dis- tintas.

425 Trifolúrm mgurtifolium L. Trébol - Especie probablemente introducida, citada para la zona montañosa de Vallebrón v el Piw del Aceitunal. Todas Las especies de este ghero secanacen como drébbol. y san muy apreciadas por el ganado.

426 Trifolium amense L. Especie nativa (?): aparentemente pom frecuente y =&dada solamente (Sunding, 1970) para la Gran Montaña.

427 Trifolium campestre Sdireb. Probablemente nativa en 1s isla se conoce esta especie en la zona de La ~ l i v ~ ~ ~ a l l e b r ó n . La Matüia. Gran Montaña v

428 Trifolium dubium Sibth. Planta quizás (1) nativa, encontrada en ta Muda (Vdebrón), donde es poco frecuente.

429 Trifolium glomeratum L. Esta es &e, quizás nativa. se enwntr6 m La Muda Oralle brónl. donde suele ser freniente.

430 Trifolium stellntum L. Probablemente introducida. Unica l d d a d wnocida: los al- rededores de la Casa Forestal, cerca de B e t a n 4

431 Trifolium sfriatum L. Probablemente introducida; observada m la parte baja de los Risws del Camicuo. Nueva cita Dara esta isla

432 Trifolium tommto- L. Especie mencionada r Lindinger (1926); dentemente con- firmada para ia hlx (Vdleb16n).

- 74 -

Las demás espeUes citadas (sin localidades) por Bolle (1892) quedan ignoradas en esta enmwaci6n. Se trata de T. Qgra- rium, T. Iappaciceum y T. scabrum.

433 Trigmlla anguina Delarb. Especie citada por BoUe (1892) y Pitad L Pmust para la Playa de la Laja

434 Trigonella stellat~ Porssk. Arretüio - Especie nativa, abundante entre mcas de la zona subbasal, sobre todo en el norte de la isla; también cerca de Pijara, Gran Tarajal y en Jandfa. Bastante apreciada por el ganado.

435 Vicia bengMensis L. Chinipa; Chanipa cuervo - Planta introducida que crece en ladeas cerca de Vailebrón, Tetir, Betancuria, Tiscamanita, Antigua y hasta en los Riscos de Jandía. Apreciada por el ganado.

436 Vicia lutea L. Chini a Chanipa burro - Especie probablemente intmdudda ha~aia'cerca de Betancuria, en los Riscos del Carnicero y en la Montaiia de Vallebr6n. Muy apreciada por el ganado.

437 Vicia pubescens @C.) Link Especie citada para Jandía (Pico de la 2-) y La Muda (Va- iiebrón); tambih en los Risms del Carnicero.

438 Vicia safiva L. ssp. nigra (L.) Ehrh. Chanipa pájam - Especie intmduada (?) que crece cerca de Tetir y m La Muda (Vallebrón). Citada por Lindinger también para Ampuyenta. Apresada por el ganado.

439 Vicia temissima (M. B.) Sch. & niell. Especie rara, probablemente introducida: La Muda (Valk br6n). Comida por los animales.

440 Vi& fetrospem (L.) S h b . Chinipita - Recientemente halada en los Riscos del Carni- cem y apreciada por el ganado. Puera de las especies citadas, sospediamos la presencia de V. artidata Hornmi. y V. villosa Roth. Las Vicia son con* cidas en la isla como ~Chinipa. o Khinipita., con variaciones locales como aChanipa. denominaciones má9 específicas;

los pastores m& veces mn€unden vicia con espe eies de iathyrus.

FRANKENIACEAE

441 Frankenia boissien Reut. & Boiss. Especie nativa cuya distribución es poco conocida; citada para el norte de la isla (Corralejc-Tostón).

442 Frankenia ericifolia Chr. Sm. ex DC Matilla parda; Albohol - Matilla nativa común en la zona baja del norte, costa oriental y en Jandia. Pitard & Proust la citan también en Ama de Bueves. Ocasionalmente comida r>or el ganado.

443 Frankenia laevis L. var. capitafn (W & B) Pit. Pequeña mata nativa que crece en las zonas m a r i t k s de Corralejo, al norte de Puerto del Rosario, Gran Tarajal y en Jandia. LID (1968) la cita del antiguo aeropuerto.

444 Frankenia pulverulenra L. Planta subrastrera, nativa y común entre rocas de la zona baja, desde Corralejo hasta Jandia, con excepción de zonas de =jable.. Aparentemente despreciada por el ganado.

445 F m r i a bnsfardii Boreau Palomilla - Plam robablemente introducida: en la zona de Betanaria y cera <Pe VaUebrón; comida por el ganado.

446 Fumnria capreolafa L. Especie introducida, citada para la cumbre de Jandia.

447 Pumarin coccinea Lowe Planta citada por B-well (1974). sin localidades, para esta isla.

448 Fumaria muralis Sond. ex Kah Especie quiz6 nativa que crece m varios lugares, como, por eiemdo. Vallebrón. Betancuria. Malnair Grande. etc. La cita

sión &tm de ser indsda en esta lista.

449 Fumaria parviflora Lam. Planta introducida y pco freniente: Puerto del Rosario, Puer- ta de Lajas y m la parte baja de Vallebrón. Despreciada por el ganado.

450 Puma*ir? vaillantii Loid Parece ser una introducción casual; citada r BoUe (1892). sin localidades: quizás esté ya extinguida en L l a .

451 Platycapnos spicatus (L.) Bernh. Especie quids ocasionalmente introducida. citada en 1908 por Pitard & Pmut para Puerta del os ario, sin confirmación posterior.

GERANIACEAB

452 Erodim botrys (Cav.) Beitol. Especie introducida, citada para Jandía y para la zona al sur de Corralejo.

453 Erodium ch im (L.) Wiiid. Alfinelejo; Alfiler - Planta quizas nativa y bastante frecuente cerca de Betancuria, La Oliva, Casüias de Angel, Antigua, etc. Poco apreciada por el ganado.

454 Erodium cicutarium (L.) L'Hér. Alfinelejo manso - ~ l & t a probablemente introducida citada para Corralejo, Vallebrán, Tesjuate y BetanNia. probable mente también en los Riscos de Jandía. ~casionhmente w- mida por el ganado.

455 Erodium locininrum (Cav.) Willd. Alfinelejo - Especie algo critica en manto a su distnhción en la isla y probablemente muchas veces wnfundida con E. chium; wmplejo ue urge revisión. Sunding (1970) la cita de la Monmia &ya& (Rajada?), m Jandia.

456 Erodium malacoides (L.) L'Hk. Especie nativa, frecuente, sobre todo, en la mna norte de la isla; también cerca de Betancuria, Pájara, Gran Tarajal y en Jandía. Ocasiandmente wmida por el ganado.

457 Erodium moschafum (L.) L'Hér. Esta especie probablemente introducida ha sido citada para la V del Rio de Palmas, donde es paco freniente. Comida por yganado.

458 Erodium neuradifolium Delile Planta quizás nativa, citada para el B-w las Cabras, cerca del aeropuerto. U parecer, es desechada por el ganado.

459 G e r a n k molle L. Planta paco frmumte, probablemente intmducida en La Muda Waiiebrón) y en las laderas al sur de Corralejo.

460 Gcranium rotundifolium L. Planta quizis introducida. que crece en la mna de Villaverde en los Risws de Jandia y en la Vega del Rio de Palmas. P& ser pou> apreciada por tos animales.

-n-

461 Pelorgonium X hybridwn (L.) L'Hér. Geranio - Especie híbrida cultivada, asilvestrada m mato- rrales cerca de Betan-. La Matilla v Antima. Observada también en las cercanias ddél antimo a&uue&. Desureciada por el ganado. Apane de csms erpecies. j9spechamas' la e&- rencia de Geranium roberrinnum (o C. purpureum). Pelorgo- nium pelroium (L.) L'HCr. es comUnmenre cultivado.

WDROCOTYLACEAE

462 Drusa glandulosa (Poú..) Bor- Planta herbácea nativa (Canarias y Marniews) que crece en la Montaüa de Vallebrón, los Risws del Carnicero, el Malpaís al norte de Villaverde y cerca del Pozo Negro, asi w m o ep los Riscos de Jandia. Nombre vulgar y propiedades desconoci- dos; probablemente es comida por el ganado.

HYPERICACEAE

463 Hy erieum grandifolium Cboisy ~ a f j u r a d o - Endemismo macaronesico que se balla en riscos cerca de La Oliva, Montaña de Vallebrón, Montaña Cardones y en los Risws de Jandía. Parece ser desechada por el ganado.

464 Ajuga iva (L.) Scbreb. var. pseudiva (Rob. ex Cast.) Benth. Hierba clúi - Planta nativa, frecuente entre rocas de la zona subbasal semiárida: entre Corralejo y Villaverde, Vallebrón, Tesjuata, Tetir, Tiscamanita, Betancuria, &c. Comida por el ganado en Betancuria y Vallebrón; cerca de Casillas de Angel despreciada por los animales. Planta mediunal.

465 Lamium amplexicaule L. Ortip~illa mansa - Especie introducida que crece en Las er- canlas de La Oliva, en Berancuria. Riscos del Carnicero y en Tuineje. Comida por el ganado.

466 Lnvandula mdtifids L. ssp. cannriensct (Mill.) Pit. & Pr. " Mato (de) risco - Especie nativa cuya subespecie es endémica en Canarias; en esta isla crece en los Risws del Carnicero y en el Barranw de Vinama (Sandía) probablemente es una variedad aún no descrita. ~casion&ente la w m e el ganado. Recientemente tambih hallada en la Montaña Cardones.

466 Lnvandula mdtifids L. ssu. cannriensct (Mill.) Pit. & Pr. " Mato (de) risco - Especie nativa cuya kbespecie es endémica en Canarias; en esta-isla crece en los Risws del Carnicero y en el Barranw de Vinama (Sandía) probablemente es una variedad aún no descrita. ~casion&ente la w m e el eanado. Recientemente tambih hallada en la Montaña CardonG.

Lmanduln pinnata L. f. Mato (de) risco - Endemismo macamnésico, con su var. ti- pica probablemente endémica en las islas orientales; rara m Fuerteventura: Montaüa Cardones y Riscos de Jandia.

Leucophae pumüo (Christ) Kunkel Chagotra - Pmbablemente un endemismo de las islas orien- tales. En Fuerteventura, en los Riscos de Jandia, donde la planta aún es frmente. Pow apreciada por el ganado.

Mardiurn vulgan L. Planta introducida que está en vías de expansión: La Oliva, Vallebrón, La Matilla, Betanmia, Pájara, Tiscamanita,,Antigua y hasta en los altos de Jandía. Al parecer es despreciada por el ganado.

Menth x romndifolia (L.) Hudson Menta - Planta intmducida que se encuentra en Antigua y en Betancuria; aparece subespontánea. Utilizada como planta medicinal.

Micronzeria varia Benth. var. mpestrk (Webb & Berth.) Tomillo - Planta nativa, wn su variedad quizás endémica en las islas orientales. Poco frecuente en Fuerteventura: Valle bidn, La Matilla, Betancuria, Risws del Carnicero y Riscos de Jandfa. Ocasionalmente comida por el ganado. Bajo el nom- bre arriba citado habrá que incluir M. bourgaeana s. auct. y M. tenuis (s. Lindinger). En Betancuria se conoce también como ~RomeriUo perenquén~. Saivia aegyptiaca L. Conservilla - Planta nativa wmún m zonas arenosas y entre rocas de la zona subbasal; también en Jandia. Comida por el ganado. Utilizada por los pastores wmo planta medicinal. Saivl? canarimsis L. Salvia - Endemismo Canano citado para La Oliva Saivia verbewxa L. Brotónica - Planta introducida que crece en campos cultiva- dos y en orillas de carreteras: La Oliva, Casillas de Angel, Ampuyenta, Antigua, Betanmia, etc. Sobre la utilidad de esta especie los pastores no están de acuerdo: en Betancuria ( ~ B D tónica.) dicen que es bastante apreciada por el ganado, mim- tras que su nombre en la wna de Vallebrón -Nodenada.- indicá el desprecio que aqui se le tiene. Habh que tener en cuenta una especie mis del mismo gáis m: Saioia aschersonii Bolle. amrmtemente una forma muv afín a S. verbewxa, que ha'siao descrita Dara (?) La 0livá. Forma a investigar.

475 Stnchys nrvensis (L.) L. Hierba de gato - Hierba introducida, aún poco frecuente en esta isla: en iardines de Jandia y en el mismo Puerto del Rosario.

476 Stmhys ocymastnun (L.) Briq. Especie introducida observada cerca de Pgjara, en Antigua y en la zona de ~alle6rón. Comida por el ganado.

LAURACEAE

477 Apollonios barbuinm (Cav.) Bornm. - Barbusano, y

478 Laurur azorica (Seub.) Franw - Laurel Dos endemismos macaronésiws, árboles de laurisilva, que aparecen en nuestras listas wmo especies extinguidas en esta isla. El Barbusano ha sido citado ara Santa Maria de la Peña,

el Laurel de los Riscos de Jan& (Burchard. 1926: Piw de % =-a).

LINACEAE

479 Linum strkhrni L. Planta probablemente nativa, frecuente entre las rocas de las zonas baja y media elevada, sobre todo en el norte de la isla; rara en Jandía. Al parecer es despreciada por el ganado.

MALVACEAE

480 Althaea rosea (L.) Cav. Especie ornamental introducida, establecida en matorrales de la Vega del Río de Paiws.

481 Gossvpium cf. herbmeum L. Mata introducida de la nial se han observado varios ejem- plares semisilvestres en la od ia de un palmar situado ai nor- oeste del Gran Tarajai.

482 Lavatera cretica L. Malva - Planta nativa. aparentemente poco frecuente en la isla. citada solamente o- VaUebrón y la Vega del Río de . . ~al;nas. Comida por el ganado.

483 Malva pan>iflor~ L. Malva - Planta nativa, común especialmente mtre rocas de los pisos bajo y medio del norte de la isla. También en Betan- curia Gran Tarajal y Jandía. Comida por el ganado. Se d t i v a , además, y w n frecuencia, Hibiscus rosa-sinensis L. y se ha introducido Malvastnun coromandelimuim (L.) Garcke.

MELIANTHACEAE

4% Melianrhus comosus Vahl Espeae .fantasma= citada por Botle (1892) y Lindinger (1926) para la Punta de Sandía. A investigar, o suprimir en futuras listas, porque no tenemos material alguno en nuestro herbario.

MESEMBRYANTHEMACEAE

485 Aprenia cordifolia (L. f.) N. E. Br. Planta rastrera introducida, asilvestrada en paredes húmedas de Vallebrón y la Vega del Río de Palmas.

486 Carpobrotus edulis (L.) N. E. Br. Uüa de gato - Mata rastrera ornamental introducida y asil- vestrada cerca de Betancuria, Rierto del Rosario, Gran Tara- jal y Jandia. No la come el ganado.

487 Mesembryanthernum crystallinum L. Bamlla - Es ecie quizás nativa o 'unto con la siguiente, es- tablecida des& hace mucho t imk 'en esta isla; sumamente común m el piso bajo. Apenas comida par el ganado.

488 Mesembryanthemum nodiflowm L. Cosco - Gomo la anterior pero m i s comh aún. En tiempo de escasez de forraje las plantas secas. del aiio anterior, son comidas por el ganado. Las smilks han sido aprovechadas por el hombre para el .gofio,.

489 Mesembrymthemum teurkauffii Maire Especie recientemente descubierta en la Punta de Sandía, don- de crece entre las d e d s de su ghero. Bolle (1892) cita, a& más, un M. crnsstfolium para Jandía ( d n mpibus Handiae humidis a parietibus dependens.); especie nunca vista por nosotros.

MIMOSACEAE

490 Acacia cyclops A. C m . ex G. Don f. Este arbolillo introducido es tan mnocido en Canarias que lleva su nombre iimiiio: Acacia maioma. La esoecie aiiarece

ceas. al parecer, son poco apreciadas por el &nado.

495 Ficus L. Higuera - En mudios l q a m , desde cerca dc Villaverde haata en vdes de Jandía,

4% Monrr nigr4 L. M o d - Sobre todo en la mna de Agua de Bueyes. Los mitos de ambas especies son comidos por el hombre y las hojas por el ganado.

497 M y h faya Ait. Faya; Haya - Arbol nativo citado por Benhelot (dase Lindin- per, 1926) para esta isla; originalmente quizás (?) en los Riscos de Jandia, donde aún exista vestigios de laurisilva.

498 ArdUia bahamensis (Gautn.) DC. Sacarero; Aderno - Endemismo macamntsico que aiin sobre vive en los Riscos de Jandla. fuera del alcaoce del hombre v sus animales domesricos.

MYRTACEAB

499 Eucalyptur m d d u l e m i s Dehnh. Eucalipto - Arbol introducido. Entre PAjara y Totn existen peqmas plantaciones donde se nota la primera regeneniu6n natural.

NYCTAGINACEAE

500 Commicar stellafus Wight ex Am.) Berh. Especie c - d b i c a , probablemente intmducida en Fueir teventura, donde crece en laderas Bndas (dos localidades) ter- ca de Gran Tarajal. Es desechada por el ganado.

501 Mirabilis j a h L. intro&da, cultivada en muchos jardines de la isla;

ves- m Fijara. A p m de éstas la 'Papelera* IBougaimalIca glabra Choisy) es cuitiwda en &uchos jardines de la ida,

OLEACEAE

5M Jamiinum odoratissimum L. Mata recientemente descubierta m los Riscos de Jandk. fuera del alcance de los animales.

503 Olui airopaca L. Existen en la isla pobs ejemplares del Olivo propiamente di- cho (ssp. europea), mientras que el Acebuche (ssp. cerasifor- mis) se halla cura de La Oliva, Tuineje, Antigua, Riscos del Caniicem, Vega del Rio de Palmas y los Riscos de Jandía; esta subespecie es nativa en Canarias. Cerca de Villaverde se encontró la ssp. silvestris, que es -da por el ganad<): qu* el material de Jandía pertenece a la misma. La cita de Phill rea ongustifolia L. para las islas orientales (Check-list E H S ~ ~ O S parece err6nea.

ONAGRACEAE

504 Omthero rosa LSHér. ex Ait. Especie introducida con plantas ornamentales: Corralejo, Puerto del Rosario y en Sandía; quizás también en otms lugarcs.

OROBANCHACEAE

505 Cisfanche pkelipaea B.) Cout. Rabo cordero - Parásito nativo, fr-ente sobre Queno diáceaa en las m- costeras arenosas: Comlejo, -o % Rosario. Puerto de Laias. Las Salinas, Los Lai-. Gran Ta- raja1 y & Jandía. Al pe&& es despreciado po; el ganado.

Rabo cordero - Planta ieualmente nativa eacontrada cwca de Villaverde Vdebr6n T-&ir Barranca de Lajas Betancuria Vega del RioSde ~almas,'Anti&n, Gran Tarajal. e&. E1 a~lovecha salamente ias flores de esta erm& oue en Antimia & conocida i i&<i~mem machos. ~s!J&amos iue se encuNen- trc también *en la isla 0. purpurea JaG.

OXALIDACBAE

508 Odis comicuiata L. Trebiüo - Especie introducida, hallada m la Montaña de Vallebrón. en la zona de Betancuria v en las cumbm de Jan- día. Comida por el ganado.

509 Odis pes-caprm L. Treboiina - Especie casualmente introducida aún poco per- sistente en Fuerteventura; su forma pleniflora L w e ) Sunding se ennienira en la u>na de Betannuia

510 Odis uurmrrea L. lgualm&~ introducida con plantas ornamentales se ha encon- trada esta especie en jardines de Jan& y cerca de Antigua. Probablemente también en otnti localidades.

PAPAVERACEAE

511 Gl&m mrniculatwn (L.) C w . Alconera. Hierba lag- - Planta probablemente intmducida citada para La Peüa, Tetir, Pueno del Rosario, Puerro de Lajas y Cofele (Jandía) y Beuincuria. Basuuite apreciada por el gaoado.

512 Papaver argemone L. Especie introducida citada (sin Iddades) por Bolle (1892) y Lindinger (1926). auizás una introducU6n casual de paca persistencia.

513 Papnver dubium L. Amapola - Planta igialmente Uitmducida que ha sido citada para La Oliva y BetanNlia

514 Papaver h br*lum L Amapola zlanca - hanta frecuente en Vailebrón, La Calde reta, Fuem del Rosaria. Tetir. Ampuyenta, Tiamanita, B e tancuria, Pájara, etc.: comida por d &nado.

515 Papaver rhoear L. ' Planta introducida, aún peca heniente, encontrada en W j e y cucs de Antigua.

516 Papnver somnifcrum L. Amapala loca; Adormidera - También introducida, uece m varios lugares, como, p. ej., a! sur de C o d e j o , La Oliva, Vailebrón y cvca de Betancuna. Ocasionalmente es comida por el ganado.

PERIPLOCACEAE

517 Periploca fuevigata Ait. Comical - Planta nativa bastante rara en esta isla: en Jandía (Bolle, 1892) y la Montaña Cardones (Bwchard, 1929).

PISTACIACEAE

518 Pistocia atlantica Desf. Arbol nativo. En esta isla solamente en f o m arbustiva; según Lindmger, en La Peña y en la Vega del ñío de Palmas; según A. Santos, en los Risws de Jan&

PLANTAGINACEA

Familia que cuenta en este archipiblaga w n 14 6 15 especies, en su mayoría natiws. Para Fuerteventura la cita de P. lan- ceolata parece una equivocación (por P. lagopus?): .P. arbe recens. probablemente debe referirse a P. fomorae (un ende- mismo de Lanzarote), y P. corompus (Bolle) habrá de ser Ulduido en P. mche~sonii, en caso de que esta especie se man- tenga a nivel espeúfico.

519 Plantago afra L. " Especie nativs frecuente en la wna rowsa subbasal: Corrale jo, Villaverde, cerca del aeropuerto, Antigua, Gran Tarajal y Jmdia. Nombre vulgar y prodedades desconocidos.

520 Pfaniago albicans L. Esta especie. quuá originalmente introducida y rara en la isla, se enwirró eÜ coloni& exrensas en cl jardln del Parador Na- cional y en la orilla al oeste de Antigua (camino a Betancuria). Al parecer es deoprsiada por el ganado.

521 Plantago mpIenCulis Cav. Planta nativa que crece entre rocas de las zonas medias; cita da para La Oliva, Tuineje y la costa oriental de Jan&.

522 Phtago aschersonii Bolie Estrella del mar - Un llamado endemismo canario, común en el niso baio. entre rocas v en wnas arenosas. desde C o d e i o h&ta 3an& Bolle (1892) ha descrito esta especie wmo & clusiva de k zona elevada de Jandia. Se incluye aqul citas de P. coronopus s. auct. canar. y P. sewaria aucr.: al parecer nues m especie común es despreciada por el ganado.

523 Plantago cüiata Desf. Especie nativa pow frecuente: Jandía y proximidades del a e ropuerto actual.

5?4 Plantago lagopus L. Pelotilla - Igualmate nativa y pow frecuente, citada para La Oliva, Tuineje, Puerto del Rosario y Betancuria. Comida por el ganado. La cita de P. larneolata (BoUe, 1892) probable mente se refiere a esta especie.

525 Plantago major L. Planta introducida enwntrada en la Vega del Río de Palmas: pcn frecuente.

526 Planta~o mata Forssk. Pelotilra - Planta nativa común en la isla. dwdc Corralejo harta Jandia, sobre todo en la zona basd o poco elevada. Co- mida oor el nanado. Cma de Tesiuata los oastores Uaman tambiin a esta especie .Estrella.. '

PLUMBAGINACEAE

Las citas de Limonium ovolifoliwn ssp. canarime, para Fuer- teventura, se r e k m al hallazgo de esta subespecie endémica en la pequeña Isla de Lobos.

527 Limonium papillatum (Webh & Berth.) O. Ktze. Planta endémica en las islas orientales; en Fuerteventura, s e gún nuestms conocimientos, solamente entre Corralejo y El Tostón, y en la parte norte de la Punta de Jandia.

528 Limaium puberulum (Webb & Berrh.) O. Ktre. Igualmente un endemismo oriental; ui esta isla solamente en una ladera cerca de Las Saünas.

529 Limonium sinuahun (L..) Mill. Siempreviw - Especie intmducida y dtivada: asilvestrada en P i j a .

530 Limnium thouinii (Viv.) O. Ktze. Planta nativa, probablemente anual, que crece -a de Am- puyenta en las laderas de Las Salinas. Localmente frecuente. AL parecer despreciada por el ganado.

531 Limonium tubercdatum (Boiss.) O. Ktze. Espinodio - Según Burchard (1929). cerca de Corralejo y de la Punta del Tost6n. AL parecer esta mata nativa es rarísima m esta isla; sin embargo, es frecuente en la Isla de Lobos.

- 87 -

POLYGONACEAE

532 Buce?hzio~hnhora d a t a Pau sm. cnnnriensir (Steinh.) Love & Kapoor - Vinagrerilla - Espgie nativa, frecuente en zonas elevadas wmo la Monhüa de Vallebrón, sobre Tesjuata, Montaña Car- dones y los Riscas del Carnicero y de Jan* también en l a deras &.las zonas medias (Villaverde, La Oliva, La Matilla, Betanniria, etc.). Comida por el ganado.

533 Emex spinosa (L.) Campd. Hierba probablemente introducida, wmún en muchas locali- dades de la wsta (Corraleio. Puerto del Rosario. Gran Taraial. Tarajaleja, ~andiaj, así co& en campos cultivados Walleb;án, Antigua, Betanaria) y hasta en las cumbres de Jandía. El ga- nado consume solamente las plantas jóvenes. En nianto a los nombres vulgares de esta especie podemos ofrecer una selecci6n: C-atrioa (La Oliva). Lareatriria (Be t a n d ) , Galgatripa (Vallebró6) ~brepuño (An?ig&).

534 Polygonum aviculare L. Mastuerzo - Especie introducida hallada cerca de Puerto del Rosario, en la zona de Villaverde y en B e t a n d , donde es comida por el ganado.

535 Polygonum manthum L. Esta especie nativa está citada en los =Check-list.: quizá ex- terminada desde hace tiempo (?).

536 Rumex acetosella L. ssp. angiocnrpus (Murb.) Murb. Especie introducida que ha sido citada para La Oliva.

537 Rumex l w r i o L. Vinagrera - Endemismo canxio: en esta isla crece en la zona de La Oliva-Vallebrón Montaíia Cardones. Antigua (cultiva- da ?) y cerca de ~ e t a n h . Poco apreciada por el ganado; sin embargo, en Lanramte se d t i v a wmo alimento para los aoi- males.

538 Rumez vesicaria L. var. rhodophysa Ball Vinaerera - Planta nativa. frecuente entre rocas del sublito- rall&tri Condejo y villaverde; cerca de Puerta del Rosario y en Jandía. También en La Oliva, Vallebrón, La Matilla, BP tancuria cerca de Gran Tarajal, y en Montaia Cardones, La Muda y íos Riscos de Jandia. Comida por el ganado. La cita de un #Ruma section Hvdmlariathin, oor Bolle (1892: Río

. - ma especie.

- 88 -

539 Portulaca oleracea L. Verdolaga - Hierba inwducida y poco frecuente: Tiscama- nita, cerca de Agua de Bueyes, en la parte baja de Betancuria y en Jan& (Esq"nzo). Comida por el ganado.

PRIMULACUE

540 Anagallis arvensis L. Peralüio metancuria); Moralillo (VaUebr6n); Tarrillo Rio Pal- mas) - Planta probablemente introducida; en su forma nzu- rea Hyl., común en la isla, desde la zona subbasal hasta las cumbres del Carnicero y de Iandía. Comida por el ganado. En la zona de Vallebrón (U Muda) se encontró también la forma aIyensiensis, con flores encamadas y hojas más anchas.

541 Asterolinon linum-stellafum (L.) Duby Planta nativa. común entre rocas de la zona subbasal, especiai- mente del norte de la isla; también en Jandfa. Aparentemente poca apreciada por el ganada.

542 Samolus valerandi L. Planta nativa que crece en sitios htunedos. Observada en La Muda (Valkbrún); citada también para Jan& Nombre v d gar y utilidad desconocidos.

PUNICACEAE

543 Pmica granancm L. Granado - Especie introducida, cuitivada en VaUebrón. B e Fcuria, Tuineje, Antigua, Gran Tarajal, e%., y bim estable ada en el campo.

RANUNCULACEAE

544 Adonis micracarpa DC. Especie n a h ue crece cerca de La Oliva, Vallebr6n, Betan- curia Riscos de? Carnicero Antigua Tetir No de Palmas y en los ~ L c o s de Jandia. planta comid&da Lomo sumamente v e nenosa; sin embargo. no tiene uo nombre vulgar.

545 Ranunculus cortusifolius WiUd. Morgaha - Endemismo macaronésico aún frecuente en m- nas elevadas como la Montaña & VaUebr6n. Rism del Car- nicero, Montaüa Cardones y las Riscos de Jandfa. Citada tam- bién para La Matilla. Parece ser desechada por el ganado.

l l i i g o m e r i s lmifolin (Rabo cordero), crpcie nativa derechada par el ganado.

RESEDACEAE

Oligomeris linifolia (Vahl) Macbr. Hierbamora: Rabo wrdero - Especie nativa muy wmim en la isla especialmente entre rocas del piso subbasal. desde CO- rralejá hasta Jandia. Gqeralmente despreciada por'el ganado.

Reseda mysfallina Webb & B d . Rabo wrdem - Endemismo canario muy wmún en lonas arenosas de las costas entre mcas de la zona media y en las cumbres de ~allebr& y de Jandla. Ocasionalmente wmida por los animales.

Reseda luteola L. Bolle (1892) y Pitard & Pmust (1908) citan esta especie para Fuerteventura (La Oliva). no vista por nosotros. Aceptando la supuesta presencia de'este taxon para la isla, se incluye aquí una cita de R. lutea (Lindinger: .;Hampuientasm).

RHAMNACEAE

549 Rhamnu crenulata Ait. neFa. Espino negm - Endemismo canario: en esta isla

en los Riscos de Jandía y (rarisima) en cumbres cerca de BB tancuria. Comida por el ganado.

ROSACEAE

5 9 Amygdalus cornmunir L. , e e n d r e r o -Arbolillo introducido y cultivado, bien estable

cido entre Pájara, Betancuria y Tuineje.

Rubur d. bollei Focke Zana - Probablemente un endemismo macaronésiw. Encon- trado en lugares apenas accesibles de los Risws de Jandia, fuera del alcance de las cabras. Citada por Eoiie (1892) wmo R. fnrticosus var. discolor.

Sanguisorba minor Smp. ssp. mgnolii (Spach) Bnq. Especie robablemente intmducida en esta isla, recienternen- +e hallada en los Riscos del Carnicero k i a la Vega), donde --- -~~

es pow frecuente: comida por el ganado.

Galium anglicwn Hudson Especie probablemente introducida, citada para las cumbres de Jan&. Gnlium apan'ne L. ñapasalla - Especie introducida: en 10s alrededares de La OUva, Villaverde, La Muda (Vallebrón) y quiA en otros luga- res. Comida por el ganado. Galium murale (L.) AU. Rapasalla - Probablemente introducida, hallada en las c e canúis de Antigua. A ésta o a otra especie relacionada um ella ha de aplicarse la cita de G. geminiflorum s. Lmdinger (=Han- dia.). Esta Rapasalla se mcontró también en los Riscos de Jandia, en una forma diminuta. Gaiium pansiense L. Especie muy frágil, probablemente introducida y solamente Local. Jandia (entre Esqvinzo y El Matorral) y La Muda (Va- llebrón). Nombre vulgsr y propiedades desconocidos. - . Galium scabnun L. Bajo G. ellipticum citada por Lindhgu para Jan&; algo du- dosa su presencis en esta isla.

Galium sefnceum Lam. Planta quizá nativa, frecuente en- las rocas de la zona media de La Muda dlebr6n).

Galium tricomutum Dand Especie introducida, citada para Puerto del &&o, Puerto de Lajas y Tiscamanita; la refrrencia precisa investigaci6n.

Plocoma pendula Ait. Balo - La 6nica cita acaso sea la de Webb & Benhelot: Sra- riar est in Lancerotta et Fuerteventura.. Pmbablemmte fue -- - extermmada hace tiempo

Rubia angustifolia L. Azaico - Enredadera mtiw en los R i s w de Jandía, túera del alcance de las cabras.

Rubia fruticosn &t. Raspa lengua - Endemismo macarontsiu>, k u o i t e en ri- tios romos de ia zona baia. Malods entre Villaverde v Co- rralejo, La Oliva-Vallebrdn; cerca &1 Puerto de ~ o s a r i 6 , Be tancuria, Riscos del Camicao. Montaüa Cardones, al norte del Gran Tarajd, y en partes elevadas de Jan&. OcasionaLnente comida por los animales.

563 Sherardia arvensis L. Raspilla - Especie introducida ue se conoce en los alrede dores de Betancuria y en el pico %e la Atalaya. Comida por el ganado.

5ó4 V d m t i a kispida L. Rapasalla - Planta nativa, frecuente entre m a s del piso bajo al oeste de Corralejo y Villaverde. m la Montaha Cardones, cerca de Gran Taraid y en Jan& (Esquinzo). Al parecer des- preciada por el ganado:

565 Kurn ckdepensis L. Ruda - Especie introducida citada para La Oliva.

566 Populus alba L. Alamo; Chopo blanco - Especie introducida, niltivada en la zona de Betan-ia; asilvestrado fáalnente por retoaos.

SANTALACEAE

567 Thesium humüe Vahl Planta nativa apenas notable; citada pasa la Isla de Lobos y probablemente también en la zona norte de Fuerteventura.

SCROPHULARIACEAE

568 Campylonthus salsoloides (L. f.) Roth. Romero marino - Mata leosa que sobrenve en los Riscos del Carnicero Montaíia Cardones y en los Riscos de Jandía. Utilidad agí& desconocida.

569 C mbaiaria muralk G., M. & Schi. ~ L t a introducida con especies or-entales; en Betancuria aparece asilvestrada en paredes.

570 Kickna heterophylkz (Schousb.) Dand Pico pajarito - Especie nativa: la d e s

'

démica en canarias: entre rocas. en el & Z?f Z n Z te de La Oliva, hacia Corrdejo; también eÜ la u>na de Vd*

F k 10 Lnnrin oniniiir: se* 10s pastore% u CIP& muy daeina par. cl pioido.

brón y hacia la costa en la Montaña Cardones, Gran Tarajal y m Jandía (sobre todo m los m a l e s de la Punta). Rara vez es comida por el ganado.

571 Linario (L.) Des. Planta nativa enwnmda en el Llano Santa Catalina metan- a r i a ) la ve& del No de Palmas cerca de Antigua y al oeste de & Tarajal. Es absolutamente desechada por el ganado (!l.

572 Misopates omntium (L.) Raf. Planta nativa común entre mcas de la zona baja, especial- mente en el norte de la isla; también en Jan&, pem no en los cjables.. Ocasionalmente es comida por el ganado.

573 Snophularia arguta Sol. ex Ait. Ortiguüla mansa - Especie nativa y común en esta isla, sobre todo entre rocas del piso bajo. Variable en tamano (hasta un metro de altura !).Al parecer es poco aprwada por el ganado.

574 Veronica arvensis L. Especie introducida, encanmda cerca del Gran Tarajal, a ori- llai de campos de alfalfa. Pasamos por alto m esta enumeración una cita (Bolle. Pitard & Proust. sin localidades) de Celsia betonicnefolia Desf., plan- ta deswiocida en la flora insular.

SOLANACEAE

575 Datura innoxia Mül. Planta introducida, citada como D. mete1 para Tuineje, Pgja- ra y la wna al sur del aeropuerto; poco frecuente en Taraja- lejo. Planta venenosa, despreciada por el ganado.

576 Datura strmoniurn L. Buenas noches - Igualmente intmducida, ha citado esta planta venenosa para Punfo del Rosario íjardines y cultivos).

577 Hyoscyarnus nlbus L. Vele60 o Bele60 - Planta introducida citada para Puerto del Rosario y hallada también en ~iscamkita. Es desechada por el ganado.

578 Lynurn intricatum Boiss. Espino - Mata espinosa, nativa y muy wmiin en la isla, ex- cepto en los ejables~ y las cumbres mis elevadas. Aunque es poco apreciada sirve de alimento a los animales y los fmtoh son comidos pór los pastores. Se induye aquí todas las citas de L. afrum y L. eu ropwn para esta isla.

579 Lycopersicon esculmtum Mill. Tomate - Especie introducida y cultivada. Crece también subespontánea (semillas) en varios lugares: cerca de Corra-

lejo, Villaverde, Vallebrón, Betancuria, Gran Tarajal, Jandía, etcétera. Al parecer es despreciada por el ganado.

580 Nicotiana glauca Graham Mimo; Bobo - Planta arbustiva introducida y muy d i h d i d a en la isla, especialmente en terrenos de lava y en las orillas de las carreteras, donde tiene aspecto de haber sido plantada. En Jandia también crece en las dunas. Despreciada por el ga- nado.

581 Solanum luteum Mill. Especie introducida que se encontró en Jandla (Esquinzo). Despreciada por los animales. Se incluye aqui la cita de S. mi- niatum (Bolle, 1892) para Jandia.

582 Solanum nigrum L. Moralillo; Hierbamara - Planta introducida común en mu- chas localidades: cerca de Corralejo, ~i1lave;de. La Oliva, La

. Matilla, Betancuria, Pájara, etc.: también en las cumbres de Jandia. Rara vez es comida por el ganado.

- 5 7 -

Solanum tuberosum L. Papa; Patata - Especie introducida y cultivada. de la cual ocasionalmente sobreviven tuberculos en campos ahandona- dos: Vallehrh, Vega del Rio de Palmas.

Withania ftutescenr (L.) Pauq. Especie citada por Lems, 1960, y en la Check-list EHS; Bur- chard (1926) describe esta planta formando matorrales en el valle al este de Morro del Jable, en Jandía. a 250-300 metros sobre el mar

TAMARICACEAE

Tnmnrix africana Poir. Tarajal -Especie nativa, menos común que la siguiente; ob- servada cerca de Tesiuate. en el Valle de Santa Inés. cerca del Gran Tarajal y en ~ara ja le jo

Tarajal - Especie nativa que crece en lar cercadas de las costas portón. Las Salinas. Jandia) y en algunos barrancos (entre Puerto del Rosario v Tesiuate Valle Santa In& Betan- &ia, vep del R ~ O de P&< ~ r á n TarajA-(~),-TTá;aja1i,.0 entre Pájara y el Rierto de Peña, Jomz (Jandii), etc. ocasi; nalmente es comida por cabras y dmmedaios.

TROPAEOLACEAE

587 Tropolum m j u s L. Mastuerzo - Especie ornamental. introducida y asilvestrada cerca de Vallebrón y La Matilla.

URTICACEAE

Ratonera - PrÓbablcmente es un endemismo canario. Planta sumamente carnUn en la isla. excepto eo .jables. extremos y ui algunas cumbns. Cuando es joven la come el ganado.

589 Par?etnria debiiis Forst. f. Especie uizs inooducida en erra isla m c e en rocas al sur de corra?ejo y en el Malpals Grande del Pozo Negm. Son de esperar citas para P. judaico L.

590 Urtica urens L. Ortiga; Ortiga bram O*a salvaje - Planta introducida frecuente en campos Cerca de Vallebrón Betancaria Vega d d Río de Palmas y hasta en lar cumbres 'de Jandia. ES comida por el ganado.

591 Cenrranrhus mber (L.) DC. Especie ornamental introducida, dt ivada en Betancaria y la Veea del Río de Palmas. donde se han observada mlonias asil- vesiradas de esta planta.

592 Valni'mlla discoidea (L.) Lois. Hierbamora - Especie herbáma, quizi nativa, recientemente desabierta en la isla. Llano de Santa Catalina cerca de B e tanauia. Es planta que el ganado des&.

VERBENACEAE

593 Verbena DfficinaIU L. P h t a introducida, poco Frecuente aún. Un nuevo hallazgo para la isla: Vega del Río de Palmas.

594 Verbenn supina L. Especie introducida citada para La Oliva y d Puerto de Lajas; también en sitios hbedos cerca de Los Lajares y de Tuineje. Comida por el ganado.

VITIDACEAE

595 Vitis vinifeva L. Pana - P h t a introducida y cultivada; frecuente en ladems (cultivos abandonados), como se ha observado en la zona de Villavade y de Vallebrón. Comida por el ganado.

5% Pagonia cretica L. Espinocüio: Hierba picona - Planta nativa común en esta isla, sobre todo en d pisa bajo. Rara vez es comida par el ga nado @em si por dromedarios). En cuanto a su nombre v a - do hay cierta duda porque algunos autora refieren al mate riai de Caaarias co&o P. rin<rica Boiss. var. aibiflora (A. C h . ) Hadidi. Además. las plantas de la punta norte de Jan& des- tacan por sus hojas más bien carnosas.

597 Tribulus terrestris L. Abmjo - Espede nativa que crece cerca del Gran Tarajal. Pitard & Roust la citan para .Puerto de Cabras..

598 Zygophylllum fontnnesii Webb & E%+. Babosa; Salado moro - Planta natwa frecuente m zonas ws- teras (Tostbn, Code jo , Playa Blanca, Caleta de Fuste, Jan- día, etc. Dcasionalmwite comida por dmmedarios.

599 Zygophyllum gaetulum Emb. 4 Mairc E s p i e nativa encontrada en la Punta de Jaadla, donde es ea mún. Al parser no es comida por el ganado.

SINOPSIS DE LA FLORA'

En nucsva enumeracidn ban sido incluidas 599 wpeUes diferen- r e de planras vascirlms. aparte de al&-s espewes criticas o du. dosas a h r que s61o aludimos. En resumen se trata de

14 Pteridofitos (o helechos), 2 Gimnospmas (o coníferas),

113 Monocotiledóneas, y 470 Dicotiledóneas

'nativas o asilvestradas en la isla de Fuerteventura. Algunas de ellas son rarísimas o induso parecen haber sido extinguidas. otras son sumamente comunes o hasta caracteristicas en ciertos iaisisajes.

Considerando que esta isla tiene una superficie de 1.725 kilóme- tros cuadrados, el número proporcional de plantas silvestres que encontamos es bajo, sobre todo si se compara con la isla de Gran Canaria por ejemplo (1.532 kilómetros &dos: 1.250 especies aproximadamente). Es cierto que Fuerteventura es menos montaño- sa que Gran Canaria sus ambientes son menos variados y sobre todo, sus paisajes e& fuertemente iduidos por la m & i a del gran desierto del continente africano.

Indudablemente las zonas más ricas en vegetación son aquellos riscos poco accesibles (Vallebrón Carnicero Cardones y Jandía) que destacan por su ecologia propk, en los q& se concentra la ma- yoria de los pocos endemismos peculiares de esta isla. Estas es- qecies endemicas de la flora de Fuerteventura se clasifican como sigue:

~ r ~ y h n t h e m u r n wntteri (~st<raceae) '

Carduus bourgaei (Asteraceae) (1) Crambe sventenii (Brassicaceae) Eckium handiense (Boragbaceae) Eunhorbia handiensir (Euohorbiaceae)

Lnctuca herbnniG (Astera&&) (1) Minunrrin webbii (Caiy~pbyllaceae)~ Odontorwrmum sericeum fAsteracese) Ononis ihristti (Fabaceae) Onopordon nogales+ (Asteraceae) Pulicario burckardii (Asteraceae)

Aeonium bolramifenrm (Crassulacey) Aichryson roriuosum (Crassuiaceae) Bubonturn schulrzit (Asreraceae) Bupleunim handirnse (Apiacrae) Carallumn burchordii (Ardepiadaccae) Crepis canorienszs (Asteraceae) (3) Leucophae pumda (Lamiaceae) (3) Lzmonium popillarum (Plurnbaginaceae) Limoniurn puberulurn (Plumbagmaceae) Lotus lancerutrem~s (Fabaceae) Mmuorrro plarypk~lla (CaqophvUaceae) Oduntorpermum inrermedium (Asieraccac) Ononis Iiebccnrm iPabaccac~ Pulicana cnnartns'is (~steraceae) Reichardia famarae (Asteraceae) Rutheoprir herbanica (Apiaceae) Senecio bollei (Asteraceae) Volutaria bollei (Asteraceae) y las subespecies' Carlina salicifolia ssp. lancerotfensb (Asteraceae) Lavnnduln pinnata ssp. pinnata (Lamiaceae) Lotw glaucur ssp. erythrorhirus (Fabaceae)O v aueda oor investiw

ENDBMISMOS WLN~WOS (EN GENERAL)

Aichrysa laxum (Crassulaceae) Aichryron pachycaulon (Crassulaceae) Aichryson punctotum (Crassulaceae) (2) A n d d a pinmtifida (Asteraceae) Arparagw arborescem (As aragaceae) Avena camriensis (~oaceae? (3) Beta webbiana (Chenopodiaceae)' Cam ylanthus salsoloides (Scrophulariaceae) Can& clovulatus (Astenieeae) Convolvulus caput-medusae (Ccnvolvulaceae) Convolvulus floridus (Convolvulaceae) (2) Convolvulus scopariw (Convolvulaceae) (2) Echium bonnetii (Boraginaceae) Erucarrrum camriense (Brassicaceae) (3) Eupho~bio cmarie&s (Euphorbiaceae) F e d a iinkii (A~iafeae) (2)

Forssknolea nngusf~l ia (Urticaceae) (3) Gymnocarpos salso oides (Caryaphyllaceae) (3) Kleinia neriifolia (Asteraceae) Maytenus canoriensir (Celastraceae) Monanthes microbofrys (Crassulaceae) Pancrntium canariense (AmarvUidaceae)

Reieda >rystallinn (Resedaciae) Rhnmnus crenulata (Rhamnaceae) Rumex lunaria (Polveonaceae) Salvia cannrien& (íamiaceaej Scilla doryantha (Liliaceae) (3) Tneckholmia pinmta (Asteraceae) as1 como a nivel subes-ífico:

Kickria hetero h l l i sip Ürbanii (Scrophulariaceae) kvnnduia mukikda ssp: canariensis W a c e a e ) Romulea columnae ssp. grmdiscapa (Irid-)

El niimero total de endemismos canarios suma 65 especies y 7 subespecies. Aparte de todas ellas hay cierto niimero de ende- mismos macaronésims, así como va& especies que son endemi- cas en Canarias y en la costa africana. De las 65 especies mnsidera- das como endémicas en Fuertwenmra o en Canarias, 18 pertenecen a las Compuestas (Asteraceae), familia que p-e estar en pleno pm- evolutivo.

Entre los elementos macamnésicos (endemismos sensu ht.) t e nemos:

Andryala glanduiosa Jasminum odoratUsimum Apollonias barbujana Loum arorica Ardisia bahammk Lobularia intermedia Asparagus scopaffus Micromeria varia Asparagw umbellatus Myrica faya Beta procumbm Ranunculus cortusifolius Cheilanthes rnadere& Rubia fruticosa iiypericum grandifolium y Rubw d. bollei

mientras que son mnsideradas como especies endémicas en las Islas Canarias y m h msta africana: Androcymbium psarnmophilum Astydamia Ltifolia Artemisia reptam D m glanduiosa

- 103 -

Euphorbia balsamifera Penpfoco I rn ia t a Euphorbia obtmifolia Po1 carpaen nivea Helianthemum cnnnriense Sciza haemrrhoidalis Limonium tuberculotum Sonchus bourgeoui Lobularia marginara Sonchu pinmrifidus Lofiurn cmariense Traganum mnquini Mesembryanthenrum Zygophyllum fontanesi

teurkauffii Zygophyllum gaetulum Ononir lariflora

Otras plantas igualmente nativas, wmo ciertas escedes de Ai- zoon, Ampl- Carrichtera, Pagonia, Lnurui~, Notocirns, Salsolo, S d a , etc., Uenen una distribuci6n más amplia en Africa del Nor- te. alcanzando almuias de ellas hasta la Península Arábica.

En resumen estadístico podemos decir que K. Lems (1960) en su enumeraci6n. huidamental para nuestros trabajos, habia citado para Fuerteventura 348 especies de plantas vasculares. Lems reco- $6 todos los datos disponibles, que, wmn es sabido, induyen citas dudosas y hasta err6-s.

En la =Check-listx de Eriksson, Hansen & Sunding (1974) se cita para esta isla un total de M 8 especies (más 5 variedades), de las cuales, según nuestras obsmaaones, 2.3 deben s u excluidas o tra- radas con reserva. Como número aceptable tenemos entonces 485 especies, lo que significa un aumento considerable wn relaci6n a los datos publicados por Lems catorce anos antes.

Con nuestras 599 especies enumeradas ' en total se riroduce un nuevo y notable aumeñto, lo que indica que la isla de Fuerteven- tura aún pide más investigaciones y revisiones críticas asi wmo m& datos sobre la distribuci6n geográfica de la flora nitiva.

De las especies enumeradas, 341. es decir, el 57 r>or 100. es semi- ro o pmbable que sean nativas en la isla. La partidpaci6n de nid.+ mismos cananos alcanza casl al 20 por 100. Las especies wn mayor o menor ~mbabilidad introducidas suman 258 [el 43 Dar 100 del total), proporción wmpanible a la que existe & el &njunro del axbipiélago.

LAS PLANTAS FORRAJERAS

Como el pmp6sito del presente trabajo habia sido el .estudio de las plantas forrajeras de Fuertmtuia. su distribuci6n y su logia., presentamos a wntinuaci6n algunos datos a c e M de esta especialidad de la botánica aplicada.

Con excepá6n de ks plantas cultivadas, el w de las d d s es- pecies & la flora de esta isla es poco d d a ; mejor di&: no

tenemos conocimiento de una publicación acerca de la utilidad de la iioa silvestre maiorera. M 6rincipio, mando comenzamos a in- vestigar las plantas forrajcras de Fuertevuirura, la seleccih de es pwes a considerar parcia limitada a unes pocas especics de Gra- mine% v Leminosas oriocivalmente. Sin embargo. acomoañando a los p&tor& durante dies & el campo. hablando-con los hombres viejos de los pueblos y. sobre todo, oljservando el ganado mismo en acción, el conjunto de planras de interes ganadero aumentó. y as1 su@ la idea de prcsenrar una uiumeracih general de todas las ervewes de ~lanras suorriures. wn notas adicionales oara lar dan- ta; forraierh en esk ia l .

Resumiendo estas primeras impresiones podemos decir que, w n excepción de unas 20 a 25 especies, según los pastores sumamente venenosas para su nanado. las demas daatas pueden wnsiderarse aaprovechables., por una u otra clase de aanadb, a lo largo de todo el &o o en deterininada época.

Desde un punto de vista agronómico y ecológico, Fuerteven- tura por su falta de lluvias es una isla deprimida. Tal afirmación no &lamente la acredita la &casa población de la isla y su pobreza agrícola, sino tambibn la densidad notable de ganado cabrio, ue pasta diaria y wntinuamente en un paisaje cada vez más inde&~- so v desolado.

Los cultivos tradicionaies han sido abandonados, sin duda por falta de rentabilidad, y muchos de los pozos antes activos han decaído o son va minas lamentables.

Por otm lado numerosos rebatios de cabras castigan esta tierra casi desMca, &metida a un clima tan extremo. R. Diaz Llanos, en 1953 dijo que d a isla de Fuertwenhira era la de mayor impor- tancia & este orden hasta el punto de que fue llamado "Caprada", asegurándose que & criaban más de sesenta mil cabezas al &o., lo que significa una presión de casi 35 cabras or kilómetro c m hado (Túnez, por ejemplo, tiene ocho cabras&m2). Estadisticas modernas indican un l igm descenso en la densidad del cabrío; sin embargo, habrá que dadir un cierto número de ovejas, aSMS y dmmedarios, a lo que hay que sumar un número desconocido de wne.os, animal introducido, más danino aún y protegido hoy por k ley (wtos, vedas).

Estos animales. muchas veses sin ~astores vidantes. constitu- yen una - amenaza para la ccologla de la iiia. ya wn largo historial ganadero, no pudiéndose b a b k hoy de un verdadero equilibrio ecol0giw. Como es notorio en la vida silvestre. el pastor

Androcymbium psammopkihm (Lüiaceae)' Arisarurn vulgare (Araceae) Arum italicum (Araceae)

Datura spp. (Solanaceae) Euphorbio spp. (Euphorbiaceae) Gomphocarpus fruticosus (Asdepiadaceae) Wemiarin cinerea (Caryophyllaceae) ~ y o x ~ a m u s aibus (Soianaceae) lactuca spp. (Asterame) teopoldia ComOSQ (Liliaceae) Limria arveníis (Scro~huiariaceae)

Las especies de Sofmum, en cambio, son ocasionalmente comi- das. así &mo las de Lyciurn y algunas de Asporogus. Dtrtechia, auo- que nunca es comida. se emplea como .cama. para el -do. Hay o t m casos de ohnras oaco o no aoreciadas. m v a toxicidad no ha sido confirmada atín. '

. <

LOS NOMBRES VULGARES

Los nombres vulgares o vernácuios juegan un cierto papel en la vida de los Constituyen unaparte importanti de su w- municación, tanto entre eUos mismos como en sus conversaciones con cualquier interesado. Lamentablemente no todas las plantas están dotadas de nombre vulgar; otras especies, en cambio. pueden tener varios. Además, los nombres dados ueden variar de una zona a otra, incluso dentro de un mismo pueglo existen ciertas discor- d w s al aplicar aquellos nombres. Tenemos aqd algunos ejem- plos.

~Bahaza. es la denominaci6n de Gramineax en eral; insis tiendo en nombres más e s p d c o s llegamos a la conc%ión de que este nombre se aplica a especies de Hordeum, mientras que eipe cies de Avena y Bromus pueden ~ e r reconocidas como .balango=; en el mismo género Bromus se distingue, sin embargo, entre .balango~, .aceitillo. y .espiguetas. La Notoceras bicome es la

os y xpresegaria~ de otros, con su variante *patagallina= de alyn , epresidiarias. Umb rcus honzontalis S la .papa. de Vallebidn y la a amgüilla. de la gente de Betancuria. Y mientras ue las especies de Vicia en la u>na de Betancuria son generalizadas%ajo el nombre

- 111 -

En nuestra lista no ba sido induido un nombre poco significa- tivo pero mencionado can mucha frecuencia: =S~~ll 'a~dondequie ran; es la denominaciOn de varias plantas pow apreciadas por los pastores, similar al .Na-valewmda. para plantas ya calificadas como no beneficiosas.

Ccmo resumen, sin embargo, tenemos que advertir ue los nom- bres vulgares citados en este trabajo son resultado de ?as primeras investimciones. En futuras m~i lac iones habrán de ~roducirse adicioñes o nuevas versiones, sobre todo al considerar lá .simpati- ca pronunciaci6n localn.

IDEAS ACERCA DE LA MEJORA DE LOS PASTOS

Además de las restricciones preconizadas, tanto en número de cabezas como en áreas determinadas, con &es de protección de las esoecies, se recomienda el w n m l de plantas invasoras no ben&- ci&s y el fomento de las más apreciadas por el ganado. Según nuestras investigaciones en cuanto a estas últimas se trata de:

Agave amencm - Pitera - Agavaceae Arundo donar - Caña - P m Astragalus spp - Arretillo - Fabaceae Calendula spp - Aipoahor - Asteraceae Crepts cananensrr - Cerraj6n - Asteraceae Foenmdum vdgare - H n q o - Apiaceae Glaucuun cornzculatum - Aiconeta - Papaveracae HI pocreps spp - Rosquilla - Fabaceae ~ A u m spp - Acebm - Poacae Lctus lawerot tms - Corazoncillo - Fabaceae Medrcago spp - Gil - Fabaceae Melrlotw spp - Trebol - Pabaceae Notoceras blcorne - Presegana - Brassicaceae Ononrr spp - Garbancillo - Fabaceae O nha ficuobarbanca - Tunera - Cactaceae ~E~1z.z cmuy2nrsrr - Palma - Arecaceae Psoralea bttumtmsa - Tedera - Fabacene Rutheops~ herbanrca - Tajame - Apmeae Scorpiun~ muncatus - Carnelera - Fabaceae S o w h spp - Cerraja - Asteraceae Taeckholmta mnnata - Bdillo - Asteraceae Trachynia di~iachya - Pasto - Poaceae Trifolium spp. - Trébol - Fabaceae TrigoneiIa spp. - Arretillo - Fabaceae Vicia spp. - Chinipa, chanipa - Fabaceae

a Villaverde, Vallebrón, L a Matilla, CasiUas de Angel. Antigua, Be- tancuria. Veea del Rio de Palmas. Páiara v hasta Gran Taraial. . . .

Como prop6sito de .falsificación~ se puede denunciar mi m- mendación de introducir Hyporrkenia kirta (cerrillo>, especie muy común en zonas áridas de Gran Canaria. w r eiemolo. v resistente a sequías prolongadas y al fuego. Esta p l k e"s &midi por el ga- nado y puede ser cortada varias veces, dejando el último -mien- to primaveral para la diseminación de la especie. Tambiin &opy. ron repm podría resultar una planta forrajera adecuada: sin em- barga, prefiere lonas higadas y puede resultar sinvasoras.

Agropyron, Agave, C e n c h w , Juncus y Pkoenir dactyiifera 4 s - ten un alto porcentaje de sodio y pueden ser dti& ~UE~USO en wnae costeras, siempre que el riego sea abundante. Asf ~odrIan ser esmdiadss mucha\ &u& wpdes; basando las apene&ias en los resultados obtenidos en paises m>rte&icanos, arsbicoi y sobre todo ui Israel. Se@ algunos estudios realiados en aquellos paises, puc de su aplicada en los riegos el agua de mar.

Como resumen. parrce obvio que h e r t ~ ~ n ~ a necesita investi- gaci6n agraria. pucs sus recursos n a N d e s no s erh renovables si el pastorm sigue practicandore como hasra ahora.

ADICIONES Y CORRECCIONES

Nmr m=: BlfB d3nymeracib d u y e la sida m a l & la pwue6i isla de Lahr qm ha sido tratada m un mfuiDr: C. K d d , Plorvla & & Ida da Lobar (Ida9 c m ' m ] ; Mmm. Bid. CM. 1. 60 págs., 1910.

- 118 -

INDICES

Este índice se refiere solamente a los nombres citados en la enumeración general: los niuneros son los correspondientes en di& enumeración. El paréntesis indica una referencia en otra especie distinta.

Acacia: 490492 Acanthoxanthium: 159 Achyranthes: 133 Adian~m: 1-2 Adonis: 544 Aeonium: 363 Agave: 17-19 Agrostis: 59 Aichryson: 364-368 Aira: 60 Aizoon: 130131 (375)

Althaea: 480 Amaranthus: 134-136

Anchusa: 247 Andmcymbium: 49 Andwla: 161-162

Anthemis: 163 Anthoxanthum: 61 Avium: 141 bollon ni as: 477 Aptenia: 485 Ardida: 498 Arenaria: 303 Argyranthmum: 164 Arirarum: 27 Aristida: 62 Arnebia: 248 Artemisia: 165

Arundo: 63 Asclepias: 156 Amaramis: 32-36

Asphodelus: 5052 (375) Aster: 166 Asteriscus: 167 Asterolinon: 541 Astragalus: 389-393 (375, 395) Astydamia: 142 Atractyiis: 168 Atriplex: 333-336 Austmcylindmpuntia: 288-289 Avena: 61-68 Beta: 337-341 (375) Bid-: 169-170

~u~l;>ssoicfes: 250 Bupleumm: 143-144 Caesalpinia: 295 Cakile: 263 Calendula: 172-174 (375) Campanula: 300-301 Camb lanthus: 568 Capse%a: 264 Caralluma: 157

Calina: 179 Capohrotus: 486 Carrichtera: 265

cathaanthus: 154 Celsia: (574) Cenchms: 81 Centaurea: 182-184 (M) Centranthus: 591

Cemtonia: 299 Ceterach: 8 Chamamilla: 185 Cheilanthei: 13

Chenolea: 342 Chenopodium: 343-345 Chrysanthemum: 186-187 Cicer: 394 Cichorium: 188 Cistanche: 505 Citnillus: 373

Crepis: 190 Crithmum: 146 Cupuiaria: (192) Cuscuta: 374-375 Cutandia: 82 Cymbalaria: 569 Cymodocea: 37 cynara: 191 Cymdan: 83 Cypems: 3941 Datura: 575-576 Davallh: 9 Desmanthus: 494 Dipcadi 53 Dittnchia: 192 Drusa: 46.2 Ediinodiloa: 84 Echium: 251-254

Ennea ogon 85 ~phe&: (1;) Eragrostis: 86 Eremapogon: 87 Enca: 376 Erodium: 452.158 (277, 375) Eruca: 270 Enica s tm: 268269

- ~ - ~ - . Ficus: 495 Filago: 195196

Fumaria: 445450 Galium: 553-559 Gastndium: 88 Geranium: 459-460 (461) Gladiolus: 43

Hedypnois: 199 HeIianthemum: 353-354 (375) Heliotrooium: 255-259

Hypericum: 463 Ifloga: 200 (375) Inula: (192)

&sminum: 502 Juncus: 4546 Kickxia: 570 Klemia: 201 Kochia: 346 Lactuca: 202203 Lamarckia: 92 Lamium: 465

400 (440) Launaea: 204.206 (375) Launis: 478 Lavandula: 466467 Lavatera: 482 L a n a : 47 Lens: 401 Leontodon: 207 Leoooldia: 54

Linum: 479 Lobularia: 272-274 Lolium: 93-97 Lophochloa: 9899 Lotus: (375) 402404 Lycium: 578 Lycopersicon: 579 Mairetis: 261 Malcolmia: 275 Malva: 483 Marnibium: 469 Matthiok: 276277 Maytenus: 331 Medicapo: (375) 405-411 Me stoma 2M) ~ e f m t h u s : : 484 Melilotus: 412-413 Mentha: 470 Mercurialis: 387 Mesembryanthemum: (375) 481-

489 Messerschmidia: (257) Micromeri.: 471 Minuartia: 309-311 Mirabilis: 501 Misopates: (375) 572 Monanthes: 370 Morus: 496 Myrica: 497 Nasturtium: 278 Neatostema: 262 Nicotiana: 580 Notholaena: 14 Natoceras: 279 Odontospermum: 208-210 (506) Oenothera: 504 Olea: 503 Oligomeris: 546 Ononis: (375) 414420 Onopordon: 211 Ophioglossum: 11 üpuntia: 291-294 ornithogdum: 55 Omithopus: (420) Orobanche: 506-507 Oxalis: 508-510 Pallenis: 212

Pancratium: 26 Papaver: 512-516 Paravholis: 100

phoénk: 30.31. Phragmites: 106 Picris: 216 Pinus: 15.16 Piptathem: 1W Pistacia: 518

PIO&& 560 Pnr. lnR - U-. A -- Polycarpaea: 313.314 Polycwon: 315 Pol~eonum: 534-535

Pteranthus: 316 Pulicaria: 217-219 Rinica: 543

Rapistnun: 282 Reichardia: 220.224 Reseda: 547-548 Retama: 423 Rhagadiolus: 225 Rhamnus: 549 Rhus: 137 Ricinus: 388

RuppUc 127 Ruta: 565 Rutheopsis: 150 Salvia: 472.474 Salsola: 347-348 Samolos: 542 Sanguisorba: 552 Sansevierix 20

Schizogyne: 226 Sdioenoplectus: 42 Scilla: 56-58 Scolymus: 227-228 Scorpium: 424 Scrophuka: 573 Sedum: 371 Senecio: 229-233 Sesuvium: 132 Setaria. 114 Sherardia: 563 Silene: 317-323 Silvbum: 234 SiLPis: 283-284 Sisymbrium: 285287 Srnilax: 128 Solarium: 581-583 Sonchus: 235-238 (239) SperguLi: 324325 Spergularia: 326-329 Sphenopus: 115 Stachvs: 475-476 ~tellaiia: 330 Stenotaphnun: 116 Stipa: 117 (375) Stipagrostis: 118 Suaeda: 349-351 Taeckhohnia: 239 Tamarix: 585-586 Taraxacum: t10 Tetrapogon: 119 Thesium: 567 Tolpis: 241 Torilis: 152-153 Trachvnia: 120

Tragus: 121 Tribulus: 597 Tridiokena: 122 Trifolium: 425432 Trigonella: (375) 433434 Tripleurospennu: (160) Trisetaria: 123 Tropaeolum: 587 Umbilicus: 372

Urti&: 590 Vaccaria: (323) Valantia: 564

Verbena: 593-594 Veronica: 574 Vicia: 43540 Vitis: 595 Volutaria: 243-244 Vuipia: 124.125 Wahlenbergia: M 2 Withania: 584 Xanthium: (159) 245 Zantedeschia: 29 Zea: 126 Zostera: 129 Zygophyllum: 598-599

NOMBRES VERNACULOS En manto a la pronunciación de estos nombres, reina cierta

confusión: por esta razón el autor no se respansabiliza de su validez. Abremano = Centaurea melitensis, Neatostema ~ p d u m , Volutaria

lippii Abrepuüo = Centaurea melitensis, Emex s p m s a Abrojo = Tribului terrestris A c d a majorera = Ac&a cyclops Acebén = Lolium spp. Acebudie = O l a wropaea Aceitillo = Bromus spp. Acelga = Beta mmitima Achicoria = Cichorium endivin Ademo = Ardisia bahnmenris Adormidera = Papaver somniferum Agonal; ago& = Sisymbrium irio Ahulaga = h a e a arborescenr Ajillo = Gladwlui italicuE Ajo = Allium sativwn Ajo de bruja = AllUun roseum Ajo de lobo = ümithogalm nru6onense Ajo salvaje = Aliium vinenle Ajucia = Cyperu rotundus Alamo = Populus alba Alazor = Carlina snlicifolia Albohol = Frankenia ericifolia Alconeta = Glaucium corniculatuln Alfalfa = Media o sntiva Aifuielejo = E I O ~ U W ~ spg: M ~ h i o l a , g n r i i f i m (?) A h e l e j o -so = Ero ncutanum

- 123 -

Algarrobo = Ceratoni siliqua Algahuera = Chenolea tomentoso Almendrero = Amvedalus communis

Alpiste = Phnlaris spf. Alpiste morisca = Phalaris coerulescens Alpoahor; aipohador = Caiendula spp. Alpodadera = Calendula spp. Alrabaca = Diftrichia viscosa Amapala = Papaver spp. Amapola blanca = Papaver hybridum Amawk loca = P n m e r somniferum

Apio = Apium graveolenr Aramago = Rapistrum mgosum (V. Jaramago) Aro = Arum itnlinun Arretillo = Astragalus spp.. Hippocrepis spp., Trigonella spp. Aulaga = Launaea arborescens Avena = Avena spp. Avena loea = Avena fatua

Azaico = Rubia angustifolia Azucena del risw = Pancratium cawiense Babosa = Zveoohvllum m.

Balancón = Traganum v&lrini. Balango = Avena spp.; Bromus spp. Balillo = Tneckholmia innata Balo = Plocmno pul& Barba de ratón = Vulnia bmmoides

Barri- Mesimbryanthemum nystallinum Batata = Arisamm vulgare, Ipomoea batatas, Solrwum tuberonun Batatilla = Aris-m vuleare. Dmallia cmariensis Beleño = Hyoscyamus a l h . Berode; berol = Kleinia neni olza Berro = Nasturfium 0fficin.d ' Bledo = Amaranthus spp. Bobo = Niwtiana glauca Borraja = Borago officinal* Brezo = Erica arborea Brotonera = Salvia verb-a Bmjilla = Bidens pilosa, Hedypnois cretica, Rhagadiolus rtellatus Brusca = Salsola longifolia, S d a verminrlata Buenas noches = Dutura stramonium

- 124 -

Cabeza del fraile = Asterisas aquatinrs Cadiwera = Acanrkozanrkizm spinosum Cacto = Austrocylindropuntia spp. Cail = Medicago spp. Caí1 blanco = Medicago laciniafa Cail negro = Medicago minima Cala = Zantederckia netkiopica CameUera = Heliotrotrium ramorisrs¡mum Caña = Amndo don& C-heja = Ferula linkii Cañametes = Suaeda maritima Canutillo = Silene miurna CarambiUo = Solsola vemiculata Cardillo = Atracolis cancellata, Centnurea eriopkora, Pailenis spi-

nosa Cardo = Carduur spp., Carthamur lanatus, Cynara cardunculw,

O m w r d a noeolesii Cardo ¿le bu- = Scolymus macularus, Silybum m a n m Cardo de Cristo = Carlina salicifolia Cardo de ledie = Scolymus manilatus Cardón = Euphorbia cnnmiensis Cardondo = Euphorbia kmdiensir Carndera = Scorpiurus muka tu s Cargatripa = Emer rpinura Carrim = Phra Cebada = Hord%%g"'s Cebolla = Allium cepa Cebolla almorana = Scilla spp. Cebolleta = Leopoldia comosa Cebollin = Allium vineaie, Asphodelus tenuifolius Cebollino gato = Aspkodelus tenuifolius Cenizo = Chenopodium murale Ceniza blanco = Chenopodium album Cerraja = Sonckus bourgenui Cerraja brava = Lactuca serriola Cerraja memo = Urospermum &mides Cerraja dulce = S w k u s oleraceus, S. tenerrimus Cerraja huerto = Sonckus oleraceus Cerraja picuda = Pic& eckwides Cerraja vieja = Lntlnae~ nudicaulis Cerraiilla = Leontodon taraulcoides, Reichordia tingitana, Sonchus

teherrimur Cerra'ón = Crepis canariensis, Reickardia spp., Sonckus pinnati-

fidw, Urospermum picroides Cerraj6n de camdlo - Reichardia tingitana Cerrillo blanco = Trickoloena teneriffae Chagorra = Leucophae pumila

Chanipa = vicin spp. Chmipa b u m = Vicia lutea Chanipa cuervo = Vicia benghalens* Chanipa pájaro = Vi& sativa Chapano = Asparagus stipular*, Convolvulus caput Chinipa = Vicia spp. Chinipita = Vicia tetraspenna Chirate = Stipa capensis Chopo blanco = Populus alba Chuwhueia = Carrichtera a n n u Cicérvla = Lsrhym sativus Cilantm = Corhdrum sativum Cohombrillo = Citdlus colocyntkis Cola de caballo = Echinochloa cmsgalli Colleja: callejera = Sil- spp. Cominillo = Scandúi pecten-vener*, Spergula fallar Conservilla = Salvia aegyptiaca Corazoncillo = Lotu lancerottensis Cornical = Periploca laevigata Corregiiela = Convolvuius spp. Coscn = Mesembryanthemum nodiflomm Cosco macho = Airoon hispanicum Cucharilla = Carrichtera annu Cueso = OMnis natrir Culantrillo = Adiantum capillusvener* Cuemecillo = Torilis nodoso Datilera = Phoenúi dactylifera Diente de le6n = Tararacum of f ic ide Dondilla = As lenium spp. Doradilla v e i d a = Ceternch aurenm DuramiUo = Heliotropium messerschmidioides Espárrago = Asparagus spp. Esparragón = Asparagus arborescens Espmaguera = Asparagus umbellatur Esparcilla = Spergula afvmsis Especiero = Schinus molle Espigueta = Bromus spp. Espiguilla = Poa annua Espina blanca = Asparagus pastorianus Espino = Acacia fa-, Lycium intricatum Espinodo = Fngonia netica Espinodio = Limoni- tuberculntum Espino negro = Rhamnus crenulata Estedla = Hemiaria cinema Estillejo = Helianthemum villosum Estornuden = Andryala glandulosa Esaella = Plantago spp.

Estrella de mar = Plantago aschersonii Eucalipto = Eucdyptus camnldulensis Parroba = Ami- balsnmiferum Paya = Myrica faya Flor de gofio = Carda didymobotryo Galgatripa = E- spinosa Gamona = Asphodelus miwocarpus Gamonilla = Allium subhirsutum Garbancillo = Ononis spp. Garbanzo = Cicer nrietinum Geranio = Pelargaium X hybridum Grama = Cenchrus ciliaris Gramilla = Catapodium marinum Granado = Punica g rmtum Greña = Agrostis castellana, Cynodon dactylon Greña de la aulaga = Cuscuta spp. Greñilla = Cuscuta spp. Guaydil = Convolvulus floridus Guisante = Pis- s a t h

H&qu& L &aIe fourcroydes Heno = Aira caryophylleu, Polypogon mrnLFpeJiensis Hiedra = Hedera he& Higuera = Ficus carica Higuerilla = Euphorbin serratd Hierba din = Ajuga iva Hierba de gato = Srnchys arvmsis Hierba de tiempo = Conyza b-iensis Hierba lagarto = Glaucium corniculahun Hierbamora = Oligomrb linifolia, Solanum nigmm,

,f:licrniden .. .. . . - Hierba picón = Pagain cretica Hinojo = Foenidum vulgare Hinojo marino = Crithmum mritimum H u e v d o pájaro = Sperguraria d k d r a Incienso = Artemisia reptrms Jaramago = Sisymbrium irio Jorada; joriada: jorjada = Odontospermum sericeum Jucia: juncia = Cypems rotmdus Junco = Jmcur m t u s Junquillo = Juncus bufoniur, R o d e a columm Largatripa = Emex spinosa Laurel = Lnuncr azmica Leche de pájam = Omithogaluni wbonwse Leche eterna = Euphorbin terrm'm Lechuguilla = Tolpis barbnta Lechuguilla amarga = Reichardia tingitrmn

Lengua de pajam = Polycarpaeo nivea Lengua de vaca = Eckium spp. Leíia negra = Rhamnus crenulata Lenteja = Lens culinaris Lenteja de agua = Lemna minor Lirio = Androcymbium prammphilum2 M a m a = Anncvclus rndiatus. Arevranthemum winteri ~ a i j u r a d o = ~ G e r i c u r n grandifol?;m Malva = Lavatera cretico, Malva parviflora Manranilla = Ckammilla recutita Manzanilla hedionda = Anthemis cotula Marmoiai = Befa mocumbens ~ a r m o ~ h a ~ a ; marmelara = Befa pafellaris Mastuerzo = Polygonum aviculare, Tropaeohm maitu Mata de la seda = Gomphocarpus fruticosus Matagota = Atriplex halimu Matilla parda = Frankenia ericifolia Mato = Arthrocnemum fruticosum Mato (de) risco = Lavandula spp. Mata mora = Suaeda vera Meloja = Ononis natrix Menta = Mentka X rofundifolia Millo = Zea m y s Mimo = Nicotiana glauca Mimosa = Ac& spp., Albizin lophontka Moquoguim = Senecio gallicus Moral = Monis ni ra MoraliUo = ~nagaffis -ensis. Solanum nignun Morgallana = Ranunculus cortusifplius Moruja = Cerastium ameme Mostaza = Raphanus rapkanistrum, Sinapis alba Negrilh = B u p l e m sem~ompositum No-valenada = =nombre. para cualquier planfa; en especial Sahria

verbe-a Olivo = Olea europea Ombliguillo = Adianhrln reniforme Oreja de gato = Borago officinalis Ortiga brava = Urric<l urms Ortiguilla mansa = h i w n mplexicnule, Mercuridis annua, Scro-

phulnria n r p t a Pajarera = Stdlaria media Pajito = Ckrys~themiun m r a a r i u m Palma. ahuma = Phoen* c a ~ r i e n r i s ~alomhra = FumaM spp. Pan y queso = Capsella bursa-pastor& Lobubrin spp. Papa = Solmum tuberosum, Umbüicus horirontalis Papelera = B o u g a M l e a glabra

- 128 -

ParapUiik = Umbüicus horizantaiis Paragüita = Spergularin media PardiUa = Lorus arabicus Parra = Vitis vinifera Pasote = Chenopodiwn ambroswides PasW = Graminea cualquiera; en especial para Trachynia distachya Pasto burm = Lamarckia aurea Pata = Aizoon camriense Pata gallina = Notoceras bicorne Pata perro = Aizoon ca~r i ense Patilla = Aizoon camrieme Pelo perro = Lophochloa &tata, Schismus barbatus Pelotilla = Aichryson berhencourtianum, Plmtago spp. Peralillo = Anagallir arvensis Perejil = Petroselinurn crispum Pico pajarito = Kickna heterophylla Pico paloma = R o d e o colwnnae Pie de conejo = Polycarpaeo latifolia Pie de gallo = Asplenium hemwnitis

. Pino canasco = Pinm halepemis ' Pino insigne = Pinus radiafa

Pinocha = Bera procumbens Pira; pirera = Agove omencana P h t a de 16 = Buiens aurea Potera = Aeonium balsamiferum Presegaria; presídaria = Notoceras bicorne Quemondla = Sisymbrium erysimides Rabo wrdero = Cistmche phelipaea, Oligomeris linifolia, Oroban-

che spp., Reseda crystallina Rabo de burm = Aristida coenrlescens Rábano = Raphnnus sativus Rama = Sdsola vermiculata Rapasalla = Galium spp., Valnlantia hispida Raspa lengua = Rubia fmticosa Raspilla = Sherardia orvensis Ratonera = Forsskaolea mgustifolia Reliuch6n = Sisymbriwn erysimoides Relindiones = Eruca sariva (?), Emcosfrum c&ense Retama = Retnm raetam

. Romerillo = Phagnalon spp., Spergdaria bocconei Romedlo manso = SperguIaria media Romedlo perenquén = Micromeria varia Romem marino = Campylanthus salsoloides Rosquilla = Hippocrepis spp., Scorpiurus murisafa Ruda = Ruta chalepemis Sacatem = Ardisia bahamensis S a l a d i = Atripla glauca

- 129 -

SaladiUo pardo = Atrfplw semibaccafa Salado = Salsola venninrlota Salvia = Salvia crmariensis Sánal-todo = Euphorbia ferracina Sangradera = Achyronfhes aspera SAvila = Aloe barbadense SeNiUeta = Asfydamia latifolia Siameviva = Limonium sov.

Sueldarrip& = Hemiaria cinerea Tabaiba dulce = Euphorbia balsnmifera Tabaiba ralvaie = Euohorbia obfurifolia

~6,Trno = Rutheopsis -&rbanica Tarabaste dulce = Allium subhirsutum Tarabaste gato = Dipcodi serotinum Tarajal = Tu.& spp. Tarnllo = Anaenllis awensis Tártaro = ~ i c i n u s communis Tedera = Psoralea biruminosn Toca = Cuscuta spp. Tojia = Odontospemuun sericeum Tomate = Lvcot>ersicon esculentum Tomillo = ~ i c & m e r i o varia TrebiUo = Oxalis cmiculata Tdbol = Melilotus spp., Trifolium spp. Trebolina = Oxalis vescaurae Treinta nudos = ~o;ilis &dosn Trinuela = Curcufa Spp. Tunera = Opuntia ficus-barbarica Tunera blanca = OmrntLi su. Tunera de terciopeio = 0&tia fomenfosa Tunera salvaie = O m t i a dillenii

ZorniUo = ~ris(Úum vulgare

INDICE

Pipn i i a .

Intmducci6n ................................................ 5 Sobre la naturaleza de Fuerteventura ..................... 7

La vegetaci6n en general ................................. 11 Enumeración de especies ................................. 14

Pteridophyta .......................................... 14 Gymnospennae ....................................... 16 Monocotyledoneae .................................... 16 Dicotyledoneae .......................................... 31

Sinopsis de la flora ....................................... 101 Las plantas forrajeras .................................... 1W

La . ewlogfas del pastoreo ........................... 105 Zonas de pastoreo .................................... 106 Las plantas venenosas ................................. 110 Los nombres vulgares ................................. 111 Ideas acerca de la mejora de los pastos ............... 113

Bibliografia ............................................. 116 Adiciones y comecciones ................................. 118 Indices ................................................ 119

Nombres cientfficos ................................. 119 Nombres vemáculos ................................. 123

Uminas 1-VI ..................... i ....................... 131

NATURALIA HISPANICA

Número 1. =Consideraciones sobre Teuirium oxyle- p's F. R.P.

~ i ~ e r o 2. ~Coloiwls de cría y censo de los Buitres Negms (Aegypius monnchusl en Espa- ñ a ~ (AGOTADO).

Niimem 3. .Censo del Gamo (Dama dnmaf en Do h a * .

Númem 4. dntroducción al estudio de los k o s pi- renaicos~.

Nilmero 5. "El sistema de dunas de Doiiana*.

Númem 6. eGuia de las mariposas de Doíianar.

Númem 7. dnventmio Floristim de la iaurisilva de La Gomera, Islas Canarias*.

Pedidos a:

Publicadones ICONA Km. 7 carretera La Coruíia

MADRID-35 '