l’ajuntament lliura raimon protagonitza comenÇa el ... · escrits a la tardor 2010 ja tÉ...

Nº 59 DESEMBRE

L’AJUNTAMENT LLIURA ELS PREMIS CIUTADANIA

RAIMON PROTAGONITZA EL CONCERT DE 5 SEGLES DE GENER

COMENÇA EL PROGRAMA D’HORTS RECREATIUS

Periòdic Informatiu Municipal

nº3 Telf:96 275 80 30 Fax: 96 274 37 13 Editada per l’Ajuntament de L’ELIANA / Plaça del País Valencià w w w . l e l i a n a . e s

2

w w w . l e l i a n a . e s

Nº 59 DESEMBREPeriòdic Informatiu Municipal

SUMARICONSULTA LA PROGRAMACIÓ DE NADAL 3

NOU TALLER D’OCUPACIÓ I INSERCIÓ LABORAL 4

L’ELIANA CONDEMNA LA VIOLÈNCIA DOMÈSTICA 6

LAKQ ES PREPARA PER A LA CAVALCADA DE REIS 6

ESCRITS A LA TARDOR 2010 JA TÉ GUANYADORS 7

TOT PREPARAT PER A L’ÚLTIMA CURSA DE L’ANY: LA SANT SILVESTRE 7

“UN ANY PROLÍFIC PER A L’ELIANA”Ja estem immersos en les festes de Nadal. És mo-ment, doncs, de retrobar-se amb la família i els amics, gaudir de la il·lusió dels més menuts, del bon menjar i també del bon beure. Però també de fer balanç de l’any que s’acaba.El 2010 ha sigut un any prolífic per a l’Eliana. Sense dubte, passarà a la història com un dels millors anys a nivell d’inversió, tot i la delicada situació econòmica que estem travessant. És clar que sense el suport d’altres administracions no haguera sigut possible enllestir projectes tan im-portants com la planta desnitrificadora, la reur-banització de la plaça i l’avinguda de les Delícies o el Jardí Hort de les Taules, però cal destacar la tasca del govern municipal en tot aquest procés, detectant les necessitats dels nostres veïns, re-clamant la col·laboració d’altres administracions, pactant amb les associacions veïnals cadascuna de les actuacions previstes, seguint molt de prop el desenvolupament de cadascun dels projectes. I tot això sense oblidar les actuacions a peu de carrer: repavimentació de carrers, millores de mobilitat i accessibilitat, renovació de l’enllumenat pú-blic, etc.Al primer trimestre del 2011 finalitzaran moltes de les actuacions encetades enguany, com ara el nou edifici per a la formació de persones adultes

De vegades apareixen residus orgànics i, sobretot, plàstics de tot tipus, però cal recordar que, en el CONTENIDOR GROC, s’han de dipositar NOMÉS en-vasos, i d’aquestos tres tipus:

- ENVASOS DE PLÀSTIC com, per exemple, envasos de refresc, aigua mi-neral, detergent, suavitzant, borses de comerços, safates de suro blanc, pots de iogurt, ...).

- ENVASOS METÀL·LICS, com llaunes i pots d’alumini per a refresc,cervesa, conserva, safates, ....

- ENVASOS TIPUS BRIK, de llet, suc, llegums, ...

+ INFORMACIÓ a: www.ecoembes.esAprofita l’oportunitat: separa correctament els envasos

Recorda: AL CONTENIDOR MARRÓ, SOLS FEM ORGÀNIC I REBUIGAL CONTENIDOR GROC, NI VIDRE NI PAPER, NI PLÀSTICS QUE NO SIGUEN ENVÀSEn cas de dubte sobre quina destinació donar a un tipus de residu,visita www.leliana.es/rsu o pregunta a l’Ajuntament.

Adreça les teves consultes i suggeriments a:

Departament de Serveis Municipals

C/ Puríssima, 12 (2on pis)

96 275 80 30 Ext. 60 – 61

[email protected]

EDITORIAL ALCALDE

Josep María Àngel BatallaAlcalde de l’Eliana.

i els locals d’assajos. Un equipament que millo-rarà considerablement l’oferta educativa i d’oci dels nostres veïns i, en definitiva, la seua qua-litat de vida. També al 2011 donaran començament les obres d’una de les actuacions més importants per al nostre poble: l’acondicionament del Barranc de Mandor. Com veieu, l’Eliana millora dia a dia, perquè se-guim treballant per fer-ho possible, i mirem cap endavant per fer realitat tot allò que la nostra societat necessita. Vos desitge a tots bones festes i un feliç any 2011.

Ajuntament de l’ElianaAjuntament 96 275 80 30Jutjat de Pau 96 165 67 33Policia Local 96 274 07 01Poliesportiu Municipal 96 274 00 55Piscina Coberta Mandor 96 110 31 63Centre Sociocultural 96 165 59 26Llar del Jubilat 96 275 05 39Biblioteca 96 274 23 71Centre d’Informació Juvenil 96 274 29 37Radio Tùria 96 274 45 65Centre Recursos de Voluntariat-Casa de l’Estació 96 202 85 90Escola Taller 96 165 55 14

Informació Sanitària i emergènciesEmergències Creu Roja 112Policia Local 96 274 07 01Guàrdia Civil Pobla de Vallbona 96 276 00 07Centre de Salut 96 165 55 00Hospital Arnau de Vilanova 96 386 85 00Farmàcia Jaime Burguete 96 274 30 83Farmàcia Julia Bas 96 165 60 94Farmàcia Higinio Tel Orengo 96 275 80 22Farmàcia Luis Torres 96 274 01 18Farmàcia Esther Jiménez Alcañiz 96 274 16 42

ServeisCorreus 96 274 14 38Hidra 96 165 62 52 Iberdrola (Avaries) 96 363 83 97

Transports Metro 96 165 62 52/ 96 385 11 11Bus Edetania 96 135 20 30 / 96 316 07 07Taxis 670 009 093

Centres EducatiusCP Verge del Carme 96 274 19 66CP Garbí 96 275 04 11CP Montealegre 96 274 36 09CP Olivera 96 275 82 47IES l’Eliana 96 275 01 37

Edita: Ajuntament de l’Eliana. Gabinet de Premsa i Comunicació. Coordinació: Ruth Bardisa. Redacció: Ana Isabel García.

Disseny i maquetació: [email protected] Impressió: G.BESÓ_GESGRÁFICOS. Fotografía: Gabinet de Premsa i Comunicació.

Distribució: Turiabuzón. Dipòsit Legal: V-132-2000. Tiratge: 5.500 exemplars. www.leliana.es.

Edició realitzada en paper reciclat offset cocoon

TELÈFONS D’INTERÉS

3


Nº 59DESEMBRE Periòdic Informatiu Municipal

PROGRAMACIÓNADAL 2010

La Regidoria de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de l Eliana en col·laboració amb l’Associació de Comerços de l Eliana i l’Agrupació Empre-sarial Camp de Túria organitzaren la VI edició del Concurs d’Aparadors Na-dalencs de l’Eliana. Com ha novetat, enguany els veïns de l’Eliana han pogut votar pel seu establiment favorit mitjançant la pàgina web municipal, www.leliana.es o mitjançant el formulari dissenyat per a tal efecte. El resultat de la votació popular va suposar un 30% de la puntuació final. El concurs d’aparadors nadalencs pretén impulsar el comerç local i incen-tivar als comerciants perquè aposten per la innovació i la modernitza-ció dels seus establiments. En la valoració dels aparadors es tindran en compte aspectes comercials i artístics com l’originalitat, la il·luminació, l’exposició del producte, la temàtica nadalenca, la modernitat i la inno-vació. La decoració de l’aparador guardarà relació amb les festes nada-lenques, tenint els comerciants participants total llibertat quant a la tècnica i estil. Enguany s’han establit dues categories de participació en funció de la superfície dels aparadors dels establiments comercials: fins 2.99 metres quadrats i més de 3 metres quadrats. Els premis de cada categoria seran un ordinador portàtil Netbook per als guanyadors i una cistella de productes nadalencs per als finalistes. El lliurament dels guardons va tindre lloc el 27 de desembre al Saló de Sessions de l’Ajuntament. Al tancament d’esta edició, encara no es coneixien els establiments guanyadors.

ELS VEÏNS DE L’ELIANA VOTEN PEL SEU APARADOR NADALENC FAVORIT

UN CALENDARI DEDICAT A LA PLAÇA

Ja està a disposició de tots els veïns el calendari de 2011. La nostra plaça, la vida, i el sentit dels que la doten els elianers i elianares són en-guany els protagonistes. Poden arreplegar-los a la recepció de l’Ajuntament de l’Eliana.

La Regidoria de Joventut i Participació ha organitzat, com tots els anys, el Racó de Nadal; una activitat dirigida a xiquets d’entre 8 i 13 anys en la qual es prepara la desfilada de la cavalcada de Reis de l’Eliana. Els més menuts construiran la carrossa que obrirà la desfilada, crearan coreografies i balls per a representar en la mateixa, aprendran ritmes de tambor per a posar en escena el dia de la visita del Cartel Reial i en la desfilada del dia 5 i confeccio-naran els vestits i la decoració que portaran eixa màgica vesprada.

L’activitat tindrà lloc del 27 al 31 de desem-bre de 10 a 14 hores a LaKQ. Més informació: www.leliana.es

ELS MÉS MENUTS PREPAREN L’ARRIBADA DELS REIS MAGS

Busquem. Sempre.Ens passem la vida a la recerca. De vegades, moltes, sense anar-nos massa lluny; tant

prop, tant, com dins nostre.Busquem eixe entorn en el que, allò que ens envolta i nosaltres, sigam la mateixa cosa.Vivim, a la recerca del nostre lloc en el món; de la nostra casa; del nostre poble; de

la nostra llar. Allà on la nostra absència mai passa desapercebuda.Busquem, i, feliçment, un dia trobem, de sobte, tan prop, una plaça, la plaça i carrers

i arbres i esta llum… capaços d’espantar el fred; prenyats de calidesa; de colors i

sabors que ens omplin els ulls de retalls de cel blau.I sabem que és ací; finalment.Per això, al nostre poble, L’Eliana, tornar a començar cada nou dia, és sempre un fet

carregat d’esperança.

Que l’harmonia i la bona convivència siguen lloc comú per a totsnosaltres en el nou any 2011. Molt felices festes.

Josep Ma. Ángel Batalla.Alcalde de L’Eliana.

mpre.a la recerca De vegade

DEL 27 AL 31 DE DESEMBRERacó de Nadal. Destinat a xiquets d’entre 8 i 12 anys. Casa de la Joventut.

DIUMENGE 26 DE DESEMBRE18h. Cinema familiar. “La tropa del trapo”. Auditori Muni-cipal. Entrada: 2’5 euros (xiquets i jubilats: 1,5 euros)

DIMECRES 29 DE DESEMBRE20h. Sant Silvestre 2010. Eixida: Plaça del País Va-lencià. Inscripcions al Poliesportiu Municipal i fins mi-tja hora abans de la cursa al lloc d’eixida.

DIUMENGE 2 DE GENER18h. Cinema familiar. “Ga’Hoole, la leyenda de los guar-dianes”. Auditori Municipal. Entrada: 2’5 euros (xiquets i jubilats: 1,5 euros)

DILLUNS 3 DE GENER 17:30h a 19:30h. El Carter Reial arreplegarà les cartes dels xiquets de l’Eliana. Plaça del País Valencià.

DIMECRES 5 DE GENER18:30h. Cavalcada Reis.Eixida: Plaça d’Europa.

Més informació: www.leliana.es

4



NUEVO TALLER DE FORMACIÓN E INSERCIÓN LABORAL

Apenas dos meses después del anuncio oficial de la puesta en marcha de una política de ahorro ener-gético común, los alcaldes de l’Eliana, Paterna y San Antonio de Benagéber, han firmado un convenio de colaboración con el Instituto Tecnológico de la Energía (ITE), entidad sin ánimo de lucro que aseso-rará a los tres consistorios para mejorar sus ren-dimientos energéticos, reducir consumos y disminuir las emisiones de CO2. Uno de los proyectos que los consistorios quieren impulsar es la creación de una Empresa de Servicios Energéticos, que tendrá la misión de implantar las medidas necesarias en edificios municipales y vías públicas para rebajar la factura eléctrica, aumen-tando así la eficiencia del consumo. Un segundo proyecto de envergadura aún mayor es la creación de una Planta de Biomasa capaz de canalizar las cerca de 25.000 toneladas anuales de residuos verdes que generan conjuntamente los tres municipios y conver-tirlos en energía para autoconsumo. La implantación de proyectos de Movilidad Sostenible, como el uso de vehículos eléctricos, vinculados al tratamiento de la Biomasa generada por los tres municipios o el asesoramiento técnico para Implantación de un Sis-tema de Gestión Energética por municipio son otras cuestiones plasmadas en el convenio. El alcalde de l’Eliana, José María Ángel, ha destacado “la necesi-dad de que los ayuntamientos aúnen esfuerzos, por encima del color político, como fórmula para reducir costes y mantener el bienestar de los ciudadanos”.

AENA INSTALA UN MEDIDOR DE RUIDO EN L’ELIANA

El Ayuntamiento de l’Eliana ha puesto en marcha un Taller de Formación e Inserción Laboral (TFIL) con el objetivo de mejorar la empleabilidad y facilitar el acceso al mercado laboral de las personas en situación de desempleo que provienen de sectores productivos afectados por la actual situación económica. El taller “Montaje y Mantenimiento de instalaciones solares térmicas” cuenta con diez alumnos de l’ Eliana que se encuentran en situación de desempleo de larga duración. Consta de 500 horas lectivas y combina acciones de orienta-ción y formación profesional, búsqueda activa de empleo y persigue la inserción laboral de los alumnos.

La importancia que tiene la formación para mejorar las condiciones de acceso al mercado laboral es clave. Por ello, se ha apostado por un programa formativo que capacite a los futuros trabajadores en el desempeño de una profesión con múltiples aplicaciones, basada en una tecnología madura, fiable y respetuosa con el medio ambiente.

La energía solar térmica consiste en el aprovechamiento del calor solar mediante el uso de paneles solares térmicos. Desde hace unos años, se ha producido un aumento de instalaciones de energía solar térmica debido a la mayor sensibilidad medioambiental y a la reducción de costes de los sistemas solares térmicos. Con la entrada en vigor del nuevo Código Técnico

Según los resultados del Estudio de Contaminación Acústica realizado por el Laboratorio de Ingeniería Acústica de la Universidad Politécnica de Valencia, el nivel de ruido ambiental en las principales calles de l’Eliana se encuentra por debajo de los límites recomendados por la Organización Mundial de la Salud. Para la elaboración de este estudio, que se encarga anualmente con motivo de la actualización del Sistema de Indicadores de Sostenibilidad de la Agenda 21, se han efectuado mediciones sonoras durante varios días, por la mañana y por la tarde, y en distintos puntos de la vía pública (Plaça del País Valencià, C/ General Pastor, C/ Mayor, C/ Padre Damián, C/ Caja de Ahorros, Avda. Polideportivo, Avda. Delicias, C/ Oviedo, Paseo Constanza, C/ Vereda). Así, en 2010 se ha registrado una disminución de los niveles sonoros, probablemente como consecuencia de las actuaciones de remodelación y peatonalización impulsadas por el ayuntamiento. En términos generales, el documento señala que “nos encontramos con una de las poblaciones que tiene mejores índices de calidad sonora de toda la Comunidad Valenciana”.

Alrededor de 400 alumnos de los colegios Garbí y Virgen del Carmen han visitado esta mañana el ecoparque móvil del Consorcio Valencia Interior. Los escolares han disfrutado de una animación sobre la importancia de las tres “R”: recuperar, reducir y reciclar.El Ecoparque móvil del Consorcio Valencia Interior pretende acercar al ciudadano los servicios de un ecoparque tradicional. Así, los vecinos podrán depositar en la instalación aceites vegetales y minerales, fluorescentes, voluminosos, teléfonos móviles, bombillas de mercurio y bajo consumo, pequeños electrodo-mésticos, pilas, cartuchos de impresora, radiografías, textiles y CDS y DVDS, entre otras cosas.El vehículo estará disponible en l’Eliana dos días cada dos semanas. El Ayuntamiento de l’Eliana y el Consorcio Valencia Interior informarán de los días y horarios en que la instalación estará en l’Eliana así como de su localización.

UN ESTUDIO ACÚSTICO CERTIFICA EL BUEN ÍNDICE DE CALIDAD SONORA

LOS ALUMNOS DE LOS COLEGIOS GARBÍ Y VIRGEN DEL CARMEN VISITAN EL ECOPARQUE MÓVIL DEL CONSORCIO VALENCIA INTERIOR

de la Edificación (CTE) en marzo de 2007, y según lo especificado en su Documento Básico HE-Ahorro de energía, las nuevas construcciones están obligadas a instalar sistemas de aprovechamiento de energía solar térmica, lo que supone un impulso definitivo a esta tecnología.

El pavimento fonoabsorbente de la avenida de las Delicias ha reducido el ruido de los neumáticos sobre el asfalto entre un 30% y un 40%.

5



UNA TREINTENA DE VECINOS PARTICIPA EN EL PROGRAMA PILOTO DE HUERTOS URBANOSLA INICIATIVA PRETENDE DAR A CONOCER LOS BENEFICIOS DEL CULTIVO ECOLÓGICO Y FOMENTAR LA AGRICULTURA COMO ACTIVIDAD RECREATIVA.El pasado mes de noviembre dio comienzo el Programa de Huertos Recreativos impulsado por la Concejalía de Medio Ambiente y Servicios. La iniciativa, que cuenta con la participación de una treintena de vecinos, se está desarrollando en los 90 m² de terreno de huerta existentes en el jardín público de la Masía del Pilar. El programa, que cuenta con sesiones teóricas y prácticas de campo, pretende dar a conocer entre los participantes los beneficios del cultivo eco-lógico, el conocimiento de las plantas y semillas de huerta, las rotaciones y ciclos de cultivo, las diferentes técnicas de reproducción y los beneficios de la huerta aromática y medicinal, entre otras cosas. Los participantes pueden acudir a las tablas de la Masía del Pilar Fuera del horario del curso para realizar las tareas propias del huerto, poniendo de esta manera en práctica los modos de proceder aprendidos en el taller. La concejal de Servicios y Medio Ambiente, Marta Andrés, ha mostrado su satisfacción por la buena acogida del programa, una iniciativa que “preten-de poner en valor la actividad agrícola de la huerta, mostrando sus valores sociales, económicos, ambientales, paisajísticos y patrimoniales”. La edil ha avanzado que la actividad, que se encuentra en su fase piloto, “se ampliará a nuevos espacios, como el Jardín Hort de les Taules, cuyo diseño contempla espacios específicos para el cultivo recreativo”. Así, los participantes que hayan realizado el curso de prácticas ecológicas, podrán continuar sus labores agrícolas en tablas del nuevo jardín. El consistorio estudia ahora el modelo de cesión que se implantará en los terrenos de cultivo de l’Hort de les Taules.

COLEGIOS E IES TAMBIÉN TIENEN SUS HUERTOSLos centros educativos l’Olivera, Virgen del Carmen, Montealegre e IES de l’Eliana también cuentan con huertos recreativos en sus instala-ciones. La iniciativa, contemplada en el Plan de Educación Socioam-biental (PESA), tiene como objetivo acercar a los escolares contenidos transversales como el autoconsumo, la necesidad de una alimentación saludable, la ecología, y el conocimiento del pasado agrícola de nues-tra sociedad. Así, maestros, profesores, alumnos e incluso familiares (como es el caso del colegio Montealegre, donde participan abuelos de los escolares con experiencia en el cultivo de la tierra), intervie-nen en las labores de cuidado y mantenimiento de huertas de plantas aromáticas, verduras y árboles frutales. En este proyecto educativo interviene tanto el consistorio, que facilita los gastos básicos y el asesoramiento a los profesores, como los colegios, que se encargan de la parte didáctica y la gestión de los espacios de cultivo.

Nombre del Proyecto PresupuestoPlazo de

Ejecución (en meses)

Renovación de tuberías de distribución de agua potable y renovación de calzadas en C/Caballeros.

100.000,00 1/2

Renovación de Alumbrado Público en El Paraíso y varias calles de Montealegre

170.600,00 4

Acondicionamiento y mejoras en la Terraza de Verano

44.793,00 2

Colector de aguas pluviales en Avda. Bonavista. 49.950,00 2

Cubrición de Pérgola en el Parque Municipal 6.074,00 1/2Mejora de la accesibilidad y revalorización del espacio público urbano: Avda. de Generalitat

223.345,39 4

Mejora de la Accesibilidad: Reparación de Aceras en Urbanizaciones zona Norte de L'Eliana

250.925,00 4

Mejora de la Accesibilidad: Reparación de Aceras en Urbanizaciones zona Sur de L'Eliana

250.925,00 4

Repavimentación de calles en Montesol, El Carmen, Entrepinos, Hendaya, Bonavista, El Lago, El Paraíso y Los Almendros

320.015,33 4

Intervención en la Piscina Descubierta Municipal y en su edificación auxiliar.

149.200,01 2

Actuación de accesibilidad en la Avenida Cortes Valencianas

12.000,00 1

Obras de urbanización de varias calles del término municipal de L'Eliana.

245.842,03 6

00,000.44aicnelaV ellac rotceloC 2

Aseo adaptado Parque de la Pinada 12.000,00 3Contenedores soterrados en Plaza País Valencià, Purísima y Fuerzas Armadas

99.977,85 2

SADAZILANIF SARBO

Nombre del Proyecto PresupuestoPlazo de

Ejecución (en meses)

Jardín Hort de Les Taules 1.000.000,00 9

Construcción de edificio para Escuela de Adultos, Salón Polivalente, Salas de Ensayo para grupos musicales.

1.281.337,97 8

Cubierta textil en la Plaza del Mercado junto a Plaza de la Música

76.193,15 4Repavimentación de calles en casco urbano, Montealegre y Montepilar

176.831,96 3Renovación Alumbrado Público en el Término Municipal de l'Eliana

507.356,22 7Renovación Alumbrado Público en la zona de la Torre del Virrey

93.830,00 3Mejora paisajística del acceso a l'Eliana por la autovía de Ademuz CV-35

66.938,56 2

NÓICUCEJE NE SARBO

6



El Saló de Sessions de l’Ajuntament de l’Eliana va aco-llir el passat 6 de desembre el lliurament dels Premis Ciutadania 2010, guardons que reconeixen a persones i col·lectius que han influït positivament en el desen-volupament de l’Eliana i en la pròpia convivència ciu-tadana. L’acte va comptar amb la presència del delegat del Govern a la Comunitat Valenciana, Ricardo Peralta, membres de la Corporació Municipal, encapçalats per l’alcalde del municipi, Josep María Ángel i nombrosos veïns.En la seua tercera edició, els “Premis Ciutadania” han recaigut en la categoria d’educació en el Col·legi He-lios, que celebra el seu 25 aniversari i el mestre i director del CEIP Verge del Carmen des de fa 30 anys, Juan Carlos Zamora. El premi de cultura ha estat per al periodista Josep Torrent, director del diari El País a la Comunitat Valenciana i Premi Ortega y Gasset de Periodisme 2010. José Mª Marco Montaner ha sigut guar-donat en la categoria d’empresa per la seua trajectòria i bon fer al front d’un dels restaurants més antics de l’Eliana. El judoka Sugoi Uriarte, subcampió del món i campió d’Europa de Judo ha estat el guardonat en la categoria d’Esports, i el jove Hector Merenciano en la categoria de joves valors, guardó aquest últim que premia a l’alumne amb millor expedient acadèmic de l’IES de l’Eliana.

LLIURAMENT PREMIS CIUTADANIA 2010

L’ELIANA TRAU TARGETA ROJA A LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE

Lakq torna a participar enguany en la cavalcada dels Reis Mags que se celebra tots els anys a l Eliana. Per a poder acompanyar a les seues Majestats d’Orient, s’està realitzant a la Casa de la Joventut taller on joves de 8 a 13 anys coneixen diferents tècniques teatre de carrer, com les xanques o els malabars. L’iniciativa, que compta amb la participació de 10 joves, té com objectiu la preparació de la carrossa que obri la cavalcada de Reis del 5 de gener.

LAKQ ACOMPNAYARÀ ELS REIS MAGS EN LA SEUA ARRIBADA A L’ELIANA

El passat 27 de novembre s’estrenaren a la sala gran de LaKQ els curtmetratges realitzats dins del projecte original de la Regidoria de Joventut “Este estiu rodem”. Més de trenta joves van participar, davant o darrere de la càmera, en la realització de les 8 pel·lícules que conformaren el cartell de 2010.

Josep María Àngel va destacar en la seua intervenció que els premiats “són l’exemple d’una Eliana real i única, un poble capaç de transformar-se, de mirar avant, mantenint el que ho fa singular” i els ha agraït la seua labor per “construir dia rere dia el nostre poble i fer d’ell un espai de convivència”. Per la seua banda, el delegat del Govern ha assenyalat que “aquest acte de reconeixement als ciutadans de l’Eliana reflecteix perfectament la pluralitat de la societat actual”.

PREMIS CIUTADANIA 2010 EDUCACIÓCol·legi HeliosCarlos Zamora SanchísEMPRESA I COMERÇJosé Mª Marco MontanerCULTURAJosep Torrent BadíaESPORTSSugoi Uriarte MarcosJOVES VALORSHector Merenciano González

L’Eliana va commemorar el Dia Internacional de l’Eliminació de la Violència contra la Dona amb un acte que va reunir a representants del govern municipal, associacions veïnals i estudiants de secundària dels centres educatius de la localitat. La concentració també va comptar amb la presència de diverses personalitats del món de l’esport i la cultura com els futbolistes Fernando Morientes i David “Cerra” (Llevant UD), l’atleta Concha Montaner i el grup de rock La Habitación Roja. L’alcalde de l’Eliana, Fernando Morientes i els representants dels centres educatius IES de l’Eliana, Helios, Iale i Rivas-Luna llegiren diferents manifestos condemnant la violència contra la dona. L’acte va conclure amb l’actuació de La Habitación Roja i la presa d’una foto aèria de tots els participants amb una targeta roja a la mà, en al·lusió al lema de la jornada d’enguany: “Entre totes i tots, targeta roja al maltractador”.L’Ajuntament de l’Eliana, a més de commemorar el Dia Internacional de l’Eliminació de la Violència contra la Dona s’ha mobilitzat per a combatre aquest problema, i al llarg dels últims anys ha organitzat tallers de sensibilit-zació en centres d’educació secundària i associacions del municipi. Una altra de les iniciatives que ha engegat el consistori és el Pla Municipal Contra la Violència Domèstica. Format per 15 professionals, este programa està orientat a la prevenció de possibles casos de violència contra la dona, a l’atenció a les víctimes dels maltractaments, i al posterior seguiment de les intervencions realitzades.

“ESTE ESTIU RODEM” ESTRENA ELS SEUS CURTMETRATGES

7



RAIMON AL 5 SEGLES DE MÚSICA DE GENER

CULTURA ORGANITZA EL CICLE “ÀFRICA CUENTA”

EL GRUP DE BALL URBÀ DREAM FUSSION PARTICIPA A LA MOSTRA COREOGRÀFICA DE VALÈNCIA

Les classes de funky i hip hop impartides al Po-liesportiu Municipal han vist sorgir un nou grup de ball urbà nomenat Dream Fusion. La formació, coordinada per Lucía Vera, participà a la Mostra Coreogràfica de Valencià que va tindre lloc el passat 19 de desembre. Composat per onze xiques, Dream Fusion barreja els frenètics moviments del funky amb els acrobàtics passos del hip hop.

EL CENTRE SOCIOCULTURAL ACULL LA MOSTRA “RAIMON TORNA A LA UNIVERSITAT” I DUES XARRADES SOBRE EL CANTAUTOR VALENCIÀ.El dissabte 15 de gener l’Auditori Municipal de l’Eliana acollirà l’actuació d’un dels màxims exponents de la Nova Cançó: Raimon. El cantautor xativenc estarà acompanyat per Miquel Blasco i Joan Urpinell a la guitarra, Pau Domènech al clarinet i Fernando Serena (contrabaix). El concert s’emmarca dins de la programació de la sisena edició del festival 5 Segles de Música a l’Eliana. Les entrades tenen un cost de 9 euros i es podran adquirir al Centre Sociocultural a partir del 3 de gener (dilluns, dimarts, dijous i divendres en horari de 10 a 14 h., i de 16 a 18 h.).L’actuació de Raimon ve precedida per l’exposició “Raimon torna a la Universitat”, que es podrà visitar al Centre Sociocultu-ral del 10 al 14 de gener. La mostra, organitzada pel Cel de l’Eliana, UVEG, UPV, i la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de l’Eliana fa un recorregut per la relació de Raimon amb la universitat des dels seus inicis com a cantant mentres estudiava a la Facultat de Lletres de València, fins als homenatges recents, primer de la Universitat Politècnica (amb motiu de la celebració dels 50 anys d’Al Vent) i després de la Universitat de València (amb la concessió de la medalla de la Universitat).A més, el 10 de gener, després de la inauguració de la mostra a les 19 hores, tindrà lloc una xerrada – col·loqui “Qué dire jo de Raimon que no m’haja dit Raimon” a càrrec de Robert Fuster, profesor de la UPV i membre de CEL de l’Eliana; i la presentació del treball PetjAdes, que són cançons de Raimon interpretades per VerCel. D’altra banda, el 14 de gener a les 19 hores tindrà lloc al Centre Sociocultural la conferència “Raimon i el naixement d’una nova cançó” a càrrec de Luis Miguel Campos i una Lectura i interpretació de textos de Raimon, amb la col·laboració de l’Escola Coral de l’Eliana.

La Regidoria de Cultura en col·laboració amb l’ONG Cear-Habitafrica, ha programat per als mesos de gener i febrer un seguit de col·loquis i projeccions sobre temes relacionats amb l’Àfrica. L’iniciativa pretén informar, sensibilitzar i iniciar un procés d’educació per al desenvolupament en la societat valenciana sobre la corresponsabilitat Nord Sud, les causes de l’empobriment del continent africà i els Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni. El cicle està organitzat en quatre sessions en les que hi haurà una xerrada col·loqui i una projecció. MÉS INFORMACIÓ A LA CONTRAPORTADA D’ESTA PUBLICACIÓ O A WWW.LELIANA.ES.

OBERT EL TERMINI D’INSCRIPCIÓ PER A LA SANT SILVESTRE DEL 29 DE DESEMBRE

El passat 17 de desembre es lliuraren els premis de la IX edició del certamen literari “Escrits a la tardor”, una iniciativa que té com objectiu fomentar la creació literària i impulsar l’ús social de la llengua valen-ciana. Els guanyadors d’enguany han sigut, en la categoria local, Salva Dàries pel seu escrit “Mis cinco minutos de gloria” i Vicent Roncero per “Ja no tornarem a sucar junts”. En la categoria general el premi ha sigut per al relat “La familia”, de María Frisa Gracia, de Saragossa i “Doctor oníric causa”, de Vi-cent Sanhermelando, veí d’Alboraia. L’édició d’enguany ha destacat per l’alt índex de par-ticipació, amb 139 relats presentats, 34 més que l’any passat. El lliurament dels guardons va estar presidit per l’alcalde de l’Eliana, Josep María Ángel i el regidor de Cultura, José Lorente. Lacte va anar precedit d’una xicoteta representació teatral produïda per l’associació local Teatreliana, que va posar en escena un dels relats guanyadors del pre-mi local en l’anterior edició del certamen “La Maquineta” de Vicente Jorge López.

Una de les activitats ineludibles en les fes-tes nadalenques és la Sant Silvestre, una cur-sa popular i molt festiva que enguany arriba a la seua desena edició. L’esdeveniment tindrà lloc el dimecres 29 de desembre a les 20 hores a la plaça del País Valencià. Podran partici-par a l’última cita esportiva de l’any veïns i veïnes de totes les edats, perquè no cal oblidar que es tracta d’una cursa familiar i lúdica, on les disfresses i el bon humor estan garantits. El recorregut, de 3.100 metres, es desenvoluparà pel nucli urbà. Els tres primers classificats de la modalitat masculina i fe-menina rebran un trofeu. A més, es regalaran samarretes i se sortejaran regals nadalencs i material esportiu. Les inscripcions poden realitzar-se al Polies-portiu Municipal o en el lloc d’eixida –plaça del País Valencià- fins 30 minuts abans de l’inici de la prova. Més informació en les oficines del Poliesportiu Municipal (telèfon: 96 274 00 55) o a www.leliana.es.

“ESCRITS A LA TARDOR” JA TÉ GUANYADORS

L’exjugador del Pamesa i actual director esportiu del CD Jovens l’Eliana, Johnny Rogers, acompanyat de la coordinadora de mini bàsquet, Judit Miró, van visitar els alumnes d’infantil del Col·legi Verge del Carme. Al voltant de dos-cents alumnes d’entre 3 a 5 anys van tindre l’oportunitat de conèixer millor l’esportista i de plantejar-li tot tipus de pregun-tes, moltes d’elles relacionades amb els seus 2,08 metres d’alçària. A més de motivar els xiquets perquè mengen sa i difondre valors com la importància de l’amistat i l’equip, Johnny i Judit van fer una de-mostració de passes, entrades i tirs a canastra. El jugador va ser rebut pels alumnes amb un mural que resumia la seua biografia. Vos recordem que els xics i xiques a partir de quatre anys poden participar en els equips de l’Escola de Bàsquet. Més informació al Poliesportiu Municipal de l’Eliana (96 274 00 55) i en www.jovensleliana.com

JOHNNY ROGERS I JUDIT MIRO VISITEN ELS ALUMNES DEL COL·LEGI VIGEN DEL CARMEN

FOTOS DEL MES:EXPOSICIONSCENTRE SOCIOCULTURALDel 10 de desembre al 10 de gener. “Fragments d’un any 2009”. Unió de Pe-

riodistes Valencians.Del 10 al 14 de gener. “Raimon torna a la Universitat”. Organitzen i

col·laborenCentre d’Estudis Locals de L’Eliana, UVEG, UPV, i Regidoria de Cultura.

LaKQDel 10 de desembre al 7 de gener. Exposició III Marató Fotogràfica de

l’Eliana.

ACTIVITATSDel 27 al 31 de desembre. Racó de Nadal. Casa de la Joventut. Destinat a xiquets d’entre 8 i 12 anys.

Diumenge 26 de desembre 18h. Cinema familiar. “La tropa del trapo”. Auditori Municipal. Entrada: 2’5

euros (xiquets i jubilats: 1,5 euros)

Dimecres 29 de desembre20h. Sant Silvestre 2010. Exida: Plaça de l’Ajuntament. Inscripcions al

Poliesportiu Municipal i fins mitja hora abans de la cursa al lloc d’eixida.

Diumenge 2 de gener 18h. Cinema familiar. “Ga’Hoole, la leyenda de los guardianes”. Auditori

Municipal. Entrada: 2’5 euros (xiquets i jubilats: 1,5 euros)

Dilluns 3 de gener17:30h a 19:30h. El Carter Reial arreplegarà les cartes dels xiquets de

l’Eliana. Plaça del País Valencià.

Dimecres 5 de gener18:30h. Cavalcada Reis. Eixida: Plaça d’Europa.

Dilluns 10 de gener 19h. Inauguració exposició. “Raimon torna a la Universitat”. CSC. Programa:1. Xerrada col·loqui a càrrec de Rober Fuster (professor de la UPV, membre

del Cel i veí de L’Eliana) amb el títol “Què diré jo de Raimon, que no m’haja dit Raimon?”

2. Presentació del treball "PetjAdeS" (cançons de Raimon, interpretades per VerdCel)

3. Al final se servirà una picaeta y se obsequiarà als assistents a l’acte d’inauguració amb un exemplar del CD “Gràcies, Raimon”, gentilesa de la Universitat Politècnica de València (fins esgotar existències).

Organitzen i col·laborenCentre d’Estudis Locals de L’Eliana, UVEG, UPV, i Regidoria de Cultura.

Divendres 14 de gener 19h. Cloenda exposició. “Raimon torna a la Universitat”. Programa:1. Conferència de Lluís Miquel Campos: “Raimon i el naixement de la nova

cançó”.2. Lectura i interpretació de textos de Raimon, amb la col·laboració de

l'Escola Coral de l'Eliana (la coraleta). Dirección: Christian García i Pilar Silvestre.

Dissabte 15 de gener 20h. 5 Segles de música. “Raimon”. Miquel Blasco i Joan Urpinell (guita-

rres), Pau Domènech (clarinet y clarinet baix), Fernando Serena (contra-baix). Auditori Municipal. Entrada: 9 euros. Venda anticipada d’entrades en el Centre Sociocultural (dilluns, dimarts, dijous i divendres, de 10 a 14 h., i de 16 a 18 h.), a partir del 3 de gener.

Diumenge 16 de gener 18h. Cicle “Africa cuenta”. Col·loqui. “La realitat sobre l’ablació en

l’Àfrica subsahariana” a càrrec de Carmen Miguel (ONG IPADE) i Haweeya (immigrant somalí resident a València). Projecció “Flor del desierto” (Sherry Horman, 2009). Cicle organitzat en col·laboració amb l’ONG CEAR-HABITÁFRICA. Centre Sociocultural.

Diumenge 23 de gener18h. Cicle “Africa cuenta”. Col·loqui. “Consum responsable i corresponsa-

bilitat Nord-Sud en el desenvolupament” a càrrec de Joan Cebolla (ONG Movimiento por la Paz) i projecció “La pesadilla de Darwin” (Hubert Sauper, 2004). CSC.

Divendres 28 de gener 19:30h. Presentació assaig d'investigació “El tío Joan de la Marina. Un

bandoler d'Ador en terres del Xúquer i el Túria (1851-1878)” de Manel Arcos. Participen l’autor de l’obra, Lluis Andrés (Vesprades de Llibres) i Pedro Uris (Assessor de Cultura de l’Ajuntament de l’Eliana).

Diumenge 30 de gener 18h. Cicle “Africa cuenta”. Col·loqui. “Situació de les dones en l’Àfrica

subsahariana” a càrrec de Rita Gilbert (Mediadira intercultural d’origen nigerià) i projecció “Ellas son... África” (Patricia Ferreira, Laura Mañá, Inés Paris y Chus Gutiérrez, 2010). CSC.

Diumenge 6 de febrer18h. Cicle “Africa cuenta”. Col·loqui “Immigració subsahariana” a càrrec

d’Ahmadou Bamba Fall. Mediador intercultural d’origen senegalés. Pro-jecció “14 kilómetros” (Gerardo Olivares, 2007). CSC.

“Missió al nord, del nord del nord”, obra promoguda pel Consell Su-perior d’Investigacions Científiques (CSIC) va congregar al Centre Sociocultural més de 400 alumnes dels col·legis Verge del Carme, l’Olivera, Montealegre, Garbí i Helios. L’obra pretenia conscien-ciar els més menuts dels efectes negatius del canvi climàtic i sensibilitzar-los de la importància d’aprofitar correctament els recursos naturals i de la necessitat de contribuir a la sostenibi-litat i l’equilibri del planeta.

L´Eliana será la seu de la Trobada d´ Escoles en Valencià del Camp de Turia del curs 2010-2011. La presentació de la iniciativa, que està prevista per al 10 d’abril, i del llibre commemoratiu “25 anys de Trobades d´Escoles en Valencià” va tindre lloc a l’Auditori Municipal el passat novembre. L’acte comptà amb la participació de l’ajuntament, els col·legis del municipi, l’IES de l’Eliana, la FPA i l’Oroneta.

El Centre d’Estudis Locals de l’Eliana va organitzar una lectura pública del Tirant lo Blanch amb motiu de la celebració del 520 aniversari de la impressió de la primera edició del llibre de Joa-not Martorell. Representants de les institucions i associacions del municipi van llegir un fragment de la novel·la cavalleresca.

l’ajuntament lliura raimon protagonitza comenÇa el ... · escrits a la tardor 2010 ja tÉ...

Documents