LA VERDADEl SAS reforzará la actividad quirúrgica en el hospital

MARCOS MORENO

La comarca había quedado aislada de este servicio al ser contratado con una empresa de fuera / 3

SAN ROQUE P 12

AJUSTADA A LA NORMATIVALa Comisión Nacional del Mercado de Valores autoriza la OPA de Cerberus y Orion sobre la totalidad de Sotogrande S.A.

Plan asfalto

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

LA LÍNEA P 7

NO SE INTERVINO DROGALa Udyco registra con dificultades de acceso dos viviendas de la zona uno

del Junquillos y apresa a dos personas

DEPORTES P 16-17

La Balona oficializa la renovación de Copi para la próxima liga con opción a otra

El Consistorio linense emprende una campaña para tapar los baches

Echará en las calzadas 24 toneladas de alquitrán. Iniciada ya la primera fase / 2

Abierto el plazo del concurso de acreedores de la extinta Somdeco

Ratificada la designación del abogado linense Marco Antonio de Felipe como administrador concursal / 5

Todos los ministros de Picardo prevén ir en su candidatura

La Asociación Unificada de la Guardia Civil detecta carencias que perjudican a la seguridad de los agentes /4

Los diez miembros del actual gobierno de coalición desean formar parte de su lista para las elecciones legislativas

del CAMpo de GibRAltAR

Los centros de La Línea y Algeciras asumirán las operaciones que dejará de hacer la clínica Virgen de la Palma

JUEVES, 30 DE

ABRIL DE 2015 -

AÑO 3 - Nº 457 •

EJEmpLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Denuncian graves deficiencias en la obra de la Aduana Salvo el fallecido Charles

Bruzon, la alianza GSLP-LP podría repetir el mismo cartel con el que ganó los comicios de 2011 /9

J.J. GONZÁLEZ

LA LÍNEA.- El Ayuntamiento de La Línea de la Concepción em-prendió ayer una campaña de asfaltado que va a implicar, en el transcurso de las dos próxi-mas semanas, el tapado de una buena parte de los numerosos baches y socavones que hay en un buen número de vías públi-cas de la ciudad.

El Consistorio linense ini-ció ayer la primera fase de esta campaña, que va a incluir en principio la utilización de doce toneladas de asfalto en un iti-nerario que ya ha sido elabo-rado. Los trabajos comenzaron sobre las tres y media de la tarde por la céntrica calle Isa-bel la Católica.

Para esta primera parte de la inversión están consigna-das ya, entre otras vías, las ca-lles San Antón, Santa Filomena, Xauen y Cartagena, cuyas cal-zadas se irán reparando en el transcurso del día de hoy y su-cesivos.

La segunda fase de los tra-bajos se desarrollará a par-tir de la próxima semana y en la misma se utilizarán otras doce toneladas de asfalto que ya han sido adquiridas por el Ayuntamiento en otro puñado de vías públicas cuya relación no ha podido conocer aún este periódico.

La idea del gobierno mu-nicipal es seguir ejecutando trabajos de reparación simila-res hasta poner al día la ma-

yor parte de las calzadas de la localidad, que se encuentran bastante deterioradas debido al daño que han sufrido a cau-sa de las lluvias.

Mal estadoEn este sentido, el gobier-

no local es consciente del ma-lestar que hay en un sector im-portante de la población por el estado de las calles y del per-juicio que el deterioro de las calzadas está causando a mu-chos conductores de vehículos, motivo por el que ha querido dar prioridad a la prestación de este servicio en la medida de sus posibilidades económi-cas.

En los días previos a la Se-mana Santa el Consistorio ya

emprendió una campaña en este sentido, pero el empeo-ramiento del tiempo tras los días de fiesta obligó a parali-zarla, ya que este tipo de repa-raciones sólo se pueden llevar a cabo con garantía de buen tiempo. De hecho, en aquella ocasión apenas si se pudieron tapar baches en los recorridos de la mayoría de las estacio-nes de penitencia de las distin-tas hermandades y en algunos lugares que revestían especial gravedad, como la avenida del Ejército o el Camino de Este-pona.

La previsión del gobierno municipal es que, entre los tra-bajos realizados antes de la Se-mana y los que se van a ejecu-tar ahora, se utilicen en total

unas sesenta toneladas de as-falto para tapar baches.

Asfaltado integralLos trabajos ahora empren-

didos están siendo realizados por brigadas de trabajadores del Ayuntamiento.

Una vez finalizada esta campaña de tapado de baches y socavones, se pondrá en mar-cha la de asfaltado integral de todas estas calzadas, que tendrá que llevarse a cabo a través de una empresa espe-cializada a la que habrá que otorgar el servicio. Estos tra-bajos consistirán en el uso de alquitrán en caliente para ni-velar las calzadas de las nume-rosas zanjas y desniveles que tienen en estos momentos.

En los trabajos se van a utilizar al menos 24 toneladas de asfalto. La primera fase comenzó en la

tarde de ayer por la calle Isabel la Católica y seguirá por Cartagena, Xauen y San Antón, entre otras

El Consistorio emprende una campaña para tapar socavones

Imagen de los trabajos de tapado de baches desarrollados en la tarde de ayer en el tramo final de la calle Isabel la Católica. / FOTO MARCOS MORENO

L. v./lA líNEA.- El Ayuntamiento recibirá 594.705 euros para abo-nar las obligaciones reconocidas por la Junta de Andalucía con-traídas con entidades sociales y empresas que prestan servicios sociales, sanitarios y educativos en el municipio gracias al nuevo Fondo Social promovido por el Gobierno central.

El subdelegado del Gobier-

no en la provincia, Javier de To-rre, explicó que Cádiz recibirá 6.322.394 euros a través de este fondo, que permitirá a la Junta de Andalucía saldar las obliga-ciones pendientes de pago con las entidades locales a 31 de di-ciembre de 2014, derivadas de convenios suscritos en materia de gasto social y otras trans-ferencias con entidades y em-

presas que se dedican a la pres-tación de servicios educativos, sanitarios, de servicios sociales y de fomento de empleo.

El Ayuntamiento podrá así saldar sus deudas pendientes por la prestación de servicios so-ciales gracias a esta “importante iniciativa” del Gobierno de Espa-ña, apuntó el subdelegado.

Tras hacer frente a sus obli-

gaciones y poner el contador a cero, las deudas que se generen en 2015 y en años siguientes se saldarán anualmente por par-te de la Administración General del Estado, mediante un procedi-miento de retención a las Comu-nidades Autónomas de sus recur-sos del sistema de financiación.

Se persigue que no se generen nuevos impagos y que la Junta

pueda pagar sus deudas con las entidades con las que se retra-sen los pagos, de forma que no se interrumpa el funcionamien-to ordinario de cualquier enti-dad como consecuencia de esos impagos. “Se trata de una medi-da necesaria, útil para las enti-dades afectadas, y municipalis-ta, ya que favorece a los ayunta-mientos, que se veían obligados a detraer recursos de las arcas municipales para abonar servi-cios que deberían haber sido he-cho efectivos por la Comunidad Autónoma”, agregó el subdele-gado.

El Ayuntamiento recibirá 594.000 euros a través del Gobierno central para el pago del gasto social

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015

LA LÍNEA

LA VERDAD

LA LÍNEA.- La Junta de Andalu-cía va a reforzar la actividad de quirófanos y el personal de los hospitales de La Línea y Algeci-ras para asumir las operaciones que, hasta ahora, se realizaban en la clínica Virgen de la Palma de Algeciras.

Así lo anunció ayer el dele-gado del Gobierno de la Junta de Andalucía en Cádiz, Fernan-do López Gil, que recordó que la clínica Virgen de la Palma es un centro privado y que el concier-to que mantenía la Junta con la empresa que la gestionaba expi-ra a finales de este mes toda vez que no se presentó a un concur-so provincial para la atención de cirugía mayor ambulatoria.

El ganador de ese concur-so provincial no tiene sede en el Campo de Gibraltar, motivo por el que el Gobierno andaluz ha decidido reforzar la actividad de quirófanos y el personal de los hospitales de La Línea y Algeci-ras para que sean éstos, gestio-nados directamente por la Junta, los que asuman las aproxima-damente 2.100 operaciones que se realizaban al año en la clínica Virgen de la Palma.

“Se trata de una medida adoptada para que ningún vecino de la comarca tenga que trasla-darse a otra zona de la provincia a realizarse dichas operaciones a menos que quiera voluntaria-mente hacerlo”, manifestó.

La Junta está reforzando los servicios de los hospitales de La Línea y Algeciras que tendrán que asumir las intervenciones antes derivadas a la clínica Vir-gen de la Palma.

López Gil defendió que con

esta “apuesta por reforzar y adecuar” determinados servi-cios ,coincidentes con los que se prestaban en la clínica Virgen de la Palma, en ambos hospita-les de la comarca, “se solventa” la situación generada tras la re-solución del concurso provincial para la atención de cirugía ma-yor ambulatoria.

Críticas del PPSobre este asunto, el PP de La

Línea indicó que ello supondrá que el Área de Gestión Sanita-ria del Campo de Gibraltar tenga que sumir 2.100 operaciones que se realizaban en la clínica Virgen de la Palma.

“Ayer eran insectos y una ac-tuación de urgencia. Hace unos meses roedores y cierre de qui-rófanos y cuando el PP llevó a

pleno una moción para que se cumpliera con el Plan de Moder-nización que está trazado desde 2006 para el hospital de La Lí-nea, la alcaldesa socialista Gem-ma Araujo y sus ocho compañe-ros de partido y concejales en La Línea, se abstuvieron en la vota-ción”, señaló en una nota.

El PP reiteró la necesidad de solicitar a las instancias supe-riores y competentes en la ma-teria de la Junta de Andalucía, “que los linenses y los 140.000 campogibraltareños que depen-den de la zona de influencia del hospital de La Línea, necesitan de un efectivo plan de actuación para reforzar el estado actual de las instalaciones sanitarias en la ciudad, un plan de mantenimien-to y cumplir con la discrimina-ción positiva que se aprobó en

los ayuntamientos de San Roque y La Línea en distintas sesiones plenarias”.

Asimismo, afirmó que la al-caldesa “debe hacer llegar a sus compañeros de partido que La Línea precisa de forma urgen-te una actuación real y efectiva en el hospital del SAS”, que se cumpla con el plan de moderni-zación, se contrate el personal suficiente para mantenimiento y servicio de limpieza del edificio y se cumplan con los contratos de personal médico y sanitario “para mantener el servicio ade-cuado según las ratios de enfer-mos que dependen del centro li-nense en su ritmo natural mas el aumento de población en los me-ses de verano y el incremento de operaciones que deberá atender ahora”.

Los centros hospitalarios de La Línea y Algeciras asumirán las operaciones que

se venían realizando en la clínica Virgen de la Palma mediante un concierto

El SAS reforzará el personal y las intervenciones en el hospital

El personal de Correos, llamado hoy a secundar un paro parcialL. V./la línea.- CCOO, UGT, CSIF y Sindicato Libre, con el 80% de la representación en Correos, han convocado para la jornada de hoy a los más de 800 trabajadores de la plan-tilla de la provincia a que se-cunden los primeros parcia-les y a participar en una con-centración que se realizará en la puerta de los centros de trabajo para rechazar el blo-queo de la negociación colec-tiva así como el severo recor-te de plantilla que está llevan-do a cabo Correos “con el be-neplácito del Gobierno y que está acabando con el servicio postal público prestado a los ciudadanos de la provincia”, señalaron en una nota.

Estos sindicatos tachan “de provocación del Gobier-no, especialmente de SEPI y Hacienda y de los directivos de Correos, y de ineficacia en la gestión” ante un conflicto planteado desde hace año y medio, “que han mantenido en un segundo plano al des-oír las reivindicaciones de las organizaciones sindicales y al no plantear propuestas serias para los más de 52.000 traba-jadores”

Además, advirtieron que los paros de hoy en toda Es-paña son el preludio de la huelga general del 4 de mayo, y de un proceso de moviliza-ción ascendente que compren-de dos paros parciales más en mayo y explicaron cuya úni-ca salida del conflicto pasa por alcanzar un nuevo conve-nio colectivo y un acuerdo ge-neral “que ponga freno a los ajustes y recortes de empleo y contemple un salario dig-no, la recuperación del poder adquisitivo con incrementos salariales tras años de conge-lación, así como la consolida-ción del empleo”.

Instantánea del exterior del hospital del Servicio Andaluz de Salud. / FOTO MaRCOS MORenO

Gonzalo Rivas, a la izquierda, y Francisco Márquez, ayer en Fegadi. / FOTO l. V.

L. V./la línea.- El director gene-ral de Personas con Discapaci-dad de la Junta de Andalucía, Gonzalo Rivas, visitó ayer la se-de de la Federación Gaditana de Personas con Discapacidad Fí-sica (Fegadi) de La Línea, un en-cuentro enmarcado en el calen-dario de contactos y reuniones de trabajo que la entidad man-tiene con dicha Dirección Gene-ral desde el año pasado al objeto de canalizar las demandas y las vías de actuación que posibili-ten el empoderamiento del movi-miento asociativo en la provincia de Cádiz.

También se habló de la con-certación de plazas, tanto en los centros que ya están funcionan-do, como el polivalente de La Lí-

nea y el ocupacional de Puerto Real, como en nuevas la nuevas instalaciones pendientes de apertura de la residencia de gra-vemente afectados Sierra de Cá-diz, en Espera, con la que se pre-tende dar cobertura al colectivo de dicha zona.

Además se realizó una valo-ración general del arranque del año 2015 tras la puesta en mar-cha de programas provenientes de la Junta de Andalucía tales como Andalucía Orienta y Acom-pañamiento y el IGS, que ha per-mitido dotar a las entidades miembros de técnicos durante cuatro meses.

Asimismo se han planteado posibles vías de colaboración entre Fegadi y la Administración

Andaluza con el fin de promover iniciativas que redunden en la mejora de la calidad de vida de estas personas.

Finalmente se realizó una visi-ta al centro polivalente en la que el director general pudo compro-bar la calidad del servicio que se presta, así como las numero-sas actividades que los usuarios y residentes desarrollan dentro de la amplia programación del centro.

Fegadi expresó su agradeci-miento por la deferencia y es-pecial sensibilidad que mues-tra siempre Gonzalo Rivas por este colectivo y por el fomento de la participación social del movimiento asociativo al que representa.

El director general de Discapacidad de la Junta visita la sede de Fegadi

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015

LA LÍNEA

LA VERDAD

LA LÍNEA.- La Asociación Uni-ficada de la Guardia Civil de Cádiz (AUGC) ha denunciado en la Comandancia de Alge-ciras las deficientes condi-ciones en las que alerta están trabajando los guardias ci-viles destinados en La Lïnea que desempeñan su cometido en la Aduana.

En el escrito que ha pre-sentado, la AUGC recuerda que el recinto aduanero de La Línea lleva en obras desde hace meses, motivo por el que sostiene se observan deficien-cias “que de ningún modo de-berían recaer sobre la seguri-dad y protección en el trabajo de la que deben realizar los agentes”.

En concreto, AUGC denun-cia que las dependencias en obras del recinto aduanero presentan numerosas defi-ciencias: carece de vestuario donde colocar las taquillas; no existen aseos dotados de agua caliente; faltan elemen-tos de protección contra po-sibles grabaciones en la zona de registro de vehículos; ca-rece de una garita adecuada en la zona de mercancías, et-cétera.

Asimismo, recuerda que la normativa relativa a la eva-luación de los riesgos labo-rales en los puestos de tra-bajo lleva décadas en vigor, siendo de plena aplicación en la Guardia Civil, y que por lo tanto la subsanación de las deficiencias expuestas no su-pondría sino el cumplimiento con la legalidad exigida.

La AUGC advirtió además

que éste no es el único pro-blema que padecen los guar-dias civiles que trabajan en esta zona, ya que explica que al mal estado de las instala-ciones en las que deben hacer su trabajo se une la falta de plantilla, tanto en la sección fiscal de la Aduana de Gibral-tar como en el Puerto de Alge-ciras, donde la situación está siendo bastante preocupan-te en este sentido, “ya que en ocasiones los agentes que se encuentran en la estación ma-rítima para efectuar el con-trol y registro de los viajeros provenientes de Ceuta y Tán-ger se encuentran desborda-dos”, indicó esta asociación

ayer a través de un comunica-do de prensa.

Atropello a un agentePor otro lado, destacó la

condena que ha recaído so-bre uno de los causantes de uno de los atropellos sufridos por un agente destinado en la Aduana de La Línea el 17 de septiembre de 2013, siendo condenado como responsable de un delito de desobediencia a agente de la autoridad y un delito de lesiones, todo ello, con el apoyo de los servicios jurídicos de AUGC.

Con más de 30.000 afilia-dos, y más de 1.100 en la pro-vincia de Cádiz, AUGC explicó

que es la decana de las aso-ciaciones profesionales y la mayoritaria en el Consejo de la Guardia Civil. Cuenta con representación en todo el te-rritorio español, en cada una de las unidades y especiali-dades del Cuerpo y viene li-derando el movimiento aso-ciativo desde la llegada de la democracia, cuando nació como un sindicato clandesti-no. Su lucha por la democra-tización y la desmilitariza-ción de la institución le valió en 2010 el Premio Nacional de Derechos Humanos que con-cede la Asociación Pro Dere-chos Humanos de España (Ap-dhe).

La Asociación Unificada de la Guardia Civil alerta de que las dependencias en

obras del recinto aduanero presentan numerosas deficiencias para los agentes

Denuncian la precaria situación de la Guardia Civil en la Aduana

Investigan un incendio en un coche tras una reyerta entre mujeresL. V./la línea.- La Policía Lo-cal investiga un incendio en un coche relacionado con una reyerta. La pelea se produ-jo sobre las nueve de la no-che del martes en la calle Isa-bel la Católica. Una patrulla de agentes que se encontra-ba en la plaza de la Iglesia fue informada por un ciuda-dano, acudiendo de inmediato al igual que otra patrulla del Cuerpo Nacional de Policía.

Tres mujeres golpeaban a otra, la cual presentaba una herida en el cuello teniendo que ser atendida en el hospi-tal. Esta persona era R.C.N.R., nacida en 1998. De las otras tres quedó detenida R.M.N., de 1995, quien parece ser la agresora y a quien le fueron encontrados dos tenedores.

Horas más tarde, sobre las once y media de la noche, un vehículo estacionado en la ca-lle Aurora estaba ardiendo, siendo precisa la intervención de varios agentes de la Policía Local que con extintores impi-dieron que fuera a más y pos-teriormente los bomberos que además impidieron que las llamas se propagaran a otros coches. Bajo el vehículo fue encontrado un recipiente muy posiblemente de combustible para quemar el coche, por lo que se deduce fue un incendio provocado. El propietario del mismo es R.M.J., cuyo ape-llido coincide con el anterior caso de reyerta entre mujeres.

Por otra parte, en la ca-lle Castillejos, la Policía Local dio detuvo a F.J.R.E., nacido en 1979 y residente en Gua-diaro. No llevaba documenta-ción y su actitud de nervio-sismo infundió sospechas. En el vehículo que conducía, bajo sus pies, había un ta-bleta de una sustancia que resultó ser hachís.

Instantánea de las obras que están siendo realizadas en la Aduana. / FOTO MaRCOS MORenO

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015

LA LÍNEA

SORAYA FERNÁNDEZ

LA LÍNEA.- El Boletín Oficial del Estado (BOE) publicó ayer el edicto por el que la secreta-ria del juzgado de lo Mercantil número 1 de Cádiz anuncia la declaración en concurso volun-tario de acreedores a la Socie-dad Municipal de Comunica-ción (Somdeco).

En este sentido, se indica que el deudor, Somdeco, con-serva las facultadas de admi-nistración y disposición de pa-

trimonio pero sometidas a la intervención de la administra-ción concursal. Asimismo, ex-plica que los acreedores debe-rán dirigir a la administración concursal la existencia de sus créditos en forma y con los da-tos necesarios.

Tal y como había sido de-signado inicialmente y tras su aceptación, el administrador concursal es el abogado Marco Antonio de Felipe.

El juzgado de lo Mercantil añade que el plazo para esta

comunicación es de un mes a contar desde la última publica-ción ordenada en el BOE. Tam-bién añade que los acreedores e interesados que deseen com-parecer en el procedimiento de-ben hacerlo mediante procura-dor y asistidos de abogado.

Como este diario publi-có el pasado mes, la deuda de Somdeco es de 1,7 millones de euros y el número de acreedo-res que tiene la desaparecida sociedad municipal supera el medio centenar.

El Boletín Oficial del Estado publica el procedimiento.

Marco Antonio de Felipe es el administrador concursal

Abierto el plazo del concurso de acreedores de la extinta Somdeco

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015

LA LÍNEA

LA VERDAD

LA LÍNEA.- La alcaldesa, Gem-ma Araujo, y la presidenta de la asociación Adolescencia e Infan-cia en Riesgo de Exclusión Social (Aires), Lucía Sacristán, firmaron ayer en el instituto Antonio Ma-chado un convenio de colabo-ración para mejorar la atención social en los institutos, especial-mente con los alumnos expul-sados.

Esta asociación pondrá en marcha un programa de aten-ción al alumnado de los centros de Educación Secundaria de la ciudad para la prevención y dis-minución del fracaso y abando-no escolar.

Según se informó ayer, la aso-ciación asume el compromiso de presentar al Ayuntamiento, con anterioridad a julio de 2015, el proyecto diseñado para el curso escolar 2015-2016, cuyo objetivo general consistirá en disminuir los niveles de fracaso y abando-no escolar, que deberá contener objetivos específicos, activida-des, así como herramientas y re-cursos que pondrá a disposición de los alumnos que presenten in-dicadores de riesgo de sufrir fra-caso o abandono escolar y de sus familias.

El Ayuntamiento se compro-mete a incluir en la Oferta Edu-cativa Municipal del próximo curso el proyecto de la asocia-ción, una vez aprobado, para que la dirección de los centros edu-cativos pueda coordinar con sus responsables su adecuada eje-

cución en beneficio de aquellos alumnos y familias en riesgo de exclusión escolar.

La asociación tendrá unas de-pendencias donde trabajar y se ha adoptado un número de pla-zas de niños expulsados, quienes recibirán un tratamiento espe-cial con trabajadores conocedo-res de este asunto y mejorar así su desfase curricular y las com-petencias personales en aquellos aspectos que motivan las expul-siones, como el comportamiento, control de impulsos, frustración, ira, etc.

La alcaldesa expresó su satis-facción por este acuerdo: “Vamos a darle una respuesta a estos me-nores que son expulsados de los centros educativos. Tendrán un mecanismo para que ese tiem-po de expulsión que normal-mente lo pasaban en sus casas ahora lo hagan recuperando esa actividad lectiva. El objeti-vo es no dejar a ningún niño en el camino. Ellos no pueden ver en su expulsión una liberación sino que sepan que tienen que volver al sistema porque quere-mos para ellos lo mejor”.

El Ayuntamiento y la asociación Aires trabajarán de la

mano, con especial atención a los alumnos expulsados

Firmado un convenio para mejorar la atención social en los institutos

L.V./la línea.- La Peña Flamen-ca Cultural Linense acogerá mañana, a partir de las diez de la noche, la presentación del primer trabajo discográfi-co de José Cortés Canela titu-lado Un romance con el cante, en el que está acompañado a la guitarra de Miguel Salado.

En el transcurso del mis-

mo acto, se presentará ade-más el libro titulado Mis Le-tras para el cante, Soleares, de Juan Carlos Muñoz.

Además, los socios de la Peña Flamenca celebrarán el próximo sábado, a partir de las 22:00 horas, el Día de la Madre con la actuación de la orquesta Sol de Andalucía.

José Cortés Canela presenta su primer disco

Imagen de la conferencia impartida ayer en el Antonio Machado. / FOTO la VeRDaD

L. V./la línea.- La alcaldesa y la concejal de Igualdad, Gemma Araujo y Aurora Camacho, res-pectivamente, ofrecieron ayer una coferencia ante alumnos del instituto Antonio Machado sobre la mujer en el siglo XXI.

Araujo esbozó el “continuo y tenaz” trabajo de la mujer por hacerse con sus derechos, enu-merando los aspectos más se-ñalados de esta lucha social y arrancando en el siglo XIX. Centró buena parte de su alo-cución en personajes políticos del siglo pasado, como Clara Campoamor y Victoria Kent, de-

terminantes para la igualdad en el sufragio universal y en abrir una nueva perspectiva so-cial. A su juicio, debe ser cons-tante el trabajo en esta materia porque “puede ocurrir lo que ahora se nota, que hay un re-troceso en derechos”. Además, se mostró orgullosa de haber constituido una concejalía es-pecífica de Igualdad.

Su charla terminó con una animada sesión de preguntas sobre este asunto y otras cues-tiones referidas al Ayuntamien-to, la vida política local o pro-yectos futuros para la ciudad.

Araujo habla sobre la mujer ante alumnos del instituto Machado

La alcaldesa y Lucía Sacristán, en la firma del acuerdo. / FOTO la VeRDaD

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015

LA LÍNEA

J.J.G./la línea.- Una amenaza de bomba obligó ayer a reubicar a los alumnos del ciclo de In-fantil del colegio público Isa-bel la Católica en el edificio de los cursos mayores mientras la Policía procedía a inspeccionar las instalaciones.

El suceso tuvo lugar a pri-mera hora de la jornada lectiva, cuando una persona, en concre-to una mujer que parecía bas-tante joven, llamó al centro do-cente avisando de la colocación de un artefacto explosivo. Tras darse aviso del hecho a la co-misaría del Cuerpo Nacional de Policía, se recomendó el realo-

jo de los estudiantes en el otro edificio, como medida preven-tiva, al objeto de poder llevar a cabo los trabajos de inspección de las dependencias educativas, labor que se realizó incluso con perros adiestrados al efecto, arrojando resultado negativo.

El concejal de Educación, Javier García, también estuvo presente en el lugar hasta que se resolvió el suceso.

La Policía investiga ahora la procedencia de la llamada para intentar identificar a la autora de esta broma de mal gusto que alteró la vida cotidiana del cen-tro escolar.

Desalojado el Infantil del Isabel la Católica por una amenaza de bomba

Alumnos de Infantil son trasladados a otras dependencias del colegio tras la amenaza. / FOTO MaRCOS MORenO

SORAYA FERNÁNDEZ

LA LÍNEA.- Los sindicatos con representación municipal, UGT, CCOO, CSIF y SPLL volvieron a reunirse ayer con el equipo de gobierno para avanzar en la negociación de la Relación de Puestos de Trabajo (RPT), tan-to de los funcionarios como del personal laboral.

En dicho encuentro, al que acudieron la alcaldesa, Gemma Araujo, y el concejal de Perso-nal, Ángel Villar, así como los técnicos municipales que han elaborado la RPT, se entregó a los sindicatos alguna documen-tación que faltaba relativa a la

RPT del personal laboral mun-cipal.

El concejal de Personal ex-plicó que los sindicatos CCOO y UGT, que no estuvieron en el proceso de valoración, realiza-ron en el encuentro de ayer al-gunas propuestas y que aho-ra lo que resta es asignar los puestos, que ya fueron valo-rados por CSIF y SPLL en la ronda de contactos previa. Luego, una vez que se llegue a acuerdo, será necesario que el interventor dé su aprobación al informe económico y presu-puestario.Tras esto debe ser abierto un periodo de alegacio-nes para someter este asunto

a la aprobación del pleno de la Corporación municipal.

Ángel Villar aseguró que la intención del equipo de gobier-no es tener la RPT aprobada antes de que termine el pre-sente mandato con la idea de que los trabajadores municia-les mantengan el complemen-to de los 408 euros que podrían perder a partir de junio.

Gaspar Jiménez, represen-tante de CCOO, aseguró que la reunión de trabajo de ayer fue bien y que el sindicato está dis-puesto a sentarse las horas que sean necesarias para poder ce-rrar la aprobación de la RPT antes de las elecciones.

Volverán a reunirse el próximo martes con el equipo

de gobierno con la intención de comenzar a negociar

Los sindicatos ya tienen toda la documentación para negociar la RPT

Imagen de archivo de una de las reuiones celebradas entre ambas partes sobre la RPT. / FOTO MARCOS MORENO

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015

LA LÍNEA

DÍA DE LA DANzA EN LA cAsA DE LA juvENTuD

La alcaldesa, Gemma Araujo, y el concejal de Juventud, Jesús Villalta, acudieron ayer a las actividades organizadas en la Casa de la Juventud para conmemorar el Día de la Danza, que se celebraba ayer./FOTO DAVID SANTOS

l. v./LA LíNEA.- Más de 500 ni-ños de 13 colegios participa-rán hoy en una plantación co-lectiva de árboles autócntonos con motivo del Día del Arbol, un acto que tuvo que ser apla-zado hace varias semans debi-do a la lluvia.

Se trata de un acto en el que colaboran las concejalías de Medio Ambiente, Educación y Parques y Jardines a través del

programa de la oferta educativa llamado Un andaluz, un árbol. Serán plantados unos 30 árbo-les en los alcorques y lugares que previamente estarán pre-parados por personal de Par-ques y Jardines. En la actividad colabora Los Locos del Parque.

La alcaldesa, Gemma Araujo, explicó que el objetivo de esta iniciativa, que se lleva a cabo por tercer año consecutivo, es colaborar en la reforestación del parque, divulgar la utilidad de los árboles y plantas en ge-neral, incentivar el amor y res-

peto por la naturaleza y conme-morar el Día del Árbol.

Por su parte, IU reiteró su apoyo a Los Locos del Parque y expresó su apoyo al proyecto El Parque que Queremos, en el que participan 14 asociaciones y co-lectivos ciudadanos de La Línea

y el resto de la comarca. “En IU La Línea tomaremos este pro-yecto como propio, ya que va en la línea de lo que queríamos reflejar en nuestro programa. Para recuperar el parque no ha-cen falta sumas exageradas de dinero, ni sacrificios sociales ni recortes, ni subidas de impues-tos; hace falta querer hacerlo y tomar las decisiones correctas”, señaló en un comunicado.

“Los Locos del Parque han avanzado más en pocos meses de trabajo que todo un equi-po de gobierno en cuatro años”, añadió la federación de izquier-das.

Más de 500 escolares plantarán hoy unos treinta árboles autóctonos en el parque Princesa Sofía

IU expresa su apoyo al proyecto ‘El Parque que Queremos’

J.J.G.

LA LÍNEA.- Agentes del Cuer-po Nacional de Policía ads-critos a la Unidad contra las Drogas y el Crimen Organi-zado (Udyco) de la comisa-ría de la ciudad detuvieron durante la mañana de ayer a dos personas en sendos re-gistros practicados en dos viviendas de la zona uno de la barriada del Junquillo.

La Policía tardó bastan-te tiempo en poder acceder a ambos domicilios debido a las sofisticadas medidas de

seguridad que presentaban ambos inmuebles, y no pu-dieron hallar sustancias es-tupefacientes en su interior, aunque sí algunos restos.

Los agentes, que llevaban tiempo sometiendo ambos domicilios a una investiga-ción, sospechan que tuvieron tiempo suficiente como para deshacerse de mercancía ilí-cita que pudieran tener.

Esta operación antidroga fue realizada contando con el preceptivo mandamiento de entrada y registro expedi-do por la autoridad judicial.

La Udyco detiene a dos personas tras registrar casas en El Junquillo

E. b./LA LíNEA.- Javier Rivera, el ingeniero y educador ambiental que leyó el manifiesto en contra del traslado del drago en la pro-testa del pasado martes, apun-tó en este documento el “estrés que le supondría tras un tras-plante a una rotonda de tráfi-

co constante y famosa por atas-cos”, ya que uno de los espacios que se está estudiando para su traslado es la rotonda del Pala-cio y señaló que, independien-temente del drago, la provincia tiene catalogados tres árboles centenarios de otras especies.

Rechazo al traslado del drago a una rotonda

José Martínez Téllez

Los patios vecinales

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 20158

En ediciones anteriores he ido explicando cómo vivía la joven y baja burguesía comerciante del municipio linense, esa cla-

se que normalmente llegaban en for-ma de forasteros para establecerse en la pedanía de La Línea de Gibraltar (anterior a 1870).

En su origen eran taberneros y agricultor, como el caso de los López Muñoz, que se afincaban en viviendas plurifamiliares y que fueron prospe-rando económicamente, pasando un grupo de la población a ser la baja burguesía, mientras que el resto esta-rá formado por una clase más desfa-vorecida económicamente que habita-ba en los llamados patios vecinales en régimen de alquiler.

Patios vecinalesSin lugar a dudas el mayor exper-

to de los patios vecinales linenses fue el ya fallecido Joaquín Cobos Rome-ro, aparejador del Ayuntamiento de La Línea de la Concepción. Cobos plas-mó gran parte de su trabajo dedicado a estas construcciones en su obra Los patios vecinales linenses (La Línea de la Concepción 1870-2002), publicado por el Colegio Oficial de Aparejado-res y Arquitectos Técnicos de Cádiz, en la que explica que el patio de veci-nos es un “espacio cerrado con pare-des o galerías que en las casas y otros edificios se dejan al descubierto”, aña-diendo que se trata de un “sistema de construcción mediante el cual se deja en el interior de las viviendas un es-pacio abierto”.

Según el Marqués de San José, en un artículo del año 1947, se establecen tres diferencias en los patios de veci-nos. Están los de origen conventual, es decir, corrales establecidos en edi-ficios que fueron antiguos conventos. Tal como es el caso, entre otros, del corral de la Plaza Menjíbar, La Paz o de Las Dueñas, en Sevilla.

También están las antiguas casas señoriales o corrales establecidos en viejos palacios, como puede ser el caso de algunas viviendas de la capital ga-ditana y finalmente los que fueron construidos como corrales o patios de vecinos. Evidentemente, en el caso li-nense, el origen de estas construccio-nes de viviendas plurifamiliares vino dada por el tercer grupo, a raíz de la total y absoluta inexistencia de edifi-cios que diesen origen a las otras dos opciones.

OrigenLa estructura es en un patio más

o menos pequeño, rodeado de habita-ciones que dan al mismo. Tal como ex-plica Cobos: “los patios de vecinos de La Línea guardan perfectamente esta traza, rectangular o cuadrada, que se abre directamente a la calle, como el adarve moruno, o bien el gran patio al que se vuelcan todas las habitacio-nes y la casa tapón, con una entrada con portón por el que se tiene acceso al patio, que es el caso de la mayoría”. El autor también señala que el patio “constituye una sociedad en pequeño, con un fuerte sentido de comunidad, viviendo en una arquitectura muy es-pecial”.

La justificación del patio de veci-nos linense se debe al gran crecimien-to demográfico en torno a Gibraltar para disponer de un alojamiento para

una población, a veces flotante y pe-riódica, que esperaba un tiempo para poder partir hacia el nuevo mundo a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Así se construía de forma rá-pida y liviana, dadas las situaciones y leyes militares de la época, usando el viejo modelo moruno del corral, am-pliamente introducido en Andalucía.

Breve descripciónLa traza del patio linense, puede

ser rectangular, cuadrangular o de for-ma irregular, consta de una planta o de dos plantas. Tiene el subsuelo are-noso, con un alto nivel freático, que li-mitaba entonces la altura de las cons-trucciones.

Cada una de las viviendas o ‘par-tido’ del patio, constaba de una o dos habitaciones por familia, con una pe-queña cocina situada a la entrada de la vivienda, bien en un poyete, en una alacena o dentro de un cuarto común.

Existía normalmente de uno a dos retretes comunes en el patio, denomi-nados los ‘cuartitos’, un pozo para el abastecimiento del agua potable y en algunos patios que estaban en el cas-co urbano se disponía de grifo con agua corriente, proveniente de los de-pósitos elevados existentes en los te-rrenos del hospital municipal.

Aunque en España, en casi todos los municipios existe este tipo de vi-vienda, son más típicas en el territo-rio andaluz, sobre todo en aquellas poblaciones involucradas en el descu-brimiento de América, Sevilla, Huelva y Cádiz. En el caso de Córdoba, que cuenta con sus famosos patios, estos son de origen más antiguo, como ocu-rre con la corrala granadina.

Patio de una planta.

Interior del patio de vecinos Serruya.

M.J.C./L.V.

GIBRALTAR.- Está previsto que todos los ministros de la coalición de socialistas y liberales que gobiernan en Gibraltar repitan en las próximas elecciones generales, informa la GBC. La cadena pública dio a conocer ayer que ninguno de los ministros tiene intención de dejar de pertenecer a la lista electoral con la que ambos partidos va a presentarse a los comicios generales que se celebrarán a finales de este año.

Esto significa que, más allá del trágico fallecimiento del que fuera ministro de Vivienda, Charles Bruzon, la lista del GSLP y el LP podría ser exactamente igual y con el mismo equipo de ganó las elecciones del año 2011.

La historia del partido en el gobierno es muy distinta a la del de la oposición, que está moviendo fichas y manteniendo un intenso debate en el plano interno para conseguir los diez candidatos idóneos para configurar la lista.

En el caso del GSD, los malos resultados de las últimas encuestas -que le daban apenas un tercio de los votos-, la marcha de Peter Caruana y de Isobel Ellul-Hammond, así como el peso de los temas financieros en la próxima campaña, les ha obligado a ir tomando posiciones. En ese contexto, van ganando peso los nombres de Nigel Feetham, Robert Vasquez, Edwin Reyes, Selwyn Figueras y Marlene

Hassan para completar el panel de los conservadores.

Como indica el análisis de la GBC, no hay nada cierto en la política. Pero en la situación actual de las cosas, la cadena gibraltareña reveló que ninguno de los siete ministros del GSLP ni los tres del LP han recibido indicación alguna de que no

vayan a continuar por parte de sus partidos. De hecho, aunque los estatutos del GSLP no dicen nada al respecto, existe una regla no escrita según la cual si un ministro quiere presentarse de nuevo, el partido no le pide que se marche.

En el caso en este momento improbable de que alguno de

los miembros del gobierno rechazara presentarse a los próximos comicios, los analistas políticos del Peñón también barajan otros nombres, otras personas con las que el partido podría contar para entrar en escena. Entre esas personas, la GBC cita a los abogados de Hassans Gemma

Vaszquez y Richard Buttigieg, ambos cercanos al ministro principal, que también trabajó en esta firma de abogados antes de ser ministro principal.

No obstante, Vasquez no es miembro del partido y declaró a la GBC que en este momento no está buscando hacer carrera política, dado que lidera una organización no política. Como es sabido, Gemma Vasquez es la presidenta de la Federación de la Pequeña y Mediana Empresa de Gibraltar.

Por su parte, Buttigieg es en estos momentos el presidente del Grupo a Favor de la Autodeterminación de Gibraltar, tras las últimas elecciones de esta organización, y ha sido nombrado recientemente. También se v inculan a l GSLP otras personas como la profesora Pat Orfila, y el director de escuela retirado Joe Cortés, que se ha ofrecido ya como candidato para unas elecciones en dos ocasiones anteriores.

La última encuesta electoral publicada por la GBC daba a la actual coalición de gobierno una victoria arrasadora, con más de la mitad de los votos con respecto a un 17% de los que, según esta cadena, obtendría la oposición. También se reduciría el índice de indecisos con respecto a la anterior encuesta de opinión, publicada en el mes de diciembre. Bajo el axioma de que lo que funciona en política no se toca, el partido en el gobierno parece haber tomado nota de sus fortalezas para las próximas elecciones.

La GBC revela que ninguno de los diez componentes de la coalición del GSLP-LP tiene previsto

dejar de pertenecer a la lista que concurrirá a los próximos comicios generales en el Peñón este año

Los ministros del Gobierno prevén repetir en la próxima lista electoral

Fachada del Número 6 de Convent Place, sede del Gobierno de Gibraltar. / FOTO LA VERDAD

L.V./gibRALTAR.- En su mensaje del Primero de Mayo, que el actual gobierno recuperó como festivo, el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, aseguró que esta jornada “está bien arraigada en mi corazón como socialista; un día importante para la clase trabajadora, para la industria, para el sindicalismo. El GSD retiró este festivo del calendario y el Gobierno del GSLP y el Partido Liberal se lo devolvió al pueblo gibraltareño tras nuestra elección en 2011”.

P i c a r d o r e c o r d ó q u e “debemos transmitir a las siguientes generaciones que

las condiciones de trabajo de las que disfrutan hoy en día no fueron un regalo a la clase trabajadora. No puede permitirse a aquellos que hoy disfrutan de vacaciones retribuidas y de la posibilidad de pedir una baja médica que olviden lo mucho que se luchó para obtener cada uno de los derechos de los que disfrutan”.

Continuó asegurando que “la lucha por la jornada de ocho horas fue una de las primeras victorias alcanzadas

por los trabajadores después de la industrialización”. Y que la lucha de los trabajadores y trabajadoras industriales, en el contexto gibraltareño, “ha sido tan dura como en el resto de países y, en gran medida, convergió con la lucha anticolonialista”.

Picardo puso como ejemplos de esa lucha laboral la huelga general y la lucha por la paridad salarial. “Imaginen que Joe Bossano no hubiera logrado ganar el caso económico de

la paridad salarial. ¿Cómo se habría desarrollado nuestra economía? ¿Qué repercusión tendría esto en su salario —si está trabajando— o —si ya se ha jubilado—en su pensión? E incluso más importante: ¿qué repercusión tendría en el salario de sus hijos y nietos?”, afirmó el ministro principal.

Añadió también que en la época en la que se luchó por la jornada de ocho horas, “los empresarios, por supuesto, alegaron que no

Picardo: “Debemos transmitir que las condiciones de trabajo de hoy no son un regalo a los trabajadores”

El ministro principal recuerda la importancia de los derechos laborales en su mensaje del Primero de Mayo

se lo podían permitir y que haría inviable la producción. Son exactamente los mismos argumentos que nosotros, en el GSLP, debemos afrontar cada vez que presentamos una iniciativa para respaldar a la clase trabajadora. ¿Recuerdan cuando se dijo que las becas universales para estudios universitarios iban a “llevar a Gibraltar a la quiebra”?”.

Por último, el ministro p r i n c i p a l p i d i ó a l o s ciudadanos que se plantearan que en España, cuando Franco ganó la Guerra Civil, prohibió el Primero de Mayo, que se restableció tras el fallecimiento del dictador en 1975. ¿De qué lado quieren estar, del de Franco o del de los millones de trabajadores y sindicalistas que han luchado por los derechos de los trabajadores? Visto así, la solución es fácil”.

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015

gibraltar

M.J.C./L.V.

GIBRALTAR.- La conserva-ción del patrimonio de la ciu-dad vieja de Gibraltar ha vuel-to a enfrentar al Gobierno y la oposición. Tras una carta de la presidenta ejecutiva de la Fun-dación de Patrimonio, Claire Montado, publicada en el Gi-braltar Chronicle, en la que Montado abogaba por el mante-nimiento total de la fachada de Police Barracks, el portavoz de la oposición para patrimonio, Edwin Reyes, reaccionó ase-gurando que “es una pena que perdamos nuestros edificios históricos y sus fachadas”.

Según Reyes, aunque las re-uniones de la Comisión de Pla-neamiento sean públicas, algu-nas de sus decisiones “que se están tomando son cuestiona-bles” porque en su opinión in-cumplen el Plan de Desarrollo del año 2009 en detrimento del patrimonio del Peñón.

El Gobierno, a su vez, con-testó ayer a la oposición ase-gurando que las difíciles deci-siones tomadas por la comisión urbanística prácticamente en cada reunión “ahora se toman en público y son absolutamente reflejadas en los medios de co-municación” y, por tanto, indica el Gobierno, también son más conocidas por la población. Cosa que, indica el Número 6, no ocurría bajo la administra-ción del GSD. “Esas decisiones eran tomadas en secreto”, indi-có el Gobierno ayer.

Y además consideró un éxito el aumento de la concienciación y el debate público en torno al proceso de planeamiento de la ciudad, que redundará en un

“desarrollo positivo”. En cuan-to a la erosión de la ciudad vie-ja de la que el GSD acusa al Go-bierno, el Número 6 se defiende asegurando que la principal ra-zón por la que ese deterioro es un hecho es porque la adminis-tración anterior “no tomó la ac-ción adecuada para preservar los edificios históricos durante los dieciséis años que estuvie-ron en el poder”.

Como ejemplos de la forma en la que “han cuidado nuestro patrimonio”, el Número 6 expu-so la decisión de demoler Ro-sia Tanks, un monumento his-

tórico que había posibilitado a la Royal Navy mantener su flo-ta en el Mediterráneo. “Igual-mente irresponsable”, según el Ejecutivo actual, fue la “derro-chadora forma” en la que mane-jaron la saga que resultó en la demolición del Teatro Real o “el lamentable estado en que que-dó nuestro paisaje tras la cons-trucción de Clifftop House”.

El Gobierno asegura que ha tenido que afrontar el dilema en varias ocasiones con edi-ficios que se encontraban en tal estado lamentable de falta de mantenimiento y abando-

no que la demolición era, des-afortunadamente, la única op-ción viable. E indicó que éste era el caso que se encontró en Police Barracks, un edificio pú-blico “que fue abandonado al deterioro por parte de la ante-rior administración”. La opción posible ahora, en opinión del Ejecutivo, es mantener el ca-rácter original del edificio pero derribando el bloque E. Incide además en que la mayor par-te de la fachada de arcos que-dará intacta y se dispondrá de una zona abierta al público y se creará una pequeña plaza.

El GSD dice que el Ejecutivo podría incumplir el Plan de 2009 y éste culpa

del estado de muchos edificios al descuido de la administración anterior

Gobierno y oposición vuelven a enfrentarse por el patrimonio

Nuevo microscopio quirúrgico para el hospital de San BernardoL.V./gibraltar.- La Autoridad Sanitaria de Gibraltar (GHA) ha recibido el Luxor LX3, el modelo más vanguardista en el campo de la microsco-pía quirúrgica. Este mode-lo es tan innovador que sólo hay tres en toda la penínsu-la ibérica. En el Hospital de San Bernardo, el LX3 reem-plazará al microscopio Zeiss actual, que, a pesar de estar todavía en buen uso, pronto plantearía problemas para obtener piezas de recambio por estar descatalogado.

Este tipo de microsco-pios se utiliza habitualmen-te para llevar a cabo inter-venciones microquirúrgicas, especialmente en la rama de la oftalmología.

El nuevo Luxor LX3 ofre-ce un visor estereoscópico tridimensional para el asis-tente, que permite al perso-nal de enfermería o al mé-dico residente presenciar la intervención con la misma nitidez que el cirujano. Tam-bién está equipado con una cámara de vídeo que trans-mite la imagen de la que se sirve el cirujano a una pan-talla de televisión, donde puede grabarse o mostrarse a estudiantes. El microsco-pio permitirá a la Autoridad Sanitaria de Gibraltar ofre-cer una gama más amplia de intervenciones oftálmicas en el Peñón, lo que evitará la necesidad de trasladar a los pacientes al Reino Unido.

El ministro de Sanidad, John Cortés, comentó al res-pecto estar “encantado de que el Hospital reciba equi-pos de última generación. La GHA sigue invirtiendo en su equipamiento y en su per-sonal con el fin de ofrecer una mejor atención médica a nuestra comunidad”.

L.V./gibraltar.- La vecina de Gibraltar Araceli Olivero aca-ba de celebrar su centenario, cien años de edad que han me-recido importantes felicitacio-nes, entre ellas la de Bucking-ham Palace. Araceli reside en la zona de Alameda y, según relata la GBC, recibió una car-

Buckingham Palace felicita a la vecina Araceli Olivero el día de su centenario

Recreación del proyecto de remodelación de Police Barracks, en la carretera del Castillo. / FOtO la VErDaD

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015

gibraltar

Araceli Olivero. / FOtO gbC

ta del palacio británico y tam-bién del Vaticano que les mos-traban felicitaciones por su cumpleaños.

La señora Olivero est tía de numerosas sobrinas y sobrinos, ya que nunca se casó. Traba-jó durante muchos años como costurera en los astilleros de la

base naval de Gibraltar y reci-bió la Medalla del Imperio por los años de servicio prestados. Esta gibraltareña centenaria celebró su cumpleaños número cien junto a su familia, además de recibir la visita del ministro principal del Peñón.

El Túnel Admiralty recorre casi un kilómetro a través del Peñón de Gibraltar. En 1942, el túnel se utilizó para planear

la Operación Torch, un ataque al norte de África dirigido por Dwight Eisenhower. A día de hoy, mientras que todavía cuelgan mapas de sus paredes, las numerosas salas del túnel tienen un uso muy diferente: actualmente acogen los servidores de Continent 8 Technologies, una empresa de gestión de datos encargada de procesar las transacciones en internet de los jugadores de todo el mundo.

El túnel marca un giro de 180 grados en la identidad de Gibraltar. Con una ubicación estratégica, este Territorio británico de Ultramar se ha consolidado en el nuevo milenio como la capital de facto del sector del juego online. Este sector vive un momento de pujanza: en 2014, generó unos beneficios brutos —total de cantidades jugadas menos todos los premios abonados— de 30.000 millones de euros, según los datos facilitados por H2 Capital, lo que supone un aumento del 11 % en comparación con el año anterior.

Gibraltar ha sido un enclave tradicionalmente atractivo para los operadores de juego por su generoso marco fiscal. Históricamente, estas empresas se han beneficiado de un impuesto de sociedades bajo, la exención del IVA para sus gastos en marketing y la exención de pagar impuestos sobre el juego en el Reino Unido. En las últimas décadas, empresas británicas y algunas multinacionales —Ladbrokes, William Hill, Bwin.party y, más recientemente, Bet 365—han trasladado sus operaciones online a Gibraltar. Actualmente, hay más de 34 empresas de juego online en este minúsculo territorio que pende de la punta meridional de España.

A finales del año pasado, no obstante, la posición central de Gibraltar en el sector del juego se vio amenazada. El impuesto británico basado en “el punto de consumo” para empresas de juego online deslocalizadas que se introdujo en diciembre de 2014 después de años de preparación, implica que las empresas con sede en Gibraltar están sujetas al pago del 15 % de sus ingresos brutos obtenidos a partir de

clientes domiciliados en el Reino Unido. Anteriormente, estas empresas eran gravadas en función de su ubicación y no de la de sus clientes.

Casi todos los operadores del sector gibraltareño están de acuerdo en que el impuesto en base al punto de consumo llevará a la consolidación del sector. No obstante, mientras que algunos pronosticaron que este impuesto conllevaría la partida de Gibraltar de las principales empresas, todavía hay pocos signos de que el sector del juego deje de estar enamorado de la región.

Boylesports, la corredora de apuestas irlandesa, ha sido la última en sumarse a la comunidad de juego online de Gibraltar, al recibir su licencia oficial este mes. De hecho, Continent 8 se está expandiendo dentro de la Roca e incorporando nuevos servidores para responder a una “demanda sin precedentes” del sector, a la vez que las principales empresas cotizadas insisten en que aumentarán su presencia.

“Tenemos previsto expandirnos en Gibraltar” señaló Jim Mullen, el nuevo Consejero Delegado de Ladbrokes, quien visitó a su equipo de Gibraltar este mes, sólo unas semanas después de su nombramiento. “Este nuevo Consejero Delegado visitará Gibraltar mensualmente”, añadió.

La empresa de apuestas británica Gala Coral, que posiblemente lance una OPV tras las elecciones generales, trasladó parte de su negocio a Gibraltar cuando la modificación del marco fiscal británico ya estaba en curso. Como muchos de sus competidores, Gala —con una plantilla de 400 empleados— cita la pujanza del ecosistema sectorial del juego en Gibraltar como el factor determinante para el traslado, incluso después de que quedara claro que desaparecerían algunas ventajas fiscales del sector.

“Es el mejor sitio para contratar nuevos empleados” comentó Paul Meeham, Director Financiero de la División Interactiva de Gala.

En una población de 33.000 habitantes, el sector del juego online da trabajo a alrededor de 3.000 personas, muchas de las cuales se distribuyen en las ciudades españolas aledañas.

“Desde 2011 hasta la actualidad, el

impuesto en base al punto de consumo ha sido el tema candente, pero contamos con 1.000 puestos de trabajo nuevos en el sector”, comentó Albert Ísola, Ministro de Servicios Financieros y Juego, quien añadió: “Este impuesto no representa una amenaza al sector”.

El sector del juego online de Gibraltar es un caso de estudio antropo lóg ico de un entorno empresarial densamente poblado. Los bloques de oficinas de hormigón —

reminiscentes de la arquitectura gris de los sesenta—acogen a docenas de empresas competidoras. Los empleados descontentos no tienen más que cruzar el pasillo para encontrar un nuevo empleo.

Un antiguo Comisario de Policía de West Yorkshire está al frente de la autoridad reguladora del juego en Gibraltar. Pero la normativa local es tan sólo una pequeña parte del panorama completo para las empresas de juego, que operan en todo el mundo y solicitan licencias en diferentes regiones. Stan James, la corredora de apuestas online, solicitó recientemente una licencia para operar en la lejana Delaware, por ejemplo.

“Cada país tiene el derecho de regular el juego como crea oportuno” declaró Scott Longley, Responsable de Contenidos de Regulus Partners, una consultora especializada en el sector del juego, y añadió: “Esta presión no sólo aumentará en Europa, sino también en EE. UU. e incluso, a largo

plazo, en algunas partes de Asia”. De momento, Gibraltar ha sobrevivido a la introducción de un nuevo impuesto británico, aunque Longley afirma que “con el tiempo”, puede que algunas empresas “retornen al Reino Unido”. No obstante, más allá del Reino Unido, el sector del juego online —como Gibraltar— sigue expuesto a cambios bruscos en la legislación y en su estatus legal en diferentes países y estados.

Longley sugiere que la edad de oro para las empresas del sector ha llegado a su fin. “El marco fiscal los ha alcanzado y los reguladores —del Reino Unido, Francia, España, Italia y EE. UU.— se han hecho con ellos”, señaló. Para las empresas de juego, a la conquista de nuevos mercados, las legislaciones y restricciones nacionales desentonan con la fluidez del mundo online. El impuesto británico en base al punto de consumo tuvo que lidiar con la dificultad de identificar si la ubicación real de los jugadores está en el Reino Unido, algo inimaginable para el sector tradicional de las corredoras de apuestas que operan en tiendas físicas.

“En la actualidad no pensamos a nivel de un país; no pienso nunca en la legislación inglesa, sino en la inglesa, la alemana, la estadounidense, la china”, declaró Peter Howitt, Presidente de la Asociación del Juego y las Apuestas de Gibraltar (Gibraltar Betting and Gaming Association), que presentó un recurso ante los tribunales por el nuevo impuesto británico en marzo. “Todos mis clientes operan en todo el mundo, por lo tanto, ¿cuál es la legislación en todo el mundo?”.

A medida que los marcos legislativos vayan evolucionando, las empresas de juego de Gibraltar vigilarán de cerca el cambiante mapa mundial de riesgos derivados de la legislación”. Por el momento, el juego online ha venido a formar parte integral del tejido cultural del territorio. Meehan, de Gala Coral, señaló que la mayoría de personas en los numerosos bares y pubs de Gibraltar parece formar parte del sector y declaró “No estoy seguro de qué había aquí antes”.

(*) Traducción del artículo de Thomas Hale publicado en Financial Times el martes, 28 de abril de 2015

Thomas Hale (*)

El juego online se aferra al Peñón

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015

GIBRALTAR

En una población de 33.000 habitantes, el sector del juego online da trabajo a unas 3.000 personas

Gibraltar ha sido un enclave tradicionalmente atractivo para los operadores de juego por su generoso marco fiscal

ESTRELLA BLANCO

SAN ROQUE.- El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, y gran parte de los integrantes de la candi-datura del PSOE a la Alcaldía presentaron ayer el progra-ma de gobierno para los próxi-mos cuatro años en un desayu-no con los periodistas, del que este medio ya avanzo las prin-cipales medidas.

Entre las propuestas prin-cipales se encuentra la subven-ción a fondo perdido de 1.000 euros por cada empleo de 12 meses de duración que creen los emprendedores con sus pe-queñas empresas, incluyendo el del propio autónomo. Ruiz Boix recordó que su equipo de gobierno ya eliminó la tasa por la instalación de mesas y sillas en la vía pública a los hostele-ros, medida que se mantendrá el próximo mandato.

Entre las medidas anun-ciadas también se encuentra la unidad tutorial de proyec-tos empresariales formada por funcionarios expertos que ayu-darán a los empresarios con la documentación.

El alcalde y candidato so-cialista explicó el resto de medidas, de las que ya infor-mó La Verdad en su día, como una partida de 2,4 millones de euros para planes de empleo municipales, 800.000 euros el próximo mandato para man-tener las ayudas de emergen-cia social a las familias y una cuantía de 16 millones de euros para planes de inversión.

Otra de las propuestas que también se avanzó fue la sub-vención del primer tramo del consumo de agua, lo que su-pondría una rebaja de cerca de 60 euros en el coste anual.

Las barriadasEl PSOE propone en sus

programa unas medidas con-cretas para cada uno de los cuatro distritos del municipio. Entre las promesas se encuen-tran un carril bici y el desarro-

llo de viviendas en La Estación, mientras que en Taraguilla se contempla el cerramiento y construcción de la cubierta de las pistas deportivas y la me-jora de la plaza de las Flores. En Miraflores se habilitará una zona de ocio y deportiva en el antiguo campo de fútbol y se finalizará el plan de asfalta-do y acerado, al igual que en La Pólvora donde también se construirá un parque infantil.

En Guadiaro, el PSOE tie-ne previsto habilitar el recinto ferial para su uso como zona de ocio y deportiva todo el año y en San Enrique se pondrá en marcha la nueva biblioteca pú-blica mediante un convenio con el colegio Barbésula. Un par-que de mayores es uno de los compromisos en Torreguadia-

ro y mejoras en las instalacio-nes deportivas lo es en Pueblo Nuevo.

Ya en Puente Mayorga, el partido quiere habilitar una zona de ocio y deportiva en la antigua Huerta Carrasco, ade-más de desarrollar viviendas, mientras que en Campamen-to se recuperará el Centro de Formación Industrial existente en las instalaciones portuarias de Crinavis. En Guadarranque, para acabar con este distrito, se adecuará el parque infan-til y se crearán huertos de ocio para mayores.

Finalmente para el Casco el PSOE propone la continuidad del carril bici hasta el Pinar del Rey, el Centro Social Huer-ta Varela, obras de rehabilita-ción en varias calles, mejoras

en los campos municipales Vi-cente Blanca y Manolo Mesa, además de nuevas viviendas tuteladas y la finalización de la rehabilitación del edificio del Pósito como archivo y biblio-teca.

ParticipaciónEn torno a un millar de per-

sonas han participado en la confección del programa elec-toral del PSOE en los últimos ocho meses, según informó ayer el alcalde, gracias a la iniciati-va Un café con Juan Carlos, a través de la cual han aportado sus demandas y sugerencias 131 vecinos y 39 colectivos so-ciales, a los que hay sumar más de 300 militantes que también han sumado sus propuestas de las tres agrupaciones locales.

El alcalde repasa las medidas, que incluyen actuaciones concretas en los distritos.

Un millar de ciudadanos colabora en la elaboración de la propuesta socialista

El PSOE presenta su programa con ayudas a los autónomos

Ruiz Boix, en el centro, y el resto de la lista del PSOE muestran el programa electoral. / FOTO LA VERDAD

El PIVG presentará su lista mañana con la ausencia de Juan RocaL. V./SAN ROQUE.- El PIVG pre-sentará su lista para presen-tarse a las elecciones munici-pales mañana con la ausencia de Juan Roca como número 2, en cuyo lugar va María del Mar González Galán.

El acto tendrá lugar las 20:00 en el Club de Golf La Cañana, donde además se transmitirán las principales líneas del programa electoral.

Tras Jesús Mayoral, que encabeza la lista, y María del Mar González, se encuentran Diego Gil Domínguez y José Luis Cazorla Arenas.

Mayoral indicó que se tra-ta de una lista “renovada y di-versa a la que se han sumado por primera vez candidatos de fuera del Valle del Guadia-ro que creen en este proyecto, extrictamente local, sin perte-nencia, ni esclavo de ninguna servidumbre de marcas na-cionales” y que es un partido que “solo está centrado y tra-baja en la política municipal y como ha demostrado, des-de los últimos seis años, para todo el municipio, defendien-do los intereses de San Roque frente a otras administracio-nes”.

El PA tacha de “electoralista” el anuncio de Boix de bajar el recibo del agua

L. V./SAN ROQUE.- El candida-to andalucista a la Alcaldía, Juan Serván, criticó ayer la “propuesta” anunciada por el actual alcalde y candidato del PSOE, Juan Carlos Ruiz Boix, sobre bonificaciones en reci-bo del agua pues la conside-ra “puramente electoralista y opuesta a lo que ha venido haciendo al frente del Ayun-tamiento en todos estos años y en la Mancomunidad”.

Para Serván, Ruiz Boix “falta el respeto a los ciuda-danos al prometer algo que no ha hecho cuando ha podi-do hacerlo, tanto como alcal-de durante estos cuatro años, como durante los diez años en que ha tenido responsabi-lidades en la Mancomunidad de Municipios”.

En consecuencia, el candi-dato del PA sostiene que “el actual alcalde y el PSOE se ríen de los ciudadanos por-que la realidad es que mes tras mes, los sanroqueños han sufrido unos elevados costes en suministros bási-cos” y anunció que si gana las eleccione revisará las bonifi-caciones y tarifas impuestas por Arcgisa.

L. V./SAN ROQUE.- La Comisión Nacional del Mercado de Va-lores (CNMV) autorizó ayer la oferta pública de adquisición (OPA) presentada por la socie-dad Sotogrande Luxco, propie-dad de los fondos de capital privado Cerberus y Orion, so-bre el 100% de Sotogrande.

El organismo presidido por Elvira Rodríguez, que admitió

a trámite en diciembre la ope-ración, autorizó la operación al entender “ajustados sus tér-minos a las normas vigentes y considerar suficiente el con-tenido del folleto explicativo” presentado tras las últimas in-formaciones, registradas con fecha del 23 de abril de 2014.

La oferta se dirige al 100% del capital de Sotogrande, la

que fuera filial inmobiliaria de NH, compuesto por 44,91 mi-llones de acciones admitidas a negociación en las Bolsa de Va-lores de Madrid y Barcelona e integradas en el sistema de in-terconexión bursátil español.

Actualmente, se encuentran inmovilizadas hasta la finaliza-ción de la oferta 43,56 millones de acciones, representativas del

96,997% del capital social, que pertenecen al oferente, explicó la CNMV en un comunicado.

En consecuencia, la oferta se extiende de modo efectivo al 3,003% de su capital, equivalen-te a 1,34 millones de acciones, por un precio de 4,47 euros por título, lo que supone valorar la operación en unos seis millones de euros.

La Comisión de Valores autoriza la OPA sobre Sotogrande por parte de Cerberus y Orion

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015

san roque

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015W

PUBLICIDAD

la batería patriot en turquía recibe

material

El Estado Mayor de la Defensa informó ayer que la bateria Patriot

del Grupo SAM desplegada en la ciudad de Adana (Turquía),

ha recibió el viernes pasado al buque de transporte operado

por la Armada española El camino español en la ciudad

de Alejandreta (Iskenderun), que ha llevado material de apoyo para

esta operación de defensa de la ciudad turca, ante un posible

ataque sirio, que forma parte de una misión especial de la OTAN.El material servirá para mejorar las condiciones de la unidad en

sus respectivas localizaciones de la base aérea de Incirlik y el aeropuerto de Sakirpasa.

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015

SAN ROQUE

LA VERDAD

San roque.- El Ayuntamiento recibirá 189.323 euros para abo-nar las obligaciones reconocidas por la Junta de Andalucía, con-traídas con entidades sociales y empresas que prestan servicios sociales, sanitarios y educativos.

Un total de 31 ayuntamientos gaditanos, la Diputación Provin-cial, las mancomunidades de la Sierra y de La Janda y dos insti-tutos municipales de empleo se beneficiarán de este nuevo Fon-

do Social promovido por el Go-bierno de España, según informó ayer el subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre.

El subdelegado explicó que Cádiz recibirá 6,3 millones de euros a través de este fondo, que permitirá a la Junta de Andalu-cía saldar las obligaciones pen-dientes de pago con las entida-des locales a 31 de diciembre de 2014.

En total 36 entidades gadi-tanas podrán saldar sus deudas pendientes por la prestación de

servicios sociales gracias a esta “importante iniciativa” del Go-bierno de España. De Torre afir-mó que “se va a socorrer a los ayuntamientos que eran acreedo-res de la Comunidad Autónoma, lo que va a suponer la viabilidad de las entidades sociales y em-presas, garantizar la atención de esos servicios y el empleo de los trabajadores de estos sectores, apurados en muchos casos por la asfixia económica que supone esta falta de pago de la Junta de Andalucía”.

Así lo anuncia el subdelegado en Cádiz, Javier de Torre,

que destaca que se destinan a la provincia 6,3 millones

el consistorio recibirá 189.000 euros del Fondo Social del Gobierno

Imagen de la actividad en el Palacio de los Gobernadores. / FOTO LA VERDAD

L. V./SAN ROquE.- San Roque Sí Se Puede mostró ayer su apo-yo a las distintas movilizacio-nes que con motivo del primero de mayo, Día Internacional de los Trabajadores, se van a llevar a cabo e instó ayer a los ciuda-danos a que “salgan a la calle a manifestarse”.

San Roque Sí Se Puede de-nunció que “asistimos a una re-gresión social, política y eco-nómica con una precariedad laborar que roza la vulnerabi-lidad de los valores y derechos humanos. En este contexto de emergencia social en el que nos encontramos es vital salir a la calle a decir basta a los suel-dos míseros, a los trabajos in-

dignos, a la precariedad laboral y al paro. Hace falta un cambio urgente frente a las políticas de austeridad y recortes”.

Para la formación es “muy importante que este 1 de mayo de 2015 sea un punto de in-flexión que inicie el cambio, por ello, desde la agrupación de electores San Roque Sí Se Puede hacemos un llamamien-to hacia la demanda de un pro-ceso de regeneración de políti-ca social y de empleo, el cambio de las injustas y crueles medi-das de austeridad y reformas laborales en detrimento de la calidad laboral que nos alejan aún mas de unas condiciones laborales dignas”.

San Roque Sí Se Puede apuesta por salir a la calle el 1 de Mayo

L. V./SAN ROquE.- Un grupo de alumnos del IES Sierra Alme-nara, de Guadiaro, participó ayer en la actividad Origen de San Roque: Patrimonio Ar-tístico-Cultural, que organi-zan conjuntamente las dele-

gaciones municipales de Edu-cación y Cultura. Durante los meses de abril y mayo, excep-to el miércoles 22 de abril, es-tudiantes de Primaria y ESO aprenden más sobre el patri-monio sanroqueño.

Alumnos del Sierra Almenara aprenden sobre patrimonio

el coleGio de SotoGrande trae el ‘moulin rouGe’ al Galiardo

Cientos de estudiantes de distintos colegios del municipio asistieron ayer al primer pase del musical Moulin Rouge, una obra en inglés interpretada por alumnos del Colegio Internacional de Sotogrande en el Teatro Juan Luis Galiardo. Por la tarde se repitió la actuación para recaudar dinero para los proyectos solidarios del centro.

CUANDO tanto tunante circula por los pasillos de la política española, cuando tantos bribo-nes se emboscan tras las pol-

tronas para buscar ventajas y repartir prebendas, cuando tanta viborilla an-siosa de poder enrarece el clima polí-tico con discursetes ladinos y estrata-gemas tóxicas, cuando tanto mentecato sin escrúpulos ha logrado abrirse paso a codazos hacia despachos relevantes, es más importante que nunca identifi-car a los políticos honestos, a los sen-satos, a los capacitados, a esos políticos respetuosos y luchadores que dignifi-can el ejercicio público, para recompen-sarlos con nuestra gratitud y conceder-les en las urnas un anticipo de nuestra confianza. Contra el “todos son iguales” que elimina de golpe la inmensa distan-cia existente entre limpios y sucios, en-tre héroes y villanos, entre charlatanes y cumplidores, impongamos un “bus-quemos a los mejores” que, de una vez, amplíe los límites de nuestra cultura política y ennoblezca nuestro compro-miso democrático como electores. Nada hay más injusto que meter a todos en el

mismo saco, señalando con el dedo de la descalificación automática a esos vo-cacionales de la política que derrochan esfuerzos en la defensa de sus mejores ideas, que administran sus conocimien-tos y habilidades con espíritu altruis-ta y escatiman horas y horas a su vida privada en beneficio de la comunidad…, que cuando alcanzan obligaciones insti-tucionales hacen de los sinsabores de la gestión pública un estímulo próximo a la abnegación. De estos hay muchos en la cartografía política de nuestro país, y no deberíamos consentir que su exis-tencia quede ensombrecida por la piro-tecnia golfa de los parásitos del poder; ni que sus buenos juicios se malogren —a golpe de indiferencia, a colleja de menosprecio— en beneficio de la per-

versidad que ocultan los mensajes des-lumbrantes predicados por ambiciosos, embaucadores o populistas. Y, al hablar de populistas, tanto debemos estar pre-venidos ante el populismo izquierdista y soñador de fracaso práctico asegura-do como del populismo fascistón de che-quera ávida y apostolado envilecedor. Es obvio que este año constelado de vo-taciones nos reserva arcos políticos muy repartidos. Ello implica mejores garan-tías de fiscalización y vigilancia, además de la eliminación de esos despóticos ro-dillos inherentes a muchas mayorías ab-solutas. Pero también corremos el pe-ligro de convertir las instituciones en enconados patios vecinales donde los acuerdos se vuelvan imposibles. Espa-ña necesitará en breve adaptarse a una

cultura política de la eficacia colegia-da y del consenso como directriz. Eso sí, las uniones así surgidas deben estar presididas por la lealtad y por los equi-librios programáticos. Es imprescindi-ble erradicar la chulería política en los procesos negociadores. A los españoles, martirizados por la Ley d´Hont, nos ha costado mucho doblegar al bipartidis-mo empobrecedor que nos estrangula-ba. El dictamen de las urnas apunta a la necesidad de pactar. El mandato es en-tenderse, y con dialécticas arrogantes eso no se consigue. Ni con posturas in-flexibles. Restar es fácil en política. Bas-ta con entorpecer mediante maniobras perturbadoras y tiquismiquis artificia-les o con sentarse a esperar los errores ajenos para hacer caja de votos renta-bilizando la discordia. Quien no domi-ne las reglas civilizadas del consenso no nos sirve para gobernar. Por eso una de las obligaciones capitales del elector en los próximos meses es la de identificar a los aspirantes dispuestos a sumar es-fuerzos responsablemente, para así en-tregar nuestro voto a la urna con ciertas garantías de satisfacción.

EN La Línea se ha suscitado en los últi-mos días una polémica ciudadana en torno a Villa San Juan, una preciosa e histórica finca situada en la calle Jardi-

nes que en alguna ocasión, por motivos de ve-cindad e incluso de emergencia, tuve la suer-te de conocer, como asimismo a sus antiguos propietarios, bastante amigos por cierto de mi familia materna. Reconozco que siempre, aun cansado de verla por pasar cada día varias ve-ces ante ella, me ha fascinado su peculiar estilo arquitectónico, la belleza de su salón interior y, cómo no, la frondosidad y espectacularidad de un jardín que aún resultaba llamativo contem-plar a través de la reja de entrada.

La polvareda que se ha levanta-do -al menos en los medios de comu-nicación, porque a nivel ciudadano la respuesta habida a la concentración celebrada el mar-tes parece indicar que no es tal- par-te de la campaña emprendida por la asociación de veci-nos de la barriada de Santiago, que se opone a que el dra-go centenario que alberga el inmue-ble sea trasplan-tado a otro lugar de la ciudad, como pretende la actual propiedad. Una, sin duda, respetable opinión que comparten ciertos colectivos sociales y ecologistas -otra cosa son los políticos pues dudo mucho que si no estuviésemos en plena campaña electoral hubiesen asistido a la pro-testa de anteayer tantos representantes de par-tidos, algunos incluso habiéndosela encontra-do de forma casual y tras preguntar a los suyos si se quedaban allí en representación de sus si-glas-.

En contra de lo que piensan algunos, aun-que es cierto que en la sociedad actual hay pro-blemas mucho más graves que el de la conser-vación de un árbol, yo sí lo veo un asunto como

para crear conciencia, entre otras razones por-que ese drago es tan antiguo como La Línea misma y todo lo que ayude a preservar la his-toria de la ciudad debe ser apoyado.

Ahora bien, a mí -y es una opinión muy per-sonal- no me parece nada descabellado, si exis-te realmente una garantía casi absoluta como parece asegurar una empresa especializada, la idea de donarlo al municipio y recolocarlo en un lugar bien visible, por ejemplo una céntrica rotonda. Es más, preferiría esta solución, por-que así todos podríamos disfrutar de su be-lleza, los escolares podrían visitarlo y conocer su existencia y pasado en algún programa de

la oferta educativa y no estaría, aun sien-do su espacio natu-ral, tan escondido y tan alejado del al-cance de la ciuda-danía como ahora. Digo esto porque es-toy convencido de que muchos linen-ses ni siquiera co-nocen su existencia.

Dicho esto, me gustaría recordar que este asunto no tiene nada que ver con la protección a la que está someti-da la fachada de la vivienda, aunque al-gunos sigan confun-diendo ambas cues-tiones. A esta última está obligada la pro-piedad del inmueble

porque así lo estipula el Plan General de Orde-nación Urbana, que lo sitúa entre aquellos ca-talogados con protección tipo C, es decir, que hay que preservarla o, si hubiese que derribar-la debido a su estado de conservación, cons-truir otra exactamente igual.

En este segundo caso, a los actuales dueños no les queda otra que cumplir la ley y al Ayun-tamiento vigilar para que se cumpla, como ya ha hecho advirtiéndoles de la situación urba-nística de la finca. Bastantes desaguisados se han permitido ya en esta ciudad, y no muy leja-nos en el tiempo, en cuanto a pérdida de patri-monio histórico como para consentirlo.

LA BALANZA

Juan José González

desde mi BALcóN

jOSÉ VILLALBA

Villa San Juan

El voto responsable

Editorial

Déficit hospitalario

LA suspensión del convenio que la Junta mantenía con la clínica Virgen de la Palma de Algeciras ha levantado am-pollas y sería preocupación entre la población y las au-toridades locales, al advertir que la medida adoptada

por la comunidad autónoma supone de entrada dejar a su vez en suspenso una media da unas dos mil operaciones de las que se beneficiaban, obviamente, los pacientes ya no sólo de Algeci-ras sino de toda la comarca.

Ayer el delegado en Cádiz de la Junta de Andalucía, Fernan-do López Gil, nos visitaba y confirmaba la terminación del con-venio, que pone en serio peligro varios puestos de trabajo, aun-que anunciaba a su vez que esas operaciones que realizaba la clínica pasarían a ser ejecutadas desde el próximo lunes por los hospitales de La Línea y de Algeciras. Naturalmente y dada la manifiesta escasez de personal sanitario que disponen estos dos centros se iba a contratar a personal de refuerzo para po-ner cumplir estas espectativas.

Naturalmente que si esto fuera ya no solo verdad sino cum-plible habría poco que objetar salvo la lamentar la pérdida de un servicio contrastado de calidad por parte de la clínica men-cionada y, a su vez, sentir que algunos de los trabajadores del centro se puedan ver afectados.

Pero el problema es que los servicios de cirugia de los dos hospitales soportan ya listas de espera de cierta importancia, que el personal que trabajo en ellos no dejan de protestar por las deficiencias estructurales y de personal que tienen que su-frir y, además, problemas puntuales de masificación asistencial que sólo nos ha regalado imágenes que poco menos dañan a los ojos de los ciudadanos que quieren un servicio eficaz y con ga-rantías.

Ahora solo queda por ver como se traducen la medidas adoptadas por la Junta de Andalucía para paliar este déficit sa-nitario y si son efectivas o no.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDIARIO De InfORmAcIón GeneRAL

edita: contratas euroceuta S.L.editor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015

OPINIÓN

F. HEREDIA

LA LÍNEA.- La Real Balompédi-ca Linense hizo ayer público y oficial el acuerdo de renova-ción con el delantero algeci-reño Isaac Luis Chico ‘Copi’, el máximo artillero de la cen-tenaria historia de la entidad. El presidente del club, Alfredo Gallardo, y el futbolista man-tuvieron ayer un encuentro en el que cerraron los pormenores del nuevo contrato, que se ru-bricará en breve.

Tal y como adelantó hace semanas La Verdad, el jugador ya había renovado automática-mente su vinculación debido a que había superado los objeti-vos especificados en su actual contrato, que establecía que si alcanzaba un número de go-les y partidos disputados su permanencia en la nómina de la entidad linense se alargaría por una campaña más.

Pero el acuerdo alcanzado ayer va más allá, ya que el nue-vo contrato que rubricará el ju-gador también tendrá este tipo de disposiciones por objetivos, y aunque las cifras de los lo-gros cambian, si el algecireño es capaz de rentabilizar su pre-sencia en el equipo cumpliendo con las metas marcadas en el documento, su vinculación vol-verá a extenderse durante otra temporada más.

Por lo tanto, la próxima an-

dadura, en la que Copi cumpli-rá su novena campaña conse-cutiva en la Balona, se puede vivir una situación similar a la de ésta, y que el algecireño se gane la renovación automática para la siguiente.

No obstante, entre las par-tes nunca han existido proble-mas ni los habrá, ya que la re-lación entre el presidente y el futbolista es excepcional. De hecho, ayer bastó un apretón de manos y una conversación de unos pocos minutos para formalizar verbalmente el nue-vo acuerdo, que prácticamente garantiza que el máximo arti-llero de la historia del club ter-minará su etapa profesional en el conjunto linense.

Según detallaba la entidad en un comunicado, “de esta for-ma Copi se convierte en la pri-mera renovación en la plantilla de cara al proyecto de la próxi-ma campaña. Desde la llegada de Copi a la Real Balompédica Linense de la mano de Alfre-do Gallardo, el presidente ha depositado plena confianza en el delantero algecireño, el cual se ha convertido en lo que lle-vamos de temporada en uno de los máximos anotadores del Grupo IV con 15 dianas, ha al-canzado los 100 goles con la elástica albinegra y es uno de los principales referentes en el equipo de cara a alcanzar el deseado objetivo de disputar

la eliminatoria de ascenso a la liga Adelante”.

El algecireño se mostraba ayer exultante tras la reunión con el máximo mandatario al-binegro, explicando que la re-novación lo deja “muy conten-to, ha sido todo muy rápido y

no tuvimos que hablar mucho. Ya sería la novena temporada y estoy con muchas ganas de volver a marcar y poner fin a la mala racha que llevo”.

No obstante, la campaña realizada por el algecireño es la más rentable de las que ha ju-

El algecireño volverá a tener un contrato por objetivos, por lo que si alcanza las metas establecidas repetirá la renovación automática lograda en la actual temporada

La Balona hace oficial la renovación de Copi para la próxima liga

fútbol. segunda división b

El algecireño Copi ha supe-rado todas las expectativas desde que se anunció su llegada a la Balona hace ocho temporadas. Se erigió en artífice indispensable de los dos ascensos que el club ha celebrado en los últimos años, y además esta tem-porada presenta su mejor media goleadora en Segunda División B, revalorizando su cartel en el grupo. Más de un centenar de goles a sus espaldas lo convierten en una leyenda en activo de la entidad albinegra.

Un goleador de clase contrastada

Las entradas, ayer en la sede del club. / FOTO M. MORENO

F. H. / LA LÍNEA.- Las oficinas del club acogieron ayer el primer día oficial de venta de locali-dades para el partido de este domingo entre la Real Balom-pédica Linense y La Roda, de-clarado nuevamente como día del abonado y con entradas asequibles para que suba el nú-mero de aficionados en las gra-das del estadio Municipal.

Fueron muchos los abona-

dos que se pasaron por la en-tidad para retirar sus entradas de cortesía, que pueden adqui-rirse a pares, a un precio de cinco euros las dos de tribu-na o de tres euros las de prefe-rencia.

Además, también se ven-dieron algunas entradas de ge-neral de ambas gradas, aunque se espera que el ritmo vaya su-biendo conforme va avanzando

la semana, al igual que ocurrió hace dos jornadas cuando se adoptó la misma iniciativa en el partido ante el Betis B.

En el club se espera que la entrada de público suba con-siderablemente, y más aún te-niendo en cuenta que los albi-negros se juegan seguir en la lucha por disputar la próxima fase de ascenso a la Liga Ade-lante.

Buen ritmo en el primer día de venta anticipada de localidades

día del abonado

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015 deportesvd16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015deportes vd

fútbol. segunda división b

una renovación

ganada a pulso.- El delantero albinegro Copi entrenó

ayer junto a sus compañeros y después

alcanzó el acuerdo para su n uevo contrato.

Arriba levanta pesas en la parte física

del entreno de ayer, mientras que en la

imagen de la derecha trata de marcharse

de Carlos Guerra durante el ‘partidillo’.

/ FOTOS MARCOS MORENO

La plantilla vuelve a los entrenamientos con trabajo físico y un ‘partidillo’f. h. / lA líNEA.- La plantilla de la Real Balompédica Linense vol-vió ayer al trabajo semanal tras el descanso del que disfrutaron sus jugadores el martes. Y lo hi-cieron con muchas ganas, cons-cientes de que en las tres jorna-das que faltan deben aspirar a sumar todos los puntos en jue-go, hacer sus deberes a la espe-ra del fallo de algunos de sus rivales directos.

La sesión fue muy intensa y en la primera parte predomi-nó el trabajo físico, con varia-dos ejercicios que los jugadores completaron bajo la atenta mi-rada del cuerpo técnico.

Y en la última parte de la sesión el balón volvió a ser pro-tagonista con un ‘partidillo’ a campo reducido en el que el en-trenador del equipo, Rafael Es-cobar, dio pocas pistas de cara

al ‘once’ que dispondrá el do-mingo frente a La Roda, entre otras cosas porque la alinea-ción dependerá de si los juga-dores que arrastran problemas físicos terminan por recupe-rarse.

Es el caso de Óscar Martín y Canario, que siguen a un ritmo inferior al de sus compañeros y con precaución, aunque tie-nen opciones reales de llegar al partido ante los extremeños.

De todas formas, aún es pronto para saberlo con certeza y todo dependerá de las sensa-ciones que tengan en los próxi-mos días.

Precisamente Escobar hizo hincapié en ello, dialogan-do frecuentemente con ambos para conocer de primera mano sus impresiones sobre sus do-lencias.

Escobar dialoga con Canario durante la sesión preparatoria de ayer. / FOTO M. MORENO

enfermería

gado en Segunda B, con récord personal de goles anotados y luchando por el ‘Pichichi’ del Grupo IV, por lo que reconocía que “es mi mejor temporada y además superé los 100 goles, pero quiero seguir mejorando y aportando al equipo”.

El artillero albinegro tam-bién tuvo palabras de agrade-cimiento para todo el entorno albinegro, ya que “la afición y los compañeros siempre me han apoyado, y también el míster y el presi, por eso tengo que seguir mejorando y espero

que este domingo logremos los tres puntos”.

Eso sí, Copi asegura que tiene muchas ganas de ano-tar y “si marco puede que haya dedicatoria especial, a ver si tengo suerte y me salen las co-sas el domingo”.

ximo trabaja duro para volver a jugarEl centrocampista Ximo Forner sigue con su trabajo de recuperación para volver a los terrenos de juego antes de que finalice la temporada. Su evolcuión es buena y parece que dará los frutos esperados.

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015 deportesvd16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015deportes vd

ALEJANDRO SÁNCHEZ

SAN ROQUE.- Si para alguien el derbi de mañana en el San Rafael de Los Barrios es es-pecial ese es Jonathan Parra-do Palma, ‘Johny’. El barreño vuelve por primera vez -como entrenado- a casa y lo hace con un Club Deportivo San Roque que, como los barreños, tiene la permanencia en el bolsillo.

Ayer dijo que “espero que sea un día de fiesta, que demos un bonito espectáculo que haga disfrutar al aficionado”. Este es el deseo del técnico para el partido que mañana viernes. Para él se trata de un partido “especial tanto en lo deportivo como en lo personal”.

Algecireño por parte de ma-dre, con once años se fue a vi-vir a Los Barrios, ciudad na-tal por parte de padre, y allí, como alevín empezó a jugar al fútbol, pasando de categoría a categoría e incluso debutó con el primer equipo cuando tenía 16 años. Era en Preferente y el entrenador que le hizo saltar al campo con los mayores fue José Antonio Asián.

Fue en la Villa donde le vie-ron jugar de la vecina ciudad de Algeciras para ficharle. Es-

tos y otros muchos recuerdos son los que hacen del partido de mañana algo especial, se-gún admite en vísperas del en-cuentro.

Aplaude la temporada que ambos conjuntos han realizado y destaca la importancia que para la comarca supone que como mínimo tenga a dos equi-pos en Tercera División.

Para ‘Jonhy’, el hecho que los dos equipos afronten el partido con la permanencia en el bol-sillo es un motivo que juega a favor del espectáculo. “Los dos equipos jugaremos liberados, sin la presión de temer a que una pérdida de un balón sig-nifique que me meten un gol”, aseguró.

Ahora bien, advierte que ir tranquilos al tener hechos los deberes no debe significar que se vaya de ‘fiesta’. Así que ase-gura que no faltará ni inten-sidad ni ganas de competir, porque, dice, si algo ha carac-terizado a ambos equipos es su afán por competir. “Ahora le podemos pedir que disfru-ten jugando, pero que lo hagan compitiendo, porque debemos de dejar el pabellón bien alto”, indicó.

Tampoco duda de las ganas

que le pondrá el rival, un equi-po “que siempre ha competido y que lo ha hecho muy bien”

Le conoce bien y le situó como uno de los equipos más complicados del grupo cuando juega en casa. “Defensivamente hablando es muy fuerte”, ase-veró y sobre el centro del cam-po habló de un equilibrio entre la fortaleza y la técnica. Cuan-do le toca analizar la delantera barreña fue tajante: “Arriba tie-ne bombas”.

Cuando se le preguntó qué espera del que será su regreso como técnico a un terreno de juego donde se hizo futbolis-ta, ‘Jonhy’ reiteró que será algo “especial” pero que tiene claro que aunque en Los Barrios tie-ne muchos amigos, el viernes cada uno tirará para casa”.

El técnico rojillo destaca que “allí debuté con 16 años” y advierte que la Unión “tiene ‘bombas’ arriba”

El alcalde de Tarifa con los juveniles del equipo rojillo. / FOTO LA VERDAD

L.V. / TARIFA.- Tras una excep-cional temporada, los juveni-les de la Unión Deportiva Tarifa han compartido hoy su ascen-so a la Segunda Andaluza del fútbol base con los responsa-bles municipales. El equipo que ha entrenado Francisco More-no Acosta ha sido recibido en el salón de plenos del Ayunta-miento. El último de los par-tidos, adelantado finalmente en el calendario, ha sido para

ellos casi un paseo. Y es que és-tos llegaron al final del curso con los deberes aprobados con creces. A falta de un encuentro para cerrar la liga, ya tenían asegurado el retorno a la anti-gua Preferente.

Con 59 puntos logrados, ningún partido perdido en casa y 88 goles marcados, el equipo ha disfrutado con el balón. Eso les ha llevado a cerrar una tem-porada de sobresaliente tal y

como destacóel entrenador, Mo-reno y el representante de la di-rectiva, Carlos Benítez

Desde el área municipal de Deportes, Juan Carlos Escriba-no felicitaba ayer a todo el gru-po y los ponía como ejemplo de compromiso y trabajo. También el alcalde, Juan Andrés Gil daba la enhorabuena a un equipo hu-mano que ha dado pruebas en su conjunto de los valores que impregnan el deporte.

FÚTBOL. TERCERA DIVISIÓN. GRUPO DÉCIMO. UNIÓN DVA. LOS BARRIOS - CLUB DVO. SAN ROQUE

Recepción del alcalde al juvenil del Tarifa por su reciente ascenso

FÚTBOL

Johny, junto a Dani Gallardo, Ayala, Domingo y José Manuel Rojas, ayer en el Manolo Mesa (faltaron Fiera y Goito). / FOTO AXEL S.C.

Johny vivirá un derbi muy especial en su casa

El presidente de la Unión Deportiva Los Barrios indicó ayer que “estamos muy contentos de haber logrado la perma-nencia y que mejor que festejarlo con un partido como éste” recordando que “vamos a tener una jornada de conviven-cia con una gran pae-lla de 300 personas y callos”, indicando que “además hemos puesto entradas

económicas, a cinco euros, por lo que in-vitamos a toda la co-marca y se sumen a las buenas relaciones que tenemos los dos clubes”. Y es que “vi-vimos a diez minutos de distancia y es una alegría y una fiesta tener dos equipos en categoría nacional que conviven tan cerca, que no es fácil, con jugadores que han jugado en uno y otro equipo y con la

intención de defen-der entre todos a la comarca”. Sobre el cambio de entrena-dor, “fue duro tener que cesar a Manolo Pérez Jiménez y él es parte del club pero pero ‘Sevi’ ha logrado unos números asom-brosos, salvando la categoría con una derrota en siete encuentros y con casi 20 goles y vamos a tratar de que siga un año más aquí”.

Álvaro Moya invita“a que se sumen a la fiesta del fútbol de la comarca”

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015Deportes VD

TENIS

F. H. / L. V.

la línea.- Tras abandonar las calmas ecuatoriales, la flota de la Volvo Ocean Race se ha vuelto a comprimir y tan sólo 4,4 millas separaban anoche al ‘Mapfre’, embarcación es-pañola en la que navega el li-nense Rafa Trujillo, del líder ‘Dongfeng’., El equipo español se enfrenta a un nuevo siste-ma meteorológico y defiende el lado derecho de la flota

En el Atlántico Norte la flota se mantiene en un puño. Tras diez días de navegación rum-bo a Newport (Estados Unidos)

los españoles mantienen todas sus opciones.

Los Doldrums –calmas ecua-toriales- han quedado atrás y el viento, y con él las condicio-nes de vida a bordo, han cam-biado radicalmente. “Entramos ayer en el nuevo sistema de viento y nos hemos encontrado con rachas de hasta 30 nudos detrás de unas nubes negras y cargadas de agua. Vivimos con 33º-35º de escora: incomodísi-mo y poco afable para la vida a bordo”, afirmaba Fran Vignale en su reporte diario.

En las últimas 24 horas, los españoles se han afanado en

esquivar esas nubes y lluvias que han ido encontrando en su camino con un único objetivo: no cruzarlas por el medio ya que eso podría suponer que-darse sin viento. Peleando con-tra las nubes, los españoles se han decantado por defender el lado derecho de la flota.

Lo que sí ha comenzado a convertirse en un problema es el calor propio de las latitudes en las que el ‘Mapfre’ navega. “A 26º C está el agua, que des-alinizamos y se aloja en un tan-que. Ya está caliente y se termi-na de recalentar con el motor”, aseguraba Vignale.

La embarcación española lo intenta por el lado derecho de la flota con condiciones adversas y un calor elevado

‘El ‘Mapfre’ sigue en la tercera plaza con la flota en un puño

vela

El linense Rafa Trujillo (izquierda), en plena navegación de esta sexta etapa. / FOTO FRan VIGnale

baloncesto

Los linenses celebran su clasificación para el ‘play-off’. / FOTO JeSÚS RODRíGUeZ

La sanroqueña Ángeles López, en una prueba. / FOTO la VeRDaD

L. V. / San ROqUe.- Este fin de se-mana se disputa el Campeonato de España de Deporte Base (Ca-deba) de orientación en varias localidades limítrofes a la capi-tal albateceña.

El Campeonato estará com-puesto por varias pruebas que darán comienzo el 1 de mayo con la competición de larga dis-

tancia, en la franja horaria ma-tinal, y la de relevos clásicos, que será por la tarde. Al día si-guiente tendrá lugar la prueba de media distancia por la ma-ñana y la de sprint por la tarde. Por último, el domingo se cele-brará la competición de relevos mixtos.

Estos campeonatos se dis-

putan en las categorías infan-til y cadete, y cada comunidad autónoma estará representa-da por un máximo de 16 corre-dores.

A la citada prueba sólo asis-tirá una participante del club O-San Roque: Ángeles López Ruiz, que competirá en la cate-goría cadete femenina.

Ángeles López, única representante comarcal en el Cadeba nacional

orientación

El Asur ULB trabaja duro de cara al inicio del ‘play-off’L. V. / la línea.- El Asur Unión Linense de Baloncesto (ULB) se prepara con intensidad de cara al primer partido del ‘play-off’ por un puesto en la Final a Cuatro de Primera na-cional, la carrera para lograr el ascenso a la Liga EBA.

El equipo de Javier Vidal no lo tendrá nada fácil, ya que rendirá visita a la cancha del campeón del otro grupo, el Ampesa CB San Juan, un equi-po que tan sólo ha perdido un encuentro en la fase regular. Sin embargo, en las situacio-nes complicadas es donde se ha crecido el conjunto linen-

se, basta recordar que fue el primer equipo en ganar al CB Vélez, tras 10 jornadas invic-tos de los de la Axarquía ma-lagueña.

El técnico linense podrá contar con todos sus efecti-vos para este encuentro tras la recuperación del base Iván Torres. La única duda es la de Carlos Pérez, aunque se espe-ra que sea de la partida.

La próxima semana los de San Juan del Puerto tendrán que visitar el pabellón de La Línea, y en caso de un tercer y decisivo encuentro, éste sería en tierras onubenses.

La linense Ángeles Moreno pasa de ronda en AlicanteL. V. / la línea.- La tenista li-nense Ángeles Moreno logró pasar ayer de ronda en el Tor-neo Marca Jóvenes Promesas, que disputa una nueva prue-ba en Alicante. La actual líder

de la competición, en catego-ría cadete, se impuso a Ma-ría Popova por 6-0 y 6-2, y hoy volverá a jugar, esta vez ante. Eleonor Baglow. (11:30 horas), otra tenista local.

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015 DeportesvD

F. H.

LA LÍNEA.- Los amantes del mo-tociclismo tienen este fin de se-mana una cita ineludible. De hecho, llevan semanas contan-do los días para que los moto-res empiecen a rugir en el cir-cuito de Jerez, que albergará una cita ya tradicional, el Gran Premio de España de motoci-clismo, prueba valedera para el Mundial y en la que tomaran parte los mejores pilotos del panorama actual, con la excep-ción de Dani Pedrosa, al que una lesión le impedirá llegar a tiempo. El propio piloto se des-cartaba hace unos días para la prueba, en la que sí estarán los Márquez, Lorenzo, Rossi y compañía.

Por ello, cientos de campo-gibraltareños acudirán a la cita con sus ídolos, y de paso a vi-vir el fenomenal ambiente que se vive en la localidad jerezana, que se desvive con este evento internacional, uno de los más relevantes que se celebran en nuestro país.

Los hoteles se encuentran al 99’67% y la previsión es de 270.000 desplazamientos al cir-cuito, un 4% más que la edición anterior. Por ello se ha estable-cido un dispositivo especial de tráfico y seguridad en el que participarán 1.500 agentes de la Guardia Civil, 700 policías nacionales, 250 policías loca-les, técnicos de la DGT y del 112, voluntarios de Cruz Roja y Protección Civil, así como los propios efectivos del circuito. En total, unas 5.000 personas en el operativo.

Todo ello comenzará a fun-cionar sobre el terreno hoy mismo y tendrá continuidad hasta la finalización del Gran Premio de motociclismo en la tarde del domingo próximo.

Los horarios oficiales esta-blecidos para los tres días de entrenamientos y competición son los siguientes:

Viernes, 1 de mayo 2015Entrenamientos libres: 09.00 horas, Moto3. 09.55, MotoGP. 10:55, Moto2. 13.10, Moto3. 14.05, MotoGP. 15:05, Moto2.

Sábado, 2 de mayo 2015Entrenamientos libres: 09:00, Moto3. 09:55, MotoGP. 10:55, Moto2. 13:30, MotoGP. Entrena-mientos clasificatorios: 12:35, Moto3. 14:10, MotoGP. 14:35, MotoGP. 15:05, Moto2.

Domingo, 3 de mayo 2015‘Warm up’: 08:40, Moto3. 09.10, Moto2. 09:40, MotoGP. Carreras puntuables: 11:00, Moto3. 12:20, Moto2. 14:00, Mo-toGP.

Cientos de aficionados campogibraltareños hacen las maletas para disfrutar este fin de semana del ambiente y la competición en el Gran Premio de España, que se celebra en el circuito de Jerez

Comienza el espectáculomotociclismo

El circuito de Jerez volverá a vibrar este fin de semana con el Gran Premio de España. / FOTO SERGIO RODRÍGUEZ

Los mejores pilotos del momento estarán en la cita jerezana, habitual en el calendario del Mundial. / FOTO SERGIO RODRÍGUEZ

20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015Deportes VD

L. V.

san roque.- La Federación An-daluza de Gimnasia comuni-caba ayer al Club Gimnasia Rítmica San Roque que su con-junto cadete A ha logrado el as-censo de nivel competitivo, al pasar de Promesas a Pre Copa.

De esta forma se reconoce el esfuerzo de estas grandes de-

portistas y del equipo técnico del club, que tantos logros está alcanzando en la presente tem-porada.

Hay que reseñar que de to-dos los conjuntos que se pre-sentaron al Campeonato de An-dalucía Occidental, que tuvo lugar a mediados de mes en Ayamonte, tan sólo dos han as-cendido al nivel Pre Copa, uno

de ellos el compuesto por las cadetes sanroqueñas, que ven-ció en su categoría.

El problema es que hay que realizar un nuevo montaje que tiene que estar a nivel compe-titivo en solo un mes, una difi-cultad que desde el club se va a intentar superar a base de en-trenamientos y del saber hacer de sus integrantes.

El San Roque logra ascender de nivel

gimnasia rítmica

Las integrantes del conjunto cadete sanroqueño. / FoTo La VerDaD

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015 DeportesVD

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Haz tus sueños rea-

lidad. Ambiente selec-to. Trato agradable. Abrimos a las 5 de

la tarde Campamento

San Roque956 69 93 60

Varios

LA LÍNEAE S P E C I A L P R I M E R A COMUNIÓN, si quie -res un recuerdo inol-vidable de ese día tan especial llama a Rafa caricatura, 30 € hora para caricaturas rápi-das de los invitados. 667 28 60 65.

Futurología LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUE-

DEN CONTRATARLOS DE LUNES A VIERNES

DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN NUES-

TRAS OFICINAS DE LA C/ SEVILLA, 43-EN-TREPLANTA C. O LLA-

MANDO AL 856221416PRECIO POR PALA-

BRA: 0,18 EUROS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABRAS

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 30 DE ABRIL DE 2015

anuncios clasificados

Relax

CARMEN y SU

equipo de videntes y

tarotistas.

91 822 79 45

806 450 528

ALGECIRASS A R A N O V E D A D , complaciente venezolana, 23 añitos, 120 pechos naturales, juguetona, completísima. 631843975

ALGECIRAS NOVEDAD JOVENCITA,

completísima, besos lengua, griego a tope.

Salidas. 646573640

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

Filauna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

Columnauna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

Bloqueun bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿dónde vive tu madre?

horosCopos

AutodEFinido nACimiEntos

1976 nace Jamie noble, luchador profesional esta-dounidense. 1977 nace Jari mäenpää, vocalista finlandés (Win-tersun). 1977 nace paul shirley, baloncestista estadouni-dense. 1978 nace Esthero, cantante canadiense. 1978 nace Jodie marsh, modelo británica. 1978 nace Estella Warren, actriz canadiense. 1979 nace Jacqueline Bracamontes, actriz y mode-lo mexicana. 1979 nace holly madison, modelo y conejita play-boy estadounidense. 1981 nace Beth, cantante española. 1982 nace Beatriz Luengo, cantante y bailarina española. 1982 nace tony dize, cantante 1983 nace michael Chopra, futbolista inglés. 1985 nace harry Judd, baterista inglés mcFly. 1988 nace Eri kamei, cantante e idol japonesa de morning musume.

1993 fallece Lauchlin Currie, economista cana-diense. 1994 fallece Enrique segura iglesias, pintor espa-ñol. 1994 fallece sebastian shaw, actor británico (n. 1905). 1997 fallece stanley Cortez, cineasta estadouni-dense. 1998 fallece pierre Vallières, fundador del Front de libération du Québec. 2000 fallece Billy Barty, actor estadounidense. 2000 fallece peter kafka, físico alemán. 2003 fallece hugo Argüelles, dramaturgo mexica-no.[1] 2005 fallece p. V. narasimha rao, político y primer ministro indio.

JErogLiFiCo

podrás descubrir diez figuras del motociclismo.

sopA dE LEtrAs

ososodrAC

QrEAsugrn

usikVAoCJ

EsnAhoodZ

BoCtsAoEE

rriAVhnLr

CrrgrJLor

JALEiiLdA

tBpBVuoVB

nYuiAniLA

hArArriLi

mCpgEoZrt

EiugrAsoi

srQi

mLssA

nuAoosAsi

ECrnACrit

AACEhCELV

dEFunCionEs

JErogLiFiCo

Al lado

(AL LA do)

soLuCionEs

AriEshoy tendrás r iesgos de indole f inanciero, ante todo no arr iegues tus ahorros.

surgirán discrepancias en tu lugar de trabajo, esto te hará meditar en tu futuro.

tAurodeberías controlarte y tomar precauciones para que esta jornada pase sin demasiadas

consecuencias. La tendencia de este signo es a discusiones, sobre todo en el entorno familiar.

gEminisdía animado y comunicativo. Estarás en buena forma y con probable recepción de ingresos

extras. En el amor es posible que a últi-ma hora del dia te encuentres con una persona que te interesa.

CAnCErLa jornada de hoy te resulta-rá favorable en las primeras horas. no será así al final

de la misma, ya que se producirá un mal rollo ambiental, con tu pareja o amigos.

LEono estarás acer tado/a en casi nada. tendrás alt ibajos tanto f ísicos como sicologi-

cos, que te afectarán sobre todo en el terreno amoroso. no te preocupes será pasajero.

Virgodia muy favorable. Estarás en buena forma mental, con tendencia a superar cualquier

obstáculo que se presente, con suerte sobre todo en lo que atañe a la eco-nomía.

LiBrAte e n c o n t r a r á s d e b u e n h u m o r y e n b u e n a f o r m a . A f r o n t a r á s c o n f u e r z a l a s

o b l i g a c i o n e s l a b o r a l e s , t e n i e n d o n u e v a s i d e a s p a r a v i e j o s p r o b l e -m a s .

EsCorpioVivirás un dia gratificante y un tanto sorprendente, sobre todo en el ámbito afectivo

y amoroso. Es posible que decidas dar cabida a una persona de tiempos pasados.

sAgitAriodia de un cierto nerviosismo hasta la noche, con cier tos problemas en lo económico.

deberás buscar refuerzos para sacar adelante ciertos conflictos.

CApriCorniod i a a c e p t a b l e y d i s c r e t o e n l o e c o n ó m i c o. te n d r á s q u e v i g i l a r t u s a l u d s o b re

todo en lo referente a contagios o i n t ox i c a c i o n e s . o r g a n i z a m e j o r t u t rabajo.

ACuAriohoy te acompañará la suerte a lo largo del dia. siempre que tu pones interés en algo,

todo va sobre ruedas, el problema es que no lo haces con frecuencia.

pisCisuna salud un tanto osci-lante, quizá con cier to nerviosismo. En cuanto a tu

economía, será un dia de balance, deberás saber exactamente como está tu debe y hacer.

AtonnotAnotA

EXTRAÑO

RACISTA

PATADA

RAJA

TOAR

ALTAR

Rev. TIRE

AZUFRE

CIERTOS REPTILES

ASPECTO

SENDAS

LANOSO

MEDIO PITO

INGIERA COMIDA INFUSION

DE FUERA

CREMA

Rev. POEMA

REDONDA

CAMPEON

Rev. SODIO

TITULOS

BARNIZ

HABLARE

CONVULSION

SUMA

ALABANZA

ARTICULO

REDONDA

SEDIMENTOS

DESIERTO

PODA

FOSFORO

EXISTE

CONSO-NANTE

PALOTE

AQUI

PRIMA

EXCRETO

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JuEVEs, 30 dE ABriL dE 2015

PASATIEMPOS

El artista linense Yeyo Argüez inauguró la semana pasada su muestra Fragmentos en la sede de la UIMP, un nuevo trabajo

mediante el cual el pintor sigue profun-dizando en “una temática con la que lle-vo años trabajando y en la que he desa-rrollado gran parte de mi carrera”.

El espectador va a encontrarse un total de 17 obras, entre las pinturas y la instalación en el suelo, en blanco y ne-gro. Las pinturas son óleos sobre lienzo y tinta china sobre papel, dividiendo la muestra en dos partes, no solo a nivel formal, sino también conceptual.

Argüez explicó que la fragmentación es una idea en la que “llevo mucho tiem-po trabajando, que ha ido cambiado y ramificando en diferentes conceptos”. En esta exposición las imágenes sobre papel y con tinta china recogen “retra-tos realizados que se fragmentan en trocitos y desaparece un poco la ima-gen de la persona retratada”. El artista aclaró que “esta parte es una reflexión sobre lo frágil que son las personas con

el paso del tiempo, al final siempre el recuerdo de esa persona se acaba yen-do, desaparece, no sabemos quiénes son nuestros bisabuelos o tatarabuelos y esta es una forma de expresarlo”.

La otra parte de la exposición en la UIMP está compuesta por fragmentos de personas posando pero “con la sen-sación de que los espacios y los frag-mentos construyen la planta de una ciudad, una visión desde arriba. Aquí hablo de la continuidad del hombre, de la evolución y de cómo ha llegado a crear grandes metrópolis para su su-pervivencia”.

Así que Fragmentos habla sobre dos temas “opuestos” empleando el mis-mo lenguaje, que le sirve a Yeyo Argüez para hablar por un lado de la “desapa-rición de la identidad del hombre” y al mismo tiempo de “cómo se refuerza la evolución y su continuidad”.

El artista apuntó que “esto es muy personal, son mis motivos para expre-sarlo de esta manera pero por otra par-te el arte es subjetivo así que cada per-

sona puede comprender y disfrutar de la obra a su manera”.

Los interesados y curiosos pueden disfrutar del genio de Yeyo Argüez has-ta el próximo 8 de mayo. El horario de visita de la exposición es de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 y de lunes a jueves de 17:00 a 19:00. Ya el día de la inauguración, el pasado viernes, disfru-taron del último trabajo de este artista un centenar de personas y además, la alcaldesa, Gemma Araujo, y el concejal de Cultura, Javier García, que no pudie-ron asistir a la apertura de la muestra, se pasaron por la UIMP el pasado mar-tes para ver la exposición junto con el autor.

Yeyo Argüez afirmó estar “contento con el resultado” y agradeció a la UIMP que disponga de “un espacio expositi-vo más en La Línea y en un sitio en el que además se hacen cursos relaciona-dos con la cultura, de lo que todos los que trabajamos en ese campo nos ale-gramos”.

Por otro lado, el artista linense ha

participado en una muestra colectiva que, desde el pasado 2013, ha recorrido toda América Latina y que ha regresado a Cádiz, donde puede verse en el Casti-llo de Santa Catalina. La exposición es una iniciativa del Ayuntamiento de Cá-diz y está compuesta por trabajos de seis artistas de la provincia.

Además, Argüez afirmó que está “to-talmente involucrado” con la asociación Reinici-Arte, con la que llevan a cabo iniciativas educativas y formativas en artes plásticas, colaborando además con las entidades que están interesadas y llevando a cabo varios proyectos en la ciudad, como las exposiciones realiza-das en el Conservatorio Muñoz Molle-da o las sesiones gratuitas al aire libre para menores en el centro del munici-pio, actividad que se llevó a cabo el año pasado y que se repetirá de nuevo esta primavera. Reinici-Arte también traba-ja actualmente con el IES Antonio Ma-chado, donde se está llevando a cabo un proyecto con los escolares con la convi-vencia y la paz como ejes de acción.

La visión fragmentada de Yeyo Argüez4 la contra / Cultura Por EstrElla Blanco / Fotos: Marcos MorEno3

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.esRedacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea)

Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 - 856.126.987 fax: 856.126.987

Yeyo Argüez habla con Gemma Araujo y con Javier García sobre su obra. En las otras dos imágenes, parte de los trabajos expuestos en la UIMP.