la verdad la línea 4 abril 2016

LA VERDAD

FOTO FRAN LOZANO

LA LÍNEA P 4

CULTURALa Peña Flamenca Cultural Linense celebra sus 35 años con una mesa redonda, una comida y la actuación del cantaor jerezano Luis Moneo

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

GIBRALTAR P 7

SOCIEDADGibraltar conmemora el Día Internacional del Autismo con actividades y una iluminación especial del Castillo Moro

SAN ROQUE P 8

Ruiz Boix advierte a De Torre que en su visita a la playa de Sotogrande sólo verá obras municipales

Merecida victoriaLa Balona se reinventa y tumba al todopoderoso Cádiz

Stoichkov y Juampe marcan en otra fiesta de las aficiones / 9 a 11

del Campo de Gibraltar

Franco ordena el traslado de los auxiliares de la Policía

SPLL alerta de las consecuencias legales y de seguridad, y afirma que los afectados recurrirán la medida / 2

Verdemar denuncia un vertedero incontrolado en la calle Ter

los ecologistas piden más civismo a los ciudadanos y una mayor vigilancia y mejor limpieza al ayuntamiento /3

El alcalde argumenta la medida en las jubilaciones y bajas laborales en el área de Servicios Generales

LUNES, 4 DE

ABRIL DE 2016 -

AÑO 4 - Nº 744 •

EjEmpLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Guti debuta al frente del Algeciras con un empate en Cartagena (1-1)migue montes saca a los albirrojos del puesto de promoción, que ocuparon buena parte de la tarde /13

DeportesVD

La Guardia Real de Marruecos gana el Conde de Guaqui /14

Capitanes de equipos olímpicos jugarán en La Reserva /15

Gobierno y oposición se alían para revisar la ConstituciónUna comisión estudiará si hay que reformarla. Comenzará a trabajar tras el verano, cuando se conozca el resultado del Brexit

Picardo mantiene su compromiso. Sobre la agenda, avanzar en la salida de la lista de la ONU de territorios no autónomos /7

2 1

SORAYA FERNÁNDEZ

LA LÍNEA.- El alcalde, Juan Franco, ha ordenado median-te un decreto el traslado de los 11 auxiliares de la Policía Lo-cal, que deberán dejar la jefa-tura para pasar a depender de la concejalía de Servicios Gene-rales para vigilar y custodiar el interior de centros y dependen-cias municipales.

El argumento dado en la re-solución del alcalde notificada el pasado viernes a parte de los interesados y a las secciones sindicales del Ayuntamiento, es que la concejal de Servicios Ge-nerales ha solicitado personal para la guarda y custodia de los edificios municipales “por las sucesivas jubilaciones y ba-jas laborales que se han venido sucediendo, lo que ha supuesto detrimento en la calidad de la prestación del servicio”.

Asimismo, señala que se atiende también el informe emi-tido por el servicio de coordina-ción de la Escuela de Seguridad Pública de Andalucía en res-puesta a la consulta efectuada por el entonces alcalde acci-dental en julio del año pasado, en cuanto a las funciones de los auxiliares de servicio. En di-cho informe se señala que po-drán realizar las funciones que el Ayuntamiento tenga deter-minadas en el correspondiente contrato laboral “y que podrán ser las de custodia y vigilancia de bienes, servicios e instala-ciones, si bien dicho colectivo no puede tener encomendadas las funciones atribuidas a los cuerpos de la Policía Local ni

tener la condición de agentes de la autoridad”, recoge la re-solución.

En concreto, el alcalde ha

ordenado iniciar el procedi-miento de traslado de centro de trabajo de 11 auxiliares de la Policía Local, a los que conce-de un plazo de siete días desde la notificación de dicha resolu-ción para que presenten alega-ciones, por lo que el traslado se procederá cuando se resuelva. Además, de este decreto se debe dar cuenta al pleno de la Cor-poración en la sesión del mes en curso.

Desde el sindicato SPLL, se aseguró que los auxiliares van a presentar alegaciones “y van a dar la batalla porque su con-trato los vincula con la Jefatura de la Policía Local”. Este sindi-cato alertó además de la reper-cusión de esta medida ya que aseguró que los puestos que ve-nían cubriendo los auxiliares en trasmisiones y en jefatura los tendrán que ocupar poli-cías, “lo que supondrá una me-

nor presencia policial en la ca-lle”, se aseguró.

SPLL recordó que los auxi-liares han propuesto en varias ocasiones regularizar su situa-ción pasando a ser considera-dos vigilantes para poder pres-tar servicio en la jefatura como han venido haciendo hasta aho-ra. “Esto es una mala solución que el equipo de gobierno da a los auxiliares y veremos a ver qué consecuencias legales trae”.

El Ayuntamiento comienza a notificar a los afectados la resolución del alcalde, argumentada en las

sucesivas jubilaciones y bajas en la concejalía de Servicios Generales. Tienen siete días para alegar

Franco decreta el traslado de los 11 auxiliares de la Policía Local

Instantánea de la jefatura de la Policía Local, donde venían prestando servicio los auxiliares. / FOTO FRAN LOZANO

l. v./LA LíNeA.- Gemma Espino-sa aseguró que está recibien-do muchas críticas por su valo-ración, como responsable local de Podemos, a la gestión del gobierno local, y recordó que esta formación política entien-de de manera distinta la forma de sacar a la ciudad de la si-tuación en la que se encuentra.

Asimismo y aunque recono-ció que jamás pensó estar al frente de un proyecto político como el de Podemos, siempre ha querido luchar por la justi-cia “y no es justo que mi gen-te sea la marioneta de los par-tidos que han pasado por el Ayuntamiento”, señaló.

En este sentido, indicó que siente “rabia y dolor por los miles de vecinos que han creí-do en la palabra política de unos y otros, y ya está bien. Pe-dir perdón es ser justo y nin-guno de ellos ha pedido perdón tras años de mentiras e inju-rias al pueblo de La Línea”, in-dicó en una nota colgada en su perfil de Facebook y enviada también a esta redacción.

Para la responsable local de Podemos, todos los parti-dos que han gobernado han fracasado.“Han vendido menti-ras y fracasos económicos que pagarán nuestros hijos e hijas hasta el 2036”, añadió.

Espinosa lanza duras críticas a los partidos que han gobernado la ciudad

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE ABRIL DE 2016

LA LÍNEA

vILLAR TIRA DE IRONÍA EN SUS CRÍTICAS

Ángel Villar, portavoz del grupo municipal

andalucista, aseguró que a pesar de que

La Línea 100x100 no lo incluyó en su

programa electoral, los andalucistas de

La Línea se muestran “satisfechos por la

puesta en marcha de los huertos de ocio en la

practica totalidad de las barriadas de

nuestra ciudad”, criticando en realidad la

proliferación de zonas abandonadas en el

municipio como las que muestra esta imagen.

SPLL asegura que los afectados alegarán y alerta de las repercusiones de esta medida

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- La asociación Ver-demar Ecologistas en Acción denunció ayer la presencia de residuos de todo tipo en la calle de Ter y reclamó tanto al Ayun-tamiento como a los ciudada-nos que mantengan limpio el municipio.

El colectivo ecologista afir-mó que “desgraciadamente con frecuencia se dan estos puntos de vertidos en nuestra ciudad, creando una mala imagen y un problema de salubridad urba-na” e invitó “a los ciudadanos al cuidado de nuestro entorno y a que tomen conciencia de las repercusiones” que este tipo de

actuaciones incívica conlleva como “insalubridad, mala ima-gen, efecto llamada y además el coste que supondrá la limpieza para las arcas municipales, el cual hay que recordar que sale de nuestros bolsillos”.

Verdemar instó también a la Administración local a “extre-mar la vigilancia y a que actúe lo antes posible para su limpie-za”. Los ecologistas creen ade-más que habría que “realizar una campaña de concienciación en la que se incluyera el cos-te de la limpieza de los solares para que los ciudadanos tomen más conciencia de las conse-cuencia de dejar los residuos fuera de los contenedores”.

Detalle de un vertedero incontrolado en la calle Ter. / FOTO LA VERDAD

La Asociación Canina dona comida a la protectora de Los BarriosE. B./LA LínEA.- La Asociación Canina Parque Princesa So-fía entregó el pasado jueves una series de donaciones al la protectora SOS Perrera de Los Barrios, gracias a la co-laboración de los socios y otras personas.

El colectivo linense han donado 95 kilos de pienso para perros adultos, 10 ki-los para cachorros, toallas, mantas, juguetes, comede-ros, arnés y más.

La Asociación Canina continúa con la recogida de pienso y accesorios que se-rán entregados a la Prodean en un próximo lote.

Los interesados en co-laborar con esta iniciativa pueden ponerse en contac-to con el colectivo a través de su página de la red social Facebook.

Participantes en la exposición de Afocam sobre naturaleza. / FOTO LA VERDAD

L. V./LA LínEA.- Afocam calificó de “éxito” la celebración este fin de semana de la primera Expo-sición Fotográfica de Naturale-za del Campo de Gibraltar en el Museo del Istmo y de la jorna-da de ponencias en la Casa de la Cultura “con un altísimo ni-vel por parte de los ponentes y con un amplio número de asis-tentes” y es por ello que la aso-ciación quiso agradecer la par-ticipación en este evento.

Afocam hizo ayer una “va-loración muy positiva” pues-to que en la inauguración de la

exposición “hubo un lleno ab-soluto en la sala del Museo del Istmo”, a la que asistieron va-rios miembros del equipo de gobierno, entre ellos el alcal-de, Juan Franco, y otras perso-nalidades como el director del Parque Natural Los Alcornoca-les, Juan Manuel Fornell. “Tam-bién tuvimos un absoluto éxito de asistencia en las ponencias de grandes profesionales tanto de la fotografía como del me-dio natural y medio ambien-te”, afirmó la asociación de fo-tografía.

Afocam califica de éxito su exposición y su jornada sobre naturaleza


la línea

Verdemar reclama más civismo a los

ciudadanos y pide al Ayuntamiento

que acometa la limpieza de esta vía

Denuncian un vertedero incontrolado en la calle Ter

Escuadra ofrece hoy en el Peñón una charla sobre la Operación FélixE. B./LA LÍNEA.- El historia-dor Alfonso Escuadra ofre-cerá una ponencia titulada La Operación Félix y el sis-tema de defensa alemán del hemisferio occidental en Gi-braltar.

El acto tendrá lugar hoy, a las 18:30, en Main Guard, en la plaza John Mackin-tosh, y está previsto que dure una hora aproximada-mente.

La conferencia será en es-pañol y está abierta a todos aquellos que quieran asistir para conocer más sobre esta cuestión. La cita está orga-nizada por la Asociación de Patrimonio de Gibraltar.

Alfonso Escuadra Sánchez es un escritor e historiador que nació La Línea en 1961. Está Diplomado en Ciencias Humanas y se un investiga-dor especializado en temas relacionados con la Segunda Guerra Mundial. Hoy día se pueden encontrar artículos con su firma o referencias a sus trabajos en diarios y re-vistas especializadas de ám-bito nacional e internacio-nal. También fue concejal de Cultura entre 1999 y 2009.

LA VERDAD

LA LÍNEA.- La Peña Flamenca Cultural Linense celebró el pa-sado sábado sus 35 años de his-toria ya que fue fundada un 4 de abril de 1981 y afirmó que desde entonces “La Línea paso a paso ha ido convirtiéndose en una de las referencias con solera de la cultura flamenca”.

Al acto asistieron aficiona-dos, cantaores, guitarristas y el bailaor David Morales. Tam-bién estuvieron presente ediles del Ayuntamiento, el diputado provincial de Cultura de la Di-putación, Salvador Puerto, y re-presentantes de las peñas cam-pogibraltareña de Algeciras, Los Barrios y San Roque.

El acto comenzó a mediodía con una mesa redonda moderada por el periodista José Luis More-

no en la cual participaron varios expresidentes de la entidad fla-menca. En la misma se recorda-ron se hizo un repaso por la his-toria de esta peña y también se habló del futuro de la misma, la cual cuenta actualmente con dos

museos y un amplio abanico de actividades anuales. La conme-moración la cerró, tras la degus-tación de un potaje de coles, el cantaor jerezano Luis Moneo que estuvo acompañado a la guitarra por Juan Manuel Moneo.

Conmemora su aniversario con una mesa redonda sobre el

pasado y el futuro de la entidad y la actuación de Luis Moneo

Historia y cante para celebrar los 35 años de la Peña Flamenca

Puerta grande para Alejandro Cano en Marbella

A. LópEz /mArbELLA.- Prime-ra puerta grande de la tem-porada para un alumno de la Escuela de Tauromaquia de La Línea dirigida por el matador de toros Juan Carlos Landrove. El coso de Marbella abrió su puer-ta grande a Alejandro Ca-no, quien después de una muy meritoria faena cortó dos orejas a un novillo de Los Palacios. Cerrando car-tel estuvieron Rocío Rome-ra (ovación) y Ferrer Mar-tín, rejoneador, que cortó una oreja a un novillo de Las Monjas.

Los Moneo, durante su actuación en la Peña Flamenca./ FOTO LA VErDAD


la línea

Alejandro Cano, a hombros./ FOTO L. V.

4 LA LÍNEA, IMÁGENES Y SENTIMIENTOS Por Alberto VelAsco 3

1.- Pozo en el patio Aguilera en la calle Isaac Peral. 2.- Pozo en el patio Dorotea en la calle San Pedro.3.- Pozo en el patio de la calle La Paz.4.- Pozo en el patio de la calle San José. 5.- Pozo en el patio Celeste en la calle Moreno de Mora.

(Contacte con Alberto Velasco Sánchez en su perfil de Face-book. Una vez agregado, podrá colgar fotografías, comentarlas y tendrá acceso a todas las imá-genes. Las fotos seleccionadas podrán ser publicadas en esta sección semanal).

1

3

4

2

5


la línea

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El Gobierno y la oposición han acordado los próximos pasos relativos a la comisión parlamentaria espe-cial de revisión de la Constitu-ción.

Así, el líder de la oposición ha accedido a nombrar a dos miembros de dicha comisión. Los nombres de los cinco miem-bros de la comisión especial se incluirán en una propuesta de resolución parlamentaria acor-dada entre el ministro princi-pal, Fabian Picardo, y el líder de la oposición, Daniel Feetham.

Las respectivas posturas del

Gobierno y la oposición sobre esta cuestión son bien conoci-das y los correspondientes ar-gumentos se enumeraron en el reciente debate parlamentario sobre la propuesta de resolu-ción.

El Gobierno mantiene su compromiso de que la comisión especial lleve a cabo una revi-sión de la Constitución de 2006, que podría dar pie, o no, a una propuesta de reforma de cier-tas partes del texto con el fin de avanzar en el proceso de reti-rada de Gibraltar de la lista de territorios no autónomos ela-borada por la Organización de Naciones Unidas (ONU).

La oposición participa con base en el entendimiento de que el Gobierno no busca redefinir la relación de Gibraltar con el Reino Unido y de que no per-judicará su postura de que la Constitución de 2006 brinda a Gibraltar el máximo nivel de autogobierno sin llegar a la in-dependencia, y de que la rela-ción entre Gibraltar y el Reino

Unido no se basa en el colonia-lismo.

Teniendo en cuenta el calen-dario del Parlamento, que inclu-ye el presupuesto, la comisión no podrá iniciar realmente su labor hasta pasado el verano y por lo tanto, hasta después del referéndum sobre la permanen-cia del Reino Unido y Gibral-tar en la Unión Europea, que se celebrará el 23 de junio de este año.

No obstante, se constituirá la comisión especial y sus ase-sores técnicos comenzarán a re-copilar la documentación nece-saria para iniciar el trabajo tras el receso estival.

Estará integrada por cinco miembros del Gobierno y la oposición. Sobre la

mesa, avanzar en la salida de la lista de la ONU de territorios no autónomos

Una comisión estudiará si hay que reformar la Constitución

El Festival Literario de Gibunco será del 20 al 23 de octubreL. V./gibraltar.- El Gobierno anunció la cuarta edición del Festival Literario Internacio-nal Gibunco de Gibraltar, que se celebrará del 20 al 23 de oc-tubre de 2016. El éxito de las tres ediciones anteriores ha supuesto una gran motivación para la Oficina de Turismo de Gibraltar, que espera una edi-ción igualmente interesante en 2016.

La Ministra de Turismo, Sa-mantha Sacramento, comen-tó que “el festival literario es un ejemplo de nuestra estrate-gia de fomento del turismo de eventos, que demostró nuestra capacidad de organizar even-tos internacionales de cali-dad y situó a Gibraltar en el mapa. Queremos aprovechar el éxito recabado en las edi-ciones previas para ofrecer otra prestigiosa edición, car-gada de importantes autores y personalidades. Esperamos impacientes otra estupenda edición”.

La Oficina de Turismo de Gibraltar ya ha comenzado a ponerse en contacto con po-nentes de primer orden y es-pera poder hacer un impor-tante anuncio en las próximas semanas. La organización se complace de que su Alteza Real la Princesa Ana haya ac-cedido a ser la presidenta de honor del festival.

La Oficina de Turismo mos-tró su gratitud a sus principa-les patrocinadores y fundado-res por el respaldo ofrecido y está entusiasmada de volver a organizar un evento que se ha convertido en una cita impres-cindible del calendario cul-tural gibraltareño. Como en ediciones anteriores, la GTB ofrece diversas oportunidades de patrocinio de este maravi-lloso evento para empresas, organizaciones y particulares.

Entrada al número 6 de Convent Place, sede del Gobierno de Gibraltar. / FOtO la VErDaD

L.V./gibraltar. - La Agen-cia de Fronteras y Guarda-costas informó que Hamish Couper ha sido promociona-do al rango de oficial senior de Fronteras y Guardacos-tas. Hamish Couper comen-zó su trabajo en esta agen-cia el pasado 1 de octubre del año 2009. Durante es-tos seis años ha desarrolla-do una conducta “admira-ble” en su puesto de trabajo, según sus superiores, tan-to en la frontera, como en el aeropuerto y la terminal de cruceros y ferris. Su promo-ción entró en vigor el pasa-do viernes.

Couper es nombrado oficial senior de la Agencia de Fronteras L. V./gibraltar.- El pasado sába-

do se celebró el Día Mundial de Concienciación sobre el Autis-mo, que cuenta con el respaldo de la Organización de Naciones Unidas y tiene por misión di-fundir la idea de que los niños y adultos que sufren de autismo pueden llevar una vida plena y productiva.

También hubo actividades en Gibraltar por este motivo, col el respaldo del Gobierno y es que desde el sábado y hasta al 8 de abril celebrará la participación y la inclusión de los pacientes con autismo mediante la ilumi-nación del Castillo Moro con el puzle que simboliza la lucha por la concienciación sobre esta enfermedad.

Éste es el símbolo con el que más se identifica esta comuni-dad en todo el mundo y refleja la complejidad de los trastor-nos del espectro autista.

Los trastornos del espectro autista son enfermedades cró-nicas que implican la discapaci-dad permanente y que general-mente se manifiestan durante los primeros tres años de vida. Éstos afectan la forma en que una persona se comunica y se relaciona con otras, así como la percepción del mundo que la rodea. Si bien los pacientes afectados por esta enfermedad comparten algunas dificultades, ésta les afecta de diferentes ma-neras y pueden mostrar diferen-tes niveles de capacidad.

El Gobierno está comprome-tido con el fomento de la inclu-sión social de estas personas, para lo que sigue invirtiendo en las ayudas a la enfermedad y mejorando los servicios existen-tes. En el marco de sus esfuer-zos actuales para el desarrollo de la atención de las personas con discapacidades, el Departa-mento de Igualdad, en colabora-ción con la Autoridad Sanitaria de Gibraltar, el Departamen-to de Educación y la Agencia de Servicios Sociales trabajan codo con codo y han desarro-llado una estrategia coordinada para las políticas de atención, las prácticas, los servicios y los programas dirigidos a las per-sonas con autismo.

Gibraltar celebra el Día Mundial del Autismo iluminando el Castillo

Hamish Couper. / FOtO l. V.


GIBRALTAR

El trabajo se iniciará una vez finalizado el verano y cuando ya se conozca el resultado del Brexit

LA VERDAD

SAN ROQUE.- Ante el anuncio de la visita de Javier de Torre, subdelegado del Gobierno en Cá-diz, prevista para hoy a la playa de Sotogrande, el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, señaló que “lo único que va a visitar son las actuaciones promovidas por el Ayuntamiento y llevadas a cabo conjuntamente con los vecinos de la zona. No podrá ver, por lo tan-to, ninguna obra, ni trabajo rea-lizado por el Ministerio de Me-dio Ambiente porque han sido inexistentes”.

El primer edil precisó que “el subdelegado va a poder com-probar cuáles han sido las ac-tuaciones llevadas a cabo por el Ayuntamiento en colaboración de los vecinos de la Comunidad de Apartamentos Playa, de la En-tidad de Conservación y de Soto-grande SA, y siempre con los me-dios técnicos del Ayuntamiento”.

Ruiz Boix añadió que “hasta la fecha, en estos cinco años de Gobierno del PP, la Demarcación de Costas no ha llegado a inver-tir un solo euro en San Roque. De manera que mañana no va poder visitar ninguna actuación estatal. Lo que tiene que hacer es com-prometerse a regenerar esa playa con la cantidad de arena que pre-cisa, la necesaria para su uso pú-blico. Los 10.000 metros cúbicos que ha aprobado Costas aunque todavía no los ha aportado, son claramente insuficientes”.

El primer edil recordó que

hay otra actuación pendiente en la playa de Guadarranque, “don-de se debe regenerar la arena que siempre ha existido entre Puen-te Mayorga y Guadarranque. En este caso, no se ha llevado a cabo ninguna gestión, ni se ha hecho alguna declaración al respecto por parte de De Torre”.

El Ayuntamiento recordó que el Ayuntamiento ha promovido la realización de dos espigones en la playa de Sotogrande, una obra que ha sido financiada por resi-dentes en la zona, y con la que se pretende estabilizar el litoral.

La previsión inicial es que avanzada la primavera y cuando haya terminado la época de fuer-tes temporales se traslade arena a esta zona desde la desemboca-

dura del río Guadiaro. Precisamente, a principios de

octubre de 2015 el Ayuntamien-to, con la participación también de Sotogrande, tuvo que retirar arena de la desembocadura del río Guadiaro porque se había for-mado una barrera que tapona-ba la salida de agua, de manera que estaban empezando a morir peces por falta de oxígeno y au-mento de temperatura. El pasa-do mes de marzo, De Torre anun-ció que la Demarcación de Costas iba a aportar en mayo un total de 10.000 metros cúbicos. La ci-fra que los técnicos municipales barajan para regenerar la playa para su uso público se sitúa en justo en el doble, 20.000 metros cúbicos.

El subdelegado del Gobierno visita la playa de Sotogrande

que tuvo que ser regenerada por los vecinos y el Consistorio

Ruiz Boix avisa a De Torre que hoy solo verá obras municipales

Imagen de las obras que se ejecutaron en el espigón. / FOTO LA VERDAD

L .V./sAn ROquE.- El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, ha or-denado la emisión de un ban-do sobre la romería de San Roque de los días 23 y 24 de abril, en el que se detallan las normas de comportamiento, destacando la obligación de pedir un permiso para acam-

par en el Pinar del Rey y que el periodo de acampada será sólo el sábado y domingo. To-mando como arranque la Er-mita, los sanroqueños acom-pañan a San Roque hasta el Pinar del Rey, lugar elegido como acampada para la cele-bración de la romería.

Emitido el bando que recoge las normas para la romería este mes

L. V./sAn ROquE.- Las IV Jornadas de Prehistoria y Arqueología del Campo de Gibraltar concluyeron el pasado sábado tras dos días de ponencias sobre distintos as-pectos de la historia antigua de la comarca. La última conferen-cia fue de Alfredo Maximiliano

Castellano que ofreció una char-la titulada ¿Un sitio con vis-tas? Modelar y simular como vía para generar conocimien-to en la dinámica espacial de grupos de cazadores-pescado-res-recolectores del Campo de Gibraltar.

Castellano, encargado de cerrar las Jornadas de Arqueología


san roque

mEjORAS EN UNA víA DE TORREgUADiARO

Emadesa ha realizado con fondos y personal propios el adecentamiento del Pasaje Carrero, situado en Torreguadiaro. Las obras han consistido en la instalación de saneamiento, canalizaciones de pluviales y acerado.

F.HEREDIA

LA LÍNEA.- La Real Balompédica Linense logró ayer un triunfo de campanillas, demostrando que en este bendito deporte del balompié el dinero no lo puede todo, y que a veces las ganas, la ilusión y el trabajo de un grupo de valientes pueden ser suficientes para tumbar a cual-quier rival, por poderoso que parezca sobre el papel. Una victoria justa, más que mereci-da y labrada a golpe de sudor para imponerse con solvencia a todo un Cádiz, al que hizo parecer un equipo ramplón, sin ideas y demasiado vulgar con el balón en su poder.

Porque la historia ha vuelto a dejar a David con el premio de la victoria y a Goliat tumba-do sobre el césped, tal y como vaticinaba el cartel anunciador del partido, elevado a profecía por el transcurrir de los acon-tecimientos.

Y es que la Balona puso toda la carne en el asador, salien-do a por todas y arriesgando con los ‘tocados’ Ximo Forner y Zamorano en el ‘once’ inicial, controlando, tocando y mante-niendo su riguroso orden tác-tico para poner en dificultades a un Cádiz que tardó en entrar en juego, pero que poco a poco se fue entonando.

El partido estaba bonito, con

un toma y daca en las áreas que dejaba sensación de peli-gro en ambas áreas, aunque el primero en golpear fue el cua-dro visitante, que aprovechó que Ximo Forner se resintió de su lesión y quedó tendido so-bre el césped para continuar la jugada y con la complicidad de la zaga local, demasiado con-templativa, hacer llegar el esfé-rico a Güiza, que no perdonó y acabó haciendo el arquero.

El castellonense, al que se le notaba que no estaba cómo-do, tuvo que ser sustituido de inmediato y dejó su sitio a un Gabriel que parecía estar es-perando un partido como el de ayer para lucirse y mostrar a su parroquia todo un recital de recursos defensivos y ofensi-vos. Su entrada fue clave por-que la Balona se reinventó, re-trasó a Ismael Chico y situó al brasileño junto a Juampe para completar un puzzle perfecto.

Además, también ayudó que en la acción siguiente llegase el tanto de la igualada en una acción por banda derecha en la que José Ramón, que vol-vió a ejercer de él mismo, tra-zó un centro envenenado al in-terior del área cadista al que Zamorano no llegó, pero sí un Stoichkov bien situado que no perdonó y remachó al fondo de la red casi sin ángulo. El san-roqueño fue otro de los que co-

gió galones con el partido de ayer, en el que volvió a demos-trar que tiene gol, precisamen-te lo que le falta a su equipo.

El Cádiz quedó algo tocado y la Balona se vino arriba para tratar de hacer el segundo an-tes del descanso, pero ni Juam-pe, por dos veces, ni Gabriel, que rozó la escuadra, tuvieron tino suficiente.

Tras la reanudación la Balo-na siguió a lo suyo, bien plan-tada en defensa, guerrillera en la medular y peligrosa en ata-que, comandada por el medio brasileño, que lo intentó por dos veces desde la frontal con intención, pero sin éxito.

El Cádiz trataba de desha-cerse de la presión albinegra con un juego demasiado direc-to, pero cada vez que encon-traba a Güiza hacía temer a la hinchada local, que vio una buena versión del jerezano en ataque y respiró aliviada cuan-do su técnico, Claudio Barra-gán, lo retiró de forma incom-prensible del terreno de juego entre los pitos de desaproba-ción de su propia hinchada.

La decisión hizo respirar a la Balona, que estuvo más có-moda atrás y solo sufrió con un disparo escorado de Álvaro García, el mejor de los suyos, que Mateo desvió a córner.

Y con el Municipal volca-do con los suyos llegaría una

de esas acciones que valen no ya una entrada, sino un abo-no completo. Una obra de arte de principio a fin que quedará en la retina de todos los balo-nos que ayer decidieron acom-pañar a sus jugadores en una cita trascendental. Stoichkov fue a pedir el balón en un sa-que de banda, controló, recortó a dos cadistas, hizo una filigra-na para marcharse de otros dos y conectó un pase al hueco per-fecto para la entrada de Javi Gallardo, quien centró con es-cuadra y cartabón para poner el esférico en el segundo palo,

donde Juampe la enganchó de primeras, sin dejar que el esfé-rico tocase el césped para es-trellarlo en el palo derecho de la meta de Cifuentes y de ahí al fondo de la red. Un golazo.

Con el marcador a favor los de manolo Ruiz tiraron del otro fútbol, arañaron segundos al crono, desquiciaron aún más al rival y tuvieron hasta tres op-ciones de ampliar el marcador, que ya no se movería más de-jando en La Línea tres puntos que se antojan decisivos para la salvación... o para mirar más arriba.

La Balona logra una merecida victoria ante el todopoderoso Cádiz, al que supera en todos los aspectos del juego para sumar tres puntos fundamentales. Stoichkov y Juampe, goleadores

El triunfo de la humildadfútbol. segunda división b

Javi Gallardo y Gabriel saltan para abrazar a Stoichkov y celebrar el primer gol del partido, obra del sanroqueño. /FOTO FRAN LOZANO

Ismael Chico pugna con el cadista Nana para hacerse con el esférico. / FOTO F. LOZANO

ARBITRO:Cristian Gadella Kamstra (Cole-gio tinerfeño). Amonestó a los visitantes Servando, David Sánchez y Migue Gon-zález.PÚBLICO: Unos 3.500 espectadores en el estadio Municipal, en torno a 800 de ellos procedentes de Cádiz.GOLES: 0-1 33’ Güiza. 1-1 35’ Stoichkov. 2-1 71’ Juampe.

01 Mateo02 Manu Palan-

car03 Javi Gallardo04 Olmo05 Carlos Guerra06 Ismael Chico07 Juampe08 6Ximo Forner12 5(Gabriel, 33’)09 6Stoichkov16 5(Buitrago,

77’)10 José Ramón11 6Zamorano14 5(Manolo

León, 69’)

01 Cifuentes02 Juanjo03 6Luis Pávez16 5(Despoto-

vic, 74’)04 Servando05 Migue Gon-

zález06 6David Sán-

chez14 5Mantecón,

80’)07 Jandro08 Nana09 6Güiza15 5Carlos Cal-

vo, 64’)10 Lolo Plá11 Álvaro García

2BALONA CÁDIZ

1

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE ABRIL DE 2016 deportesvd

4 RepoRtaje GRáfico / fRaN LoZaNo 3

Bal

ona-

Cád

iz

hermandad en los momentos previos.-

Ambas aficiones se citaron en la sede de la Balona para vivir una

jornada de convivencia en los momentos previos al partido que

estuvo repleta de momentos emotivos.

juventud albinegra.- El banquillo albinegro ayer, compuesto por tres jugadores de la primera plantilla con ficha sub-23 (León, Gabriel y Buitrago), además de los juveniles David Mena y Álex, que ayer debutaba en una convocatoria.

la mirada del gol .- El sanroqueño Stoichkov sigue atentamente la trayectoria del balón después de realizar el remate que supuso el primer gol.

el palco de autoridades.- Los dos

presidentes encabezaron la representación de ambos clubes

en el palco, que nuevamente estuvo repleto.

desplazamiento masivo.- la afición del

Cádiz volvió a asistir masivamente al Municipal, siendo la más

numerosa de todas las que pasan por el coliseo albinegro en

la competición liguera.

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE ABRIL DE 2016 deportesvd10 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 4 DE ABRIL DE 2016deportes vd

4 RepoRtaje GRáfico / fRaN LoZaNo 3

una relación excelente.- Los presidentes

del Cádiz, Manuel Vizcaíno, y de la Balona, Alfredo Gallardo, se

dirigen al palco de autoridades antes del inicio del choque.

incansables.- El Colectivo Doce volvió a estar de ‘diez’ durante todo el choque, animando sin parar a sus jugadores, que cuando ya estaban en vestuarios tuvieron que volver a salir a petición de este grupo de animación.

agradecimiento a la afición.- La plantilla

albinegra devolvió los aplausos a sus aficionados al término de los

90 minutos, tanto en la grada de preferencia como en la de tribuna,

ya que ambas acabaron ovacionando la victoria.

la afición respondió a la llamada del club.-

El estadio Municipal presentó ayer un gran aspecto con una de las mejores entradas de la temporada. Además, los aficionados no habituales disfrutaron de lo lindo con el buen partido que firmó la Balompédica.

absoluta deportividad.-

Los jugadores de ambos equipos se saludan, así como al trío arbitral, que pasó desapercibido y no influyó en el marcador final. El encuentro fue de guante blanco y ambos bloques fueron muy deportivos, entrando con fuerza siempre al balón.

cordialidad.- El entrenador de la Balona, Manolo Ruiz, felicita a los componentes del trío arbitral tras la victoria de ayer frente al Cádiz.

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE ABRIL DE 2016 deportesvd10 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 4 DE ABRIL DE 2016deportes vd

F. HEREDIA

la línea.- El entrenador de la Real Balompédica Linense, Ma-nolo Ruiz, se mostró satisfecho por el encuentro firmado por sus hombres ante el Cádiz, defi-niéndolo como un choque “muy intenso ante un gran rival, muy igualado, pero supimos jugar-les, contrarrestando sus virtu-des y obligando a que jugasen más directos. Les ganamos la partida y tuvimos la intensi-dad que requieren este tipo de partidos, estoy muy satisfecho del rendimiento de mis jugado-res, porque teníamos muchos problemas físicos y bajas. Al fi-nal hemos sido merecedores del triunfo porque fuimos a por el partido y lo supimos jugar”.

Sobre el cambio de Gabriel por Ximo Forner y la mejoría del juego albinegro a raiz de ello, explicó que “trabajamos esa va-riante con Gabriel e Ismael Chi-co y también la de Ximo. A mis jugadores les dije que sabía que estábamos en un buen momen-to y que el Cádiz nos iba a ha-cer gol, pero quería que tuvieran mentalidad para superar ese gol-pe y ver como respondíamos. Re-accionamos a ese gol y no nos ha afectado, al revés, supimos darle la vuelta y creando ocasiones”.

El preparador jerezano fue preguntado por el gran partido del sanroqueño Stoichkov, que se marchó tocado y ovacionado por su afición, que se puso en pie para despedirlo, argumen-tando que “ya ha jugado otros

partidos como titular. Es un ju-gador aún en formación y debe aportar más cosas. Tiene gol y descaro y le debo una cerveza porque ya le dije que iba a me-ter gol. Nos aporta cosas, como profundidad y finalización, de lo que estamos carentes”.

Lo que si descartó Ruiz de forma tajante es que con el triunfo de ayer la permanen-cia esté asegurada, incidiendo en que “no estamos salvados,

hay mucha igualdad y si pier-des dos partidos te metes aba-jo. Por experiencia en las últi-mas jornadas se dan resultados inesperados, por eso hay que luchar hasta el final”.

Además, también admitió la importancia de conocer a fon-do a su rival, y “al Cádiz lo veo cada 15 días y lo conozco per-fectamente. Es la mejor plan-tilla de la categoría, pero tiene que encontrar su mejor equipo.

Hay que adaptarse a las cate-gorías y en Segunda B prima la intensidad y el orden sobre la calidad. Aún tienen tiempo para reaccionar”.

Por último, y sobre la apor-tación de todos los jugadores que salieron desde el banquillo, indicó que “no me sorprende su rendimiento porque trabaja-mos en ello durante la semana y para eso están en la Balona, para cumplir las directrices”.

El entrenador de la Balona elogia el trabajo de sus jugadores y descarta que el triunfo sirva para garantizar la permanencia en la categoría

Ruiz: “Fuimos a por el partido y lo supimos ganar”

FÚTBOL. SEGUNDA DIVISIÓN B

Manolo Ruiz da instrucciones desde la banda a sus jugadores durante el encuentro de ayer. / FOTO FRan lOZanO

“La Balona ha sido mejor que nosotros”F. H. / la línea.- Por su parte, el entrenador del Cádiz, Claudio Barragán, comenzó su compa-recencia ante los medios apro-vechando para “felicitar a la Balona por el triunfo en un partido en el que tratamos de llevar la iniciativa en el juego desde el principio. Hicimos lo más difícil que es adelantar-nos en el marcador y hasta ese momento estuvimos bien en un partido abierto. Luego empataron y parece que nos transformados. El partido se pudo a su favor porque espe-raban sus errores para espe-rarnos a la contra, teniendo sus opciones y al final el mar-cador refleja lo que ha pasado sobre el terreno de juego”.

En este sentido, reconoció haber visto a su equipo “muy mal en el segundo tiempo. Los cambios a toro pasado se ven mejor y me habré equivocado, aunque buscaba lo mejor para el equipo. Facilitamos la labor de los centrales con el juego aéreo y tratamos de cambiar el dibujo con dos delanteros y defensa de tres, pero nos vol-vimos a equivocar. Son dema-siados errores”.

Preguntado por la susti-tución de Güiza explicó que “estaba participando pero me daba la sensación de que es-taba cansado y pensaba que sus centrales habían hecho un gran esfuerzo y traté de apro-vecharlo, pero no hubo mane-ra. También hay que dar minu-tos a los que no están jugando, aunque algunos me están dan-do la razón”.

Sobre la Balona dijo que “no me sorprende, en el aspec-to defensivo ha mejorado mu-cho, y además tiene jugadores dinámicos y difíciles de parar, sobre todo en esta superficie a la que están más acostumbra-dos, aunque no es excusa. Han sido mejores que nosotros”.

12 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE ABRIL DE 2016Deportes VD

C. MÁRQUEZ

CARTAGENA.- El Algeciras Club de Fútbol vio ayer de cerca, en Car-tagena, el precipicio e incluso el abismo pero el gol de Migue Montes. Durante muchos minu-tos, hasta el tanto del jiennense, el equipo estuvo en promoción... y pendiente de que el Jumilla no hiciese el 2-2 ante el Real Mur-cia, algo que habría dejado, aun-que sólo hubiese sido por unos instantes, en puestos de descen-so. Pero la diana del de Torre-donjimeno le valió al equipo dar un salto en la clasificación has-ta la 13ª plaza aunque, eso sí, el peligro sigue cerca, de hecho está a un punto de los puestos de descenso.

Guti debutaba al frente del Algeciras y en la alineación un par de cambios significativos, como la entrada de Joselu arri-ba y la suplencia de Manzano para dar entrada a Álvaro Be-nítez, que volvía al once inicial tras la sanción de cuatro parti-dos más otros dos de ‘castigo’ (por decirlo así) que le ‘puso’ Mere.

El conjunto rojiblanco se plantó sin complejos en el Car-tagonova. Guti decidió que era mejor vivir en la mitad de cam-po del rival.

A los locales, quizá algo sorprendidos, no les quedó otra que pertrecharse bien al-

rededor de Limones para que el meta no sufriera demasiado. Tampoco es que fuera un gran asedio por parte del Algeciras, pero sí que tenía más el con-trol y, además, en zonas que podía hacer daño. Le faltó algo de precisión en los metros fina-les para haberse llevado mejor botín.

Por contra, el Cartagena supo penalizar lo que Algeci-ras hizo mal: una defensa muy adelantada conlleva grandes riesgos.

Lo leyó muy bien Sergio García, que resucitó de cara a portería hace unas semanas. Cristo avanzó por banda dere-cha a toda velocidad y le puso

el balón que era un caramelo para el zamorano.

El remate de primeras se alojó en la escuadra de la por-tería de Josemi y abrió la lata a los diez minutos de juego. Otros diez minutos después tuvo otra clara ocasión. Un nuevo pase a la espalda de los centrales, con fallo de Calahorro incluido, dio de nuevo con García mano a mano con el meta pero Josemi, casi en la frontal del área sal-vaba el 2-0

Máiquez, Cristo Díaz, Jose-lu o Santi Luque lo intentaron, pero no consiguieron ser certe-ros para el empate.

Tras el descanso el Algeci-ras salió con la misma idea,

David ‘Guti’ debuta con un empate en Cartagena gracias al tanto de Migue Montes. Los albirrojos

estuvieron buena parte de la jornada en promoción y pendientes del Jumilla para no entrar en descenso

Un gol que puede valer una salvación

a. s. / los bARRios.-Un partido abierto el que se vio ayer en el San Rafael barreño entre los lo-cales y el San Fernando, donde pudo ganar cualquiera de los dos conjuntos aunque siendo honestos las mejores y más cla-ras ocasiones fueron del lado isleño si bien es verdad que el colegiado sevillano Sergio Por-tillo Raigón anuló un gol a Juan Llaves no se sabe aún por qué. Los planes de Johny se rompie-ron muy pronto, en el minuto 1. Con un planteamiento de tres centrales y dos carrileros, la le-sión de éste le hizo recomponer casi todo el equipo.

Esa reestructuración, pese a ser en principio sencilla (Juan-jo entró al lateral derecho y

Dani Guerrero pasó al zurdo), lo aprovechó el equipo de la Isla para tener dos ocasiones (una clara de Edgar), y en un saque de banda, lograr Ñoño un des-ajuste para plantarse ante el debutante Chechu y batirle (9’).

Pero la Unión empataría an-tes del descanso en una acción de Juan Llaves que culminó Do-mingo Ferrer para batir de tiro cruzado a Zamora.

La segunda parte fue de los locales y hubo polémica. Pri-mero en un pase de Juan Lla-ves dentro del área a Juan Aya-la que cortó Sergio Castillo con la mano pero no se pitó nada, y en el 72’ por un gol anulado al algecireño sin aparente expli-cación.

fútbol. segunda división b

Un gol mal anulado a Juan Llaves deja a la Unión con solo un punto

fútbol. tercera división

Santi Luque lucha con el capitán del Cartagena, Menudo. / FoTo JosÉ MARÍA RoDRÍGUEZ

CÓRDOBA CF B - CMD SAN JUAN 2-0

AD CEUTA FC - CD ALCALÁ 2-0

cd SAN ROQUE - LUCENA CF (ret) 2-0

CONiL CF - ARCOS CF 1-0

Ud LOS BARRIOS - SAN FERNANDO 1-1

UB LEBRiJANA - CD UTRERA 2-0

CABECENSE - SEViLLA C 1-0

UD ROTEÑA - CASTiLLEJA CF 1-1

CORiA CF - ÉCiJA BPiÉ 1-1

GUADALCACÍN - CD GERENA 2-3

DESCANSA: SANLUQUEÑO

PRÓXIMA JOR. (10/04)

CD GERENA ........................... CÓRDOBA CF B

CMD SAN JUAN ........................ AD CEUTA FC

ATLCO. SANLUQUEÑO .......cd SAN ROQUE

LUCENA CF (RET) .............................CONiL CF

ARCOS CF ........................Ud LOS BARRIOS

SAN FERNANDO CD ...............UB LEBRiJANA

CD UTRERA ...........................CD CABECENSE

SEViLLA C .....................................UD ROTEÑA

CASTiLLEJA CF ............................... CORiA CF

ÉCiJA BPiÉ ...............................GUADALCACÍN

DESCANSA: CD ALCALÁ

EQUIPOS PUNTOS PJ PG PE PP GF GC

01. CÓRDOBA CF B 79 35 25 4 6 80 34

02. CD ALCALÁ 66 35 19 9 7 51 25

03. AtLCO. SANLUQUEÑO 66 34 19 9 6 61 31

04. SAN FERNANDO CD 59 34 16 11 7 48 26

05. CD GERENA* 52 34 13 13 8 56 36

06. CD SAN ROQUE 50 34 12 14 9 45 38

07. SEVILLA FC C 50 34 12 14 8 38 37

08. AD CEUtA FC* 49 34 11 16 7 39 34

09. ARCOS CF 48 34 12 12 10 33 35

10. UD LOS BARRIOS 46 34 13 7 14 43 44

11. ÉCIJA BALOMPIÉ 45 34 12 9 13 50 43

12. CD CABECENSE 45 34 11 12 11 44 48

13. CAStILLEJA CF 45 34 12 9 13 40 45

14. CD GUADALCACÍN 44 34 10 14 10 31 40

15. CORIA CF 39 34 8 15 11 30 32

16. CD UtRERA 39 34 10 9 15 57 65

17. CMD SAN JUAN 36 35 10 6 19 31 48

18. UB LEBRIJANA 35 34 9 8 17 34 53

19. CONIL CF 33 34 8 9 17 33 54

20. UD ROtEÑA 31 34 8 7 19 38 60

21. LUCENA CF (REt) 13 34 2 7 25 19 69

36ª JORNAdA

San Rafael

UD Los Barrios 1Chechu, Jose, Dani Guerrero, Garrido, Ezequiel (Domingo Utrera, 75’), Miki, Antonio Jesús (Juanjo, 2’), Domingo Ferrer (Chupi, 80’), Juan llaves, Aya-la y Antoñito.

San Fernando CD 1Zamora, Mario (Ceballos, 75’), Amari-to, Castillo, Gabi, lolo Garrido (Jorge Herrero, 64’), Vázquez, Francis (Mal-donado, 56’), Ñoño, Edgar y Carlitos.ÁRBITRO: sergio Portillo Raigón (sevilla).goles: 1-0 9’ Ñoño. 1-1. 45’ Domingo Ferrer. INCIDENCIAS: Unas 300 personas en el Polideportivo san Rafael de los barrios. se guardó un minuto de silencio por el falleci-miento de un socio local.

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE ABRIL DE 2016 deportesvd

BALONA - CÁDiz CF 2-1

SEViLLA ATLCO. - LiNARES DVO. 3-2

ALMERÍA B - SAN ROQUE LEPE 1-1

MÉRiDA AD - UD MELiLLA 1-3

FC JUMiLLA - REAL MURCiA 1-2

UCAM MURCiA - LA HOyA LORCA 1-1

REAL JAÉN - ViLLANOVENSE 0-2

RVO. HUELVA - MARBELLA FC 2-0

FC CARTAGENA - ALgEcIRAS 1-1

GRANADA B - REAL BETiS B 2-2

PROXIMA JORNAdA

REAL BETiS B ................................... BALONA

CÁDiz CF ...............................SEViLLA ATLCO.

LiNARES DVO. ........................UD ALMERÍA B

SAN ROQUE LEPE ........................MÉRiDA AD

UD MELiLLA .................................FC JUMiLLA

REAL MURCiA ........................ UCAM MURCiA

LA HOyA LORCA ........................... REAL JAÉN

ViLLANOVENSE ...........RECREATiVO HUELVA

MARBELLA FC ....................... FC CARTAGENA

ALgEcIRAS ...........................GRANADA CF B

EQUIPOS PUNTOS PJ PG PE PP GF GC

01. REAL MURCIA 67 32 20 7 5 49 21

02. UCAM MURCIA 63 32 18 9 5 37 16

03. SEVILLA AtLCO. 59 32 15 14 3 43 27

04. CÁDIz CF 58 32 16 10 6 50 25

05. LA hOyA LORCA 49 32 13 10 9 36 34

06. REAL JAÉN 47 32 14 5 13 43 28

07. GRANADA B 46 32 11 13 8 42 33

08. FC CARtAGENA 44 32 10 14 8 32 29

09. MÉRIDA AD 42 32 10 12 10 31 35

10. MARBELLA FC 41 32 9 14 9 36 33

11. BALONA 41 32 11 8 13 39 39

12. RECREAtIVO hUELVA 39 32 10 9 13 24 34

13. UD MELILLA 36 32 8 12 12 30 40

14. ALgECIRAS 36 32 10 6 16 24 38

15. LINARES DVO. 35 32 7 14 11 36 41

16. VILLANOVENSE 35 32 9 8 15 40 48

17. FC JUMILLA 35 32 9 8 15 31 52

18. SAN ROQUE DE LEPE 32 32 5 17 10 36 48

19. REAL BEtIS B 27 32 6 9 17 28 45

20. ALMERÍA B 24 32 5 9 18 20 43

gRUPO Iv SEgUNdA dIvISIÓN B (31ª JORNAdA)

aunque el Cartagena se aproxi-mó ahora sí más al área rival pero los del Nuervo Mirador fueron creciendo poco a poco y achuchando a los locales a su oponente y tras un saque de banda de Máiquez, éste se apo-yó en Willy, que devolvió al ‘2’ y

cuyo centro remató Migue Mon-tes de cabeza a la red.

Previamente, eso sí, Chus Hevia estrelló una vaselina en el larguero y Menudo no acertó con un disparo sin demasiado ángulo, pero sin apenas oposi-ción en la portería.

F. H.

SAN ROQUE.- La Guardia Real de Marruecos lograba ayer levan-tar el prestigioso trofeo del Me-morial Conde de Guaqui, que ayer celebró su XIV edición en las instalaciones del Santa Ma-ría Polo Club, que registraron un fenomenal ambiente duran-te todo el fin de semana.

La segunda gran cita de la temporada de primavera tam-poco decepcionó, dejando mo-mentos de gran juego y accio-

nes espectaculares grabadas en la retina de los amantes del polo que acudieron a las gra-das de las canchas de Los Pi-nos, que salieron encantados por la competitividad de los equipos contendientes.

Así, tras dos jornadas apa-sionantes durante viernes y sá-bado, ayer saltaban a la cancha las formaciones de La Guar-dia Real de Marruecos y Am-ber, que se jugaron el primer puesto del trofeo en un partido espectacular, de esos que ha-

cen afición por el juego desple-gado y la emoción que siempre reinó durante el tiempo regla-mentario.

Finalmente, los jugado-res de La Guardia Real de Ma-rruecos aguantaron mejor la presión en los momentos cla-ves del choque hasta lograr un ajustado triunfo por 6 a 5 que les acreditaba como vencedo-res del torneo.

La tercera plaza fue para Sotomaki Dragones, que ganó por 5,5 a 7 a Ridecrines.

En una jornada final apasionante y llena de emoción lograron vencer por 6 a 5 a la formación de Amber

La Guardia Real de Marruecos gana el Conde de Guaqui

polo

El equipo de La Guardia Real de Marruecos posa con el trofeo Conde de Guaqui. / FOTO SMPC

golf

Jiménez y Chapaza, durante la entrega de premios de ayer. / FOTO LA VERDAD

l. v. / LA LíNEA.- El Real Club Náutico de La Línea celebró su asamblea ordinaria tras haber-se cumplido el primer año de mandato de la directiva presi-dida por Rafael Trujillo Urbano.

En el transcurso de la se-sión, el comodoro de la entidad y vicepresidente de la Federa-ción Andaluza de Vela (FAV), Agustín Tomás de Villar Igle-sias, informo sobre el balance deportivo en las diferentes dis-

ciplinas fomentadas por la enti-dad, vela, buceo y natación, su-brayando el puesto 14 logrado en el ranking de clubes, además de la reciente aceptación por la junta directiva de la RFEV para hacer de las instalaciones de Puerto Chico base de entrena-miento del equipo olímpico es-pañol de cara a las olimpiadas de Río de Janeiro. Por último, realizó balance de los éxitos de los deportistas en copas y cam-

peonatos así como la asistencia a competiciones.

Entre los asuntos tratados en la asamblea destacaron la ratificación y aprobación del in-forme del presidente, informe económico, balance 2015 y pre-supuesto 2016, destacando su resultado positivo gracias al in-cremento de altas de nuevos so-cios. También se explicó la si-tuación actual de la concesión administrativa de la sede social.

El equipo olímpico español realizará entrenamientos en Puerto Chico

VElA

Juan Antonio Herrera gana el Torneo Cepsa en categoría infantill. v. / SAN ROQUE.- Las instala-ciones del Club de Golf Mu-nicipal La Cañada acogieron ayer el XXIII Torneo Cepsa en su categoría infantil. Unos 120 jugadores participaron en esta prueba, que se desarrolló bajo la modalidad ‘medalplay’ y que tuvo justo después de la competición la ceremonia de entrega de premios, con la presencia de autoridades mu-nicipales.

Los vencedores en la gene-ral fueron Juan Antonio He-rrera seguido de Ángel Aranda y Julia Gil, aunque también se entregaron premios en ca-dete/juniors, infantil, alevín y scratch 9 hoyos largos.

Participaron en la entre-ga de trofeos el presidente del Club, José Chapaza, y la con-cejal de Educación, Belén Ji-ménez, quien agradeció a los padres por fomentar que los pequeños practiquen el golf, a Cepsa por su apoyo al torneo y a La Cañada por su traba-jo, y finalizó indicando que el Ayuntamiento siempre apos-

tará por el deporte de base. Por su parte, Chapaza recono-ció que el recorrido puede ha-berse hecho muy largo para las niños y niñas, de manera que para la próxima edición se va a cambiar el diseño para que se diviertan más.

Hay que recordar que el pasado miércoles se llevó a

cabo el torneo en la catego-ría de golf adaptado, y que participaron 90 deportistas llegados con las asociacio-nes Fegadi, Apadis y ASAN-SULL. Además, el viernes y el sábado se llevó a cabo el Tor-neo Cepsa para mayores de 18 años, en el que participaron otros 120 golfistas.

Unos 120 jugadores tomaron parte en la prueba, celebrada ayer en la Cañada

ANUNCIOS CLASIFICADOS

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUE-

DEN CONTRATARLOS DE LUNES A VIERNES

DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN NUES-

TRAS OFICINAS DE LA C/ SEVILLA, 43-EN-TREPLANTA C. ALGE-

CIRAS O LLAMANDO AL

856221416PRECIO POR PALA-BRA: 0,18 EUROS

(+IVA).MÍNIMO 10 PALABRAS

Relax

PALMONES

LUNA ANDALUZA,

madre soltera, siempre

vuelven. ¿Por qué

será?. Compruébalo.

632134050

14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE ABRIL DE 2016Deportes VD

L. V.

san roque.- El lunes 18 de abril tendrá lugar en La Reserva de Sotogrande un encuentro de capitanes y representantes de diferentes equipos que partici-parán en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. De la mano de Manuel Piñero, que ejerce-rá de anfitrión, y aprovechando la celebración del Open de Es-paña en el Real Club Valderra-ma, La Reserva se suma de esta forma a un acontecimiento his-tórico, la vuelta del golf a los Juegos 112 años después su úl-tima inclusión en el programa olímpico.

A falta de unos meses para que se cierre el plazo de cla-sificación de los jugadores, el próximo día 11 de julio, los ca-pitanes ya han comenzado a preparar la cita olímpica y esta reunión servirá para compar-tir experiencias de cara a Río 2016.

Los capitanes ofrecerán una rueda de prensa en la casa club de La Reserva de Sotogrande a las 14.00 horas. Con anteriori-dad, jugarán el campo diseña-do por Cabell Robinson e inau-gurado en 2003. Manuel Piñero, capitán del equipo masculino español, se muestra muy ilusio-nado con el regreso del golf a los Juegos Olímpicos. “Es algo histórico y España tiene muy buenos jugadores, estoy con-vencido de que podemos llegar muy alto”, asegura.

Piñero se ha unido recien-temente a La Reserva de Soto-grande para aportar su valiosa experiencia como profesional, uno de los mejores que ha dado

el golf español, con el objetivo de convertir este complejo en uno de los resorts más impor-tantes de Europa y a la vez en un gran club familiar.

“Partimos de una base ex-celente, tenemos unas instala-ciones y un campo de golf de primera, en un lugar maravi-lloso con un clima estupendo, y un equipo humano con mu-cha experiencia. Además, va-mos a realizar algunas inver-siones que mejorarán mucho la experiencia de los golfistas que

nos visiten y de los que juegan habitualmente, como ampliar el campo de prácticas, crear una zona de juego corto y hacer pequeñas modificaciones en el recorrido para que sea más asequible para un mayor nú-mero de jugadores, pues ahora es muy exigente”, explicó.

Piñero se mostró muy com-prometido con este proyecto e ilusionado por reunir en sus instalaciones a una buena re-presentación de los equipos con los que competirá por las

medallas olímpicas el próximo verano.

El Consejero Delegado de So-togrande SA, Marc Topiol, ase-guró que “compartimos con Pi-ñero la ilusión por el regreso del golf a los Juegos Olímpi-cos. Es un honor hospedar a los capitanes en La Reserva, de la que Manuel forma parte; por eso hemos querido apoyar-le como capitán español y an-fitrión, para llevar a cabo un encuentro con los capitanes olímpicos europeos”.

Manuel Piñero, capitán español en Río 2016, ejercerá como anfitrión en un encuentro que tendrá lugar el día 18, tras la disputa del Open de España

La ULB, primera y dependiendo de sí misma

L. V. / la línea.- La Unión Li-nense Baloncesto logró una importante victoria ante un rival directo, el BBall Córdo-ba, que le sitúa como líder en solitario en la lucha por el título en la Conferencia D, una posición que ofrece emparejamientos más ase-quibles en la tercera fase, la de la lucha por el ascenso a LEB Plata. Además, los de Javier Malla afrontan la úl-tima jornada dependiendo de sí mismos para conser-var ese primer puestos y ju-gando de nuevo en casa, esta vez ante Coín, con el objetivo de seguir haciendo historia en una temporada que ya es para enmarcar.

El planteamiento en de-fensa de los locales acabaron por desquiciar al conjunto cordobés, que sufrió dema-siado en su juego interior por el buen hacer de los linen-ses, que gozaron de ventajas que alcanzaron los 19 pun-tos. Una vez más fue clave la aportación de Juanma Ruiz.

La Reserva acoge a capitanes de los equipos olímpicos

golf

Manolo Piñero, en las instalaciones del campo de golf La Reserva de Sotogrande. / FoTo rFeG

baloncesto

Los deportistas que participaron en el torneo posan antes del mismo. / FoTo la VerDaD

L. V. / casTellar.- El Club de Ka-rate Goju-Ryu Ni Sekai, forma-do por atletas de Jimena de la Frontera, Castellar de la Fron-tera y Pueblo Nuevo de Guadia-ro, celebró este fin de semana el III torneo de Karate Goju-Ryu de Castellar de la Frontera con la colaboración de la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento chisparrero.

En el citado evento depor-

tivo tomaron parte más de se-tenta deportistas en distintas modalidades del kárate de com-petición, tales como kata indi-vidual y por equipos, kumité y kata familiar.

Goju-Ryu Ni Sekai está for-mado por atletas de edades que oscilan entre los 3 y los 50 años.d El palmarés se distribu-yó por año de nacimiento con diez clasificaciones finales.

El Goju-Ryu Ni Sekai celebra su torneo

karate

ULB 66quinteto inicial: Juanma ruiz (25), samuel ortiz, Miki ortega (13), sam Buxton (2) y Blake Vedder (6). También jugaron: lucas Pérez (13), Javi Fernández, Joel expósito (2), Víctor chernodolia y antonio carrera (5).

BBallCórdoba 58quinteto inicial: luis rodríguez (5), adolfo Vega (3), José antonio Medina (14), arturo lópez (4) y Matthew John Devine (8). Tam-bién jugaron: Ángel lópez (6), José Manuel Gutiérrez (14), carlos Gar-cía (4), rafa Blanco y José antonio Moreno.aRbItRos:alberto Ternero Martín (se-villa) y José antonio alcaraz García (cádiz). Perjudicaron a los locales con un mal arbitraje. sin eliminados.PÚblIco: unos 400 espectadores en el pabellón Municipal de la línea.

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 4 DE ABRIL DE 2016 DeportesVD

El interés del galerista gibralta-reño Dylan Cavilla por el arte nació en su infancia. Su abue-lo, León Serfaty, coleccionaba

de todo: marfil, cristal, muebles, pintu-ras, monedas, sellos e incluso escopetas; y su padre, ya fallecido, pintaba. También ejercieron una fuerte influencia sobre él sus tías Jane Langdon, Willa Vásquez y Bathsheba Peralta, reconocidas pintoras y artistas multidisciplinares gibraltare-ñas. “Aunque puedo pintar, me decanté por la música. Toco el piano y el violín. Pero el arte me interesa en todas sus for-mas. Es primordial en mi vida”, asevera.

La cabeza de Cavilla está llena de ideas, sueños y proyectos que, en gran parte, giran alrededor del número 14 de Horse Barrack Court, sede de la galería que desde hace tres años lleva su nom-bre. Este espacio sustituyó a otro ante-rior más pequeño y otorga a los artistas españoles un lugar destacado. La pinto-ra algecireña Fátima Conesa es una de sus habituales, el linense Víctor Quinta-nilla expuso en marzo sus esculturas de acero y esta semana ha tomado el relevo el extremeño afincado en Cádiz José Ma-ría Díez.

El galerista, por cuyo espacio han pa-sado artistas de la talla del gibraltareño Christian Hook, es muy consciente de la calidad que existe en el país vecino: “Es-paña siempre ha tenido artistas de pri-mer nivel, de los mejores del mundo. Y hoy día sigue habiendo gente con una ca-lidad enorme. Cuando disponga de algo más de tiempo, quiero realizar un tour y visitar exposiciones con el objetivo de traer a más artistas españoles a Gibral-tar”.

Una exigencia vitalLa galería Cavilla nunca es monográ-

fica, pues en ella conviven la pintura, la escultura, el arte precolombino, el afri-cano y una de las grandes pasiones de su propietario, la arqueología. Todo ello fru-to de viajes, compras en subastas o co-lecciones privadas y del descubrimien-to de talentos. “Yo traigo lo que a mí me gusta, a aquellos artistas que me dicen algo y que están en la línea de lo que yo quiero hacer aquí: promover un espa-cio en el que proliferen las piezas de ca-lidad y, claro está, su venta. Hace falta mucha más escultura, más pintura en las casas, en los centros de trabajo… Existe una necesidad, al menos mía, de verla en más lugares”, comenta el director, para el que la apertura de este local era casi una exigencia vital. “Tenía que poner-lo en marcha porque es el entorno en el que yo quiero trabajar. Poseo una visión muy concreta de cómo quiero llevar mi

negocio y me va bien, no me puedo que-jar”, señala.

Fátima Conesa, huésped permanenteHablar de la galería Cavilla es hacerlo

de la pintora algecireña Fátima Conesa. Como reconoce el propio director, el vi-sitante siempre encontrará obras suyas, a menos que alguna exposición concreta requiera más espacio y las desplace de forma transitoria. “Fátima tiene un peso específico aquí. Me encanta”, apunta.

Este aprecio es mutuo. “Dylan es el mejor galerista que he tenido en mi ca-rrera, el que cualquier artista querría tener. Mi agradecimiento hacia él es ab-soluto”, dice Conesa, cuya conexión con Cavilla nació en la Fine Arts Gallery del Peñón.

Víctor Quintanilla, el Gaudí andaluzDylan Cavilla también siente debili-

dad artística, además de cariño personal, por Víctor Quintanilla, cuyas esculturas de acero han sido las grandes protago-nistas de la galería durante dos semanas en marzo. Cavilla lo tiene claro: Quin-tanilla tiene un exacerbado talento que, por desgracia, no está reconocido. “Víctor ha sido profesor de instituto durante dé-cadas en La Línea y ha cuidado con tesón

de varios miembros de su familia. Esas circunstancias le han impedido quizás llegar más lejos a pesar de ser un gran escultor, un Gaudí andaluz que, además, proyectó hacer un gran museo en su ciu-dad sin ningún tipo de ayuda y ahí si-gue”, explica.

Con esta exposición, compuesta de unas 40 piezas entre arlequines, toreros, meninas, quijotes, andaluzas y cristos, la galería ha ayudado a Quintanilla a re-caudar fondos para su proyecto. “Llevaba más de un año intentando convencerle de que expusiera para vender, algo a lo que Víctor es bastante reacio. Pero vender es importante”, destaca.

Cavilla aspira a llevar al artista li-nense a lugares como Tokio, “donde su obra sería bien recibida”, y Londres, “donde hay una galería muy interesada. Pero para poder viajar, él necesita que la iniciativa del museo se asiente. Víc-tor es una persona especial que se me-rece triunfar por su trabajo y por su de-dicación y amor hacia la enseñanza, sus alumnos, La Línea y el arte”, añade.

José María Díez, la búsqueda interiorEl extremeño José María Díez aca-

ba de inaugurar en la galería. Dylan Ca-villa rezuma emoción por ello: “Su obra

me fascinó nada más verla; es exquisita y habla por sí misma. Su integridad y se-riedad como artista son increíbles. Hay que venir a verla porque es espectacular y muy singular. Estoy seguro de que José María llegará muy lejos”.

Nacido en Almendralejo pero afinca-do en Cádiz capital desde hace diez años por amor –su mujer es gaditana-, Díez trae a Gibraltar más de cuarenta grafi-tos, su trabajo de los últimos tres años tras un periodo en el que compaginó la pintura con el diseño de interiores. “Des-pués de una etapa dedicada al interio-rismo y en la que pinté con un realismo muy puro, casi fotográfico, necesitaba buscarme a mí mismo, olvidarme de la realidad y buscar otra que estaba den-tro de mí, con fuertes influencias musi-cales y literarias. La colección de más de 40 grafitos que traigo al Peñón, mezcla-dos en ocasiones con un poco de pastel, es fruto de ese proceso de búsqueda y co-nocimiento interno”, reseña el pintor, que está muy agradecido a Dylan Cavilla. “Me ha tratado con una enorme sensibilidad. Sé que a él le apasiona el blanco y negro, y es lo que yo hago ahora con un montón de matices. Para mí es un placer exponer en este rinconcito tan bonito de Gibral-tar”, asegura.

4 la contra / Cultura Por La Verdad3

e-mail: [email protected]/[email protected]ón y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea)

Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 - 856.125.800 fax: 856.126.987

Dylan Cavilla, a la izquierda, y Víctor Quintanila, junto a algunas de las obras que el artista linense expuso en marzo en la galería gibraltareña.

Galería Cavilla, un refugio para el arte español

la verdad la línea 4 abril 2016

Documents