LA VERDADLA LÍNEA P 7

DESGRANA SU HISTORIAJosé Martínez, presidente de Protección Histórica Linense, dice que fue un error el derribo de la parte superior del coso taurino

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

SAN ROQUE P 10

POR IMPORTE DE 770.000 EUROSEl Ayuntamiento podrá crear 120 puestos de trabajo para jóvenes de la ciudad durante seis meses gracias a una subvención de la Junta

LA LÍNEA P 3

El Fandi, junto a Padilla y El Cordobés, estará en el cartel de la corrida de

toros de la Velada y Fiestas

Los miembros de la comisión se reúnen este viernes a petición del PSOE

La mesa del pacto analizará el comportamiento del PIVG

Ruiz Boix quiere saber si lo ha incumplido al

votar contra el plan de inversiones /10

Los pescadores linenses esperan empezar a pagar la deuda a la Junta en un mes

La reapertura del caladero de San Roque para el corruco abre nuevas expectativas / 4

deL Campo de GibRaLtaR

MIÉRCOLES, 14 DE

MAYO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 160 •

EjEMpLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

El líder de la oposición británica manifiesta su apoyo a Fabian PicardoEl ministro principal, que asegura que Miliband es sensible a sus tesis sobre el impuesto a los juegos online, le traslada el problema de las colas /8

FOTO LA VERDAD

Dos detenidos por el secuestro de AlgecirasLa Policía no ha podido aclarar aún si la persona supuestamente raptada huyó al final con sus captores /12

El Cruz Herrera más pedagógico

Inaugurada en la Casa de la Cultura una muestra con doce obras del gran pintor linense que estudiarán mil alumnos / 2

MARÍA JESÚS CORRALES

LA LÍNEA.- Cerca de un millar de alumnos de Infantil y Prima-ria de La Línea de la Concep-ción estudiarán la relevancia de la obra del pintor linense Cruz Herrera a través de una expo-sición de una selección de doce obras que acoge la Galería Ma-nuel Alés hasta el próximo 14 de junio. “Las obras se han se-leccionado por su contenido pe-dagógico y la finalidad es que los escolares linenses valoren y conozcan la obra para que ellos también sepan el valor que tie-ne”, destacó la alcaldesa, Gem-ma Araujo, durante la presenta-ción de la exposición.

La comisaria de la muestra y conservadora de la Galería, Macarena Alés, destacó que “no ha sido fácil seleccionar solo doce de 250 obras y lo hemos hecho así por su finalidad di-dáctida”. Así, la selección con-tiene cuadros de la época árabe o la andaluza, además de un re-trato y un autorretrato. Y otras obras como una infrecuente de contenido religioso.

Alés indicó que en esta ‘cla-se’ de arte que se les va a ofre-cer a los escolares linenses “se les enseñará cómo mirar un cuadro, con preguntas concre-tas, como los elementos más

andaluces de algunos cuadros o la comparación de Las tres gra-cias con el monumento de Na-cho Falgueras colocado en la plaza de la Iglesia”.

Otra de las singularidades de la exposición es que con-tiene dos paisajes de un pin-tor que realizó retratos duran-te gran parte de su trayectoria profesional. Esas dos obras, Ju-dería y Lluvia en Marrakech, de corte impresionista y de la épo-ca árabe, son dos de las piezas más valiosas de la muestra.

Al tiempo, llama la aten-ción el enorme formato de Las tres gracias, el cuadro de ma-

yor tamaño de la colección que se presenta en estos Apuntes sobre la obra de Cruz Herrera. O la silla sobre la que posaban sus musas, así como la mesa de trabajo, que también está ex-puesta en la sala.

En la inauguración de la ex-posición, que además de recibir

a los escolares estará abierta al público general, estuvo tam-bién la nieta del pintor, Ampa-ro López Cruz. Ella relató cómo cuando apenas era una niña “iba con mi abuelo por cual-quier calle y, sin siquiera cono-cer a la mujer, él se acercaba a cualquiera que pensaba que po-día servirle de modelo para pe-dirle si quería que la pintase”.

Por su parte, la directora del Museo Cruz Herrera, Mercedes Corbacho, indicó que los cua-dros solo han requerido “una pequeña limpieza superficial para poder ser exhibidos y una protección final para proteger

los colores de estas obras”.La alcaldesa linense mos-

tró su satisfacción por incluir dentro de la oferta formativa la posibilidad de conocer “quién fue Cruz Herrera”. Según Arau-jo, es una manera de transmi-tir la responsabilidad de cuidar y proteger el legado del artista más relevante de la ciudad.

López Cruz indicó, tanto a la alcaldesa como al edil de Cul-tura, Javier García, que “ten-go muchísimas ganas de ver ya el museo abierto”. López se mostró consciente “del esfuerzo que estáis haciendo para que el centro esté, pero se trata de una obra extraordinaria que debe exhibirse”.

El legado artístico de José Cruz Herrera, el pintor más re-levante de La Línea hasta la ac-tualidad, recayó en manos del Ayuntamiento de la ciudad cuando él falleció, en el año 1972. Desde entonces las más de 250 obras que el pintor y su familia donaron a la institución municipal como legado a la ciu-dad se exhibieron al público en el Museo Cruz Herrera, en la planta superior de la Casa de la Cultura, que albergó sus más de 250 cuadros desde 1975.

Las inadecuadas condicio-nes de aquellas instalaciones, que perjudicaban a la obra, provocaron el cierre del Museo hace varios años. Tras muchos avatares burocráticos para la finalización del centro que al-bergará el legado pictórico de Cruz Herrera, el Ayuntamiento ha acabado la obra y espera po-der colocar los estores y los fo-cos especiales que requieren las salas en el menor tiempo posi-ble para abrir el Museo, en la antigua sede del Ayuntamiento, en la Villa San José. No obstan-te, la alcaldesa no ofreció una fecha exacta de apertura.

La exposición ‘Apuntes’ mostrará la relevancia de este artista a casi un millar

de estudiantes de Primaria a través de doce obras básicas para su trayectoria

Los alumnos estudiarán la obra del pintor linense Cruz Herrera

De izda. a dcha, Amparo López, nieta del pintor; Mercedes Corbacho, directora del Museo; la alcaldesa, Gemma Araujo y Macarena Alés, comisaria de la exposición. / LA VERDAD

La exposición estará abierta también al público de lunes a sábados, hasta el día 14 de junio

LAs obrAs EsCogidAs

Judería. Es uno de los dos paisajes elegidos de la época árabe. Muestra una judería en pleno día, con un impresionan-te juego de colores vivos.

Lluvia en Marrakech. El efecto impresionista de esta obra, así como los grises y la singularidad de que sea un paisaje, infrecuente en Cruz Herrera, la hacen una de las más bellas de la exposición.

Carmencita en rojo. Retrato típico femenino de una joven.

Mora con gallo. Retrato de la época árabe.

Autorretrato. Cruz Herrera no era proclive a pintarse.

En el estudio. Este autorre-trato incluye un cuadro que está en la exposición.

Mujeres linenses, Las pre-sidentas, Las tres gracias, En la fiesta. Retratos colecti-vo de la época andaluza.

Pilar con la garrafa. Retrato individual de mujer andaluza.

domingo de ramos. Un retrato de carácter religioso, muy poco frecuente en este artista linense.

“Me parece importantísimo que los niños apren-dan la obra de Cruz Herrera y alucinante que haya gente en La Línea que desconozca quién fue Cruz Herrera, a pesar de tener 257 obras”, afirmó la nieta del pintor José Cruz Herrera. La nieta del pintor recuerda “cómo yo misma participé en el traslado de los cuadros que se donaron al Ayuntamiento, cuando tenía 15 o 16 años”. La nieta del artista aseguró que “la obra de mi abuelo que tiene La Línea es importantí-sima”. La nieta aseguró que “el actual museo

tiene unas características magníficas, pero lo más importante es que se abra ya, cuanto antes, porque esta obra no puede estar más tiempo guardada. Tiene que estar expuesta”, aseguró la nieta del pintor linense. En cuanto a la selección “es muy difícil, porque toda la obra de él es magnífica, pero han puesto un poco de todo. Yo tengo una emoción grande por la pintura de mi abuelo, porque yo también soy pintora”. Amparo dice que gracias a su abuelo “llevo la pintura en la retina”, puesto que también es pintora.

Amparo López: “Es importantísimo que los niños de La Línea aprendan la obra de José Cruz Herrera”

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014

La Línea

EVA REYES

LA LÍNEA.- La Línea de la Con-cepción cerrará su Velada y Fiestas de este año el domin-go 20 de julio, día en el que confluirán el aniversario de la ciudad, el cierre de la Feria y la corrida taurina con toros de La Palmosilla que el empre-sario Antonio Caba presentó ayer en el Ayuntamiento junto a la alcaldesa, Gemma Araujo, y Juan Carlos Landrove.

Tres matadores de renom-

bre y categoría, Manuel Díaz El Cordobés, David Fandila El Fandi y Juan José Padilla, ten-drán ese día una cita con seis toros bravos a partir de las 19:00 horas en el coso de la ciudad.

Caba, que presentó además el cartel oficial, explicó que ha ideado unos precios asequi-bles y competitivos que inclu-yen entradas especiales para jubilados, jóvenes y desem-pleados.

Así, el empresario ha re-

servado toda la fila seis, la de más fácil acceso, para los más mayores, a cuya disposición pone 442 entradas a un pre-cio de 25 euros en sombra y 19 en sol.

En el caso de los jóvenes

entre 12 y 25 años y los des-empleados, tendrán acceso a 481 entradas en la fila 12 a 15 euros en zona de sol y 20 en zona de sombra. Los niños me-nores de 12 años podrán en-trar de forma gratuita.

El resto de entradas costa-rá 30 (sol), 45 y 50 euros (som-bra), respectivamente. El em-presario pondrá a la venta un total de 5.800 localidades.

Antonio Caba expuso ade-más que ha puesto en marcha una buena campaña de promo-

ción y que, con el fin de facili-tar al máximo la participación del aficionado en este festejo taurino, ha cerrado un conve-nio con la empresa líder en la venta de entradas por internet.

“Por otro lado, pronto será posible pagar las entradas de forma fraccionada, segura-mente a través de la entidad La Caixa, y habrá un servicio de entrega de las localidades a domicilio a coste cero para el aficionado”, puntualizó.

De otra parte, confirmó que el 7 de junio habrá una novi-llada dentro del Encuentro An-daluz de Escuelas Taurinas. Con carácter gratuito, será re-transmitida por Canal Sur Te-levisión.

A preguntas de los infor-

madores sobre el cartel para el 20 de julio, que la semana pa-sada triunfó por todo lo alto en la Feria de Abril de Sevilla, Antonio Caba, que aseguró que la plaza está abierta a cual-quier tipo de espectáculo aun-que no escondió su preferen-cia por lo taurino, destacó la calidad de los tres matadores, con los que ya ha firmado los contratos. “Los tengo rubrica-dos y sellados en mi casa, que es como tienen que hacerse las colas”, apostilló.

Por su parte, la alcaldesa, que compareció junto a Caba y los concejales Francisco Espa-da y Jesús Villalta, recordó que el equipo de gobierno logró re-tomar los festejos taurinos en 2012, y agradeció al empresa-rio “su esfuerzo y confianza” y a los ediles de Concesiones y Actos Públicos y Festejos, res-pectivamente, su trabajo.

“Confiamos en que la con-cesión de la plaza, que es por dos años, se prorrogue final-mente por dos años más”, apuntó la regidora.

El empresario Antonio Caba presenta el festejo, que será el domingo 20 de julio

coincidiendo con el aniversario de la ciudad y el cierre de la Velada y Fiestas

El Cordobés, Fandi y Padilla, cartel de lujo de la Feria taurina

De izquierda a derecha, Jesús Villalta, el empresario Antonio Caba, Juan Carlos Landrove, la alcaldesa Gemma Araujo y Francisco Espada. / FOTO LA VERDAD

Saldrán a la venta 5.800 entradas; 923 tendrán precios especiales para jubilados, jóvenes y desempleados

El próximo 7 de junio habrá una novillada gratuita dentro del Encuentro Andaluz de Escuelas Taurinas

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014

LA LÍNEA

e. b./LA LÍNEA.- Vecinos del mu-nicipio se pusieron en contac-to con este diario para denun-ciar la temeridad con la que lanchas y sobre todo motos de agua se acercan a la costa.

M.J.C.

LA LÍNEA.- La reapertura del caladero de San Roque para faenar corruco ha aliviado de algún modo la tensión de la co-fradía linense. Según explicó ayer el patrón mayor de la co-fradía, Juan Morente, las em-barcaciones linenses llevan solo tres días faenando corru-co “pero si se mantiene la po-sibilidad de continuar pescan-do y el tiempo no lo impide, en un mes podríamos afrontar una parte de la deuda con la Junta

y de este modo podríamos em-pezar a ponernos al día”. El pa-trón mayor aseguró que, tras su reunión con el departamento de Puertos, la cofradía “ha de-cidido dejar el asunto un poco parado hasta ver cómo se da la campaña de corruco, porque nos dejaron muy claro que ellos no asumen la gestión”.

En efecto, una de las pri-meras demandas de Puertos de Andalucía a los pescadores de varias cofradías con proble-mas de abono de los cánones del puerto, como es el caso de

La Línea, es que se abonen las deudas pendientes para que la Junta pueda condonar parte de la deuda y las cofradías puedan continuar con su propia gestión de los puertos locales.

En el caso de La Atunara, la administración regional ad-virtió además de que reforzará controles e inspecciones para conseguir que pase por la lon-ja el mayor volumen de pescado posible. El patrón mayor indicó ayer que “es importante que ar-madores y pescadores se con-ciencien de esto para mejorar”.

Los pescadores podrían asumir una parte de la deuda y la

gestión si siguen abiertos los caladeros para faenar corruco

La cofradía intentará abonar la deuda de la lonja linense a la Junta

Pescadores, en el puerto de La Atunara, en una fotografía reciente. / FOTO FRAN MONTES

J.J.g./LA LÍNEA.- Al menos dos operarios comenzaron ayer a limpiar de forma manual la arena de la playa de Levante, en su tramo de Santa Bárbara, de la gran cantidad de basu-ras y desperdicios que se acu-mulaba en ella tras el bote-llón del último fin de semana que suelen practicar en el pa-seo marítimo aledaño pandas de jóvenes.

Las labores de retirada de residuos comenzaron a prime-ra hora por la zona más cerca-na a Gibraltar y se extendie-ron en dirección a las ruinas del fuerte de Santa Bárbara, valiéndose los operarios de las correspondientes bolsas

de plástico. De este modo, ese tramo del litoral de Levante empieza a recuperar la ima-gen de limpieza que sí tiene la acera del paseo y de paso da respuesta a las quejas que se han recibido por parte de usuarios de la citada playa durante los dos últimos fines de semana.

El gobierno municipal pre-tende emprender dentro de pocas fechas la limpieza me-cánica de las playas, tanto las de Levante como la de Ponien-te, para acondicionarlas con vistas a la temporada de ba-ños, que se inaugura el 15 de junio, aunque ya muchos ba-ñistas las disfrutan.

Operarios limpian de modo manual la playa de Santa Bárbara

Bañistas exigen que se coloque el balizamiento

Una moto de agua cerca de los bañistas. / FOTO LA VERDAD

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014

LA LÍNEA

El buen tiempo ha hecho que los ciudadanos se acer-quen ya a disfrutar del litoral de la ciudad, especialmente durante los fines de semana, que es cuando las playas se llenas de bañistas.

Sin embargo, el baliza-miento no está colocado lo que ha hecho que más de un ciudadano viva situaciones tensas con los conductores de las embarcaciones, que por un lado se acercan demasia-do a los bañistas en el agua y que por otro, no tienen de-limitada una zona por la que entrar y salir del mar.

Tal y como se ve en la imagen aportada por un lec-tor de este diario, las motos de agua se posicionan muy cerca de niños que están dis-frutando de su tiempo de ocio en el agua, con el consiguien-te peligro que eso conlleva.

Este medio se puso en contacto con el concejal de Playas, Agustín Caro, que re-conoció ser conocedor del problema y apuntó que “el verano se nos ha echado en-cima”. El edil apuntó que “es-toy en ello” y que está tra-tando este asunto con una empresa.

El Linense Tenis Club vota el día 23 no montar caseta en la Ferial. v./la línea.- El Linense Te-nis Club ha convocado a to-dos sus miembros con dere-cho a voto a una asamblea general extraordinaria que tendrá lugar el próximo día 23 en el salón de la entidad, a las 21:30 en primera con-vocatoria y 22:00 en segun-da. Según recoge la convoca-toria, el orden del día inclu-ye un único punto, que es no montar caseta en la próxima Velada y Fiestas del mes de julio. Antes habrá una asam-blea ordinaria para analizar los datos económicos.

J.J. GONZÁlEZ

LA LÍNEA.- El mitin que la pre-sidenta de la Junta de Andalucía y secretaria general del PSOE-A, Susana Díaz, ofrecerá mañana jueves en el teatro municipal La

Velada constituirá el acto cen-tral de campaña de este partido de cara a los comicios europeos del próximo día 25 en el Campo de Gibraltar, ya que los socia-listas han elegido esta ciudad para ello.

Junto a Susana Díaz inter-vendrán la secretaria provin-cial, Irene García, y la local y alcaldesa de La Línea, Gemma Araujo.

La de mañana será la prime-ra visita que Susana Díaz rea-lizará a La Línea desde que ac-cediese al cargo de presidenta de la Junta de Andalucía. Esta se centrará de manera exclu-siva en el acto público que co-

menzará a las ocho de la tade, ya que la celebración mañana de sesión plenaria en el Parla-mento Andaluz le va a impedir participar en una agenda más amplia de actividades. De he-cho, estaba previsto organizarle encuentros con diversos colecti-vos de la localidad y la comar-ca, pero la convocatoria de di-cho pleno le va a obligar a llegar al teatro municipal La Velada directamente desde la Cámara autonómica. Numerosos cargos públicos provinciales y regiona-les del PSOE han confirmado ya su asistencia al acto. El alcal-de de San Roque y vicesecreta-rio provincial, Juan Carlos Ruiz Boix, entre ellos.

La de mañana será su primera visita a la ciudad desde que

accediese al cargo de presidenta de la Junta de Andalucía

El mitin de Susana Díaz será el acto central del PSOE en la comarca

Susana Díaz, en una fotografía de archivo. / FOTO la VeRDaD

Imagen de la zona afectada. / FOTO JUan JOSÉ GOnZÁleZ

J.J.G./la línea.- Vecinos de la calle Goya se quejaron por el abandono que presenta la zo-na situada en la confluencia con la de Villegas, donde exis-te un solar por expropiar que utilizan algunas personas pa-ra inyectarse sustancias estu-pefacientes y otras para arro-

jar basuras incumpliendo la normativa vigente.Estos vecinos aseguran que es frecuente la presencia de ra-tas y cucarachas y ayer había un sillón. También sostienen que llevan denunciando es-te problema al Ayuntamiento desde hace cinco años.

Vecinos de la calle Goya se quejan del abandono que presenta un solar

miNutO DE SiLENciO POr iSAbEL cArrAScO

Miembros de la Corporación y personal municipal guardaron ayer un minuto de silencio a las puertas del ayuntamiento para mostrar su rechazo al asesinato de la presidenta de la Diputación de león.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014

la línea

Irene García y Gemma Araujo también intervendrán en el acto público del teatro municipal La Velada

Las torres vigías como guardia-nes de nuestras costas cum-plieron su función a lo largo de los siglos. Ya en capítulos an-

teriores cité al experto profesor Án-gel J. Sáez Rodríguez como la fuente documental más extensa y fiable so-bre estas construcciones. Sin ninguna duda, la Torrenueva está oficialmente y prácticamente dentro del térmi-no municipal de La Línea de la Con-cepción, no pasa realmente lo mismo con dos torres restantes: Punta Mala (a día de hoy en el término municipal de San Roque a pesar que el deslinde de 1870 se sitúa en la desembocadu-ra del Guadalquitón) y la desapareci-da de la Sierra Carbonera (considera-do como punto entre La Línea y San Roque).

Torre de Punta MalaEsta torre también es denominada

de Carbonera o Guadalquitón (aun-que se encuentra lejos de la desem-bocadura del arroyo, a unos dos kiló-metros). Se encuentra en una ladera que da a la parte de la costa que da a mar abierto. Cercano a la zona mi-litar, cercana a las ruinas de un viejo cuartel. Enlazada visualmente con la Torrenueva al suroeste y la Torre de Guadiaro al nordeste.

Según la descripción de Sáez Ro-dríguez “es un edificio tronconico, so-bre plinto de 1,65 metros de alto, con escasos ocho metros de diámetro en la base, seis en su coronación y una al-tura total de trece metros, de los que uno corresponde al petril corrido sin troneras. Dispone de una única es-tancia abovedada, con puerta-venta-na de acceso a seis metros de altura. En el muro opuesto, con vistas al mar,

se abre su única ventana. La mitad in-ferior del edificio esta hueco, con la fi-nalidad de aljibe para almacenamien-to de agua”.

Como datos históricos podemos ci-tar que en 1497 había una torre llama-da así que aún no se ha podido ubicar de forma segura. Esta primitiva torre contaba con tres vigilantes, uno es-taba siempre en la misma y los otros dos en función de atajadores.

En 1501 se propone el manteni-miento de la misma dotación, la cual debe pagar la ciudad de Gibraltar como siempre ha hecho. Por otro lado según Van den Wyngaerde representa una torre en este lugar, que debió de demolerse, ya que en el año 1578 exis-te una orden para la construcción de una atalaya en este lugar de 28 pies de diámetro y 60 de alto y terraplenada la tercia parte y con una bóveda.

Según la opinión de Sáez Rodrí-guez “si el edificio que representa el dibujante flamenco es aquella torre de Carboretinela, debía estar arruinada en 1578. En 1580 ya existía el que la sustituyó, pues su visión es una de las referencias erigidas en la ubicación de la torre de Guadiaro”.

José Martínez Téllez

Torres Vigía (Parte III)

A principios del siglo XVII esta to-rre ya estaba en funcionamiento como vigía contando con una dotación de tres soldados según un informe del 8 de julio de 1618 sobre la artillería, ar-mas, escuchas y guarnición de las to-rres. En 1667 solo había un torrero y este era Domingo Marín.

Es curioso el dato que nos reve-la de nuevo el profesor Sáez “se da la circunstancia de que de las almena-ras a que debía haber respondido en su tercio (entre los meses de marzo a junio), unas ciento ochenta en tal, dejo de hacerlo en cuarenta y tres ocasio-nes lo que arroja casi el veinticinco por ciento de absentismo de su puesto de guardia”. A mediados de siglo el to-rrero fue tomado cautivo en un desem-barco berberisco junto a unos arrieros procedentes de la venta de Guadiaro.

En el siglo XVIII se le cita como torre del Guadalquitón y se construye de forma adosada un cuerpo de guar-dia de caballería con capacidad para : un oficial, un cabo y seis hombres, mientras que la torre tenía como do-tación en el año 1796 a : seis hombres y un cabo de infantería. En 1821 re-quería reparaciones que alcanzaban los doce mil reales.

En el año 1990 la torre fue restau-rada y convertida en faro, enlucidos sus exteriores, exceptuando la mol-dura al nivel del terrado, dándole un aspecto de nueva obra. Se realiza una escalinata curva para acceder a la vieja puerta-ventana, añadiéndose en el terrado la linterna giratoria en su condición de faro.

Esta torre funcionaba ya desde principios del siglo XVII como vigía. En 1667 había un solo torrero, llamado Domingo Marín

En 1990 la torre fue restaurada y convertida en faro, enlucido el exterior y se le añadió una escalinata para acceder a la puerta

Detalle de la Torre de Punta Mala.

Detalle de clave de transformación.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 20146

Torre de Punta Mala.

En 1947 había una torre que aún no se ha podido ubicar de forma segura. Esta primitiva torre contaba con tres vigilantes

E. B./la línea.- El colegio sale-siano San Juan Bosco celebra su Semana de la Ciencia, acti-vidad que desarrollaron otros centros del municipio la sema-nas pasada.

Los protagonistas del día de ayer fueron los cetáceos, ya que la bióloga Rocío Espada y an-tigua alumna del centro fue in-vitada a dar una conferencia a alumnos de Secundaria.

De otro lado, los escolares de Primaria exponen hoy, 11:30 a 13:00, los proyectos para que el jurado pueda escoger cin-co finalistas que expondrán el viernes. Ese día, tendrá lugar la final a partir del mediodía.

Además, habrá jornada de puer-tas abiertas para los padres de alumnos. En cuanto a la Secun-daria, mañana se celebrará la semifinal de 9:00 a 11:00, con la presencia de los alumnos que han realizado los experimentos. El resto del alumnado podrá ver las propuestas de sus compa-ñeros a la 10:45. La final de este certamen de proyectos de cien-cia será también el viernes a mediodía.

Con estas iniciativas, el co-legio salesiano San Bosco pre-tende fomentar el interés en las ciencias entre sus alumnos, tan-to de Primaria como de Secun-daria.

La ciencia centra la actividad esta semana en el colegio salesiano

‘Atavismo’ trae su psicodelia experimental este viernes en el pub SovietE. B./la línea.- El grupo Ata-vismo estará actuando en directo el próximo viernes en el pub Soviet, situado en la plaza de Cruz Herrera, a partir de las 22:00.

Atavismo es una banda que plantea un repertorio de hard psicodelia experi-mental y que bebe de grupos como Dead Meadow, Grate-ful Dead, Earthless, Motorp-sicho, Neil Young y Grazy Horse, entre otros.

En los últimos años, el pub Soviet se ha convertido en un referente de la cultura musical underground en el municipio linense.

Afocam celebra un taller de fotografía nocturna el día 6 de junioL. v./la línea.- La asociación Afocam celebrará el próxi-mo 6 de junio un taller de fo-tografía nocturna que conta-rá con una sesión teórica pri-mero, la cual se llevará a ca-bo en la Casa de la Juventud de 18:00 a 20:00.

El encargado de dar el curso, que será gratuito y que cuenta con un cupo de 15 personas, será el fotógra-fo Felipe López. Una vez fi-nalizada la clase teórica, los alumnos se trasladarán en sus vehículos particulares a partir de la 1:00 al Palancar en Los Barrios para poner en práctico lo aprendido duran-te la tarde en la Casa de la Juventud.

ESTRELLA BLANCO

LA LÍNEA.- Protección Históri-ca Linense (PHL) dio ayer una conferencia sobre la plaza de toros de La Línea con motivo del décimo aniversario de la asociación, en un acto que tuvo lugar en la biblioteca José Ri-quelme y ofreció el presidente del colectivo, José Martínez.

La charla comenzó haciendo un repaso por la historia. Antes de que Gibraltar cayese en ma-nos de los ingleses, en el siglo XVII ya se hacían encierros en

lo que hoy en día en la plaza John Mackintosh. Llegó 1704 y la población se marcho y se asentó en torno a la ermita de San Roque hasta que se fundó el municipio de manera oficial cuando se firmó el Tratado de Utrech en 1713, las corridas de toros se trasladaron a la plaza de armas y con la independen-cia de Los Barrios y Algeciras a mediados del siglo XVIII se trasladaron también las cele-braciones taurinas.

Los primeros cosos en San Roque y Algeciras se cons-truyeron a mediados del XIX, mientras que en La Línea el primer intento tuvo lugar en 1823 pero el gobernador mili-tar tumbó la iniciativa. Tras la separación de San Roque y la

fundación de La Línea en 1870 se celebran las primeras fiestas con toros en 1876 y 1878 por el nombramiento y el casamiento del rey Alfonso XII.

Fueron los primos Luis José y Luis Ramírez Galuzo los que realizaron un proyecto para que la ciudad contase con una plaza de toros, que también se destinaría para espectáculos de circo y ecuestres. La obra

duró tres años, de 1880 a 1883, y el arquitecto fue Adolfo de Castillo, masón que levantó el edificio usando el siete, número mágico, y sus combinaciones en las medidas del mismo.

El coso costó 375.000 pe-setas de entonces y tenía una capacidad para 7.000 especta-dores. Sin embargo, según ex-plicó Martínez en su ponencia, La Línea tenía 5.000 habitan-

tes. El motivo de hacer la plaza de ese tamaño fue la gran afi-ción que los toros despertaban entre la población gibraltare-ña, que quería una plaza en La Línea para no tener que des-plazarse hasta San Roque. Una plaza que por cierto tiene nom-bre: Plaza del Arenal.

El coso, de corte neoclásico y con arcos de medio punto, es-tuvo completo hasta 1976. En-tre ese año y los dos siguiente, toda la parte superior del ani-llo de la plaza fue derribada a causa de la falta de manteni-miento. El presidente de PHL tiene claro que “se equivoca-ron” con esta decisión, que pro-vocó además que hubiese que achicar el graderío y por eso los aficionados se quejan de que la plaza es incómoda.

Después comenzó un perio-do “lento” de recuperación sien-do alcalde Francisco Niebla, también masón, en 1978, hasta llegar a José Antonio Fernán-dez Pons, 20 años después. Es en 1998 cuando la obra previs-ta por el arquitecto Rafael Gi-les Pavón “logra dar estabili-dad en los muros y por eso no se vino abajo”, para después acometerse, ya en el año 2010, obras de mayor envergadura para garantizar la seguridad del coso.

Al acto asistió el presiden-te de la Mancomunidad de Mu-nicipios, Diego González de la Torre, y el concejal del Cultura, Javier García. También estuvie-ron presentes otros miembros del PP, como el mismo Fernán-dez Pons, y de Izquierda Unida, como el concejal Manuel Sán-chez Cárdenas, además de ami-gos y socios de PHL.

La asociación hace un repaso del origen de las corridas de toros en la zona en

una conferencia, enmarcada en su programación por su décimo aniversario

PHL explica los pormenores de la construcción del coso taurino

José Martínez y Javier García, al inicio del acto. / FOTO la VeRDaD

Martínez, presidente del colectivo, afirma que “se equivocaron” al derribar la parte superior

La bióloga Rocío Espada, durante su charla sobre cetáceos. / FOTO la VeRDaD

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014

la línea

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El ministro prin-cipal de Gibraltar, Fabian Picar-do, se reunió ayer con el líder de la oposición en el Reino Unido, Ed Miliband.

Según informó el Gobierno del Peñón en un comunicado de prensa, también participó en el encuentro Clare Moody, una de las candidatas del Partido La-borista por la región suroeste de Inglaterra y Gibraltar en las elecciones europeas del próxi-mo 25 de mayo.

La reunión se celebró en el despacho de Miliband en la Cá-mara de los Comunes y durante la misma se abordaron diversas cuestiones, incluyendo asuntos relacionados con las casas de apuestas, los servicios financie-ros y Defensa.

“Esta es la cuarta vez que he tenido la oportunidad de discu-tir asuntos relacionados con Gi-braltar con el señor Miliband. Su apoyo al derecho de autode-terminación para el pueblo de Gibraltar, así como a nuestros derechos europeos, es firme y decidido”, puntualizó el repre-sentante político del Peñón.

Agregó el ministro princi-pal que tiene “claro” que el lí-der de la oposición “comprende el mensaje que estamos envian-do al Reino Unido en relación al Impuesto de Punto de Consumo (Point of Consumption Tax) y los estándares normativos que se-rán aplicables a los operadores que quieran aceptar apuestas realizadas desde el Reino Uni-do”. Picardo también le trasladó la situación en la Verja a causa de las colas.

El impuesto que quiere implantar el Reino Unido a las apuestas por internet

y las colas, entre los temas tratados por el ministro principal y Ed Miliband

Picardo se reúne en Londres con el líder de la oposición

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014

gibraltarPRImeR vueLo de

PRueBA de LA fueRzA AéReA AusTRíAcA

Por primera vez tuvo lugar ayer en Gibraltar un vuelo de

prueba de la Fuerza Aérea Austríaca, según informó el

Ministerio de Defensa (MoD) en un comunicado de prensa.La tripulación del avión, un

C130 Hércules, fue recibida por el comandante de la estación de la Real Fuerza Aérea (RAF)

en el Peñón, Greg Vasco Smith, que les dio la bienvenida a

Gibraltar. “Estoy encantado de que la Fuerza Aérea de Austria haya decidido utilizar nuestras

instalaciones de la RAF para este vuelo de prueba. Espero tener la oportunidad de recibirles en una

visita posterior y más larga con el fin de poder acompañarles en

un tour por el Peñón”, puntualizó el comandante de la estación.

Un tripulante del ‘Triumph’, rescatado por un helicóptero españolL. V./GibRALtAR.- Un helicóp-tero español de rescate pres-tó auxilio a un marinero del submarino nuclear británico HMS Triumph durante el fin de semana, según publicó el diario Gibraltar Chronicle en su edición de ayer.

Al parecer, el marinero había sufrido un corte pro-fundo en el brazo que reque-ría asistencia facultativa en el hospital de Málaga, donde fue tratado.

El sumergible, que hace solo unos días estuvo en la base naval del Peñón para una escala rutinaria, se en-contraba a unas 50 millas de la Costa del Sol.

El rescate del marinero fue coordinado por el cen-tro de rescate marítimo de Tarifa.

Detenido por transferir dinero fraudulento a GibraltarL. V./GibRALtAR.- Agentes de la Policía Nacional detuvieron en Marbella a un hombre de 64 años, natural de Holan-da, en cumplimiento de una Orden Europea de Deten-ción y Entrega cursada por las autoridades judiciales de los Países Bajos por delitos de malversación de fondos, fraude de quiebras y contra el orden público.

Según las investigaciones, esta persona se había servi-do de sus funciones como ad-ministrador para transferir unos 2,4 millones de euros a cuentas bancarias en Holan-da, Suiza, Gibraltar y Espa-ña. Era director y gerente de dos corporaciones afincadas en los Países Bajos, actuando de manera desleal contra las mismas y facilitando, por su ilícito proceder, que queda-ran en bancarrota.Moody, Miliband, Picardo y Thomas, portavoz laborista para Europa. / FOtO L. V.

l. v./gibraltar.- La patrullera HMS Scimitar, perteneciente al escuadrón de Gibraltar de la Armada británica, acaba de regresar de una visita a Casa-blanca.

Según explicó el Ministerio de Defensa (MoD) en un comu-nicado de prensa, esta embar-cación debe llevar a cabo ejer-cicios de navegación de largo recorrido como parte de su programa anual de formación.

La tripulación, formada por diez marineros y marines reales encabezados por el ofi-

cial al mando, el teniente Rob Garner, se adentró en el océa-no Atlántico y alcanzó la costa africana para visitar el puer-to con mayor actividad de Ma-rruecos. A este respecto hay que recordar que su embar-cación hermana, la HMS Sa-bre, ya estuvo en Tánger en noviembre del año pasado.

“Esta visita a Casablanca ha sido una oportunidad fan-tástica para ponernos real-mente a prueba como marine-ros profesionales. Además, nos ha dado la opción de crear es-

La patrullera ‘Scimitar’ y sus marines, de visita y ejercicios en Casablanca

trechos vínculos con nuestros aliados marroquíes”, puntua-lizó el teniente a su regreso.

Durante su estancia, la tri-pulación visitó la base naval de Casablanca, donde fueron recibidos por el general Elfal-ssi, de la Armada marroquí, y los coroneles Saadi y Bakadir, también de la Armada.

A su llegada, el teniente Rob Garner les hizo entrega a estas personas del escudo de la HMS Scimitar, que repre-senta obviamente a la espada cimitarra.

Diversas instantáneas de la estancia de la tripulación en el país marroquí. / FOtO l. V.

El Grupo por la Igualdad de Derechos entrega hoy sus premiosl. v./gibraltar.- El Grupo por la Igualdad de Derechos de Gibraltar (ERG) que pre-side Féliz Álvarez entregará hoy en la biblioteca Garri-son sus premios anuales.

Según informó la aso-ciación en un comunicado de prensa, estos galardo-nes, que desde el año pasa-do premian a aquellos que luchan por los derechos hu-manos y civiles en el Peñón, han recaído en esta edición en la Sociedad de Disca-pacidad (Disability Socie-ty) y Dignidad en el Trabajo (DAWN).

Además, el ERG ha crea-do este año un premio apar-te que reconocerá la labor, a título póstumo, de Agnes Va-larino, por su labor pionera en un centro de atención a personas con discapacidad. Su marino, Maurice Valari-no, recogerá la placa.

El acto, que dará co-mienzo en torno a las diez y media de la mañana, será inaugurado por el presiden-te del ERG, quien tiene pre-visto anunciar una inicia-tiva encaminada a prestar ayudar económica a aque-llas personas que, debido a la precariedad de recur-sos, no pueden hacer frente a una asistencia legal ade-cuada.

Según Félix Álvarez, este es posiblemente el proyecto de mayor envergadura en el que se ha implicado la aso-ciación que preside.

Vecinos de La Línea se quejan de las horas de colas en la AduanaE. B./gibraltar.- Vecinos de La Línea expresaron ayer su malestar por las colas sufri-das en la Aduana y afirma-ron que la Guardia Civil “de-bería saber quién viene con tabaco o no porque la mayo-ría son trabajadores y se ve que lo son y es inaudito que tengan que pasar horas en la cola”. Denunciaron “la poca vergüenza” de los controles contra el contrabando de ta-baco que se llevan en la Verja y que provocan horas de cola de vehículos y peatones. “Es increíble lo que estamos so-portando cuando vamos ahí a ganar el pan”, apuntaron.

Más de diez personas son detenidas en relación con el contrabandol. v. / gibraltar.- La Policía informó ayer de la deten-ción de tres personas sobre las que pesaban órdenes de arresto, así como de otra por robo y otra por posesión de una cantidad comercial de tabaco. Además, hasta diez personas fueron apresadas por su supuesta vinculación con la exportación de tabaco de contrabando.

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014

gibraltar

ESTRELLA BLANCO

SAN ROQUE.- La comisión de seguimiento del pacto de go-bierno en San Roque se reuni-rá el próximo viernes si no hay cambio de agenda de última hora.

Fue el Partido Socialista (PSOE) quien solicitó este en-cuentro después de que el Par-tido Independiente del Valle del Guadiaro (PIVG) no apoyase a sus socios de gobierno, incluido el PA, en el último pleno cuando se debatió el incremento en dos

millones de euros para el plan municipal de inversiones en el municipio.

Entonces, el PIVG voto en contra por supuestas irregu-laridades detectadas en el do-cumento por parte de la Inter-vención y, junto con el concejal Juan José Puerta, USR y el PP, tumbó la iniciativa de su pro-pio gobierno.

El portavoz del grupo mu-nicipal socialista, Juan Manuel Ordóñez, recalcó entonces que se trata de una aprobación ini-cial del expediente y que por lo

tanto hasta la aprobación de-finitiva había tiempo de hacer las correcciones precisas, mien-tras que el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, destacó la importan-cia de cumplir los plazos para poder destinar esta partida de dinero a este plan municipal y la creación de puestos de tra-bajo.

Sin embargo, los argumen-tos del PSOE no convencieron ni a la oposición, ni al grupo municipal del PIVG, que no es la primera vez que echa abajo propuestas municipales.

El PSOE pidió la reunión de este órgano de seguimiento tras

el último voto en contra del plan de inversiones municipal

La comisión del pacto estudiará este viernes si el PIVG lo cumple

Juan Roca y Jesús Mayoral, concejales del PIVG. / FOTO MARCOS MORENO

L. V./SAN ROquE.- El Ayunta-miento recibirá casi 770.000 euros de la Junta de Andalu-cía para crear unos 120 pues-tos de trabajo durante seis meses entre los jóvenes para-dos sanroqueños, que deberán tener entre 18 y 29 años y es-tar inscrito en el Servicio An-daluz de Empleo (SAE) antes del 31 de marzo.

El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, y la teniente de al-calde delegada de Empleo, Mercedes Sánchez, anunció ayer estas contrataciones tras la puesta en marcha de la se-gunda línea de actuación del programa Emple@Joven, de-nominada Cooperación Social y Comunitaria, que consiste en contrataciones por parte de los ayuntamientos.

Tiene como objetivo pro-mover la contratación de jó-venes en obras y servicios de ámbito social o de interés mu-nicipal, “pero nunca en tareas estructurales del Ayuntamien-to”, aclaró por su parte el al-

calde, Juan Carlos Ruiz Boix, que recordó que de los más de 4.300 desempleados del mu-nicipio, alrededor de mil tie-nen entre 18 y 29 años. “La ci-fra de 768.521,72 euros que se destinará a San Roque desde la Junta es cuatro veces la que recibimos en 2013 con motivo del Plan de Exclusión Social también autonómico, cuan-do se dieron 60 contratacio-nes por un periodo de 3 me-ses. Como ahora los contratos son de seis meses, el núme-ro superará los cien, y calcu-lamos que serán unos 120”. Ruiz Boix apuntó que agrade-ció que la Junta de Andalucía “ponga en marcha esta inicia-tiva, y ahora nos toca trabajar desde el Ayuntamiento para redactar un proyecto atracti-vo y que responda a las líneas que se nos marcan”.

Estas líneas son cuidados asistenciales, vigilancia, pro-tección del medio ambiente y promoción turística, cultural y comercial.

Una subvención de la Junta posibilitará 120 contratos para jóvenes

L. V./SAN ROquE.- El coordina-dor de la Dirección General de Derechos de la Ciudadanía, Participación y Voluntariado en el Campo de Gibraltar, José Luis Alcántara, mantuvo ayer una reunión con la secretaria de la asociación AIRES (Ado-lescencia e Infancia en Riesgo de Exclusión Social), Estefanía Rodríguez.

Durante el encuentro ce-lebrado en la subdelegación de la Junta de Andalucía en la comarca, la representante de la entidad ha presentado al coordinador los objetivos de la asociación, que se ha integra-do en el Registro de Entidades

de Voluntariado de la Direc-ción General.

El objetivo central de la asociación es la mejora de la convivencia educativa en los centros y que los alumnos ex-pulsados de clase continúan acudiendo a los institutos, realizando sus tareas y reci-ben pautas de conducta.

Aires ya actúa en el IES Carlos Castilla del Pino, en San Roque y en el IES Ciudad de Algeciras atendiendo con voluntarios a los menores es-colarizados que sean sancio-nados por el centro, y a su vez tratando a las familias y pro-fesores.

La asociación Aires, en el registro comarcal de Voluntariado L. V./SAN ROquE.- Vecinos han

denunciado en las redes socia-les destrozos y robos de flores y jarrones en el cementerio del Casco sanroqueño.

A raíz de esta queja, resi-dente de la barriada de la Es-tación de San Roque también aseguraron sufrir el mismo problema, donde además han llegado a quitar placas y otros objetos de las tumbas.

Por otro lado, la Guardia Civil informó que agentes del puesto de Guadiaro detuvie-ron a dos personas como su-puestas autoras de un delito de hurto.

La actuación tuvo lugar cuando los agentes recibieron una llamada telefónica del en-

cargado de una finca situada en San Martín del Tesorillo, que informó que dos perso-nas habían sustraído motores y diverso material del interior de la misma y que habían hui-do en un vehículo hacia Seca-dero-Casares.

Cuando llegaron a la ba-rriada, los vecinos informaron a los agentes que habían re-tenido a dos personas que ha-bían intentado sustraer mate-rial del recinto ferial, pero que los habían dejado marchar ya que mantenían una actitud muy agresiva, huyendo en un vehículo estacionado en los al-rededores.

Los guardias iniciaron un batida por las carreteras de la

zona, con los datos del vehí-culo facilitados por los testi-gos, localizando en la glorie-ta de Cala Sardina el vehículo con una persona en su inte-rior, mientras que la otra per-sona fue caminando por el ar-cén de la carretera.

Dentro de la furgoneta in-tervenida por la Benemérita se encontró el material sustraído en la finca: material de fonta-nería, un grupo electrógeno y cable de cobre.

De los hechos, los guardias civiles instruyeron las corres-pondientes diligencias que en unión de los detenidos y mate-rial recuperado han sido pues-tos a disposición de la autori-dad judicial.

Vecinos de San Roque denuncian destrozos y robos en cementerios

L. V./SAN ROquE.- El grupo mu-nicipal del PP recordó ayer que hace un mes que solicitó por registro de entrada infor-mación sobre la situación de concejal Juan José Puerta Del-gado, miembro de la Corpo-ración que fue expulsado del PSOE, “y tras haber recibido la callada por respuesta, vol-vemos a suscitar nuestra pre-ocupación para que se acla-re la situación de dicho edil, dentro de la Corporación”.

El PP denunció que el anuncio de su expulsión del partido hace cuatro meses “se contraponen con los da-tos plasmados en las actas de los diferentes plenos celebra-dos desde entonces, donde fi-gura como concejal del PSOE. Es por este motivo por lo que preguntamos al alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, si el señor Puerta es miembro del grupo municipal del PSOE o es no adscrito”.

El PP exige al gobierno que aclare cuál es la situación de Puerta

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014

san roque

Todo municipio tiene su origen pero el de San Roque es ver-daderamente especial, su naci-miento es el fruto de un conflic-

to armado y una invasión que cambió la faz de esta parte del territorio español y es que San Roque “se funda como un hecho fundamental en la historia de Es-paña y no todos los pueblos pueden de-cir eso”.

Es Antonio Pérez Girón, cronista ofi-cial de la ciudad, quien lo afirma y quien está al frente de unos talleres sobre his-toria de San Roque que se están impar-tiendo este mes con motivo del día de la fundación de la ciudad, el próximo 21.

Pérez Girón cuenta que la idea par-tió de la red de bibliotecas, en colabora-ción con la delegación de Cultura y Ar-chivo y está previsto que participen 700 escolares. El objetivo de esta iniciativa es “acercar a los niños de los colegios de todo el municipio la historia, el origen de la ciudad, tan importante como fue porque se perdió Gibraltar, y al mismo

tiempo que conozcan cómo se formaron las barridas como parte del municipio”.

Además de la charla que imparte el cronista en los colegios, los alumnos contemplan una muestra itinerante de fotos que datan de los siglos XIX y XX y que varían en función de si la actividad se lleva a cabo en el Casco o en las ba-rriadas. “Queremos que vean cómo era su pueblo hace años”, apunta el cronis-ta que añade que a los menores se les reparte un cómic con la historia de San Roque realizado por el humorista gráfi-co Ricardo Tejeiro.

Y ¿cómo responden los niños ante esta iniciativa de carácter histórico? ¿Se aburren o les interesa? La respuesta la tiene Antonio Pérez Girón que destaca que “la verdad es que estoy muy con-tento porque el interés de los niños es grandísimo en todas las charlas que es-tamos dando”.

Durante esa hora en la que la histo-ria y San Roque son los absolutos pro-tagonistas, el cronista oficial les explica

“la pérdida de Gibraltar como una inci-dencia importante. San Roque se funda como un hecho fundamental en la his-toria de España y no todos los pueblos pueden decir eso” y profundiza sobre ciertos nombres que el paso de tiem-po no ha borrado de la memoria colec-tiva, ni de los libros: “sienten especial curiosidad por personajes como Simón Susarte, el cabrero que avisó sobre cómo Gibraltar y por el célebre literato José Cadalso que está enterrado en San Ro-que porque murió luchando por recupe-rar Gibraltar”, Pérez Girón le cuenta a su particular público “por qué la gente se quedó en torno a la antigua ermita de San Roque y no en otro sitio”.

Ante las revelaciones, los niños “pre-guntan mucho y se interesan”, señala el cronista, que afirma que “deben sentirse orgullosos porque son descendientes de

un pueblo digno que salió en masa y no quiso aceptar una imposición de un país extranjero”.

El otro gran atractivo de esta ini-ciativa es la muestra de fotografías an-tiguas, confeccionada por la archivera Adriana Pérez, que es la que ha escogido las fotos, realizado las reproducciones y elaborada cada una de las exposicio-nes en función del lugar del municipio en el que se iban a mostrar. Ante las fo-tos, solo cabe la sorpresa de los alum-nos. “En Campamento hemos visto fotos de cuando se jugaban de golf y la hípica. Les encanta ver los cambios y que Cam-pamento era uno de los grandes centros hípicos de Andalucía en la primera mi-tad del siglo XX. Les llama la atención cuando les explico que Campamento te-nía más coches que San Roque”, resalta Pérez Girón.

Un taller explica a los escolares el nacimiento de la ciudad ligado a la historia de España

La importancia de un origen

4 REPORTAJE / Formación Por EstrElla Blanco3

Pérez Girón habla con alumnos de Campamento sobre la historia de San Roque. / FOTO LA VERDAD

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014

san roque

LA VERDAD / J. G.

ALGECIRAS.- Novedades en el caso del secuestro de La Ca-ñada de los Tomates produ-cido este lunes y que causó gran revuelo en esta zona y en el resto de la ciudad. Según se supo ayer a través de fuentes de la investigación, dos per-sonas fueron detenidas en re-lación a este suceso.

La Policía Nacional estu-dia ahora la supuesta impli-cación de estas dos perso-nas en la desaparición de un hombre cuando el coche con el que circulaba fue abordado por varios vehículos, en uno de los cuales fue introducido.

Los agentes siguen la pis-ta de esta huida desde enton-ces, para esclarecer lo ocurri-do, que dejó un gran revuelo en la mencionada vía, por la sorpresa que causó a los ve-cinos de la Cañada de los To-mates este episodio casi de película.

Según algunas fuentes, en-tre los coches involucrados está una ambulancia. Podría incluso tratarse de un falso vehículo de emergencias sa-nitarias, de acuerdo con al-gunas versiones que se están produciendo.

La Policía baraja como hi-pótesis la conexión de los he-chos con el narcotráfico, ya que se cree que la ambulancia habría sido simulada enton-ces para trasladardroga sin que se levantara sospechas en el exterior a simple vista.

MóvilSin embargo, aún está por

determinar si el desapare-cido fue secuestrado por un ajuste de cuentas o si se trató de una maniobra voluntaria junto al resto de implicados en los hechos. Lo que se ha apuntado también es que los implicados podrían conocerse entre sí y guardar algún tipo de relación. La investigación permanece abierta en búsque-da activa de más detalles que

ayuden a componer todas las piezas de lo sucedido el lunes por la mañana.

De hecho, la Policía espera realizar más detenciones en las próximas horas en rela-ción con estos extraños movi-mientos de vehículos con in-dividuos armados.

Por otro lado, los habitan-tes de la Cañada de los Toma-tes se reponen poco a poco del susto recibido y esperan conocer más detalles de lo que pasó realmente junto a sus propios domicilios a pri-mera hora de la mañana.

Por otro lado, insistieron que es frecuente oir coches que van a una velocidad ex-cesiva por la vía, por lo que insistieron en pedir que se pongan en práctica medidas como la instalación de ba-denes para lograr un tráfico más controlado.

Los agentes estudian si uno de los vehículos involucrados en el suceso puede ser una ambulancia

falsa que podría haber sido utilizada para traficar con droga sin que se levantaran sospechas

La Policía detiene a dos personas en relación al secuestro en La Cañada

Imagen de la intervención de agentes de la policía científica en la Cañada de los Tomates este lunes. / FOTO FRAN MONTES

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014

algeciras

Imagen de la zona acordonada por los policías tras el suceso. / FOTO FRAN MONTES

Pilar García, del PA, pregunta al PP por el tren y la SanidadL.V./ALGECIRAS.-Pilar García, integrante de la candidatura del PA al Parlamento euro-peo y secretaria local de Ju-ventudes Andalucistas en Al-geciras, calificó de “incierto” que la Comarca del Campo de Gibraltar ya no se sienta olvidada “como ha afirmado de manera grandilocuente el presidente de la Diputación provincial de Cádiz y diri-gente del PP, José Loaiza”.

La candidata del PA tam-bién se refirió al alcalde: “José Landaluce también ol-vida que llevamos años es-perando una modernización de la línea ferroviaria Algeci-ras-Bobadilla, esencial para el transporte de personas y mercancías, para la conexión de la comarca y la provincia y la propia vertebración de Andalucía en comunicacio-nes por tren”. Asimismo les preguntó ¿qué pasa con la autovía Algeciras-Vejer?.

García, también se refirió a otros datos como “el des-mantelamiento de los pila-res del estado de bienestar que también está sufriendo la comarca, como la Sanidad, competencia de la Junta.

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Izquierda Unida instaló ayer varias mesas in-formativas con el objeto de re-cabar el rechazo ciudadano al anteproyecto de ley de reforma de la ley de interrupción volun-taria del embarazo. Se repartie-ron folletos informativos sobre las posiciones de esta forma-ción política y para intercam-biar inquietudes de manera di-recta con la ciudadanía. “Las mujeres tenemos espacios de libertad que ha costado mu-cho conquistar y que no pue-den ser arrebatados de un plu-mazo, y el derecho al aborto es uno de de los que corren riesgo si prospera la refirma legisla-tiva impulsada por el gobierno del PP”, declaró la coordinado-ra local del área de la mujer de

Izquierda Unida, Mari Carmen Camacho.

Por su parte, la diputada de Izquierda Unida, Inmaculada Nieto, que participaba igual-mente en estos actos de cam-

paña, ha puesto el acento en las impresionantes repercusio-nes que las recetas económicas aplicadas desde la Unión Euro-pea para salir de la crisis están teniendo en el sector femenino.

La coordinadora del área de la Mujer, Mari Carmen Camacho,

dice que la libertad “no se puede arrebatar de un plumazo”

IU defiende en la calle a la mujer a la hora de escoger su maternidad

UPyD critica la ayuda del Ayuntamiento al arreglo del Corpus ChristiL.V./ALGECIRAS.- El coordina-dor local de Unión, Progre-so y Democracia (UPyD), Jo-sé Luis Fernández, valoró de forma negativa la decisión tomada por el teniente de al-calde y delegado de Hacien-da, Luis Ángel Fernández, de conceder una subvención por importe de 3.872 euros para colaborar con la repa-ración del techo de la parro-quia Corpus Christi, que re-sultó dañada en las pasadas inundaciones.

Fernández añadió so-bre esta medida del Ayun-tamiento que “lo más cómo-do con unas elecciones a la vuelta de la esquina hubiera sido mantenerse callado y no enemistarse con nadie, pero en UPyD nunca hemos sido populistas porque Algeciras necesita una voz valiente y progresista que defienda la aconfesionalidad del Esta-do, como una de los pilares básicos de nuestra democra-cia”. La formación agradeció el trabajo de la parroquia y los feligreses pero matizaron que el arreglo del techo del mencionado templo “no es de competencia municipal”.

Miembros de IU reparten propaganda en la calle Ancha. FOTO LA VERDAD

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014

algeciras

JORGE GUTIÉRREZ

ALGECIRAS.- La asociación ecologista Agaden registró ayer un escrito ante la delegación provincial de Medio Ambiente de Cádiz en el que materializa sus quejas por la situación que presenta la única entrada que tiene el Parque Natural del Es-trecho desde el término munici-pal de Algeciras por el litoral y por la parte de Levante.

Según señalaron los con-servacionistas en el documento referenciado, este acceso se ha-lla en un estado “lamentable, de dejadez y de abandono”.

Añadieron en esta denuncia formal que dicha entrada no re-úne, a su juicio, unas mínimas condiciones de seguridad, ni de imagen, ni de revalorización. Entre las deficiencias indicadas por Agaden, se hace mención a

que la entrada está totalmente ocupada por la vegetación, que la cancela es una puerta “vie-ja, oxidadad y peligrosa”, y que existen aguas residuales en el camino de entrada.

Además, hicieron alusión a que hay un punto de recogida de basuras “que afea el lugar”, así como a la falta de aparca-miento y a la ausencia de seña-lización.

En este sentido, pusieron por su parte el ejemplo de la falta de carteles que informen de la zona que se va a visitar, condiciones de uso o itinera-rios.

En cuanto al estado de las tres calas existentes en este área -Cala Fuerte, Cala del Pe-ral, y Cala Arena-, denunciaron que se acumulan basuras, res-tos de plásticos y de pesca, que, desde su punto de vista, “dan

un mal aspecto y contaminan el lugar”.

ColaboraciónEn la mencionada carta en-

viada a la delegación de Medio Ambiente, concluyó Agaden su exposición con una petición a las administraciones con com-petencia en este espacio pro-tegido, ya que recordaron re-cientemente que se trata de un lugar, el del Parque Natural del Estrecho, que cuenta con la ca-talogación especial de Reserva de la Biosfera. “Por todo lo ex-puesto, le solicitamos que con-juntamente con el Ayuntamien-to de Algecras y la Delegación Provincial de Medio Ambiente, se realice una mejora de la zona y se adecente una entrada dig-na al parque como una ciudad con más de 100.000 habitantes se merece”, demandaron.

El colectivo registra ante Medio Ambiente una queja formal

en la que plantea que la Junta y el Consistorio trabajen juntos

Agaden exige que las Administraciones mejoren la entrada al parque del Estrecho

Imagen del acceso al Parque del Estrecho desde Algeciras. / FOTO LA VERDAD

EL mERCAdILLo, En EL LLAno AmARILLo La celebración del tradicional mercadillo de los martes se trasladó por segunda vez consecutiva al Llano

Amarillo. La Policía Local reguló el intenso tráfico que se registró durante la mañana en el paseo marítimo, que se tradujo también en ocasiones en esperas para salir de los aparcamientos de esta zona del puerto.

l.v./ALgEciRAs.-La mesa de con-tratación del Ayuntamiento pro-puso ayer la adjudicación de los servicios de vigilancia, salva-mento, socorrismo y asistencia sanitaria en las playas de Algeci-ras a la empresa Vigía Medioam-biental SL.

Al concurso se presentaron un total de siete sociedades, de las cuales la propuesta de Vigia Medioambiental fue la mejor valorada técnica y económica-mente, según se trasladó desde el propio Consistorio.

La contratación se realiza-rá para las temporadas 2014 y 2015, pudiendo ser prorrogable por mutuo acuerdo. Los servi-cios deberán estar en funciona-miento a partir del 1 de junio y

hasta el 31 de agosto, desde las 12:00 hasta las 20:00 horas sin interrupción, y podría prolon-garse hasta la primera quincena de septiembre si se considera-se oportuno. Igualmente, quedó estipulado en el pliego de con-diciones que, con motivo de las festividades de San Juan (23 de junio), Virgen del Carmen (16 de julio) y Virgen de la Palma (15 de agosto), habrá una amplia-ción de horario de 11:00 a 24:00 horas y que se destinarán todos los medios humanos y materia-les necesarios para garantizar la mejor atención al usuario de las playas. En Semana Santa, si la climatología es favorable, tam-bién se prevé un operativo sufi-ciente para ambas playas.

El Consistorio adjudica la vigilancia de las playas a Vigía Medioambiental

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014

algeciras

HACE ya muchos años tuve la suerte de contemplar una fae-na memorable de uno de mis toreros favoritos: Emilio Mu-

ñoz. En pleno éxtasis creativo, el tore-ro se volvió hacia el público –yo lo es-cuché nítidamente desde el tendido del 3- y le gritó: “Señores, a ver si se torea así”. Una frase como esa sólo la podía pronunciar un genio o un mamarracho. De modo muy parecido comienza John Cheever, el maestro del New Yorker, su relato “El brigadier y la viuda del golf” (publicado en el libro del mismo título, de 1964): invoca a los clásicos del géne-ro (Gogol, Chéjov, Tackeray, Dickens, por ejemplo) y les pide ayuda para trenzar un relato que cuenta como elementos con infidelidades, cuatro patos de esca-yola, una pila para pájaros, cuatro gno-mos de largas barbas y gorros encarna-dos y un refugio atómico.

Para contar la historia que aquí se relata hay que tener una seguridad ple-na en el dominio de la técnica, y una vi-sión del conjunto tal que acople cada uno de los detalles, además de la ironía y una mirada distante respecto a una

clase social, los acomodados de Shady Hill, que habían dado de sí lo máximo a lo que podía aspirar nuestra especie: porches, piscinas y jardines individua-les, corbatas estrechas, vasos cortos para el whisky, coches despampanan-tes, combustible barato y electrodo-mésticos de cantos redondeados. Todo lo que brilla en aquellas películas de Rock Hudson.

En ese contexto, el matrimonio Pas-tern parece haber llegado a la cima de la distinción: sin poder permitírselo, se han hecho construir un refugio nu-clear en el jardín. Éste parece pasar a un segundo plano en el momento que se nos narra el hilo conductor de la vida del marido: las infidelidades enca-denadas. En esa cadena de adulterios,

la vecina señora Flannagan no pasaría de ser una anécdota si no fuera por el verdadero motivo que mueve su acer-camiento a Charlie Pastern: a pesar de los muchos regalos que recibe de él, el que ella solicita es una llave del refu-gio nuclear, por si llegara la necesidad de usarlo.

Charles, el brigadier de la historia, se desahoga pidiendo a gritos donde lo quieran oír un ataque nuclear a escala global que ponga fin a la farsa en que se desenvuelve el orden mundial, su vida doméstica. Porque se desea lo que se teme. Porque deseo y miedo no es que sean las dos caras de la misma mo-neda, es que son la moneda misma. Por su parte, la señora Pastern se dedica a recaudar fondos para fines sociales en

su entorno social y a consentir la cade-na de infidelidades de su marido, hasta el día que el propio obispo de la dióce-sis se acerca a su casa para conocerla… y pedirle una llave del refugio nuclear.

Todos quieren tener billete para el Arca de Noé que es un refugio antia-tómico en caso de conflicto bélico, por eso la historia de su construcción lo es de las traiciones, de las muchas perso-nas a las que se ha decidido expulsar de la salvación, en el caso de que fuera necesario su uso.

Salvación-expulsión, miedo-deseo son las coordenadas en que se mueve el relato. Cuando el señor Pastern de-posita con desprecio la llave del refu-gio entre las tetas de su amante señora Flannagan no está sino denunciando su propia derrota: la de alguien que pide a gritos el fin del mundo pero es incapaz de poner fin a la farsa en que se ha con-vertido su vida. Díganme si no hay aquí tragedia suficiente como para tener que invocar la presencia de los grandes maestros de la narración para resolver-la. La del propio Cheever, sin ir más le-jos, un mamarracho o un genio.

EL sentido común no debería estar reñi-do con la sensatez, siempre y cuando el debate se plantee desde los puntuales términos de la ecuanimidad, la justi-

cia y la rentabilidad, además, por supuesto, de su eficiencia. Son las claves que distingue a un buen gobierno de otro, o de otros, que no lo son y que se han multiplicado como hongos desde hace demasiados año en este país. Y así nos va y los que no queda.

Naturalmente evitó el recurso a enume-rar los múltiples actos de despilfarro que ha caracterizado a este país durante un montón de años, porque sería comenzar y no termi-nar. Todo un rosa-rio de inversiones inútiles pero atrac-tivas que no sólo dejaban buenos ré-ditos a sus promo-tores y a quienes les correspondían consentirlas, sino también un cierto gracejo infantiloi-de entre una ciuda-danía que se sen-tía rica de no se qué al disponer de aeropuertos, pala-cios, urbanizacio-nes, puertos y cir-cuitos que habían supuesto el desem-bolso imprudente e irresponsable de millones de euros.

Viene a cuento esta personal diatriba del debate que desde hace tiempo se sostiene pero no se mantiene, porque electoralmente no in-teresa, sobre el mapa sanitario del Campo de Gibraltar y de la forma de ordenarlo para que sea más eficiente tanto para los profesionales que los atienden como a los enfermos que lo re-quieren. Se trata a lo sumo de atreverse a plan-tear propuestas alternativas que obvien los ca-tetismos trasnochados y se dirija a criterios más racionales en la utilización de los recursos y el mejor uso que se pueda hacer de ellos.

Me pregunto en este sentido qué es lo que sería más sensato para los vecinos del Campo de Gibraltar: disponer de dos hospitales me-dianos y deficientes o un gran hospital moder-

no y habilitado para atender con los mismos recursos y los mismos servicios a los pacientes y enfermos de esta comarca como de otras no tan lejanas.

Este debate fue planteado hace ya algunos años por algunos ‘atrevidos’ a los que se les til-dó de todo por expresar en voz alta una idea y un concepto de la utilidad que parecía no en-cajar demasiado entre la exasperante miopía conjunta de aquellos que prefieren mantenerse a innovar y dar pasos hacia delante con firme-za y claridad. Hacer bandera de una reivindica-ción ocultaba algunos intereses inconfesables de sus primeras espadas y desde innumerables

tejidos sociales de la zona.

Defendí por en-tonces y sigo defen-diendo hoy, con poco ánimo de que se me atienda, lo confieso, que la comarca me-rece un gran hospi-tal que se ubique en una lugar equidis-tante y que permita a los usuarios llegar a ella en pocos mi-nutos.

Es posible que los centros de Salud sigan ejerciendo sus funciones actuales y emplee su meto-dologia asistencial, con tantas lagunas, en cada población.

Pero, pregunto, ¿no se mejoraría el mapa sani-tario desde un gran centro hospilario capaz de atender las necesidades asistenciales de una población cercana a los 300.000 habitantes? Me muero por oír que tienen que decir al respecto los profesionales del sector que, día a día, vi-ven y sufren las consecuencias de unos servi-cios obsoletos.

No deja de ser, como diría un querido ami-go, un pensamiento, al final y ya veremos cuan-do, La Línea tendrá su nuevo hospital, Alge-ciras seguirá con el suyo y la casa por barrer. Con todo sería bueno que la idea del área me-tropolitana en los múltiples servicios conjuntos que engloba se afronte desde el principio bási-co de su sostenibilidad y no del oportunismo.

El puEntE

Martín Serrano

RISAS EnlAtADAS

José Eduardo Tornay

El Gran Hospital: un debate olvidado

El brigadier y la viuda del golf

Editorial

Repulsa unánime

EL brutal asesinato de la presidenta de la Diputación Provincial de León, Isabel Carrasco, sólo merece la más contundente y unánime de las repulsas. Con indepen-dencia de lo que dictaminen la investigación policial

y la posterior resolución judicial, que serán las que se encar-guen de esclarecer los motivos de tan execrable crimen y si és-tos guardan relación con la actividad pública de la fallecida, lo cierto es que nadie puede hacer uso de la violencia, ni verbal ni física, ni mucho menos llegar a quitarle la vida a otra persona por decisiones tomadas al amparo de su cargo político, ya que para expresar su disconformidad con ellas, si es que se con-sideran injustas o inadecuadas, el Estado de Derecho articula mecanismos de defensa más que suficientes, empezando por los tribunales de justicia.

Pero este desagradable y condenable suceso también nos debe hacer reflexionar a todos sobre el peligroso nivel de cris-pación en que desde hace tiempo se mueve la vida política en España, donde los excesos verbales, la verborrea y la confron-tación llevada al límite están a la orden del día. Y por eso no es-taría de más que se aprovechase la ocasión para, apelando a la responsabilidad de todos, rebajar la tensión en muchas institu-ciones donde, no se olvide, se han prendido mechas incendia-rias con escraches en las puertas de los domicilios de muchos políticos, persecuciones de otros en actos públicos, amena-zas, movilizaciones de colectivos en sesiones plenarias que han traspasado las normas de la educación y el respeto y un sinfin de ejemplos que nos deben hacer recapacitar a todos.

Hace tiempo ya que se viene detectando una alarmante pér-dida de valores democráticos y conviene que la sociedad en su conjunto, comenzando por los políticos, trabaje para recuperar-los. El lunes ocurrió en León, mañana puede repetirse la triste escena en cualquier otra ciudad, hasta en las más cercana.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiaRio DE infoRMación GEnERal

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014

opinión

F. HEREDIA

la línea.- La Real Balompédi-ca Linense y el centrocampis-ta Chema Mato cerraron ayer su desvinculación tras una re-unión mantenida entre el juga-dor y los dirigentes albinegros al término del entrenamien-to celebrado por la tarde. De hecho, el futbolista cántabro ya tiene permiso de la entidad para emprender las vacaciones y desplazarse así a su tierra desde hoy mismo.

La reunión fue tremenda-mente cordial y las partes no se cierran la puerta de cara al futuro dada la satisfacción mutua por su vinculación de

la presente temporada, en la que Chema Mato se erigió, so-bre todo en la primera vuelta, como un referente para el con-junto albinegro en la medular. De hecho, el club le abonará la última nómina con un ingre-so en cuenta, ya que aún no se ha generado el dinero para cu-brirla, tal y como explicó ayer este diario. De todas formas, la confianza del jugador en la jun-ta directiva es total dada la se-riedad en el pago mostrada du-rante toda la liga.

El deseo del cántabro de encontrar un destino más cer-cano a su Santander natal es el principal motivo de su no renovación y, por lo tanto, de

su salida del próximo proyec-to albinegro, para el que llegó a tener una oferta en su mesa desde hace meses, aunque ya entonces dejó clara su inten-ción de dar prioridad a sus in-tereses familiares.

A sus 30 años llegó a la Ba-lona procedente del Villanoven-se y se ha erigido en uno de los pocos jugadores que ha su-perado la barrera de los tres mil minutos disputados, lo que deja a las claras la importan-cia que ha tenido en el bloque de Escobar durante la recién finalizada andadura liguera. Ha anotado seis goles y recibi-do siete cartulinas amarillas y una roja.

El jugador se reunió ayer con la directiva y dejó cerrada su salida del club hacia un destino más cercano a su tierra

La Balompédica y Chema Mato siguen caminos distintos

segunda división b

El centrocampista Chema Mato celebra el último gol que anotó con la elástica albinegra. / FOTO MaRCOS MORenO

Un entrenamiento de esta temporada en el Municipal linense. / FOTO M. MORenO

La Balona se medirá al Cádiz B mañana en un amistosoF. H. / la línea.- La Real Balom-pédica Linense pondrá fin a la temporada con un partido amistoso que disputará ma-ñana en el estadio Municipal ante el Cádiz B (Tercera Di-visión). Para la cita, el técni-co albinegro, Rafael Escobar, contará con los jugadores de mayor proyección que militan en el equipo juvenil y en la Balona B, de cara a compro-bar su evolución y sus posibi-lidades de hacer la pretempo-rada con la primera plantilla del club.

Y es que la decisión de la junta directiva de bajar el pre-supuesto de cara a la próxima andadura para evitar proble-mas económicos por el des-censo de ingresos motiva que la cantera albinegra asuma mayor protagonismo. El pro-pio preparador cordobés re-conocía ayer que de los ju-gadores que participen en el partido informal que se dis-putará ante el filial cadista saldrán los que trabajen du-rante la pretemporada para ganerse un puesto en el pri-mer equipo ocupando ficha de sub-23.

Los componentes del con-

junto albinegro regresaron ayer a los entrenamientos tras cerrar la temporada el pasa-do domingo con una derrota frente al Albacete Balompié, pero su actitud fue magnífi-ca en esta sesión preparato-ria, que fue la penúltima de la actual temporada, ya que está previsto que mañana el club conceda vacaciones a todos sus jugadores.

Precisamente tras el entre-namiento de ayer la plantilla quedó citada para compartir una cena como punto y final a una temporada que aunque no haya acabado como todos esperaban puede considerar-se como muy buena, ya que se ha logrado la permanencia sin apuros y la más que probable participación en la próxima edición de la Copa del Rey.

Por ello técnicos y futbo-listas se citaron en el mesón La Serrana, donde pudieron disfrutar de una entretenida jornada de convivencia llena de risas y diversión tras una temporada larga en la que se han vivido momentos compli-cados, sobre todo en los últi-mos encuentros de la compe-tición.

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014deportes vd

ALEJANDRO SÁNCHEZ/L.V.

ALGECIRAS.- Cristóbal Emi-lio Torres Ruiz, más conoci-do como Curro Torres (Ahlen, Alemania, 27 de diciembre de 1976), es el entrenador del Va-lencia Mestalla, rival del Al-geciras en la promoción de permanencia en Segunda B. Campeón de liga (2002 y 2004), de la UEFA (2004) y de la Su-percopa de Europa (2004) fue cinco veces internacional con España, estando en el Mundial de 2002.

El preparador valencianista indicó ayer que “tenía que tocar uno y nos ha tocado el Algeci-ras. La verdad es que los otros dos rivales también lo son. Es un equipo complicado, con ex-periencia en la categoría y en este tipo de situaciones y ellos parten como principal candi-dato a pasar la eliminatoria”.

Fue contundente en los mi-crófonos de la Ser: “Ellos son los favoritos pero vamos a tra-bajar para hacer bién las cosas y tener nuestras opciones”.

Sobre la situación albirroja, comentó que “cuando un equi-po está tranquilo en la primera vuelta, y en la segunda encuen-tra problemas... es que algo ocurre” indicando que, de to-dos modos,, no se fía pues “no es una cosas que me sirva de guía porque en este caso son 180 minutos, dos partidos, y todo puede cambiar por lo que la trayectoria no te sirve de re-ferencia”.

“Somos un equipo con mu-cha juventud” manifestó so-bre el cuadro que entrena, pero “cuando al final acabas aquí es que has cometido errores en la

temporada. Quizás nos ha fal-tado la experiencia de la cate-goría”, añadiendo que “cuando nos ponemos a jugar, muy con-

centrados, somos completos y compensados”.

En su opinión, la eliminato-ria “no va a terminar en Algeci-ras. Tenemos que tener la cabe-za fría y saber que se decidirá en nuestros estadio”.

“Queremos seguir en la cate-goría porque es lo que se mere-ce la gente que viene de abajo. Tras un año duro tenemos en nuestras manos lograr uno de los objetivos marcados”, dijo.

El entrenador del Valencia CF-Mestalla indica que “la trayectoria en este tipo de encuentros no sirve de guía”

Curro Torres: “Ellos son los favoritos en esta eliminatoria”

fútboL. SEGundA dIvISIón b. pRomoCIón dE pERmAnEnCIA

Poster del partido entre el Algeciras y el Valencia Mestalla. / FOTO MANUEL PAVÓN

El domingo día 25, a las 19:00 horas, la vueltaA.S. / ALgEcirAs.- El Valencia Club de Fútbol ha decidido finalmente que el choque de vuelta de la eliminatoria de permanencia en Segunda B entre su equipo filial y el Al-geciras se jugará el domingo día 25 a las 19:00 horas y no el sábado como era la idea en un principio del equipo ‘che’. En las próximas horas se conocerá el precio de las entradas pero parece que no variarán mucho de las que se pusieron ante el Sant An-dreu en la última jornada de la fase regular: 3 euros la general y los abonados y so-cios, gratis.

Las entradas, a la venta desde hoyL.V. / ALgEcirAs.- El Algeciras Club de Fútbol anunció ayer a sus aficionados que las en-tradas para el encuentro de ida de la eliminatoria de pro-moción por la permanencia en Segunda División B frente al Valencia CF Mestalla esta-rán a la venta desde hoy miér-coles en los puntos de ven-ta habituales, esto es, Discos Grammy y Kiosko Plaza Alta, en horario comercial -hasta el sábado- a las 13:00 horas.

Mientras, en el estadio Nuevo Mirador (Sede Social) el horario será de tarde has-ta el viernes, de 17:30 a 21:00 horas, mientras que el sába-do será sólo por la mañana de 10:00 a 13:30 horas.

Ya el domingo (día de par-tido), en horario de mañana, se podrá adquirir una ticket de 10:00 a 13:30 horas, y de 17:00 hasta el comienzo del partido (20:00 horas).

El precios de las locali-dades oscilarán entre los 10 euros en Tribuna, cinco en Preferencia y dos en los fon-dos, destacanque los abona-dos y socios/abonados podrán entrar gratis al campo.

Eso sí, los que posean el carné del club tendrán acceso libre previa presentación del mismo en la puerta de acceso.

Los menores de 12 años tendrán acceso gratuito al es-tadio siempre que vaya acom-pañado de un adulto.

Collado López, de Albacete, pita la idaA.S. / ALgEcirAs.- El Comité Técnico de Árbitros ha de-signado al colegiado man-chego (nacido en Albacete) Luis Collado López para di-rigir el partido del domingo en el Nuevo Mirador. Esta campaña ha estado en 11 encuentros (uno de copa y cuatro en el Grupo IV) con un balance de seis triunfos locales, un empate y cuatro victorias foráneas. A los al-birrojos no les ha pitado aún pero sí a la Balona, en el 1-2 logrado en casa del Córdoba B, aunque en la 2011/2012 arbitró la derrota en el Mu-nicipal frente al Melilla (0-1)

“La eliminatoria no se va a decidir allí. tenemos que saber que será en casa”

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014 deportesvd

L. V.

los barrios.- Jornada trampa para la Unión Deportiva Los Barrios en su lucha por el as-censo a Tercera División. El calendario depara que los ba-rreños deben descansar esta semana, en la que sí tienen en-cuentros sus más directos ri-vales, por lo que tendrá quye estar muy pendiente ba estos marcadores.

A falta de cinco jornadas para finalizar la competición, el conjunto gualdiverde se man-tiene en la segunda plaza a la misma distancia del liderato

que del tercero en discordia, seis puntos.

En lo referente a las posi-bilidades de alcanzar aún al Guadalcacín, la gran mayoría pasa porque los jerezanos ‘pin-chen’ este fin de semana en su campo frente a un Puerto Real que se juega la permanencia. Una victoria local les dejaría el título en bandeja con nueve puntos de ventaja a falta de tan solo 12 por jugarse.

Además, también hay inte-rés en el choque que enfrentará al tercero en discordia y prin-cipal escollo para la Unión de cara a su clasificación para el

‘play-off’ de ascenso. La Olím-piza Valverdeña recibirá en su campo al Chipiona, actual sép-timo en la tabla, consciente de que una victoria le haría de-pender de sí mismo para op-tar al subcampeonato, toda vez que el primer puesto les resul-ta inalcanzable.

Y es que si logran reducir su ventaja a solo tres puntos, el margen de error de la UD Los Barrios sería mínimo, so-bre todo porque aún tiene que rendir visita al cuadro de Val-verde del Camino en la penúlti-ma jornada, a celebrar el próxi-mo 1 de junio.

Los barreños, pendientes de un tropiezo de la Olímpica Valverdeña para aumentar su margen de error

La UD Los Barrios descansa en una jornada trampa

PRIMERA ANDALUZA

La Unión Deportiva Los Barrios descansa en la próxima jornada de Primera Andaluza. / FoTo aXEl s. C.

REGIONAL PREFERENTE

Andrés Eslava dejará de entrenar a Los Cortijillos. / FoTo aGUilar

Los jugadores de la Peña Madridista celebran un tanto. / FoTo MarCos MorENo

f. h. / la líNEa.- Los equipos cam-pogibraltareños que lograron su clasificación para la fase de ascenso provincial en categoría benjamín saltarán a escena esta tarde con la intención de lograr un resultado que les otorgue cierta tranquilidad para el par-tido de vuelta, que tendrá lugar la próxima semana. Así, Peña

Madridista y San García parten como favoritos en sus elimina-torias por su condición de cam-peones de grupo, aunque Balón Linense y Atlético Algecireño también aspiran a todo.

Los dos primeros gozan del factor campo a su favor, por lo que hoy les toca desplazar-se. La Peña Madridista Linense

lo hará al terreno de juego del Domingo Savio (18:30 horas), mientras que la AD San García rendirá visita al Pago San José de Jerez (18:30 horas).

Completan la jornada el Balón Linense - Puertorreale-ña (19:30 horas, campo Antonio Reyes) y el Atlético Algecireño - Barbate (18:30 horas).

Balón, Peña Madridista, San García y Atlético Algecireño, a por todas

FAsE DE AscENsO PROvINcIAL bENjAMíN

Andrés Eslava no continuará al frente de Los CortijillosL. V. / los barrios.- El técnico Andrés Eslava no continua-rá al frente de Los Cortijillos la próxima temporada a pe-sar de haber logrado el ascen-so a Primera Andaluza como broche de oro a una meritoria temporada en la que el con-junto barreño copó el subcam-peonato del grupo provincial de Regional Preferente.

Al parecer los motivos es-

grimidos son laborales, por lo que el conjunto barreño ten-drá que buscar un nuevo en-trenador sobre el que cimen-tar el proyecto deportivo que le llevará a competir en cate-goría andaluza.

Se trata de una catego-ría más exigente y las necesi-dades del club son distintas, aunque se partirá con el obje-tivo de la permanencia.

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014Deportes vD

f. h. / la líNEa.- La Balona B puede considerarse ya equipo de Primera Andaluza dados los marcadores que deparó la última jornada en Tercera Di-visión, aunque deberán espe-rar la confirmación oficial.

Y es que el descenso del Pozoblanco abre de par en par las puertas del ascenso a los linenses debido a que el cuadro cordobés va a parar al

Grupo 2 de Primera Andaluza, lo que sumado a la desapar-ición del Ayamonte y a la más que probable del Xerez (los otros clubes que han perdido la categoría) dejaría ya una vacante en el grupo que com-parten Cádiz y Huelva. Como la Balona B tiene mejor puntu-ación que el tercer clasificado de la Preferente onubense ten-dría prioridad para esa plaza.

La Balona B, con todo a favor para jugar en Andaluza

El Unicaja de Rosa, con rivales en ZaragozaA.S. / LOS BARRIOS.- El conjun-to cadete del Unicaja, don-de milita el barreño Igna-cio Rosa, flamante campeón de Andalucía, conoció ayer sus rivales en el Nacional que tendrá lugar en Zarago-za desde el día 25. Los mala-gueños están en el Grupo B junto a los locales, Unamuno (Bilbao) y Quintanar del Rey.

baloncesto

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- El conjunto cade-te femenino del Club Balonma-no Ciudad de Algeciras ya co-noce su calendario en el sector nacional, que comenzará este próximo viernes en la localidad madrileña de San Sebastián de los Reyes.

Las de José Doblas, encua-dradas en el Grupo E, abrirán juego precisamente contra el club anfitrión a las 16:00 horas en el pabellón Municipal Val-vanera; mientras que el sába-do su rival será el cuadro bara-caldés del Zuazo, en este caso,

a las 17:00 horas. Por último, para el tercer encuentro de esta fase estatal tendrán que ma-drugar bastante pues el due-lo ante las pacenses del EMD Aceuchal está fijado pata las 9:00 horas del domingo.

L@s alevinesTambién será un fin de semana intenso para los equipos ale-vines del club ya que tanto los chicos como las chicas van a jugar su Campeonato de Anda-lucía, en este caso en la locali-dad malagueña de Estepona.

Las féminas lo harán en el pabellón La Lobilla, siendo su

primer oponente, el sábado, el cuadro sevillano del BM Viso Quatrome (12:00 horas) aun-que por la tarde se las verán con el Coanda Lepe (20:00 ho-ras), mientras que ante el Ade-sal Fuensanta cordobés será el domingo a las 11:30 horas.

El cuadro masculino, por su parte, se las tendrá que ver en su debú - el viernes- con el PMD Estepa (10:00 horas) para luego, a las 18:00 horas, medir-se al PAN Moguer. El domingo (10:30) será el turno de enfren-tarse al Cunext Córdoba. Los partidos serán en el Polidepor-tivo Cubierto El Carmen.

El cadete femenino juega la fase estatal en San Sebastián de los Reyes; los dos alevines, en el Andaluz de Estepona

La cantera del BMC Algeciras se reta en España y Andalucía

BALONMANO

Formación del equipo cadete femenino que jugará desde el viernes la Fase Estatal en San Sebastiánj de los Reyes. / FOTO NIEVES MAR

GOLf. EUROPEAN TOUR

Fernández-Castaño hace un ‘selfie’ con los jugadores españoles. / FOTO JORGE ANDREU

Algunos de los atletas del Club Atletismo Bahía de Algeciras. / FOTO LA VERDAD

A.S. / ALGEcIRAS.- El masculino del Club Atletismo Bahía de Al-geciras tiene este fin de semana uno de sus compromisos más importantes ya que comienza la liga de clubes de Primera Di-visión. Los algecireños debe-rán desplazarse hasta Cáceres, donde intentarán quedar en la mejor posición y, si es posible,

no tener que acudir a la fase de permanencia. Sus rivales en este caso serán los conjuntos locales, el Perceiana y el Alma-rax, siendo el cuarto en discor-día el Celta de Vigo. El equipo del Enrique Talavera espera re-frendar en tierras extremenas los buenos resultados del últi-mo Andaluz por equipos.

El Bahía ya se prepara para la liga de clubes

ATLETISMO

Álvaro Quirós busca en Girona su segundo Open de EspañaL.v. / GIRONA.- Todos juntos. Al completo. Sin fisuras. ¡A por todas! Así acude la nutrida y cualificada ‘Armada Española’ al Open de España que acoge desde mañana el PGA Cata-lunya Resort. Veintinueve ju-gadores españoles, muchos de ellos avalados por un rendi-miento deportivo sobresalien-te en lo que va de temporada, conjurados para que alguno de ellos levante el trofeo de campeón el próximo domingo.

Aquellos que ya han lle-gado a Girona ya han posado para las cámaras, foto de fa-milia entrañable, el gran ‘sel-fie’ del golf español, calidad y cantidad que escenifica una ilusión en esta presente edi-ción, que se distingue por la presencia de muchos jugado-res que saben lo que es ganar y que incrementan su aureola deportiva a base de triunfos.

La nómina española es simplemente sobresaliente, encabezada por Sergio Gar-cía -séptimo del mundo-, que llega al Open de España tras ser tercero en The Players, el quinto ‘Grande’, y al que acompañan Miguel Ángel Ji-ménez, Gonzalo Fernández-Castaño, Pablo Larrazábal,

José María Olazábal, el sanro-queño Álvaro Quirós (ganador en 2010 en Sevilla), Rafael Ca-brera y un larga lista de au-ténticos triunfadores.

Enfrente, una selecta nó-mina de extranjeros: Thomas Björn, Joost Luiten, Francesco Molinari, Matteo Manassero, George Coetzee, Mikko Ilonen, Ross Fisher...

Precisamente Quirós sal-drá desde el tee del hoyo 10 a las 8:10 horas junto a Björn (ganó el torneo en 1998) y su gran amigo Alejandro Cañiza-res, que juega bajo licencia del Club de Golf Valderrama.

Tras el de San Roque será Sergio García el que salga desde el mismo punto, en su caso, junto al galo Raphaël Jacquelin y Pablo Larrazábal. Miguel Ángel Jiménez lo hará con Luiten y Manassero a las 13:20 desde el hoyo 1.

El de Guadiaro, que ganó en 2010 en Sevilla, jugará con su amigo Cañizares

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014 DeportesVD

Se neceSita perSonal. Para

realizar sondeos, en puntos de pren-

sa, imprescindible motocicleta o ci-

clomotor, alta en seguridad social y

nómina mensual, interesados enviar

curriculum adjunto a la dirección:

info@teleinform.net.

aSiSta BUSca. Para trabajar en Inglaterra con niños, mayores y servicio doméstico en régimen interno. Con experiencia. Sólo con

buen nivel de inglés. 952 05 70 69. 607 79 23 67.hazte azafata de vuelo. Prácticas. Titulación oficial. Formatik Center. 952 61 05 54.hazte agente de viajes. Titu-lación oficial. Prácticas. Único centro homologado por la IATA en Andalucía. Formatik Center. 952 61 05 54.

carrera bil ingüe de turis-mo. Ti tu lac ión univers i tar ia of ic ia l . Mandos intermedios en turismo desde ESO. Infór-mate. Formatik Center. 952 61 05 54.Se traSpaSa parque infan-til, Málaga centro. Amplia car-tera clientes. 656 30 39 34.

Se vende Secador de caS-co. Marca Henry Colomer, con sillón incorporado. Precio 60 euros. Llamar en horario comer-cial al 952 27 43 89. Preguntar por Mariló.vendo 4 aBonoS sillas de Se-mana Santa. En calle Larios. Pre-cio: 120 euros cada uno. 639 78 65 52. Preguntar por Victoria.BUSco inverSor. Que in-vierta 180.000 euros, con un beneficio de 30.000 euros, en el sector inmobiliario, con títulos a su nombre, interesados llamar al 626 01 16 97

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta: ViviendasAlquileres

Empleo

ALGECIRASg GanGa, piSo. Calle Ancha. 152 m2. 170.000 euros. Tlf. 619 023 346.

loS anUncioS en

eSta SecciÓn pUede

contratarloS de

lUneS a vierneS de

10:00 h a 13:00 horaS

en nUeStraS oFici-

naS de la c/ Sevilla,

43-entreplanta c.

precio por palaBra:

0,18 eUroS (+iva).

MÍniMo 10 palaBraS

ALGECIRASg SE VENDE CHALET INDIVI-DUAL. Zona El Faro, excelentes vistas al Es-trecho. 780 m2 de par-cela. 285 m2 construi-do. Huerto y porche en parte trasera. Barbacoa y piscina de agua salada en parte delantera. tlF.: 676 840 166

CEUTAg Se oFrece. Masaje erótico sólo para muje-res. Tlf. 634 373 086

Varios

PUERTO DE LA DUQUESA

Vacaciones y oferta en piso moderno, ya solo 1º quincena de Julio, gran oferta piscina, pla-ya, hasta 5 personas totalmente equipado. Llama ahora al Tlf. 679 423 714

CEUTAg Se vende piSo. 3 dormitorios, reformado, úl-tima planta en Parques de Ceuta Fase 1. Superficie de 110 m2 construidos. Po-sibilidad de dos garajes y trastero. Excelentes vistas. Tlf. 617 038 181

CEUTAg Se alqUila. Cafetería funcionando recientemente equipada y decorada. Telf 602 460 542.

CEUTAg Se vende local. Céntrico con renta alta. Tlf. 692 060 044.

CEUTAg Se vende o alqUi-

la. Piso en Pueblo San

Antonio completamente

amueblado. 676 477 898

CEUTAg Se vende caSa hoSpital Militar. Ca-lle Juan de la Cosa, 3 ha-bitaciones, salón, cocina y cuarto de baño. Totalmen-te reformada. 80.000€. Tlf. 680 45 20 64 - 639 32 47 20

CEUTAg Se alqUila apartaMento. En Real 90, Edificio La Tahona.Tlf. 639 209 334

LA LÍNEA

g enlÍnea SiSteMaS

inForMÁticoS. Venta,

reparación y manteni-

miento de equipos infor-

máticos. 956 09 54 55.

Calle Teatro, 23

Relax

LA LÍNEAg eSpaÑola rUBia. 120, 60-95, Todos los servicios. 616056296.

LA LÍNEAg Se vende. Oficina 36 mt cuadrados. Edificio re-presentativo. C/ Real. La Línea. Precio reducido. Tel . 639 16 40 07

CEUTAg Se vende piSo. 3 dormitorios, 2 baños con yacuzi, cocina nueva. Vis-tas al puerto. Paseo de Las Palmeras, 8 Tlf. 692 060 044.

ALGECIRASg MUJer GUapa. Por circunstancia temporal. Te recibo sola en casa. 633385119.

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014

anuncios clasificados

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014

PUBLICIDAD

SORTEOS

Sorteo deL 13-05-14

10.663SerIe: 008

dIa NÚm. x SerIe

09-05-14 83.579 01110-05-14 41.259 04811-05-14 68.566 04312-05-14 49.639 055

Sorteo deL 12-05-1401 • 06 • 18 • 20 • 25 • 29 • 37

Reint.: 5dIa NÚm. reINt

28-04-14 02-05-07-11-16-27-29 601-05-14 03-06-15-27-28-33-34 905-05-14 02-03-06-12-18-27-30 508-05-14 03-05-06-20-31-34-38 4

Sorteo deL 09-05-1401 • 11 • 14 • 22 • 43

SoleS.: 3 • 4dIa NÚm. SoLeS

04-04-14 10-16-28-30-33 4-611-04-14 01-07-14-22-44 1-218-04-14 12-32-40-44-49 2-325-04-14 04-07-10-39-48 3-402-05-14 09-31-33-33-34 6-8

LA PRIMITIVSorteo deL 10-05-14

05 • 15 • 17 • 23 • 33 • 37Compl.: 16 Reint.: 6

dIa NÚm. ComPL reINt

17-04-14 09-11-14-23-28-47 15 619-04-14 11-17-27-29-40-45 44 624-04-14 03-12-19-26-42-48 22 726-04-14 01-02-09-18-38-48 06 001-05-14 09-23-27-33-38-44 37 903-05-14 04-05-14-16-45-49 37 108-05-14 11-14-22-26-38-44 42 0

BONOLOTOSorteo deL 13-05-14

05 • 11 • 28 • 33 • 34 • 41Compl.: 44 Reint.: 4

dIa NÚm. ComPL reINt

05-05-14 01-04-09-23-43-44 31 406-05-14 01-14-38-39-42-44 18 607-05-14 05-10-18-32-37-42 29 109-05-14 06-10-19-20-42-46 14 312-05-14 01-03-24-31-34-44 20 4

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 13-05-1404 • 13 • 30 • 34 • 47

eStRellaS: 2 • 8dIa NÚm. eStreLLaS

29-04-14 18-23-26-35-44 03-1102-05-14 04-30-31-38-42 02-1106-05-14 05-19-24-31-37 01-0909-05-14 03-21-26-28-45 07-10

EL GORDOSorteo deL 11-05-1419 • 20 • 21 • 47 • 54

Clave.: 0dIa NÚm. CLaVe

13-04-14 19-23-33-37-53 820-04-14 01-09-17-29-53 027-04-14 04-10-23-31-51 304-05-14 01-02-21-37-53 6

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Piné méndez-Vázquez

Hervás. avda. La Caña, nº 20. telé-

fono: 956665858. SerVICIo dIUr-

No (de 09,00 h a 22,00 h). Pérez

mateos, rosario. avda. de Getares

Local nº 5. teléfono: 956574580.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00

h a 22,00 h). Varo morales, Pilar.

C/ \\\”V\\\” P. el rosario, L-2 ed.

el rosario. teléfono: 956664143.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h a

22,00 h). almagro Platero, maría

rosa.emilio Santacana, 4. SerVI-

CIo NoCtUrNo (de 22,00 a 9,00

h). torres Lara, Carolina. C/Susana

marcos ed. B.del rosario L2. telé-

fono: 956650823. SerVICIo NoC-

tUrNo (de 22,00 a 9,00 h).

LA LINEA. Vigo molina, ezequiel.

Cra. ma-Ca Km 6,2 Zabal Bajo.

teléfono: 956643765. HaSta LaS

dIeZ de La NoCHe. Jiménez mar-

tínez - González Jiménez. Feria, nº

22. teléfono: 956173320. dUraN-

te LaS 24 HoraS.

TARIFA. Checa moreno de Gue-

rra, Carlos Y José manuel. San-

cho IV el Bravo, nº 20 a. teléfono:

956681399. día y Noche (24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. Larqué domínguez,

Isidoro. Plaza el Chorro L. 3 Urb. el

Chorro. teléfono: 956781135. día

y Noche (24 horas). marcos rubio,

eva de La rosa. Pza la Fuente con

C/ Sol. teléfono: 956615128. día y

Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Peña marín, Luisa

maria. av. Carlos Cano edif. Prínci-

pe P1 Local 2. teléfono: 956621115.

día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. regueira

ramos-regueira mauriz, H. avda.

de los deportes, nº 28. teléfono:

956640004. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Ferran Adrià(52 años)Cocinero

Sofía Coppola(43 años)actriz y cineasta

Mark Zuckerberg(30 años)empresario estadounidense creador de Facebook

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014

agenda

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

07:3010:30 11:30 14:30 16:00 17:3020:0021:00 23:59

06:0008:00 09:30 13:0014:0016:0018:0019:00 22:30(1) Domingo saL

902 160 180

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Quién de vosotros ganó?

horoscopos

autodefinido nacimientos 1589.- Manuel de Villegas, poeta y escritor español.1744.- Gaspar Melchor de Jovellanos, político y escritor español.1846.- Rodolfo Eucken, filósofo alemán, Premio Nobel de Literatura 1908.1876.- Konrad Adenauer, estadista alemán.1881.- Pablo Gargallo, escultor español.1902.- Ana María Gómez González, “Maruja Mallo”, pintora surrea-lista española.1911.- Jean Pierre Salomons (J.P. Aumont), actor francés.1914.- Bruno Straub, político húngaro, último presidente de la Hun-gría comunista.1921.- Jean de Nassau, Gran Duque de Luxemburgo..- Friedrich Durrenmatt, escritor suizo.1928.- Walter Mondale, exvicepresidente de Estados Unidos..- Ali Bhuto, ex primer ministro de Pakistán.1931.- Robert Duvall, actor estadounidense.1932.- Umberto Eco, semiólogo y escritor italiano.1938.- Juan Carlos de Borbón, Rey de España..- Terry Davis, político británico y ex secretario general del Consejo de Europa.1941.- Hayao Miyazaki, cineasta de animación japonés.1942.- Terenci Moix, escritor español..- Maurizio Pollini, pianista italiano.1946.- Diane Keaton, actriz estadounidense.1948.- Teófila Martínez, política española.1950.- Carlos Bueren Roncero, juez español.1951.- Bernardo Tobar, campeón mundial de tiro de pistola, colom-biano.1953.- George Tenet, exdirector de la CIA.1956.- Frank-Walter Steinmeier, político alemán.1958.- José Manuel Soria, político español.1961.- Isabel Gemio, presentadora española de radio y televisión.1964.- Miguel Ángel Jiménez, jugador de golf español.1969.- Brian Warner, cantante de rock estadounidense, conocido como Marilyn Manson.

1692.- Fernando de Valenzuela, político y poeta español.1903.- Práxedes Mateo Sagasta, expresidente del Gobierno espa-ñol.1922.- Ernest Shackleton, explorador británico de la Antártida.1936.- Ramón del Valle Inclán, escritor español.1956.- Jeanne Bourgeois, “Mistinguett”, bailarina francesa.1979.- Alexandra Balachova, bailarina rusa.

jeroglifico

Descubre diez nombres para golpes propinados en la cara.

sopa de letras

NGLRARAoN

ooUoUWRTR

VAIAITSoH

oVDoNPERJ

PBLHATBTA

GLoSELAAo

NAWFNSCzS

ITLDEUAoo

CHULETAVN

LoHoELoUo

oMAñATzNY

KzUTRNALA

oPAPoSAAM

TCMTAHECE

RRPUELWND

ANoCIJoMA

FAAGPRAIJ

defunciones

soluciones

SOPA DE LETRASBoFETÓN.GALLETA.SoPAPo.GUANTAzo.MoJICÓN.PUñETAzo.CHULETA.

HoSTIA.ToRTAzo.JETAzo.

JEROGLIFICOotras dos veces Tomás(o tras dos veces To M As)

ARIESSi bien este día no es especial-mente interesante para los que perteneceis a este signo, algún

acontecimiento de carácter inesperado y que te dará como escenario tu vida íntima, va a determinar tu futuro próximo.

TAUROSería interesante para hoy qe no perdieras de vista experiencias acumuladas en tu vida afectiva.

Te centrarás a la hora de enjuiciar una situación quue estás viviendo estos días intensamente.

GEMINISPara hoy las influencias que ejerces sobre tus conocidos y familiares puede verse entur-

biada o comprometida por un exceso de celo, respecto de los asuntos aje-nos.

CANCEREn las próximas horas te vas a ver sometido a fuertes presiones por parte de tus más inmediatos

superiores. Sin embargo, no consientas que tuu natural paciencia te acarree pre-juicios.

LEOMomento ideal para qe te deci-das a solucionar esos malen-tendidos familiares que tienes

pendientes de aclarar. Aprovechate del buen momento afectivo por el que andas y no dejes de lado la diversión.

VIRGOPara hoy se te o f recerá buenas posibi l idades para intentar alguna aventura de

carácter crematíst ico. Es bueno que te arr iesgues y que no mires solo lo inmediatammente rentable.

LIBRAEs aconsejable para hoy que abandones todos los asuntos qe absorben tuu

atención y te centres, durante las próximas horas, en cuidar exclusiva-mente tu salud.

ESCORPIOAprovecha el actual estado de sensibilidad que hoy vives para descubrir nuevas facetas en tu

creadora personalidad. Mantente atente, a los perjuicios que alguna persona pueda ocasionarte.

SAGITARIONada nuevo para hoy, a excep-ción de una posible ruptura con algún amigo/a. Mantente a la

espectativa sobre posibles negocios que quieran proponerte y rechazarlos sin ningu-na clase de reservas.

CAPRICORNIOEl interés de la jornada resi-dirá en las actividades cul-turales que tienes previsto

desarrollar. Pero, atención, prevente de los accidetes domésticos.

ACUARIONo dejes que transcurra la semana sin invertir alguna can-tidad de dinero y hoy, por ejem-

plo, es un buen día. No se descarta la suerte en los juegos de azar, pero no te fies siempre de tu intuición.

PISCISEstá dentro de lo posible una próxima aventura amorosa, que de saberla aprovechar te

tendrá gratamente ocupado las próxi-mas horas y aún más, los próximos días.

TO TO O

M 1

SoBAR

DIVISAS

SALAS DE JUEGo

AzUFRE

FELINo

CIERToS ARBoLES

BATERIA

HoMBRE

MULTI-PLICA

RUEDo

ARMARIoSCUBRE CALIz

LETAL

ARTICULACIoN

CACERoLAS

LETRAS

CoNSo-NANTE

EMBESTIR

CoNSo-NANTE

MEDIA CoSA

DIoS

DATIVo

DE LA NARIzAPERo RURAL

CoN ALAS

VENCERA

SILBATo

APoDo

CoCINA

FABULISTA

METoDo

Rev. FLoR

SIGLA

METAL

REDoNDA

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 14 DE MAYO DE 2014

PASATIEMPOS

Entre 90 y 100 días durará la aventura. Ese es el tiempo que le tomará al ‘Viejo Lobo’, un velero de once metros de

eslora, realizar el recorrido de ida en-tre el puerto de Algeciras y Cadaqués (Girona) y posteriormente el camino de regreso, costeando de puerto en puerto y pasando también por las Is-las Baleares. Será el jueves el día de la partida, desde la dársena de El Sa-ladillo. Hacia las diez de la mañana, el periodista algecireño Pepe Marín, y Juan Leiva, el patrón del barco, pon-drán rumbo a Ceuta, la primera de las 22 escalas planeadas.

Todo este periplo forma parte de la nueva aventura en la que se ha embar-cado, y nunca mejor dicho, el reporte-ro, que ya ha dado la vuelta al mundo en dos ocasiones para mostrarnos sus ‘Cocineros españoles por el mundo’. En esta ocasión, de la mano de Canal Co-cina, Pepe Marín navegará para mos-trarnos los puertos donde amarre el ‘Viejo Lobo’, pero también restauran-tes de gran categoría, la arquitectura, los mercados, la gente de la zona, reco-rriendo un radio máximo de cincuen-ta kilómetros en torno al citado puerto. “Por ejemplo -nos comenta- si estamos en Cartagena no nos podemos perder la manga del Mar Menor”.

‘De Puerto en Puerto’, será el nom-bre de la serie de 22 programas que po-dremos ver a partir de junio. Ese for-mato llevaba rondándole a Marín desde hacía tiempo: “Recorrer la gastronomía española de mar hacia adentro”. Sin embargo fue cuando conoció a “este vie-jo lobo de mar”, a Juan Leiva, gracias a su amigo José Antonio Pelayo, que “y ya no tuve duda”, añade Marín. Apoda-do ‘Viejo Lobo’, Leiva, “es un crac, tiene 67 años, de los que lleva 50 navegando”, señala Marín, quien sonriendo comen-ta: “Creo que algo conoce del mar. Al menos sabe donde está babor y donde estribor”. Charlando quedaron perfila-dos los detalles y surgió ‘De Puerto en Puerto’.

Juan Leiva, muy conocido en Algeci-ras, lleva medio siglo navegando. “Es un regatista incansable que ha viajado en velero hasta Estambul y varias veces ha navegado hasta el Caribe”, señala el re-portero. Con su velero tuneado, un ba-varia 34, pintado el casco de amarillo y la vela con parte negra, con el logoti-po de Canal Cocina, recorrerán millas para ir “tocando” esos puertos bañados por el Mediterráneo: Andalucía, Murcia, Levante, Baleares y Cataluña. “Vamos a llevar a nuestro canal a flotar por pri-mera vez”.

Horas antes de poner el barco proa a Ceuta, Pepe Marín todavía no se hace a la idea: El trabajo de producción re-quiere mucha labor, mucha coordina-ción, gestiones con cocineros, delega-ciones de Turismo, puertos, pescadores, lonjas... “Me imagino que cuando salga-mos por la bocana me daré cuenta de que este proyecto ya es una realidad”, añade. “He organizado una ruta pensa-da al milímetro para optimizar la na-vegación”. Siempre el barco pasará la noche en puerto, salvo durante la ruta entre los puertos de Ciudadela (Menor-ca) y Palamós (Girona).

Al contrario de lo ocurrido en ‘Co-cineros españoles por el mundo’, cuyo montaje lo realizó una vez terminado el viaje, en esta ocasión la directora de Canal Cocina, Mandi Ciriza, consideró oportuno emitir el programa en verano. Eso implica que Marín tenga que mon-tarlo ‘in situ’. “Es un reto para mí, más difícil, porque se va a editar según se graba. Es un reto, pero me apetece, pues es una forma de trasladar lo que vives en ese momento de manera inmediata”.

El programa piloto se emitirá en ju-

nio y en él la protagonista será la Ba-hía de Algeciras. En él veremos el res-taurante El Copo, cómo se tira un copo y “una curiosa entrada en Gibraltar. La grabamos en Catalan Bay”. Se da la cir-cunstancia de que doce años antes en-tró en Gibraltar también por mar en este caso con los ecologistas de Green-peace durante una acción de protesta, siendo detenido entonces. Ahora lle-gará en una barca de madera “como la de los antiguos genoveses”. Allí, “con la connivencia y simpatía de las autorida-des del Peñón”, le esperará un ‘bobby’, quien en inglés le da la bienvenida a Gi-braltar. “Es la ironía del destino”.

Pepe Marín se siente muy ilusiona-

do ante este nuevo reto. “Para mí es un viaje iniciático. Nunca he estado tanto tiempo moviéndome, aquí serán unos cien días y creo que es algo que me va a aportar mucho a nivel personal. Una experiencia preciosa que, supongo, que tendrá momentos complicados aunque espero que no haya muchos problemas con la meteorología”, indica.

Pepe Marín destaca que será una se-rie “cien por cien hecha aquí” y nos ex-plica: “Diego Valdivia incorpora sus me-jores composiciones y otros temas más novedosos como banda sonora; la direc-ción de producción corresponde a José Antonio Pelayo y tanto el equipo de ves-tuario marinero como de gala es de la marca Tarifa Original Style”.

Pepe Marín, con su cámara y ma-terial de montaje comienza una nueva aventura junto a su ‘Viejo Lobo’. Reco-noce que no tiene conocimientos mari-neros, aunque “he ido adquiriendo cier-ta familiariedad con términos como cabo. Dentro de tres meses me conside-raré un poco más marino, porque aho-ra soy de secano”. En fin, buena navega-ción a los dos.

‘De Puerto en Puerto’, otro reto de Pepe Marín4 la contra / Aventura Por Carmen González / Fotos: l.V.

Pepe Marín y Juan Leiva, junto al barco en el que ambos navegarán en ‘De Puerto en Puerto’.

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

El reportero algecireño se embarca mañana para recorrer 22 puertos del Mediterráneo