la verdad la línea 14 julio 2015

24
DEPORTES P 15 y 16 NUEVOS PROYECTOS DEPORTIVOS La Balona incorpora a Juan Mari como segundo entrenador de Rafa Escobar y la plantilla del CD San Roque comienza los entrenamientos “Una obra capital” EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque Un informe independiente desvela que además genera uno de cada cuatro empleos fijos de la zona Gibraltar representa ya el 25% del PIB de la comarca DEPORTES P 18 SEGUNDA ELIMINATORIA El Lincoln quiere seguir haciendo historia en la Champions, esta vez en tierras danesas, donde saldrá “a competir” LA LÍNEA P 5 El joven artista linense Javier Ferrera gana el certamen nacional de copla Marifé de Triana de Alhaurín FOTO MARCOS MORENO Guerra abre los Cursos de Verano con su visión de El Quijote El exvicepresidente del Gobierno ha leído el libro 53 veces / 9 Las empresas del Peñón importaron de España en 2013 381 millones de libras en mercancías y servicios /6-7 La protesta de La Otra Línea reúne a poco más de 500 manifestantes El paro, la mala imagen y el abandono de la ciudad, sus principales quejas /2 Picardo se reunirá con el presidente del Comité de los 24 de la ONU /8 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MARTES, 14 DE JULIO DE 2015 - AÑO 3 - Nº 522 EJEMPLAR GRATUITO CONTROL Tirada: 7.000 ejemplares La Línea pide un carril en la Verja para camiones con hormigón /3 El club náutico Mar de Levante abrirá sus instalaciones este mismo mes Se pretende llegar a los 120 puntos de atraque sólo en la primera fase /4 Franco y Picardo coincidieron por primera vez. / FOTO MARCOS MORENO

Upload: la-verdad-del-campo-de-gibraltar

Post on 22-Jul-2016

221 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • DEPORTES P 15 y 16

    NUEVOS PROYECTOS DEPORTIVOSLa Balona incorpora a Juan Mari como segundo entrenador de Rafa Escobar y la plantilla del CD San Roque comienza los entrenamientos

    Una obra capital

    EDICIN: La Lnea, Gibraltar y San Roque

    Un informe independiente desvela que adems genera uno de cada cuatro empleos fijos de la zona

    Gibraltar representa ya el 25% del PIB de la comarca

    DEPORTES P 18

    SEGUNDA ELIMINATORIAEl Lincoln quiere seguir haciendo historia en la Champions, esta vez en tierras danesas, donde saldr a competir

    LA LNEA P 5

    El joven artista linense Javier Ferrera gana el certamen nacional de copla Marif de Triana de Alhaurn

    FOTO MARCOS MORENO

    Guerra abre los Cursos de Verano con su visin de El Quijote

    El exvicepresidente del Gobierno ha ledo el libro 53 veces / 9

    Las empresas del Pen importaron de Espaa en 2013 381 millones de libras en mercancas y servicios /6-7

    La protesta de La Otra Lnea rene a poco ms de 500 manifestantes

    El paro, la mala imagen y el abandono de la ciudad, sus principales quejas /2

    Picardo se reunir con el presidente del Comit de los 24 de la ONU /8

    LA VERDADdEl Campo dE Gibraltar

    MARTES, 14 DE

    JULIO DE 2015 -

    AO 3 - N 522

    EJEMpLAR gRATUITO

    CONTROL

    Tirada: 7.000 ejemplares

    La Lnea pide un carril en la Verja para camiones con hormign /3

    El club nutico Mar de Levante abrir sus instalaciones este mismo mes

    Se pretende llegar a los 120 puntos de atraque slo en la primera fase /4

    Franco y Picardo coincidieron por primera vez. / FOTO MARCOS MORENO

  • MARINA SIERRA MOYANO

    LA LNEA.- La manifestacin organizada por la plataforma ciudadana La Otra Lnea con-greg a ms de 500 personas en la Plaza de la Constitucin.

    A los gritos de basta ya, La Lnea dice basta o La L-nea unida jams ser vencida iniciaron medio millar de ma-nifestantes una protesta que recorri la calle Clavel de La

    Lnea y finaliz la plaza de la Constitucin.

    Encabezada por pancartas que contenan mensajes tales como La Lnea por la dignidad y el empleo, Parados y Estafa-dos o No nos merecemos dis-criminacin la protesta llenaba la calle mientras los protestan-tes invitaban a otros transen-tes a unirse a su marcha.

    El organizador de la protes-ta, Felipe Lpez, coment que

    esta manifestacin surge por-que no nos merecemos la dis-criminacin que sufrimos por parte de los medios de comu-nicacin, a estos les recrimina-mos que La Lnea solo aparezca para lo negativo.

    Margarita Snchez, miem-bro de La Otra Lnea explica-ba que otro de los motivos de esta manifestacin es que se debe agilizar el paso de los tra-bajadores por la frontera con

    Gibraltar, que se firmen ya los acuerdos correspondientes.

    El alcalde de La Lnea, Juan Franco, asisti a la manifesta-cin como particular, no como ente poltico, tal y como quiso destacar, y declar que consi-dera que esta reivindicacin es justa y que se debe dar un tra-to justo a la situacin compli-cada que atraviesa La Lnea, lo principal es reconocer que las cosas estn mal.

    La edil, Cefe Peo, tambin apoy esta protesta con su asis-tencia y declar que cualquier movimiento ciudadano es bue-no para la ciudadana, lo im-portante es que esta manifesta-cin sea un punto seguido y no un punto y final, adems lla-m a el trabajo y el compromi-so de todos juntos, coincidir en todos los puntos olvidando las discrepancias y aunar esfuerzo porque lo va a tener.

    Durante el recorrido que protagonizaron personas de to-das las edades se dieron can-tos, himnos y reclamas de todo tipo entre las que destacaba la lucha contra el elevado paro.

    Una vez alcanzada la Plaza de la Constitucin, son el him-no de La Lnea hasta que su-bieron al escenario de la futura Coronacin donde se realiz la lectura de un manifiesto.

    Felipe Lpez, muy emocio-nado ante la inesperada asis-tencia, coment que somos un grupo de gente a los que le he costado mucho organizar esta manifestacin.

    Tambin Lpez pidi la unin poltica, puesto que los problemas que sufre La Lnea solo tiene un arreglo poltico, y acab con la cita de la mejor fotografa que puedo hacer es la de todo el pueblo junto.

    Finalmente, reclamaron la unin de todos los linenses en la lucha por esta causa, se agra-deci la asistencia y se record a los manifestantes la celebra-cin de la siguiente manifesta-cin que organiza La Lnea ha Dicho Basta el prximo 20 de julio a las 20:00 horas.

    La organizacin ciudadana pide la unin poltica y del pueblo linense en la lucha por la dignidad.

    El paro, la mala imagen en los medios y el abandono poltico, principales causas de la manifestacin

    La Otra Lnea congrega a ms de 500 manifestantes en su protesta

    Un momento de la manifestacin a su llegada a la plaza de la Constitucin . / FOTO MARCOS MORENO

    2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MARTES, 14 DE JULIO DE 2015

    la lnea

    l. V./lA lNEA.- El puerto Ma-rina Alcaidesa iz ayer su bandera azul, en un acto al que asisti el alcalde, Juan franco y el concejal de pla-yas, Juan Macas, junto al gerente de la instalacin, Antonio Valbuena; el contra-maestre, Esteban Morillas y la responsable comercial, Ana Luisa Morales.

    El puerto Marina Alcai-desa ya ha logrado en oca-siones anteriores este galar-dn que avala la calidad de los servicios prestados en estas instalaciones y el res-peto al medio ambiente de las mismas.

    Las banderas azules son un galardn anual y un sis-tema de certificacin de la calidad ambiental desarro-llado por la FEE (Fundacin para la Educacin Medioam-biental) desde 1987. Promue-ve y premia la participacin en iniciativas ambientales voluntarias de las autorida-des municipales, la pobla-cin local y visitante y los agentes del sector del turis-mo. La bandera azul es con-cedida por un jurado inter-nacional, presidido por la citada fundacin educativa para preservar los litorales en todo el mundo.

    La bandera azul ondea ya en el puerto Marina Alcaidesa J.J.G./lA lNEA.- Los responsa-

    bles del Sindicato Profesional de la Polica Local informaron ayer a la plantilla del cuerpo, a travs de una nota explicati-va, que los tribunales han des-estimado la reclamacin que presentaron contra el comple-mento de destino que se aplica a los agentes, al considerar in-justo el nivel 13.

    Algunos agentes de la plan-tilla se mostraron ayer muy sorprendidos de que este sin-dicato hubiese hecho pblico ayer este anuncio, justo tres das despus de celebradas las pasadas elecciones sindicales para los funcionarios muni-cipales, en los que el mismo, pese a ser la primera vez que

    se presentaba, obtuvo la vic-toria con 72 votos y logrando cuatro delegados, los mismos que CCOO, que sac cinco vo-tos menos, ya que entienden que la resolucin judicial a su recurso la deban conocer sus responsables antes de los co-micios.

    Segn los datos recabados por este peridico, la legisla-cin vigente contempla que que se pueda llegar hasta el nivel 19 en el citado comple-mento de destino y al parecer el anterior gobierno municipal estaba dispuesto a elevarlo del 13 al 17, pero el SPLL opt por recurrirlo.

    En la misma nota infor-mativa, no obstante, los res-

    ponsables de este sindicato advierten de que seguirn rei-vindicando este asunto y que lo harn hoy mismo en un jui-cio que tendr lugar en el Juz-gado de lo Contencioso Admi-nistrativo de Algeciras por un recurso del mismo contra la Relacin de Puestos de Trabajo (RPT) del Consistorio.

    Como ya inform este pe-ridico, dicha RPT ya ha sido declarada ilegal por los jue-ces, quienes dieron la razn al recurso que el pasado ao in-terpuso la Consejera de Ad-ministraciones Pblicas de la junta de Andaluca, por lo que tambin se declararon ilegales los 408 euros de complemen-to lineal.

    El SPLL dice que el juez rechaz su recurso al complemento de destino

  • J.J.G./L.V.

    LA LNEA.- Algunos taxistas de la ciudad se quejaron a esta re-daccin de que ayer comenza-ron a surgir problemas de tr-fico en las inmediaciones de su parada de la Aduana, tras ha-berse cerrado la circulacin de vehculos por la avenida Prnci-pe de Asturias hacia la zona de Levante debido al montaje del recinto ferial.

    La presencia de algunos grandes camiones con atraccio-nes y de los vehculos que en-tran a Gibraltar por la Aduana Comercial, as como los nume-rosos que salen del Pen, pro-vocaron algunos problemas al dejar la parada de taxis tapo-nada.

    Algunos taxistas se queja-ron de que ni la Guardia Civil ni la Polica Local aparecieron para regular el trfico y que al-

    gunos momentos ellos tuvieron que asumir estas funciones.

    Los profesionales de este sector ya anunciaron que estos problemas se produciran en cuanto se cerrarse a la avenida Prncipe Felipe por el recinto ferial, por lo que reclaman que se les deje pasar de forma pro-visional su parada a la acera de enfrente cuando haya colapso a la entrada de la Aduana.

    Aunque el trfico rodado se cort por la avenida Prncipe Felipe en direccin a la zona de Levante el pasado fin de sema-na, fue ayer lunes cuando em-pez a notarse la medida, ya que la entrada a la Aduana Co-mercial, que se encuentra si-tuada a apenas unos metros de la del recinto ferial, obliga a los transportistas a pasar por delante justo de la parada de taxis de la Verja pero ya no tie-nen la posibilidad, cuando se

    originan retenciones, de formar la cola por la Ciudad Deportiva, donde se colapsa mucho menos la circulacin, sino que atra-viesan todo el puesto aduanero y taponan tanto dicha parada como la salida del Pen.

    Nuevo carril de accesoPrecisamente ayer el Ayun-

    tamiento de la ciudad anun-ci que el departamento de In-fraestructuras del Consistorio gestiona con la Polica Local, Aduanas y Guardia Civil la ha-

    bilitacin de un carril de acceso en el que se ubique la sealiza-cin de trfico correspondien-te, al objeto de facilitar que las empresas encargadas del sumi-nistro de hormign a Gibraltar no encuentren problemas, sobre todo de colas de vehculos, a la hora de acceder a la colonia.

    Estas empresas con los pro-ductos que trasladan precisan de una entrega inmediata de sus mercancas al tener stas un carcter perecedero, con una vida til de una hora y media.

    Por ello, los transportistas en-cargados de su traslado al Pe-n solicitaron la mediacin de los responsables municipales de Infraestructuras para conse-guir la restitucin de la situa-cin de aos atrs, con la habi-litacin de un carril para este tipo de transporte y que el ac-ceso fuese inmediato, ya que de lo contrario tendran que cesar la actividad con el consecuen-te perjuicio para los trabajado-res linenses empleados en estas empresas.

    El Ayuntamiento gestiona habilitar un

    carril de acceso a Gibraltar para los

    camiones con cargas de hormign

    Los taxistas se quejan del tapn de trfico en la Aduana

    Parada de taxis de la Aduana. / FOTO MARCOS MORENO

    3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MARTES, 14 DE JULIO DE 2015

    la lNEa

  • ESTRELLA BLANCO

    LA LNEA.- El club nutico Mar de Levante inaugurar sus instalaciones este mes, segn inform a este dia-rio su presidente Andrs Ro-sendo, despus de que los 45 atraques en el pantaln estn todos vendidos.

    Estos atraques forman parte de la primera construc-cin de la primera fase que en total se compone de 120 atraques. De hecho, el club piensa ya en la puesta en la colocacin de los 78 atraques que restan a esta fase pero para eso necesita ms socios.

    SociosActualmente, el club nu-

    tico Mar de Levante tiene unos 65 socios y haran falta 30 ms para que empezse-mos a trabajar en la siguien-te parte de esta fase, aclar Andrs Rosendo.

    Con motivo de la inaugu-racin oficial del club, la di-rectiva ha preparado un acto, aunque an no tiene decidi-do qu da ser, en el que se invitar a los socios y a to-das las personas que nos han ayudado a hacer esto reali-dad porque llevamos ya mu-cho tiempo con esto, seal el presidente del club nutico Mar de Levante.

    Rosendo aadi que no solo ya estn vendidos los 42 pantalanes disponibles sino que adems hay lista de es-pera para los siguientes.

    Una vez finalizada la pri-mera fase, el objetivo es lle-gar en una segunda etapa a los 200 atraques y finalmen-

    te a 244 atraques en una ter-cera fase.

    De esta forma, el puerto de La Atunara no solo ofrece-r un servicio a los pescado-res, sino que adems y gra-cias a esta iniciativa cuenta ahora con un puerto recreati-vo, ampliando su oferta a los ciudadanos que estn en po-sesin de una embarcacin y necesiten un atraque para la misma.

    Andrs Rosendo destac a este medio que el puerto recreativo tendr pantalanes con capacidad para embarca-ciones de diez y 18 metros de eslora.

    El nuevo puerto recreativo tiene 42 pantalanes vendidos y busca socios para

    llegar a los 120 de la primera fase. El objetivo es tener hasta 244 atraques

    El club nutico Mar de Levante abre sus instalaciones este mes

    El Consistorio ultima la preparacin de la Velada y FiestasL. V./LA LNEA.- El alcalde, Juan Franco, presidi la ltima re-unin de coordinacin entre todos los departamentos mu-nicipales que participan en la organizacin de la Feria.

    En la reunin se habl so-bre el dispositivo de seguridad con Polica Local, Proteccin Civil y el cuerpo de bomberos. Est pendiente una mesa tc-nica para coordinar a la Poli-ca Local y Nacional. Tambin se estudi la distribucin de los puestos ambulantes que se colocan a la entrada del recin-to ferial y el montaje y diseo de las atracciones.

    Juan Franco inform que se trabaja para el correcto funcionamiento de las fosas spticas que utilizarn las ca-setas y la posibilidad de im-plantar duchas para los fe-riantes y vendedores de los puestos ambulantes. Afirm que se prestar una atencin importante a la limpieza del recinto ferial y de la la zona centro, fundamentalmente el sbado de Cabalga y el Do-mingo Rociero.

    Franco record que la acampanda de los feriantes se ha sacado del parque Prin-cesa Sofa y dijo que es un paso importante en la conser-vacin de esta zona verde y pulmn de la ciudad y seal que espero que la Feria tenga la imagen y el desarrollo que todos queremos, similar a los ltimos aos en los que creo que se han hecho una serie de cambios que han dado ms calidad a la Velada y Fiestas.

    Por otro lado, el gobierno municipal inform que se in-vitar a la Coronacin a Je-ss Villalta, exedil de Festejos y adems un representante de cada partido poltico con re-presentacin municipal ten-dr un asiento en primera fila.

    Imagen del nuevo pantaln ya con barcos atracados. / FOTO MARCOS MORENO

    Imgenes de las instalaciones del club Mar de Levante. / FOTO MARCOS MORENO

    J.J.G./LA LNEA.- Agentes de la Polica Local procedieron du-rante la maana de ayer a or-denar la retirada de todas las tiendas instaladas en el litoral de Levante, al tratarse de acam-padas ilegales que contravienen lo estipulado en las ordenanzas municipales vigentes.

    Efectivos de dicho cuerpo inspeccionaron algunas zonas del litoral de Levante que ayer

    amanecieron con casetas insta-ladas por distintas familias du-rante el fin de semana y que no retiraron el domingo, ya que en algunos casos la idea era dejar-las en la arena hasta el prximo jueves, que se celebra la festivi-dad de la Virgen del Carmen.

    En la playa ms cercana a la parroquia de Nuestra Seora del Carmen, cuya fachada es-taba siendo ayer pintada para

    La Polica Local obliga a desmontar las casetas instaladas en las playas

    4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MARTES, 14 DE JULIO DE 2015

    la lnea

    los actos que van a tener lugar en los prximos das, se inst a varias familias a retirar las instalaciones que haban deja-do en la arena y a dejarla ex-pedita.

    Adems, se da la circunstan-cia de que la presencia de estas casetas perjudica la limpieza de las playas, que en todo el tramo del litoral de Levante desde La Atunara hasta el mirador sigue siendo slo manual y de ello se encargan apenas dos o tres operarios, ya que apenas si se detecta la presencia de las ma-quinarias en das muy espor-dicos, lo que este verano est perjudicando de forma notable al aspecto que presentan estas playas.

  • CUANDO TE SIENTESORGULLOSO DE ALGO LO CUIDAS.SIGUE RECICLANDO TUS ENVASES

    PARA MEJORAR EL MEDIOAMBIENTE.

    EL PODER DE LA COLABORACIN

    ecoembes.com

    ORGULLOSOSDE NUESTRAS PLAYASORGULLOSOS DE RECICLAR

    J.J. GONZLEZ

    LA LNEA.-El joven artista li-nense Javier Ferrera se procla-m el pasado sbado vencedor de la decimotercera edicin del certamen de copla Marif de Triana que se celebra en la lo-calidad malaguea de Alhaurn de la Torre, concurso que tie-ne mbito nacional ya que est abierto a cantantes de toda la geografa espaola.

    Ferrera, de tan slo 21 aos de edad, tuvo que competir con ms de cuarenta artistas pro-cedentes de toda la geografa nacional que se presentaron al certamen, de los que slo seis consiguieron llegar a la final tras superar varias sesiones, la cual se disput el pasado sba-do en la citada localidad mala-guea, en concreto en el audito-

    rio de la finca municipal de El Portn, el cual se llen a rebo-sar de pblico.

    Ferrera puso a los especta-dores en pie.

    El premio obtenido por el artista linense est dotado, por una parte, con mil euros en me-tlico, adems de la grabacin de de una maqueta en el estu-dio del malagueo Javier Ta-pias.

    En la gala final interpret dos canciones, Cra cuervos y Cada gota de mi vida. Adems, estuvo acompaado musical-mente por la orquesta de Se lla-ma copla que dirige Fran Rive-ro, en una sesin que present Pive Amador.

    En segundo lugar qued cla-sificada Sandra Villena y en ter-cer lugar scar Caldern.

    Durante la celebracin de la

    final se rindi tambin un sen-tido homenaje a Marife de Tria-na, la artista a la que est de-dicado este prestigioso festival de la cancin.

    Trayectoria artsticaJavier Ferrera lleva cantan-

    do ya seis aos y es miembro de la Asociacin Amantes de la Copla que preside Pepe In-fante. Pese a su juventud, ya ha cosechado varios premios importantes, como el segundo del certamen nacional de Fuen-labrada, en Madrid, o el pre-mio del certamen comarcal del Campo de Gibraltar de la co-pla en su categora juvenil. Asi-mismo, ha destacado en el con-curso de Crtama y ahora el 1 de agosto tambin participar en la final del de La Lnea de la Concepcin.

    El joven artista linense puso al pblico de Alhaurn de

    la Torre de pie durante sus dos actuaciones en la final

    Javier Ferrera gana el certamen nacional de copla Marif de Triana

    Ferrera, durante su actuacin en la final del sbado. / FOTO LA VERDAD

    5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MARTES, 14 DE JULIO DE 2015

    la lnea

  • Informe econmIco sobre GIbraltar y el campo

    MARA JESS CORRALES

    GIBRALTAR.- Gibraltar y la co-marca tienen economas sim-biticas, interactan entre s de muchas maneras y se ali-mentan mutuamente. La actua-lizacin del Informe Fletcher, quiz el documento ms influ-yente de los ltimos aos sobre cmo la economa de Gibral-tar impacta en la del Campo y viceversa, fue acogida ayer en el hotel Sunborn de Gibraltar por el empresariado y las au-toridades del Pen y La Lnea, representada por el propio al-calde, Juan Franco, y el edil li-nense de Comercio. La Cmara de Comercio de Gibraltar des-tac el carcter independien-te del estudio, del que destaca que los flujos econmicos van en ambas direcciones.

    Entre las conclusiones, el estudio -con datos de 2013- destaca que Gibraltar gener uno de cada cuatro trabajos en la comarca campogibraltarea; que la economa del Pen re-present un cuarto del Produc-to Interior Bruto (PIB) del Cam-po de Gibraltar y un 0,7% del andaluz y que aument el PIB comarcal en 554 millones de li-bras esterlinas (775 millones de euros).

    Los ingresos del turismoUno de los principales flujos

    de ingresos para Gibraltar es el gasto que realizan los turistas. En 2011 los visitantes gasta-ron casi 280 millones de libras, una cifra de rcord, y debido a la crisis esta cifra se redujo a otro dato nada desdeable: ms de 207 millones de libras en 2013. De stos, los que en-traron por tierra desde Espaa fueron casi 8 millones de per-sonas y gastaron casi 146 mi-llones de libras en Gibraltar. Si a estos datos se aade que el 13% de los viajeros en avin desde el aeropuerto del Pen son espaoles, el gasto se dis-para hasta ms de 155 millo-nes de libras en 2013, un au-mento del 38% con respecto al estudio de 2007.

    En cuanto a las importa-ciones, el estudio define cmo las importaciones de bienes y servicios desde Espaa ascen-dieron a casi 381 millones de libras, lo que supone un efec-to directo en el PIB espaol de 151,6 millones de libras (unos 200 millones de euros). El 86% de esas importaciones son bie-nes y el 14%, servicios.

    Si en 2012 haba 6.425 tra-bajadores transfronterizos en Gibraltar, un 18% ms que en 2007, los datos de 2013 revelan un importante aumento, has-ta los 9.424 empleados, 8.130 a tiempo completo y 1.294 a tiempo parcial. Los ingresos de los trabajadores transfronteri-zos fueron en 2013 de 207 mi-llones de libras. De esos trans-fronterizos, se estima que la mitad son espaoles que gas-tan en Andaluca y Espaa unos 102,5 millones de libras.

    En cuanto al resto de los empleados que cruzan la Ver-ja cada da, el estudio estima que un 20% de sus ingresos va a sus pases de origen y el 80%

    Gibraltar sube el PIB de la comarca en 775 millonesEl Pen genera uno de cada cuatro empleos de la zona, representa un cuarto del Producto Interior Bruto comarcal y un 0,7% del de Andaluca

    Los dATos cLAve deL ImPAcTo de LA economA GIBRALTAReA en LA comARcA

    ResIsTencIA A LA cRIsIs

    Las ventajas. Desde el estudio anterior en 2007, la crisis eco-nmica ha impactado en todo el mundo. Gibraltar resiste y el Campo registra un aumento del desempleo y una cada en picado del precio de la vivienda. En todo caso, ambas economas se benefi-cian de su interaccin mutua.

    eL 24% deL emPLeo

    Importaciones. En 2013 las empresas de Gibraltar importaron casi 381 millones de libras en mercancas y servicios de Espaa.

    empleo. Los puestos de trabajo en Gibraltar son un 24% del total de los trabajos fijos registrados en el Campo de Gibraltar.

    207 mILLones, deL emPLeo

    espaoles. Ganaron ms de 102 millones de libras (2013), de los que ms de 65 millones se gasta-ron en Andaluca.

    otras nacionalidades. Ganaron 105 millones de libras; un 20% fue a sus pases. Los 84 millones restantes se gastaron en Espaa.

    eL GAsTo de Los yAnITos

    73 millones en espaa. Los gibraltareos gastaron 73 millones de libras en Espaa, de los que 46 millones en el Campo de Gibraltar.

    segunda vivienda. Los gibralta-reos con segunda vivienda en la comarca gastaron 62 millones de libras en Espaa, 40 en la comarca.

    eL 11% deL emPLeo

    9.424 transfronterizos. Con ese nmero de empleos generados en Gibraltar, el impacto en el empleo de la comarca es del 11%.

    Gasto de turistas. De los 207 millones de libras gastados por los turistas, 161 millones procedan de los que cruzaron por la Verja.

    restante (83,7 millones de li-bras) se gastan en Andaluca y Espaa. Tambin los gibralta-reos consumen en Espaa, ad-quiriendo bienes y servicios (si viven en Gibraltar) o realizan-do los gastos de su vida diaria (si residen en Espaa). El gas-to domstico de los gibraltare-os que viven en Espaa est estimado en 72,7 millones de libras. En cuanto a los yanitos

    con segunda vivienda en Espa-a, su gasto ascendi a 62,4 mi-llones de libras, casi el doble que en 2007.

    El gasto del sector financie-ro en Gibraltar supone ms del 11% del gasto total de las em-presas instaladas en el Pen, con unos salarios de ms de 117,5 millones de libras, de los que el 70% se abonaron a re-sidentes de Gibraltar. Pero el

    sector import ms de 107 mi-llones de libras en bienes y ser-vicios, abon ingresos de ms de 32 millones de libras a tra-bajadores transfronterizos y realiz exportaciones por valor de 297 millones de libras a re-sidentes y empresas espaolas.

    El presidente de la Cma-ra de Comercio gibraltarea, Christian Hernndez, incidi en el carcter independiente

    del estudio y asegur que es-tos nuevos resultados muestran claramente el efecto de la eco-noma gibraltarea en el Cam-po de Gibraltar y demuestran la gran influencia positiva y la repercusin de la economa gi-braltarea en la comarca, as como el efecto que el Campo de Gibraltar genera en el Pen.

    Por su parte, el director del informe, el profesor de la Uni-

    6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MARTES, 14 DE JULIO DE 2015

    gibraltar

  • Informe econmIco sobre GIbraltar y el campo

    m.j.c./gibraltar.- El alcalde li-nense, Juan Jos Franco, des-vel ayer que est realizan-do gestiones junto a su socio de gobierno para mantener una cita en el Ministerio es-paol de Asuntos Exteriores con el fin de explicar la rela-cin de vecindad. Aunque no quiso desvelar detalles sobre el asunto, Franco incidi en que su inters es que las re-laciones entre Gibraltar y La Lnea sean las mejores posi-bles. Queremos conjugar la mejor poltica local, tanto pa-ra Gibraltar y sus vecinos co-mo para La Lnea y sus veci-nos, con una poltica de Esta-do en muchas ocasiones equi-vocada y que todos salgamos ganando para el bienestar de nuestras poblaciones, afirm.

    Sobre el Informe Fletcher, sus conclusiones llamaron poderosamente la atencin del alcalde por el contraste entre Gibraltar, con la tercera renta per cpita del mundo, y La Lnea, donde me encuen-tro con una situacin econ-mica desastrosa, tasas de pa-ro desproporcionadas, niveles de renta muy bajos, indic.

    Franco aadi que su equi-po mantendra las primeras

    tomas de contacto a partir de agosto con la Cmara de Co-mercio, el Gobierno de Gibral-tar y empresarios del Pen para mejorar las relaciones de vecindad y ver de qu for-ma podemos encauzar y me-jorar parte de ese flujo econ-mico para La Lnea.

    El alcalde ofreci la posi-bilidad de la mano de obra, espacios en polgonos indus-triales que a efectos de logs-tica pueden resultar de mu-cho inters para Gibraltar y que esta sinergia acabe con-tribuyendo a una mejora eco-nmica para ambos.

    Gibraltar sube el PIB de la comarca en 775 millones

    Juan Franco (izda.) y Fabian Picardo (dcha.), saludndose ayer. / MarCOS MOrENO

    El Pen genera uno de cada cuatro empleos de la zona, representa un cuarto del Producto Interior Bruto comarcal y un 0,7% del de Andaluca

    versidad de Bournemouth John Fletcher, especialista en inves-tigaciones sobre economas pequeas, quiso desligarse de cualquier percepcin polti-ca del estudio ante varias pre-guntas en reiteradas ocasiones, aunque estim que la norma-lizacin poltica podra incidir en una mejora econmica de un 20% durante el periodo estudia-do. Fletcher s propuso cmo la

    economa de la zona funciona de una manera interdependien-te por los flujos de interaccin entre ambos lados. Sobre el fu-turo, asegur que las perspec-tivas de la economa de la zona son de crecimiento.

    Por su parte, el ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, resalt los principa-les datos del estudio como una muestra de la sinergia econ-

    mica entre ambos lados. Y de las grandes potencialidades que podran desarrollarse si las restricciones que afectan a Gibraltar como consecuencia de la poltica de Estado deja-ran paso a la normalidad. El crecimiento econmico tan-to para Gibraltar como para el Campo sera mucho mayor, afirm Picardo, si no fuera por los obstculos polticos.

    los datos clave del ImPacto de la economa GIBraltarea en la comarca

    resIstencIa a la crIsIs

    las ventajas. Desde el estudio anterior en 2007, la crisis eco-nmica ha impactado en todo el mundo. gibraltar resiste y el Campo registra un aumento del desempleo y una cada en picado del precio de la vivienda. En todo caso, ambas economas se benefi-cian de su interaccin mutua.

    el 24% del emPleo

    Importaciones. En 2013 las empresas de gibraltar importaron casi 381 millones de libras en mercancas y servicios de Espaa.

    empleo. los puestos de trabajo en gibraltar son un 24% del total de los trabajos fijos registrados en el Campo de gibraltar.

    207 mIllones, del emPleo

    espaoles. ganaron ms de 102 millones de libras (2013), de los que ms de 65 millones se gasta-ron en andaluca.

    otras nacionalidades. ganaron 105 millones de libras; un 20% fue a sus pases. los 84 millones restantes se gastaron en Espaa.

    el Gasto de los yanItos

    73 millones en espaa. los gibraltareos gastaron 73 millones de libras en Espaa, de los que 46 millones en el Campo de gibraltar.

    segunda vivienda. los gibralta-reos con segunda vivienda en la comarca gastaron 62 millones de libras en Espaa, 40 en la comarca.

    el 11% del emPleo

    9.424 transfronterizos. Con ese nmero de empleos generados en gibraltar, el impacto en el empleo de la comarca es del 11%.

    Gasto de turistas. De los 207 millones de libras gastados por los turistas, 161 millones procedan de los que cruzaron por la Verja.

    Edward Macquinsten, conversando con el profesor John Fletcher, ayer. / FOtO M.M.

    Juan Franco, alcalde linense. / M.M.

    Franco gestiona una cita con Exteriores para hablar sobre la vecindad

    El Informe Fletcher, un estudio independiente de un profesor expertom.j.c./gibraltar.- John Flet-cher es un profesor de la Uni-versidad de Bournemouth que ha llevado a cabo estudios de impacto econmico para go-biernos y organismos interna-cionales de todo el mundo du-rante ms de tres dcadas. Ha construido modelos de impac-to econmico para pases en el Caribe, el Oceno ndico, el Mediterrneo, el Pacfico Sur y Extremo Oriente, adems de Europa y el Reino Unido.

    El primer Informe Fletcher, publicado en 2009 (datos de 2007), supuso la primera cuan-tificacin de la interrelacin econmica entre ambos lados de la Verja. El estudio usa el modelo entrada-salida de Gi-braltar y tambin el mismo modelo regional espaol, da-tos de importacin de la Ofici-na de Aduanas de Gibraltar, de la Oficina de Estadstica del Gobierno de Gibraltar y de la Cmara de Comercio.

    7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MARTES, 14 DE JULIO DE 2015

    GIBRALTAR

  • GIBRALTAR

    LA VERDAD.- El ministro prin-cipal de Gibraltar, Fabian Picar-do, se encuentra desde ayer en la ciudad de Nueva York para reunirse con el presidente del Comit de los 24, Julio Xavier

    Lasso Mendoza. La reunin se debe a la intervencin del mi-nistro principal ante el Comi-t de los 24 el mes pasado, en la que afe al presidente del Comit que se hubiera reuni-do con el representante espa-ol en dicho Comit sin haber

    El encuentro se produce a peticin del ministro principal

    tras su intervencin en la ltima sesin de dicho Comit

    Picardo se reunir con el presidente del Comit de Los 24 en Nueva York

    El ministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo. / MARCOS MORENO

    LA VERDAD/GIBRALTAR.- El Mi-nisterio de Cultura y Medio-ambiente de Gibraltar anun-ci ayer la celebracin del evento Cine Bajo las Estre-llas por el que se proyecta-rn pelculas al aire libre en el parque Commonwealth du-rante las noches de verano.

    El programa de este evento lo compondrn pelculas muy conocidas que sern seleccio-nadas para su proyeccin las noches del domingo al martes a partir de las 22:00 horas.

    Esta actividad promueve el entretenimiento familiar, de hecho, las pelculas que se proyecten los domingos sern escogidas para el pblico in-fantil, mientras que las sesio-nes de los martes contarn con pelculas seleccionadas para cinfilos de mayor edad.

    Algunos de los ttulos es-cogidos incluirn clsicos ta-les como Superman, Tiburn,

    algunas pelculas clsicas de James Bond, musicales e in-cluso alguna de karaoke para promover la participacin del pblico.

    Para realizar dichas pro-yecciones se elevar una gran pantalla en el extremo norte del parque, lo cual permitir ver las pelculas desde la zona del csped.

    E n e l p a r q u e C o m -monwealth se habilitarn puestos con refrescos junto con manteles de picnic alqui-lables aunque tambin se per-mitir que el pblico traiga su propia comida.

    Las proyecciones al aire li-bre sern canceladas las no-ches con mal tiempo, sobre todo cuando existan fuertes vientos que suelen darse du-rante los meses de verano.

    La lista completa de pel-culas y sus respectivas fechas sern publicadas pronto.

    Cine Bajo las Estrellas proyecta pelculas gratuitas al aire libre

    LA VERDAD/GIBRALTAR.- Da-da la reciente cantidad de ro-bos a hogares notificadas a la RGP, el cuerpo policial lanz una lista de consejos para evi-tar robos en las viviendas, a seguir por toda la ciudadana.

    La Polica de Gibraltar in-dic en un comunicado que las partes ms vulnerables de los hogares son sus puertas y ventanas, por lo que llam a que se asegure el cierre de to-das estas entradas antes de salir de casa.

    Tambin destac que las ventanas accesibles pueden ser adaptadas con cierres de ventana con llaves y si ste es de fcil alcance se debe com-probar cuanto pueden abrir-se desde fuera o bien colocar barra o verja que, en caso de emergencia, puedan abrirse desde dentro, sino las persia-nas puede adems proteger

    estas ventanas y aportar otro mtodo de retraso del ladrn.

    En lo que se refiere a la puerta de entrada, la Polica recomienda acoplarle una ce-rradura de cinco niveles y ase-gurarse que se echa la llave cuando se deja la casa o du-rante las horas de silencio.

    Por otro lado, se insta a comprobar que las bisagras de las puertas estn fuertes y seguras con tornillos y, para ms seguridad, que se colo-quen bisagras atornilladas, las cuales no son caras y ayu-da a reforzar una puerta con-tra el uso de la fuerza.

    Tampoco se debe olvidar asegurar la seguridad de zo-nas de almacenamiento como los garajes.

    La RGP recuerda que los vecinos deben notificar a los agentes cualquier persona que acte de forma sospechosa.

    La Polica de Gibraltar da consejos para evitar robos en los hogares

    Comisara de la RGP, en New Mole House. / FOTO LA VERDAD informado a Gibraltar. En este sentido, Picardo se puso a dis-posicin de Lasso Mendoza con la intencin de que le recibiera y poder ponerle al da de la si-tuacin en Gibraltar como mi-nistro principal del Pen.

    El ministro principal mani-fest su disgusto por el hecho de que el representante espaol hubiera informado al presiden-te del Comit de Los 24 sobre los acontecimientos en Gibral-tar cuando el territorio est bajo la responsabilidad demo-crtica del ministro principal.

    Picardo tambin solicit du-rante la reunin del Comit la eliminacin de Gibraltar de la lista de territorios de las Na-ciones Unidas a ser descoloni-zados al considerar que, en la situacin actual, Gibraltar no puede considerarse un territo-rio a descolonizar.

    En esta importante reunin acompaan a Picardo el vice-ministro principal, Joseph Gar-ca, responsable del trabajo de lobby del Gobierno, y el minis-tro de Desarrollo Econmico, Joe Bossano, representante de Gibraltar en los seminarios de descolonizacin de la ONU.

    El ministro de Sanidad, Me-dio Ambiente, Energa y Cam-bio Climtico, John Corts, ser Ministro Principal en funciones durante su ausencia.

    8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MARTES, 14 DE JULIO DE 2015

    gibraltar

  • ESTRELLA BLANCO

    SAN ROQUE.- Alfonso Guerra, exvicepresidente y exdiputado por el PSOE, visit ayer San Ro-que para ofrecer la leccin inau-gural de los XXXV Cursos de Ve-rano de la Universidad de Cdiz (UCA) en San Roque y compartir su visin de El Quijote, la cle-bre obra de Miguel de Cervan-tes, con el pblico asistente.

    Por motivos de espacio, la ponencia se traslad al Teatro Juan Luis Galiardo, donde el al-calde, Juan Carlos Ruiz Boix, re-cord que Guerra ya visit esta ciudad y estos cursos en 1982, donde moder una mesa sobre Gibraltar.

    Alfonso Guerra comenz su discurso recordando que se cumplen 400 aos de la publi-cacin de la segunda parte del Quijote y confesando que su ob-jetivo era hacerles partcipes de mi entusiasmo por la obra de Cervantes. Comparti con el pblico que Gabriel Garca Mr-quez le coment en Mxico en una ocasin que estaba releyen-do El Quijote, que estaba fasci-nado y que compendiaba toda la literatura posterior.

    Guerra asegur que para los grandes autores es una obra capital y lament que se haya cimentado el mito de que es un libro aburrido. No estoy de acuerdo. Sostuvo que leer el Quijote es no arrepentirte nun-ca, en toda la vida y reconoci que lo ha ledo muchas veces y que en su crculo cercano al sa-ber esto me miran como un ser extrao.

    Sobre la obra ms clebre de Miguel de Cervantes, Alfonso Guerra indic que se considera una crtica de las obras de ca-ballera, puede ser de aventu-ras y de amores pero para mi es un libro enigmtico, lleno de in-cgnitas, partiendo del despiste sobre su autora que propone el escritor, asumiendo la misma a un tercero para despus colarse l mismo y su Galatea en la cri-ba de libros que el sacerdote y el barbero, amigos de Alonso Qui-jano, realizan.

    Alfonso Guerra ve en el Qui-jote un retrato, en cierta medida, de la vida de su autor, pero no me refiero a los pasajes vividos por el personaje sino a una me-tfora de su vida, aclar. Y es que afirm que Cervantes cre a Quijote como un doble de s mis-mo, al menos en el aspecto.

    El histrico dirigente socia-lista destac que a Miguel de Cervantes, con esta obra, no solo le debemos la invencin de la novela sino que toda la lite-ratura se encuentra en el Quijo-te y que el libro invita a ver la vida real, no representada. De hecho envo a Quijote a viajar por las villas y los campos, con

    El poltico socialista ofrece la leccin inaugural de los Cursos de Verano en la

    que comparte su visin de la obra de Cervantes, que ha ledo hasta 53 veces

    Guerra: Toda la literatura se encuentra en El Quijote

    Alfonso Guerra, durante la leccin inaugural, ayer en el Teatro Juan Luis Galiardo. / FOTO MARCOS MORENO

    9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MARTES, 14 DE JULIO DE 2015

    san roque

    una prosa cmica y mediante la ruptura de los convenciona-lismos previos.

    Alfonso Guerra aadi que a pesar de que Quijote es un h-roe, la leyenda, Cervantes lo describe con las molestias de las cosas mundanas y es que lo prosaico, lo terrenal es el moti-vo de la novela aunque no est exenta de belleza como la amis-tad que Sancho siente por Qui-jote.

    Otro asunto que sac a relu-cir el ponente fue el concepto de realidad de Miguel de Cervan-tes en esta obra, por ejemplo en la dualidad del personaje cen-tral, quin es realmente l? el hidalgo de aldea o el caballero de la triste figura?. Y es que no es fcil saber cul es la verdad en esta obra. Guerra record la discusin entre el protagonista y un barbero por si su yelmo era tal o era la baca del segundo y era esto ltimo fue Quijote quien con el apoyo de otros persona-

    jes gan la discusin. El amor tambin es un tema importante porque el caballero se enamora de Dulcinea del Toboso y tal vez nunca la vio y por eso Guerra indic que el libro plantea cues-tiones como qu es el amor? se puede amar sin conocer a la amada? es el amor lo que ama-mos ms que a la amada?.

    Para el socialista, escribir en 1605 esta obra tuvo que ser arriesgado porque no respeta-ba la estructura social en tiem-pos de Felipe II, niega la per-tenencia a una familia y a una clase, no se deslumbra con la grandeza y menosprecia al igno-rante ya fuera de cualquier con-dicin social. Alfonso Guerra tambin apunt que el clero no sale ileso de la pluma de Miguel de Cervantes, aunque aqu el au-tor fue cauto para esquivar la censura y a la Inquisin. An as critic a los clrigos arrimados al poder.

    El conferenciante resalt que

    si hay algo que defienda a toda costa el caballero es la libertad por la que segn reza el libro se puede y se debe aventurar la vida. Y es que, segn explic Guerra, para el escritor el cauti-verio es el mayor mal que le pue-de venir al hombre y esta es una herida de Cervantes que es-tuvo preso en varias ocasiones. Alfonso Guerra apunt que Cer-vantes idealiza el estado natu-raleza frente al social, cree que el hombre en bueno por natura-leza y aora una edad sin auto-ridad y sin malicia.

    La emancipacin y los dere-chos de la mujer estn tambin recogidos en el Quijote a pe-sar del tiempo en el fue escrito, cuando la mujer era considerada carente de juicio. Para Guerra este alegato, que puso en boca de la pastora Marcela, debi ser una gran sorpresa y considera el ponente que este es el mejor discurso a favor de la libertad de la mujer que se ha escrito y

    que los movimientos de lucha feminista del siglo XX bien pu-dieron tomar este discurso como bandera.

    Como no poda ser de otro modo, Alfonso Guerra tambin habl sobre la locura de Alonso Quijano pero estaba loco el ca-ballero? segn sus ltimas pa-labras parece que si pues dice fui loco y ya soy cuerdo pero en su locura, Quijote est lleno de sentencias y juicios as que se trata de un loco cuerdo o un cuerdo loco. Para Guerra la uto-pa es lo que mueve al caballero puesto que es un loco que pre-dica defender al oprimido y lu-cha por una sociedad mejor, lo

    que hoy se dice utopa pero la utopa no es locura, es una ver-dad prematura. Es nobleza ex-travagante del personaje pero no locura.

    Alfonso Guerra finaliz la leccin inaugural entre aplausos y reconociendo, a raz de una pregunta del alcalde, que ha le-do el Quijote 53 veces, tantas como he visto Muerte en Vene-cia.

    Antes de la ponenciaRuiz Boix resalt el placer

    que supone que Alfonso Guerra haya vuelto a San Roque para los Cursos de Verano que man-tiene el prestigio que tiene des-de los 80 con la presencia de Al-fonso Guerra.

    Por su parte, el dirigente so-cialista afirm sentirse encan-tado de haber regresado para hablar de un libro clsico pero inmortal con una vigencia ex-traordinaria e indic que hay que seleccionar muy bien lo que se lee, tantos premios de gente que no vale nada, no pierdo el tiempo, leo cosas que estn pro-badas y por lo tanto releo mu-cho. Este verano me toca tam-bin El Quijote y me toca El Buscn, Gil Blas y el Guzmn de Alfarache. Releo libros que son importantes en la historia y para m El Quijote fue el des-cubrimiento de la novela y la invencin del arte en todos los terrenos y es que Guerra consi-dera que Cervantes se adelant a todos, todo lo que hoy vemos en el arte est ya en El Quijote.

    Resalta que al caballero le mueve la utopa y que el escritor rompi convencionalismos

  • LA VERDAD

    SAN ROQUE.- El coordinador y profesor de Literatura Espa-ola de la Universidad de C-diz (UCA), Jose Jurado, indic que el seminario Los caminos encontrado de la literatura y el flamenco. Seminario Literatu-ra Andaluza en Red responde a una lnea de investigacin cen-trada en la vinculacin entre las distintas manifestaciones arts-ticas y, en particular, tiene por objeto el estudio de las relacio-nes que han mantenido la litera-tura y la msica por medio del flamenco a travs de los tiem-pos.

    Este fue el seminario que in-augur ayer los XXXV Cursos de Verano de la UCA en San Ro-que, despus de la bienvenida que ofreci el alcalde, Juan Car-los Ruiz Boix, que seal que espero que todos los alumnos aprovechen al mximo estos se-minarios, que amplen sus co-nocimientos y que aprovechen las actividades culturales que se organizan de manera parale-la, adems de conocer y disfru-tar de la ciudad que acoge estos seminarios.

    En cuanto al curso sobre fla-menco, Jurado destac que la relacin es muy fructfera, es evidente que muchos cantaores utilizan letras de la lrica tra-dicional, existen tambin otras evidencias que encontramos en la mezcla del mundo de la inte-lectualidad que ha mezclado es-critores con flamencos en las ta-bernas en las tertulias y se han retroalimentado.

    El coordinador del semina-rio destac los nombres de los hermanos Machado, en especial Manuel, se canta su obra, des-tacar a Caballero Bonald, quien ha escrito teora pero tambin copla, Flix Grande, Fernando Quiones, entre otros y tambin Garca Lorca.

    La primera conferencia, Lite-ratura oral y flamenco, ha corri-do a cargo de la catedrtica de Literatura Espaola de la UCA y especialista en literatura de

    tradicin oral, Virtudes Atero. La ponente destac que aun-que los entendidos en flamenco exponen que es un arte especial y nico, me muestro de acuerdo

    con lo de especial, pero no con lo de nico. He intentado expo-ner, tras aos de estudio de la li-teratura oral de Cdiz, los prs-tamos que el flamenco le debe al

    romancero y a la lrica, y las di-ferencias con el flamenco. Aa-di que desde unas perspectiva filolgica, he estudiado duran-te aos lo que se canta y se ha

    cantado en las calles de Anda-luca y, que parte de este todo se refleja en el flamenco. La depen-dencia es muy alta, las letras en muchas ocasiones coinciden en-tre tradicin oral y flamenco, la msica es lo que diferencia la l-rica del flamenco.

    Esta primera jornada se complet con la ponencia a car-go de Jos Mara Velzquez-Gaztelu, autor de las series de TVE Rito y Geografa del Cante y Rito y Geografa del Baile.

    Hoy el seminario contar con dos nuevas conferencias, la primera de ellas a cargo del sanroqueo Juan Carlos Muoz que lleva por ttulo Flamenco al comps de mis versos y La m-sica flamenca y la poesa a car-go de Francisco Javier Escobar profesor de Literatura Espao-la en la Universidad de Sevilla y miembro del Seminario Per-manente de Investigacin so-bre Flamenco de en ese mismo centro.

    Arrancan los Cursos de Verano de la UCA con el flamenco y la literatura como

    protagonistas. Ruiz Boix pide a los alumnos que aprovechen la oportunidad

    Resaltan la relacin fructfera entre el flamenco y la lrica

    Imagen del seminario sobre flamenco y literatura, ayer. / FOTO LA VERDAD

    L. V./SAN ROQUE.- Autoridades municipales participaron ayer en el izado de la bandera azul en el puerto de Sotogrande. Por tercer ao consecutivo estas instalaciones privadas del mu-nicipio obtienen esta ensea, que acredita la calidad del ser-vicio que se presta, adems de

    la buena gestin medioambien-tal. El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, seal al trmino del acto que compartimos este momen-to agradable con una empresa radicada en San Roque, como el puerto de Sotogrande, que sigue prestando su servicio con la ma-yor de las calidades.

    El puerto de Sotogrande renueva por tercer ao su bandera azul L. V./SAN ROQUE.- Autoridades

    municipales visitaron ayer la playa de Torreguadiaro, don-de inspeccionaron el dispo-sitivo de playas para el ve-rano, que incluye no solo al personal de socorrismo y sal-vamento, sino tambin a las brigadas de limpieza, y que funciona desde el pasado 1 de julio.

    Asimismo, se est montan-do nuevo mobiliario en todo el litoral, como duchas adap-tadas y lavapis, y las pla-yas ms concurridas conta-rn pronto con instalaciones para la prctica de deportes de arena para hacer as an ms atractiva su visita.

    As lo explic el alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, quien

    salud en Torreguadiaro a al-gunas de las personas impli-cadas en este dispositivo: so-corristas y sanitarios de la empresa ajudicataria Soco-servis, voluntarios de Protec-cin Civil, contratados para trabajos de temporada que se encargan de la limpieza de las playas y personal de Ema-desa.

    El equipo de gobierno supervisa el dispositivo de playas en Torreguadiaro

    Andrs Vzquez de Sola inici ayer con su conferencia Humor grfico. De La Codorniz a esta maana una nueva edicin del seminario coordinado por el historietista espaol Carlos Pa-checo, El humor en los tiempos del dogma. Vzquez de Sola record que haba participado en muchas ocasiones en los Cursos de Verano en el pasado e indic que en esta confe-rencia trat de transmitir una cosa que no existe en Espaa que es la vergenza de los periodistas que se dedican a injuriar, a mentir en nombre del Gobierno en vez de decir la verdad y ser honestos consigo mismos y con los dems. El humorista seal que para el pueblo la informacin es un derecho, pero para un periodista es su obligacin y hacerlo honestamente, con la verdad en todo y por todo y no solo la verdad oficial. Como consecuencias de no cumplir con la verdad, cuando se miente, se vota por el PP, brome el clebre vietista.

    De Sola abre el seminario sobre El humor en los tiempos del dogma

    El cajn de los Trastor-nos de Conducta, a car-go de la coordinadora y mdico especialista en Pediatra y Psiquia-tra del V Seminario Tcnico de Equitacin y Discapacidad de los Cursos de Verano de la UCA, Concepcin de la Rosa, fue la ponen-

    cia con la que arranc este seminario ayer. De la Rosa destac que el objetivo del curso es eminentemente prc-tico ya que es muy importante que los alumnos conozcan en qu consiste las tera-pias ecuestres aunque su conferencia vers

    sobre los trastornos y la conducta infan-til. Un cajn desastre que no slo responde a trastornos mentales, sino a caractersticas temperamentales. En la actualidad estamos detectando estos com-portamientos, una vez que estn localizados

    debemos hacerle caso para detectar cules son los enfermos y tra-tarlos. Y la equino tera-pia, aunque todava no haya evidencias cient-ficas, si que estn apa-reciendo trabajos en los que se demuestra que son tiles, resalt Concepcin de la Rosa.

    Los trastornos de conducta infantiles se exponen en el V Seminario Tcnico de Equitacin y Discapacidad

    10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MARTES, 14 DE JULIO DE 2015

    san roque

  • LA VERDAD

    TARIFA.- El diputado provin-cial Salvador Puerto particip ayer en la presentacin de la accin formativa Actividades auxiliares en Viveros, jardines y Centros de jardinera, en el marco del programa Crece Ex-celencia que promueve el IEDT de la Diputacin. Junto a Puer-to comparecieron el alcalde, Juan Andrs Gil, y la concejala Inmaculada Olivero.

    El alumnado de esta ini-ciativa est compuesto por 15 vecinos de la localidad quie-nes afrontarn un periodo de ms de 500 horas de aprendi-zaje entre formacin especiali-zada, contenidos transversales y prcticas en empresas de la localidad. Dichos destinatarios percibirn una beca mensual cercana a los 400 euros.

    Con esta accin, presupues-tada en 66.186 euros, se desa-rrolla en Tarifa la segunda fase del programa Crece Empleo. En su primera etapa se impartie-ron otras dos disciplinas: Ope-raciones Bsicas de Restauran-te y Bar; as como Actividades Auxiliares de Comercio. En esas dos acciones de la primera fase cuantificadas en 158.794 euros- se formaron 28 personas de la localidad. Adems, el pro-grama Crece ha propiciado la cobertura econmica necesaria para contratar al equipo profe-sional encargado del profeso-rado y administracin: en con-creto, un docente, un tcnico de gestin y un agente de empleo.

    La accin formativa que ayer present Salvador Puerto casi coincidir en su desarro-llo con la tercera fase del pro-grama Crece Empleo, denomi-

    nada Reactivacin Laboral: en el caso de Tarifa se impartir la accin Ingls Profesional para el Turismo, conforme a un pre-supuesto que supera los 30.000 euros. El saldo de las tres fases del programa comporta una in-versin, en Tarifa, que supera los 250.000 euros. En la finan-ciacin de esta iniciativa con-vergen el Fondo Social Europeo que cubre el 80% del presu-puesto- ms recursos propios de Diputacin.

    El desarrollo del Plan Crece Empleo ha marcado una evolu-cin en el alcance de la forma-cin impartida. La primera fase ha incidido en personas con es-casas posibilidades de acceder al mercado de trabajo a tenor

    de su escasa formacin, o bien por encontrarse en circunstan-cias cercanas a la exclusin so-cial.

    El alumnado, tras su paso por este programa, ha gana-do las destrezas de un oficio, cuenta con un itinerario de in-sercin y las habilidades nece-sarias para emprender su ini-ciativa de autoempleo.

    Con la segunda y tercera fases se pretende desde la Di-putacin Provincial un avance cualitativo, ya que se plantea mejorar no slo las expectati-vas de insercin laboral sino tambin las condiciones para lograr la acreditacin o certifi-cacin de competencias profe-sionales.

    Quince personas se beneficiarn de este monogrfico,

    que incluye ms de 500 horas de aprendizaje y una beca

    La Diputacin impulsa un curso de jardinera del programa Crece

    L. V./tarifa.- Agentes de la Guardia Civil de la Coman-dancia de Algeciras detuvie-ron al conductor de un auto-bs como supuesto autor de un delito de contrabando de tabaco.

    La intervencin fue reali-zada por agentes de la Sec-cin Fiscal y Servicio Cinol-gico del puerto de Tarifa en el paso habilitado para vehcu-los y ocupantes procedentes de Tnger.

    En la inspeccin realizada

    por el can detector de tabaco a los vehculos que efectan el paso aduanero, marc en la zona trasera de un autobs.

    Doble fondoLos agentes indicaron en-

    tonces al conductor del au-tobs que posicionera el ve-hculo en la zona habilitada para registro, realizando una inspeccin exhaustiva en el lugar donde haba marcado el can, hallando un doble fondo practicado en el paso de rue-

    da trasero izquierda conte-niendo 4.770 cajetillas de ta-baco carentes de las legales precintas intracomunitarias.

    El conductor, de naciona-lidad marroqu, fue detenido como supuesto autor de un delito de contrabando.

    De los hechos fueron ins-truidas las correspondientes diligencias que, en unin del detenido y el tabaco interve-nido, fueron puestas a dispo-sicin de la Autoridad Judi-cial.

    Detenido el conductor de un autobs con ms de 4.700 cajetillas de tabaco

    L. V./la lnea.- El alcalde, Juan Andrs Gil; la concejal de Turis-mo, Inmaculada Olivero; y la de Cultura, Mara Gonzlez, califi-caron de rotundo xito la cuar-ta edicin de la Noche en Blan-co y aseguraron que supone la consolidacin de un evento de los tarifeos que tiene ya vi-da propia. Ha nacido por dere-cho propio una fiesta nueva con futuro. Un evento con el que ya se identifican los tarifeos, que crece ao tras ao, y que supo-ne un activo para generar dina-mismo econmico, sealaron.

    El alcalde destac la diversi-dad y el inters de los conteni-dos programados en un evento ldico-cultural que ha sabido resaltar el carcter singular de Tarifa y sus creadores. Asimis-mo, apunt la amplia respues-ta de la poblacin y los visi-tantes, con unas cifras rcord

    de ocupacin. Es un activo que nos brinda promocin turstica de primer nivel, genera activi-dad y dinamismo econmico y, no menos importante, contri-buye a identificarnos como una comunidad que trabaja y vive su singularidad. La Noche en Blanco de Tarifa ya es un even-to de rotundo xito, seal.

    La concejal de Cultura agra-deci la participacin de los di-ferentes grupos locales, como a Banda de Msica, la Coral de Tarifa, las aulas de flamenco o el aula del Circo Voltil.

    La edil de Turismo destac la elevada ocupacin enel munici-pio y destinos cercanos. Los beneficios de la marca turs-tica de Tarifa se extrapolan a toda la zona y generan un flu-jo de visitantes que redunda incluso en destinos tursticos cercanos, indic.

    El equipo de gobierno, muy satisfecho con la IV Noche en Blanco

    El alcalde y miembros del gobierno local, junto a las nuevas sillas anfibias./ fOtO l.V.

    L. V./tarifa.- Una colabora-cin annima ha permitido a Proteccin Civil, en con-creto al rea de integracin social, aumentar el equipa-miento especfico para aten-der las demandas de los ba-istas con movilidad reduci-da, segn dio a conocer ayer el Ayuntamiento mediante un comunicado de prensa.

    El dispositivo municipal de salvamento y socorrismo en playas cuenta ahora con tres sillas anfibias, dos de ellas recientemente adquiri-das, que se repartirn por las playas de Atlanterra, Bolonia y el litoral urbano de Tarifa.

    La incorporacin del nue-vo material es fruto del tra-bajo conjunto de las reas de Playas, Turismo y Asuntos Sociales.

    Por eso sus responsables acompaaron ayer al alcalde, Juan Andrs Gil, en la pre-sentacin de nuevo material.

    La primera autoridad mu-nicipal recalc el trabajo de un dispositivo de prevencin y vigilancia, preocupado tam-bin en facilitar el uso del li-toral a todos los baistas.

    Gil Garca destac igual-mente el gesto solidario y sensible del donante que ha facilitado el nuevo equipa-miento.

    Concertar citaLos potenciales usuarios

    de este equipamiento pue-den dirigirse a los mdulos de servicios de playas para concertar el servicio de la si-lla anfibia.

    En los prximos das se-rn activados tambin una serie de mensajes informati-vos para reiterar la presencia de este material especfico al servicio del baista, se-gn inform el Ayuntamiento en el citado comunicado de prensa.

    Aumenta la dotacin de equipamiento de playas con dos sillas anfibias

    De izquierda a derecha, Olivero, Gil y Puerto, ayer en la presentacin. / fOtO tV tarifa

    11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MARTES, 14 DE JULIO DE 2015

    tarifa

  • CARMEN GONZLEZ

    ALGECIRAS.- El Sistema de Paso Automtizado de fronteras (ABC System) ser inagurado oficial-mente la prxima semana. Esta iniciativa se pone en marcha co-incidiendo con el comienzo de la etapa punta de la Operacin Paso del Estrecho (OPE) para el que ya este prximo fin de sema-na se espera una importante in-cidencia, una vez que finalice, el da 17, el Ramadn.

    El sistema de frontera inte-ligente permitir dar una ma-yor fluidez al paso de los viajeros por el control fronterizo agili-zando as las identificaciones. Se trata de un sistema similar al que ya est tambin instalado, aunque an no funcionando, en la verja con Gibraltar. Este sis-tema responde a su nombre en ingls Automated Border Con-trol System. La empresa pbli-ca Ingeniera de Sistemas para la defensa de Espaa ha sido la encargada del proyecto de inge-niera y consultora para su im-plantacin en el mbito nacional.

    Este sistema de control o m-dulo de identificacin inasistido permite realizar la verificacin de forma autnoma a quienes dispongan de un DNI electr-nico espaol o de un pasaporte electrnico comunitario. A ello se une el requisito de tener que ser mayor de 18 aos y ser ciudada-no de la UE, Islandia, Noruega o Suiza.

    Existen tres tipos de mdulo de identificacin. El instalado en el puerto algecireo consiste en una puerta simple y un puesto de control separado. As, le pro-ceso de identificacin del viajero y de paso se realiza en momen-tos y lugares diferentes. El m-dulo es de caractersticas simi-lares a un cajero automtico, que lleva incorporado una pantalla tctil digital que gua al usuario en el proceso, una cmara para la identificacin facial, un lector de pasaporte electrnico, un lec-tos de DNI y un lector de huellas dactilares. A la inauguracin po-dra asistir el ministro del Inte-rior o algn alto cargo del Mi-nisterio.

    El mdulo de identificacin, que se pondr en marcha oficialmente la prxima

    semana, permitir agilizar el paso de los viajeros que embarcan en el puerto

    Todo a punto para inaugurar el Sistema de Frontera Inteligente

    Infografa sobre el sistema instalado en el puerto y los destinos donde se ubica.

    Desde el viernes y hasta el domingo, incluidos pasaron por las instalaciones que dependen de la Autoridad Portuaria de la Baha de Algeciras 65.926 viajeros y 14.934 vehculos, representando una cifra superior a la del ao anterior en el mismo periodo. Este ha sido el primer fin de semana en el que se ha visto un cierto movi-miento en el puerto algecireo. Desde que comenz la OPE y hasta el domingo, segn los datos de la Direccin general de Proteccin Civil, han pasado por Algeciras 197.781 pasajeros y 50.928 veh-culos, mientras que por el de Tarifa lo han hecho 62.076 viajeros y 10.277 coches. En el cmputo global de todos los puertos del operativo han embarcado ya 361.590 viajeros y 83.771 vehculos. se prev el paso de 2,5 millones de personas en el cmputo total.

    Embarcan 65.926 viajeros y 14.934 vehculos en tres das

    El Puerto recibe ocho peticiones de ampliacin de concesin por 138 millones L.V./ALGECIRAS.- Los Puertos del Estado ha recibido 42 so-licitudes de ampliacin por parte de concesionarios en los siete autoridades portua-rias existentes en Andaluca, con un compromiso de inver-sin que suma 288,34 millo-nes de euros entre todas esas solicitudes, tras finalizar, el pasado 6 de julio, el perodo para optar a la ampliacin del plazo concesional para las concesiones existentes.

    Aunque el Puerto Baha de Algeciras no es el andaluz que ms peticiones ha reci-bido (ocho), el valor de las mismas s es el ms alto, 138 millones de euros. El puer-to andaluz que ms solicitu-des tiene es el de Huelva, con 23 peticiones de ampliacin, con un compromiso de inver-sin de 84,61 millones.

    Mediante la modificacin de la Ley de Puerto, los pla-zos mximos de los conce-sionarios portuarios pasarn de 35 a 50 aos, con la posi-bilidad de que se amplen los plazos para las concesiones otorgadas con anterioridad a la entrada en vigor de dicha norma a cambio de nuevas inversiones, contribuciones a la mejora de los accesos a los puertos y reducciones tarifa-rias a los usuarios.

    El objetivo principal de esta modificacin era incre-mentar la actividad econ-mica y la inversin privada, as como la modernizacin tecnolgica de los puertos .

    Para el puerto de Sevi-lla se han presentado cin-co solicitudes de ampliacin con un total de 4,01 millo-nes de compromiso de inver-sin, dos para Mlaga con un total de 1,24 millones de compromiso de inversin y otras dos para Almera con un total de 15,48 millones de euros de compromiso.

    A nivel nacional, Puertos del Estado ha contabilizado 323 solicitudes de amplia-cin y 34 de prrroga. Las so-licitudes, con un compromiso estimado de nuevas inversio-nes por parte de los conce-sionarios, superan los 1.651 millones de euros, de los que cerca de 100 millones corres-pondern a la reducciones tarifarias a los usuarios de los puertos, adems de otros 297 millones de euros por in-versiones ligadas a prrro-gas.

    A nivel estatal el de Vigo ha sido el puerto que ms solicitudes ha recibido, 41, seguido de Barcelona y Huel-va, con 23 cada uno. Sern los concesionarios del puerto de Barcelona los que ms in-viertan, 450 millones, segui-dos de Valencia, 237 millo-nes, Baha de Algeciras, 183 millones, Ferrol-San Cibrao, 123 millones, y Gijn, 100 mi-llones.

    C.G./ALGECIRAS.- El ferry ropax Norman Asturias, que opera en la lnea entre Algeciras y Tn-ger Med de la mano de la com-paa marroqu Intershipping, particip a medioda de ayer en un simulacro coordinado por Tarifa Trfico). Se trataba de una operacin de evacua-cin de un pasajero.

    En las actuaciones intervi-no el helicptero de salvamen-

    to Martimo Helimer 218, con base en Jerez. Esta era una de las operaciones rutinarias que suele desarrollar Salvamen-to Martimo para evaluar las respuestas de sus efectivos ante un accidente martimo o medioambiental. En este caso, se trataba de evacuar a un su-

    puesto pasajero que estaba he-rido. Para ello, se han servicio de un mueco.

    Este buque, que ahora se ha incorporado al operativo del Estrecho, operaba ante-riormente para LD Lines y realizaba las conexiones en-tre el norte de Espaa y el Rei-

    no Unido. flete con la compa-a haya finalizado. El Norman Asturias, con capacidad para transportar 300 coches y 880 pasajeros, estuvo navegando entre 2007 y 2010 entre la pe-nnsula y las islas Baleares con el nombre de Borja, para Balearia.

    El ferry Norman Asturias participa en el Estrecho en un simulacro en el que interviene el Helimer

    El ejercicio consista en rescatar a un pasajero herido

    Simulador del mdulo de control.

    12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MARTES, 14 DE JULIO DE 2015

    algeciras

  • LA VERDAD

    ALGECIRAS.- El alcalde, Jos Ignacio Landaluce, present ayer el catlogo el libro Orden y smbolo en el Edificio Guiller-mo Prez Villalta de Algeciras, que oficialmente es el catlo-go de la exposicin que con el mismo nombre se expone en el inmueble.

    Este edificio est lleno de historias y la mayora estn en este libro, dijo ayer el artista tarifeo. Antes asegur que el catlogo contaba bien aquello que el visitante del Edificio ha visto, pero sobre lo que no ha podido reflexionar y entender hasta que no se ha sentado con tranquilidad en su casa. Por-que, advirti, no ha creado su obra para verla como un pro-grama de televisin, sino para

    que se reflexiones sobre ella y para que se piense.

    Editado con el patrocinio de Ibercaja y la colaboracin de la Diputacin de Cdiz y el Ayun-tamiento de Algeciras, el libro incluye adems de las marque-tas y dibujos que Prez Villal-ta realiz para disear el in-mueble, numerosas fotografas del mismo y un texto del autor que es un recorrido por el edi-ficio, explicando esas historias a las que ayer hizo referencia y todo el simbolismo que ha in-cluido. Es un texto que escribi hace ya dos dcadas y que ha sido recortado ahora por el co-misario de la exposicin, Javier Sampalo, personaje clave en la edicin de este catlogo.

    Prez Villalta asegur que cua do concibi este edificio lo hizo como si fuese un libro, un

    espacio que albergara el saber y el conocimiento.

    Landaluce present este ca-tlogo en un acto celebrado en el teatro del edificio, el director de la sucursal de Ibercaja en Al-geciras, Eduardo Cervera, la de-legada de Cultura, Pilar Pintor, y el comisario de la exposicin, Javier Sampalo.

    Prez Villalta agradeci al Ayuntamiento su apuesta por el edificio y su inters por si-tuar su obra al alcance de estu-diosos y aficionados. El artista aprovech su intervencin para explicar al pblico asistente al-gunas de las claves del edifi-cio as como la azarosa histo-ria reciente del mismo. Explic que el libro pretenda ser una invitacin a la reflexin sobre el edificio, la arquitectura y el arte, en general.

    Asegur que ahora le que-da ver cmo se usa y se dis-fruta del edificio que lleva su nombre, que asegur es un in-mueble que ofrece muchas po-sibilidades.

    Landaluce destac el gene-roso gesto de Guillermo Prez Villalta de ceder las maquetas y bocetos del edificio a Algeciras para su exposicin permanen-te. Y subray que, ahora, con la edicin del catlogo gracias al patrocinio de Ibercaja, se cul-minaba una etapa que ha teni-do como objetivos primeros la recuperacin para la ciudad del edificio y del nombre de su au-tor. Pidi al autor que se man-tuviera unido a Algeciras y que continuara ideando y creando trabajos con los que llenar de arte nuestros espacios ms em-blemticos.

    El Ayuntamiento edita un catlogo sobre la exposicin Orden y Simbologa

    del edificio que el artista tarifeo dise como sede de la Cmara de Comercio

    El Prez Villalta ya tiene un libro que cuenta sus historias

    Prez Villalta explica a los asistentes al acto los smbolos que incluy en el anfiteatro donde ayer se present el catlogo. / FOTO JAVIER LOBATO

    Rescatado y detenido tras un accidente con un coche robadoL.V./ALGECIRAS.- Efectivos del Consorcio de Bomberos de la Provincia de Cdiz en el parque de Algeciras intervi-nieron en la madrugada de ayer en un accidente de trfi-co ocurrido a entrada de Al-geciras, en el puente de Los Guijos. Los bomberos tuvie-ron que rescatar al nico ocupante de un vehculo, un Mitsubichi Montero con ma-trcula extranjera, que se ha-ba salido de la va, cayendo al antiguo cauce del ro, des-de una altura de unos 12 me-tros y quedando atrapado en el habitculo.

    Se da la circunstancia de que el conductor, segn in-formaron fuentes de la Guar-dia Civil, haba robado el vehculo por lo que fue dete-nido. Asimismo tuvo que ser trasladado al hospital Punta de Europa.

    Los bomberos, que tuvie-ron que acceder al lugar con una lnea de cuerdas, vacia-ron el interior del coche que se encontraba lleno de ense-res y entre los que se encon-traba atrapado el conductor. Los bomberos accedieron , al que accedieron por la puer-ta trasera. Los bomberos ha-ban encontrado el vehcu-lo sobre las cuatro ruedas y con la luna delantera rota. Las puertas estaban blo-queadas. Por la zona circula un arroyo de poca profun-didad.

    Los efectivos inmoviliza-ron al conductor con un co-llarn, le colocaron en una camilla y la transportan ha-cia la calzada superior. La intervencin se prolong por espacio de 2 horas y 45 mi-nutos. Una vez all el con-ductor fue trasladado en am-bulancia al hospital Punta de Europa.

    En el rescate intervinie-ron siete bomberos con un furgn de salvamento pesa-do, una bomba urbana lige-ra y una autobomba urba-na pesada. El servicio de los bomberos se inici a la una de la maana. All estuvie-ron Guardia Civil, 061 y Poli-ca Local.

    13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MARTES, 14 DE JULIO DE 2015

    ALGECIRAS

  • MUCHO, aunque no lo bas-tante, se ha escrito de esta polmica y directa perso-na. Compositor, cantante, poeta y trovador de la buena vida, la que se vive sin miedos, a la bsque-da de la libertad de pensamiento, de conciencia y de expresin. Las fuer-zas vivas que controlan, o pretenden controlar, todo y dirigir la correcta ex-presin de las gentes, no lo han tenido nunca en alta estima. Para quienes de-seen conocer algo sobre su persona in-ternet tiene numerosas opciones. Nos basta en este triste trance despedir-le por ser quien fue, dejarnos un pen-samiento crtico excelente y por haber muerto en Zahara de los Atunes, buen sitio para vivir.

    Tres slo tres de sus obras podre-mos engarzar en este sudario mor-tuorio virtual. Tres eran tres de las muchas que escribi dedicadas a la po-ltica y religin. La primera en el tiem-po, por cierto censurada por el PSOE en TVE, fue su cancin Cuervo ingenuo, que pretenda emitirse dentro de un concierto de Joaqun Sabina. Est dedi-cada a Felipe Gonzlez, por la convoca-toria del famoso Referndum para que Espaa siguiera en la OTAN, a pesar de

    que lleg al poder en 1982 prometien-do sacar a Espaa de esa organizacin militar internacional. El Indio Cuervo ingenuo le canta al entonces presiden-te: Tu decir que si te votan, tu sacar-nos de la O.T.A.N. Tu convencer mucha gente. Tu ganar gran eleccin, ahora tu mandar nacin. Ahora tu ser presi-dente. Hoy decir que esa alianza ser de toda confianza, incluso muy convenien-te, lo que antes ser muy mal, perma-necer todo igual, hoy resultar excelen-te. El estribillo sacado de un western: Hombre blanco hablar con lengua de serpiente Y sigue espetndole cuervo ingenuo a Felipe que tampoco cumpla otras promesas e incluso se conduca en direccin opuesta al camino prome-tido: Reconversiones brutales, millones en gastos militares, mantenimiento de la represin policial y por supuesto no

    acabar con el paro.La segunda, slo en el ttulo ya

    avanza un largo trecho AY DEMOCRA-CIA! y con la primera estrofa parece suficiente aperitivo para a quien le in-terese. Me gustas, Democracia, porque ests como ausente con tu disfraz par-lamentario, con tus listas cerradas, tu Rey, tan prominente, por no decir ex-traordinario, tus escaos marcados a ocultas de la gente, a la luz del lingo-te y del rosario. Despidindose de la amante tan anhelada y al poco traicio-nera: y como ya me aburre decir con-tinuamente eso no estaba en el pro-grama no cuentes con que vaya hacia ti cuatrianualmente, no compartamos ms la cama, vamos a separarnos civi-lizadamente. Y sigue t viviendo de tu fama

    Por ltimo una jocosa cancin que

    presenta la vertiente anticlerical sem-piterna de Javier, titulada Los cami-nos del seor. Cuenta como entr en una iglesia y le dio un ataque de am-nesia, No poda recordar, A quin coo fui a rezar. Cualquier otro se hubiera ido pero el no flaque ya que No po-da estar all (bis) porque s!. Se diri-ge al sacristn indicndole que He perdido la memoria. Tranquilizndole el beato por mi honor de sacris-tn rezar a San Cucufato tus recuer-dos volvern, o sus huevos sufrirn. Y le at al pobre un cordel que cruel! Recuperada la memoria les vaci el ce-pillo A San Cosme y San Damin, recor-dando que mi plan era entrar a aquel lugar a robar!.

    Se despide Javier de quien le oye cantar animndole T, que nunca vas al templo, T que ests en el error, Toma de mi historia ejemplo, Rectifica pecador Y recorre sin temor Los cami-nos del Seor (bis) S, Seor.

    La genialidad de quien estas pa-labras junta para generar una simple sonrisa sorprende a quien nunca lo es-cuch o lo ley. Confiemos que quien esto lea se le avive la curiosidad por rememorarlo o conocerlo. Que la tierra le sea leve.

    EL izado de la bandera de Espaa llevado a cabo en La Lnea la pasada semana dio para mucho y me retrotajo a pocas pasa-das. No me refiero a lo que algunos pen-sarn sino al concurrido acto que presidi el que era alcalde de La Lnea en el ao 2007, Juan Carlos Jurez, en el que hubo incluso un desfile militar, ya que tambin se inauguraba el puente de la pla-za de la Constitucin; ya saben, el puente pa qu, rebautizado as por los linenses con el ingenio que les caracteriza porque nicamente sirve para ha-cerse una foto y no para lo que fue ideado, ser uti-lizado por los peatones.

    La semana pa-sada todo fue mu-cho ms modesto, como debe ser. No hubo desfile mili-tar ni se ofreca a los asistentes una copa de vino como aquel ao. Al acto acudieron miem-bros de los grupos con representacin municipal (La L-nea 100x100, PP, PSOE y PA) a ex-cepcin de la edil no adscrita Cefe Peo.

    En la plaza de la Constitucin no se congrega-ron los centenares de personas de antao. Sin em-bargo, unos pocos armaron mucho ruido. Algunas personas se dedicaron a insultar y a increpar a la que hasta hace solo unas semanas era alcaldesa de La Lnea, la socialista Gemma Araujo. Sinvergen-za, No vales para nada o Fuera fueron algunas de las palabras proferidas por dichas personas. Gemma Araujo demostr tener muchas tablas y pese a los abucheos e insultos, contribuy al izado de la bandera tras la invitacin que en este sentido le formul el actual alcalde, Juan Franco. Araujo lu-ci una amplia y desafiante sonrisa -dientes, como dijo en su mejor momento una famosa tonadille-ra ya en horas bajas- y mir fijamente a quienes la increpaban, demostrando que no iban a conseguir su propsito. Fue una actitud valiente, la misma que demostr durante el pleno de constitucin de la nueva Corporacin municipal cuando fue inte-rrumpida en numerosas ocasiones por muchos de los asistentes a aquella sesin. Ya lo conden en su

    momento al igual que condeno los gritos proferi-dos contra los concejales del PP en el ao 2011 en el pleno en el que Araujo fue investida alcaldesa. Me gust la actitud de Araujo, al igual que me gus-taron las palabras que pronunci tras el izado de la bandera al asegurar que cuatro antidemcratas no iban a conseguir deslucir el acto.

    Pero confieso que tambin me gust, y mucho, la reaccin del nuevo alcalde, Juan Franco, que conden sin dudarlo dichos gritos e insultos y con-min a quienes los proferan a que dejaran de ha-cerlo, desaprobando as su actitud.

    Juan Franco demostr valenta y talante con dicha reaccin. Ya en declaracio-nes a los medios de comunicacin conden estos he-chos y llam a la calma para ter-minar con la cris-pacin que vive parte de la ciu-dad. Sin embargo, no estuvo acer-tado al asegurar que los medios de comunicacin no debemos fomen-tar dicha crispa-cin. Juan Franco

    debera saber que matar al mensajero no es acep-table. Los medios estamos para informar, para contar lo que sucede, para dar voz a las distintas opiniones y no para hacer apologa de la violencia ni fomentar crispacin alguna, algo que yo he con-denado en este mismo espacio en numerosas oca-siones.

    Juan Franco dijo que le gustara recuperar el espritu del 97, cuando la Corporacin que enton-ces presida Jos Antonio Fernndez Pons (PP) fue capaz de aunar fuerzas y conseguir que el Gobier-no de la Nacin reconociera la singularidad de La Lnea al concederle la Carta Econmica Especial, aunque aos ms tarde la cancelara. Espero, sin-ceramente, que lo consiga por el bien de La Lnea. Yo, por mi parte no me cansar de apelar a dicha unidad y recuperar dicho consenso, muy necesa-rio por cierto ahora para las obras de urbanizacin del nuevo hospital. Confo en que los partidos pol-ticos estn ahora a la altura de lo que los ciudada-nos les reclaman.

    EL CALEIDOSCOPIO

    SORAYA FERNNDEZ

    PUNTO DE VISTA

    RAFAEL FENOY

    Tablas, dientes y talante

    Entre otras cosas, Javier Krahe nos dej esto

    Editorial

    Turismo congresual

    LA reciente celebracin en La Lnea, la pasada semana, del Encuentro de la Red de Escuelas Asociadas a la Unesco de Espaa ha puesto en evidencia la necesidad de que esta ciu-dad, y el Campo de Gibraltar en general, explote las enor-mes potencialidades que posee como punto de destino del sector turstico, y de modo especial del relacionado con los congresos.

    La organizacin de este tipo de actividades monogrficas, ya sean profesionales o no, mueve a muchas personas -solo en el caso del encuentro estatal de la Unesco alrededor del centenar- que ade-ms de desplazarse para tratar asuntos vinculados con la temtica del congreso de turno aprovechan para hacer turismo, visitar cen-tros de inters y consumir, lo que bien organizado puede convertir-se en un floreciente negocio para las ciudades que lo acogen.

    La Lnea, adems, dispone de unas instalaciones idneas para convertir a este municipio en un referente en este sector del turis-mo congresual. Lamentablemente, su palacio de congresos y expo-siciones no ha sido hasta ahora bien encaminado en este sentido, ya que han sido muy escasos los que se han celebrado a lo largo de sus aos de existencia, pese a tratarse de unas dependencias mag-nficas dotadas de varias salas y un estupendo auditorio al que, eso s, se le ha sacado partida slo desde el punto de vista de los espec-tculos que alberga.

    La privilegiada situacin geogrfica del Campo de Gibraltar, la cercana de Gibraltar y el Norte de frica y las potencialidades na-turales de la comarca la convierten desde luego en un lugar idneo para acoger este tipo de iniciativas y para, de paso, proyectar ha-cia el exterior una imagen distinta de la que suele difundirse de la zona. Hasta ahora, por lo menos, la sensacin es que se puede ha-cer mucho ms en este campo, y aqu s sera importante contar con una lnea de cooperacin entre las administraciones pblicas y las empresas privadas.

    DirectoresMartn Serrano Juan Jos Gonzlez

    Redactora jefeSoraya Fernndez

    Esta publicacin no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinin del peridico slo se refleja en el Editorial. Esta publicacin se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

    LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARiO DE iNFORmAciN GENERAL

    Edita: contratas Euroceuta S.L.Editor: Jos Antonio Muoz

    Deposito Legal: CE-40-2013Redaccin y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Lnea) Telfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Lnea: 856 126 991-856 125 800- Fax: 856 126 987

    FotografiaFran Montes Marcos Moreno

    Secretaria de RedaccinPaqui Carrero

    [email protected]

    [email protected]

    [email protected]

    [email protected]

    COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

    14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MARTES, 14 DE JULIO DE 2015

    OPININ

  • El nuevo segundo entrenador albinegro (derecha), en el banquillo de la Balona B durante un partido de liga. / FOTO MARCOS MORENO

    F. HEREDIA

    lA lNEA.- La Real Balompdi-ca Linense anunci ayer una importante modificacin en su cuerpo tcnico, que pasa a con-tar con la figura del segundo entrenador, un apoyo para po-tenciar el funcionamiento del organigrama del club que ser cubierto por un hombre de la casa, Juan Mari Snchez.

    El hasta ahora entrenador del conjunto filial se incorpora por tanto a la primera plantilla como miembro de pleno dere-cho e ir asumiendo las compe-tencias que le vaya delegando el primer entrenador, Rafael Escobar.

    Ha sido el propio tcnico cor-dobs el que propuso a la junta directiva hace unos das cubrir ese hueco, y adems tambin fue quien sugiri que la perso-na ideal podra ser Juan Mari, un profesional del gusto de la entidad que est plenamente integrado en la filosofa albine-gra y ha logrado excelentes re-sultados en sus funciones.

    El pasado domingo, Escobar tuvo una charla con el nuevo integrante de su cuerpo tcni-co, al que hizo llegar la propo-sicin de pasar a ser segundo entrenador. La respuesta fue afirmativa y ayer se oficializ su llegada despus de que Juan Mari Snchez hablase con el presidente, Alfredo Gallardo, y el gerente, Mario Galn.

    Y dicho y hecho, sin perder tiempo el linense ya particip en el entrenamiento vesperti-no y se le vio bastante integra-do, asumiendo su nuevo rol y dando instrucciones y nimos a los jugadores. Hay que tener en cuenta que Juan Mari es per-fecto conocedor de los cantera-nos que hacen la pretemporada, pero tambin de los integrantes de la primera plantilla que si-guen del ejercicio anterior.

    Su llegada no modifica la composicin del resto de inte-grantes del cuerpo tcnico, ya que Jos Carlos Jimnez Mane seguir ejerciendo como prepa-rador fsico y Miguel ngel Or-dez Chichi se seguir encar-gando del entrenamiento de los porteros.

    Juan Mari atenda a La Ver-dad tras la intensa sesin de trabajo que el equipo llev a cabo por la tarde, asegurando que es una oportunidad para seguir creciendo como entrena-dor, as que estoy muy ilusiona-do, ya que llegar a formar parte del cuerpo tcnico de la prime-ra plantilla de la Balona es un sueo. Espero aprender mucho al lado de Rafa (Escobar) y ser til al equipo.

    El flamante segundo entre-

    nador albinegro espera ir asu-miendo tareas con el paso de los das, pero llega dispuesto a colaborar en todo lo que nece-site el equipo, asumir el trabajo que me encomienden y sumar.

    Sobre cmo ha sido su ate-rrizaje en el vestuario linen-se, Snchez indic que muy

    bueno, ya que conozco a casi todos, slo me he tenido que presentar a los nuevos fichajes.

    Por ello, sus primeras im-presiones son claras: hay buen bloque. Es una plantilla con mucha competitividad y eso se nota en cada entrenamiento, van con mucha intensidad y ga-

    nas, y eso es muy importante, asegur.

    Por otro lado, el tcnico Cel-so Bermejo se har cargo de la plantilla de la Balona B como entrenador. Se trata de otro hombre de la casa que ha tra-bajado con el cadete y ahora da el paso al segundo equipo

    albinegro. En principio segui-r la planificacin que ya ha-ba realizado Juan Mari, por lo que comenzar la pretempo-rada el 23 de julio. Adems, su plantilla tambin est perfila-da. La Balona B se queda en muy buenas manos, finalizaba ayer Snchez.

    El hasta ayer entrenador del filial pasa a ser segundo entrenador de la primera plantilla albinegra. El linense completa el cuerpo tcnico a peticin del propio Rafael Escobar

    Juan Mari coge galones

    la Real Balompdica linense sigue pendien-te del Cdiz Club de Ftbol para cerrar el calendario de amistosos de la pretemporada. Tal y como adelant la Verdad, la visita del conjunto amarillo ser el plato fuerte del pe-riodo estival, por lo que

    se est priorizando su gestin con respecto al resto. Ambas escuadras estn cuadrando fechas con sus tcnicos y hoy podra llegar el acuerdo definitivo con da y hora confirmados.Por el momento, los albinegros han confir-mado que este jueves

    jugarn ante el San Bernardo en el Manolo Mesa (20:00 horas), que el lunes 20 lo harn en Marbella ante el Middlesbrough y que el 1 de agosto lo harn frente al Arcos. Adems, jugarn en el Municipal el Trofeo Mancomuni-dad, pendiente an del

    sorteo de empareja-mientos, del 6 al 8 de agosto.la intencin es la de jugar un par de encuen-tros ms, pero no se cerrarn hasta conocer la fecha de la visita del Cdiz. UD San Pedro y Alhaurino estn entre los posibles rivales.

    ftbol. segunda divisin b

    Pendientes del Cdiz para cerrar el calendario de amistososllego para seguir creciendo y sumar. Para m es un sueo y una oportunidad

    Celso bermejo se hace con las riendas de la balona b, que empieza el 23 de julio

    15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MARTES, 14 DE JULIO DE 2015 deportesvd

  • ftbol. tercera divisin

    F. H.

    SAN ROQUE.- El nuevo proyec-to deportivo del San Roque co-menz ayer a rodar con muy buenas sensaciones, las que desprende de un bloque reno-vado, pleno de juventud y con mucho talento por exprimir

    Con su entrenador David Gutirrez Guti a la cabeza, una veintena larga de futbolistas saltaron ayer por vez prime-ra al csped del Manolo Mesa para ejercitarse en conjunto y comenzar a construir los ci-

    mientos de un bloque que pro-mete dar mucha guerra en el Grupo X de Tercera Divisin.

    Tras las presentaciones pro-tocolarias, ya que la mayora comparte vestuario por vez pri-mera, el tcnico tom la pala-bra para desgranar las lneas bsicas de su sistema de traba-jo, que se basa en el buen trato del baln y en una capacidad de trabajo que ya ayer demos-traron sus pupilos, muchos de ellos viejos conocidos de etapas anteriores.

    La cantera tendr un papel

    fundamental en el equipo, pla-gado de jvenes talentos de to-dos los rincones de la comarca, pero tambin por sanroqueos que llegan desde abajo con ilu-sin.

    La plantilla sigue a falta de algunos retoques que comple-tarn el equipo en los prximos das, pero a falta de su llega-da ya estn en marcha los Cin-tas, Stoichkov, Dani Gallardo, Tito No, Rubn Crdenas, Che-to, Andrs Toledo, Maki, Jorge Junco, Cristian Reyes, Pablo de Castro o Luisma. Ah es nada.

    La plantilla del club rojillo se pone a las rdenes de Guti en el primer entrenamiento de la pretemporada

    El nuevo Sanro salta al csped

    Los integrantes del conjunto sanroqueo posan antes de comenzar el trabajo de pretemporada. / FOTO MARCOS MORENO

    Guti se dirige a sus jugadores antes de empezar la sesin preparatoria. / FOTO M. MORENO Los primeros ejercicios de los jugadores sobre el csped del Manolo Mesa. / FOTO M. M.

    El presidente y su junta directiva tambin asistieron a la cita. / FOTO MARCOS MORENO

    El cuerpo tcnico rojillo, ayer antes del entrenamiento. / FOTO MARCOS MORENO

    16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR MARTES, 14 DE JULIO DE 2015deportes vd

  • LA VERDAD/A.S.

    LA VERDAD.- La Unin Depor-tiva Los Barrios informaba ayer que llegaba a un acuer-do con el centrocampista Juan Manuel Gonzlez, Juan-ma, jugador que ya milit la temporada pasada en el club gualdiverde y que anterior-mente vivi una etapa en el conjunto del Concordia Eblag, de la Segunda divisin polaca.

    El medio algecireo bri-ll la temporada pasada en la Unin pese a su incorpora-cin a mediados de tempora-da, disputando 29 encuentros, 24 de ellos desde el inicio, acumulando 1.960 minutos y siendo importante en los par-tidos aunque de cara a porte-ra slo pudo anotar un gol, en la goleada por 4-0 sobre el Recre B.

    El martes, entreno...Este prximo martes, da

    21, los jugadores de la planti-lla gualdiverde estn citados en el Polideportivo San Rafael para comenzar la pretempo-rada a las rdenes de Miguel Snchez Sevi.

    La Unin Deportiva est a la espera de cerrar el acuerdo con el central Miguel Berlan-ga tras la marcha del zaguero barbateo Cisco al Conil.

    El club gualdiverde vera con optimismo la llegada de un jugador contrastado como Berlanga (ex compaero del presidente, lvaro Moya, en

    la cantera del Algeciras) para apuntalar el equipo que dirige el tcnico Sevi.

    Mientras, un ex del club

    de la Villa, que pas con ms pena que gloria por el ver-de del San Rafael, ha vuelto a casa. Se trata del delantero

    Dani Cintrano que tras jugar en el vila, regresa a las filas del San Pedro para este prxi-mo curso.

    El club de la Villa vuelve a reiterar pblicamente su inters por fichar a Miguel ngel Berlanga tras conocerse su baja del Algeciras Club de Ftbol

    El algecireo Juanma renueva con los barreos

    ftboL. tERcERA DiVisin

    Juanma, en el centro de la foto, seguir en el conjunto de la Unin Deportiva Los Barrios. / FOTO UDLOSBARRIOS.NET

    El Smber arranca hoy la pretemporada

    A.S. / SAN ROqUE.- El Club De-portivo San Bernardo co-mienza en el da de hoy la pretemporada. Lo har a partir de las 21:30 horas en el campo Hermanos Garca Mota de Taraguilla.

    ftbol. 2 andal.

    Cambios radicales para el curso 16/17A.S./ ALgEcIRAS.- La Primera Andaluza como la conoce-mos hoy en da cambiar y mucho el curso prximo con la creacin de la Divisin de Honor, donde estaran los tres descendidos de Terce-ra, los equipos del segun-do al octavo clasificado de los grupos I y II de Primera Andaluza 15/16 y los cam-peones de Segunda de Cdiz, Crdoba, Huelva y Sevilla. De esta manera, la Prime-ra Andaluza sera la equiva-lente a la Segunda, es decir, uniprovincial. Ayer hubo un