la percepción del acento léxico en...

Grup de Fonegravetica Departament de Filologia Espanyola Universitat Autogravenoma de Barcelona

XXXIII SIMPOSIO DE LA SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE LINGUumlIacuteSTICA

Universitat de Girona 16-19 de diciembre de 2003



La percepcioacuten del acento leacutexico en espantildeol

Joaquim Llisterri Mariacutea Jesuacutes MachucaCarme de la Mota Montserrat Riera y Antonio

RiacuteosGrup de Fonegravetica Departament de Filologia Espanyola

Universitat Autogravenoma de Barcelona

joaquim|maria|carme|montse|mestreliceuuabeshttpliceuuabes


Introduccioacuten el acento en espantildeolIntroduccioacuten el acento en espantildeol

bull Lengua considerada de acento librebull nuacutemero-numero-numeroacute

bull Acento marcado simultaacuteneamente por tres paraacutemetros acuacutesticosbull Frecuencia fundamentalbull Duracioacutenbull Intensidad


Objetivos del experimentoObjetivos del experimento

bull Estudiar la influencia en la percepcioacuten del acento de tres paraacutemetros acuacutesticosbull Frecuencia fundamentalbull Duracioacutenbull Intensidad

bull Influencia individual y combinada


Procedimiento experimentalProcedimiento experimental

bull Corpus de anaacutelisisbull Extraccioacuten de los patrones acentualesbull Manipulacioacuten de los estiacutemulosbull Prueba de percepcioacuten


Procedimiento experimental el corpus de anaacutelisis


bull Grabacioacuten de un corpus de palabras para el anaacutelisis acuacutestico por parte de un hablante nativo de espantildeol

bull Palabras trisiacutelabas que admiten el acento en la primera en la segunda o en la tercera siacutelaba

bull Estructura silaacutebica CVCVCV




nuacutelibo ndash nulibo ndash nuliboacutevaacutelido ndash valido ndash validoacute

maacuteledo ndash maledo ndash maledoacutenuacutemero ndash numero ndash numeroacute

luacuteguido ndash luguido ndash luguidoacutemeacutedico ndash medico ndash medicoacute

laacutedebo ndash ladebo ndash ladeboacuteliacutemite ndash limite ndash limiteacute

Palabras sin sentidoPalabras con sentido




bull Lectura de 10 repeticiones de cada palabra

bull 8 palabras (4 con sentido + 4 sin sentido) x 3 posiciones del acento x 10 repeticiones por palabra = 240 palabras




bull Anaacutelisis acuacutestico mediante el programa Praat (copyP Boersma amp D Weenink Institute of Phonetics University of Amsterdam httpwwwpraatorg)bull Frecuencia fundamentalbull Duracioacutenbull Intensidad


Procedimiento experimental el anaacutelisis acuacutestico


bull Frecuencia fundamentalbull Tres puntos para cada vocal (inicio

centro y final)bull Obtencioacuten de valores medios de F0

correspondientes a los tres puntos considerados en cada una de las tres vocales de cada palabra




bull Frecuencia fundamental

n u m e o




bull Duracioacutenbull Obtencioacuten de los valores medios de

duracioacuten para cada una de las tres vocales de cada palabra




bull Intensidadbull Cinco puntos equidistantes para cada

vocalbull Obtencioacuten de valores medios de

intensidad correspondientes a los cinco puntos considerados en cada una de las tres vocales de cada palabra




bull Intensidad

n u m e o


Procedimiento experimental preparacioacuten de los estiacutemulos


bull Manipulacioacuten de los estiacutemulos mediante el programa Praat (copyP Boersma amp D Weenink Institute of Phonetics University of Amsterdam httpwwwpraatorg)bull Frecuencia fundamentalbull Duracioacutenbull Intensidad




bull Frecuencia fundamentalbull Estiacutemulos sin desplazamiento sustitucioacuten de

los valores originales extraiacutedos del corpus por los valores medios de F0 en cada palabra

bull Estiacutemulos con desplazamiento superposicioacuten de los contornos de F0 al contenido segmental con los valores medios




bull Frecuencia fundamental estiacutemulos sin desplazamiento

bull valores del corpus

bull valores medios

n u m eo

n u m e

o




bull Frecuencia fundamental estiacutemulos con desplazamiento

n u li

β o

n u l i β o


bull patroacuten con desplazamiento




bull Duracioacutenbull Estiacutemulos sin desplazamiento sustitucioacuten de

los valores originales extraiacutedos del corpus por los valores medios de duracioacuten en cada palabra

bull Estiacutemulos con desplazamiento sustitucioacuten de los valores de duracioacuten vocaacutelica por los valores propios de un patroacuten acentual diferente




bull Duracioacuten estiacutemulos sin desplazamiento


bull valores medios

n u m e o

n u m e o




bull Duracioacuten estiacutemulos con desplazamiento



n u m e o

n u m e o




bull Intensidadbull Estiacutemulos sin desplazamiento sustitucioacuten de

los valores originales extraiacutedos del corpus por los valores medios de intensidad en cada palabra

bull Estiacutemulos con desplazamiento superposicioacuten de los contornos de intensidad al contenido segmental con los valores medios




bull Intensidad estiacutemulos sin desplazamiento

l i m i t e


bull valores medios




bull Intensidad estiacutemulos con desplazamiento

l i m i t e




Procedimiento experimental pruebas de percepcioacuten


bull Prueba 1 Identificacioacuten de la siacutelaba en la que se percibe el acento leacutexico

bull Prueba 2 Identificacioacuten como igual o diferente de palabras presentadas en pares




Prueba 1 Identificacioacuten de la siacutelaba en la que se percibe el acento leacutexico

bull 336 palabras (168 con sentido y 168 sin sentido)bull 40 estiacutemulos con manipulacioacuten de la F0bull 40 estiacutemulos con manipulacioacuten de la duracioacutenbull 40 estiacutemulos con manipulacioacuten de la intensidadbull 40 estiacutemulos con manipulacioacuten de la F0 + duracioacutenbull 40 estiacutemulos con manipulacioacuten de la F0 + intensidadbull 40 estiacutemulos con manipulacioacuten de la duracioacuten + intensidadbull 40 estiacutemulos con manipulacioacuten de la F0 + duracioacuten +

intensidadbull 56 estiacutemulos de control




Prueba 2 Identificacioacuten como igual o diferente de palabras presentadas en pares

bull 280 pares de palabras (140 con sentido y 140 sin sentido)bull 36 pares de estiacutemulos con manipulacioacuten de la F0bull 36 pares de estiacutemulos con manipulacioacuten de la duracioacutenbull 36 pares de estiacutemulos con manipulacioacuten de la intensidadbull 36 pares de estiacutemulos con manipulacioacuten de la F0 + duracioacutenbull 36 pares de estiacutemulos con manipulacioacuten de la F0 + intensidadbull 36 pares de estiacutemulos con manipulacioacuten de la duracioacuten +

intensidadbull 36 pares de estiacutemulos con manipulacioacuten de la F0 + duracioacuten +

intensidadbull 28 pares de estiacutemulos de control




bull Prueba realizada en el Laboratorio de Idiomas del Departamento de Filologiacutea Francesa y Romaacutenica de la UAB

bull Auriculares individualesbull Instrucciones previas seguidas de

estiacutemulos de entrenamientobull 30 sujetos hablantes de espantildeol (18-45

antildeos)




bull Nuacutemero total de respuestas obtenidas 18488

bull Prueba de identificacioacuten 336 palabras x 30 sujetos = 10088 respuestas

bull Prueba de discriminacioacuten 280 pares x 30 sujetos = 8400 respuestas


ResultadosPrueba 1 Duracioacuten



ResultadosPrueba 1 Intensidad



ResultadosPrueba 1 F0Resultados

Prueba 1 F0


ResultadosPrueba 1 paraacutemetros aislados




ResultadosPrueba 1 dos paraacutemetros combinados




ResultadosPrueba 1 tres paraacutemetros combinados
















Conclusiones Conclusiones

bull Estiacutemulos con valores medios que mantienen el patroacuten acentual original la posicioacuten del acento se percibe correctamente



bull Estiacutemulos con el patroacuten acentual alterado se precisa la combinacioacuten de maacutes de un paraacutemetro para percibir un cambio de patroacuten

bull Las formas sin sentido muestran la misma tendencia pero con porcentajes maacutes bajos


ConclusionesConclusiones

bull La F0 por siacute sola no es la responsable de la identificacioacuten del acento leacutexico

bull La F0 es un paraacutemetro esencial para la percepcioacuten si actuacutea en combinacioacuten con alguacuten otro paraacutemetrobull F0 + duracioacutenbull F0 + intensidadbull F0 + duracioacuten + intensidad


Investigacioacuten futuraInvestigacioacuten futura

bull Necesidad de estudiar palabras contextualizadas en frasesbull Contextos prosoacutedicos distintos al

prepausal en grupo entonativo simplebull Incidencia del desplazamiento de F0 en

los contextos en los que habitualmente se desencadena











XXXIII SIMPOSIO DE LA SOCIEDAD ESPANtildeOLA DE LINGUumlIacuteSTICAUniversitat de Girona 16-19 de diciembre de 2003

Introduccioacuten el acento en espantildeol

Objetivos del experimento

Procedimiento experimental

























Resultados Prueba 1 Duracioacuten

Resultados Prueba 1 Intensidad

Resultados Prueba 1 F0

Resultados Prueba 1 paraacutemetros aislados

Resultados Prueba 1 dos paraacutemetros combinados

Resultados Prueba 1 tres paraacutemetros combinados




Conclusiones

Conclusiones

Conclusiones

Investigacioacuten futura



Introduccioacuten el acento en espantildeolIntroduccioacuten el acento en espantildeol

bull Lengua considerada de acento librebull nuacutemero-numero-numeroacute

bull Acento marcado simultaacuteneamente por tres paraacutemetros acuacutesticosbull Frecuencia fundamentalbull Duracioacutenbull Intensidad









































n u m e o















bull Intensidad

n u m e o
















bull valores medios

n u m eo

n u m e

o





n u li

β o

n u l i β o














bull valores medios

n u m e o

n u m e o







n u m e o

n u m e o











l i m i t e


bull valores medios





l i m i t e



























antildeos)















Prueba 1 F0
























































































Conclusiones

Conclusiones

Conclusiones











































n u m e o















bull Intensidad

n u m e o
















bull valores medios

n u m eo

n u m e

o





n u li

β o

n u l i β o














bull valores medios

n u m e o

n u m e o







n u m e o

n u m e o











l i m i t e


bull valores medios





l i m i t e



























antildeos)















Prueba 1 F0
























































































Conclusiones

Conclusiones

Conclusiones

















bull Intensidad

n u m e o
















bull valores medios

n u m eo

n u m e

o





n u li

β o

n u l i β o














bull valores medios

n u m e o

n u m e o







n u m e o

n u m e o











l i m i t e


bull valores medios





l i m i t e



























antildeos)















Prueba 1 F0
























































































Conclusiones

Conclusiones

Conclusiones


















bull valores medios

n u m eo

n u m e

o





n u li

β o

n u l i β o














bull valores medios

n u m e o

n u m e o







n u m e o

n u m e o











l i m i t e


bull valores medios





l i m i t e



























antildeos)















Prueba 1 F0
























































































Conclusiones

Conclusiones

Conclusiones







n u li

β o

n u l i β o














bull valores medios

n u m e o

n u m e o







n u m e o

n u m e o











l i m i t e


bull valores medios





l i m i t e



























antildeos)















Prueba 1 F0
























































































Conclusiones

Conclusiones

Conclusiones














bull valores medios

n u m e o

n u m e o







n u m e o

n u m e o











l i m i t e


bull valores medios





l i m i t e



























antildeos)















Prueba 1 F0
























































































Conclusiones

Conclusiones

Conclusiones









n u m e o

n u m e o











l i m i t e


bull valores medios





l i m i t e



























antildeos)















Prueba 1 F0
























































































Conclusiones

Conclusiones

Conclusiones













l i m i t e


bull valores medios





l i m i t e



























antildeos)















Prueba 1 F0
























































































Conclusiones

Conclusiones

Conclusiones







l i m i t e



























antildeos)















Prueba 1 F0
























































































Conclusiones

Conclusiones

Conclusiones



























antildeos)















Prueba 1 F0
























































































Conclusiones

Conclusiones

Conclusiones

















Prueba 1 F0
























































































Conclusiones

Conclusiones

Conclusiones


























































































Conclusiones

Conclusiones

Conclusiones



la percepción del acento léxico en...

Documents