La sesión que contó con la presencia de 26 asambleístas de un total de 28 se desarrolló en el salón de reuniones

del Concejo Municipal de la citada ciudad, en presencia de las principales autoridades.

A ese centro podrán acudir las familias del barrio 26 de Agosto, Meralysa, Las Palmas, Maná y otras ubicadas en el sector norte.

Diario de circulación nacional

Dólar

Trinidad • martes 22 de septiembre de 2015 • Año 28 • N° 10092 • 24 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

Rescatan a menor desaparecida en Santa Cruz

Deportistas benianos se concentran en Trinidad

EXIJA HOY

U n a m e n o r d e 1 5 años reportada como desaparecida en Santa Cruz, fue encontrada en Santa Ana.

L o s m á s d e s t a c a d o s s e concentran en la capital con miras a los Plurinacionales.

FOTO LPB

EN EL CENTENARIO DE LA RESTITUCIÓN DEL NOMBRE

ALD resalta cualidades, potencial y empuje de Guayaramerín PAG. 3

(SUPLEMENTO DEPORTIVO)

FOTO LPB

PAG. 7

El Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental (ALD) se trasladó hasta la ciudad fronteriza ubicada en

la provincia Vaca Díez, donde instaló su trigésima segunda sesión ordinaria.

ALCALDE SUÁREZ ENTREGA MERCADO “30 DE JULIO”

PAG. 8

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Pronóstico del clima en trinidad Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.9636°máx 22°min Dólar

POCO NUBOSO

Trinidad, martes 22 de septiembre de 20152.

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Opinión

Durante más de 30 años he experimentado en las aulas de las escuelas del área rural con niños/as de los tres primeros años de escolaridad del nivel de educación p r i m a r i a c o m u n i t a r i a vocacional. Ellos/as llegan a la escuela todas las mañanas, se esfuerzan por mejorar la lectura mecánica, sin embargo tienen dificultades para comprender el contenido de los textos leídos en castellano, por dos razones fundamentales:

• La primera es por el uso incorrecto de los signos de puntuación en el desarrollo

de la lectura, que dificulta la comprensión adecuada de los textos leídos en castellano por los niños/as de origen aymara.

• La segunda es por el uso frecuente del idioma aymara como lengua materna y por el poco uso del idioma castellano como segunda lengua, lo que les dificulta la comprensión lectora en castellano. Lo contrario ocurre cuando estos niños/as realizan la lectura en su lengua materna, pues comprenden mejor el contenido del mismo.

Algunas es t ra teg ias para mejorar la lectura

comprensivaComo maestro de aula,

sugiero a mis colegas algunas de mis modestas experiencias, como estrategias para mejorar la lectura comprensiva de los niños/as del área rural:

• Es necesario guiar, que los niños/as utilicen correctamente los signos de puntuación durante el desarrollo de la lectura, pa ra hacer l a s pausas correspondientes en las comas y puntos, y sobre todo leer con entonación los textos.

• Escoger tipos de textos más sencillos (cuentos,

avisos, noticias, etc.) acorde a sus intereses, edades y nivel de educación en el que se encuentran los niños/as.

• Aplicar cuestionarios al finalizar la lectura, o leer con base en un cuestionario predeterminado por e l maestro, sobre el texto escogido para la lectura.

• Incentivar a los niños/as el uso de la lengua castellana y aymara por igual desde los primeros años de escolaridad, sin restricción a ninguna de ellas.

* El autor es Lic. Prof.

Deficiencias en la lectura comprensiva en niñosPor: Dionicio Calle Q.

Uno de los discursos dichos durante la inauguración de las nuevas oficinas del Consejo Departamental de Cultura, hizo

alusión a la necesidad de preservar nuestros trajes típicos sin las variaciones estéticas atribuidas a corrientes foráneas.

La alocución remarcó la necesidad que el tipoy de nuestras mamas, no sea calado en los hombros, ni ceñido en las caderas, pues esta estética sería propia de la cultura griega y aplicada en otros departamentos como Santa Cruz.

Estas declaraciones no pueden menos que originar un debate nada novedoso, ¿las expresiones culturales, deben preservarse tal y como fueron, o al ser parte de un ente dinámico, deben cambiar?.

La cultura al igual que el lenguaje, no es un fenómeno estático, cambia en el tiempo, evoluciona, se nutre de otras corrientes y prevalece, pues de ser una manifestación cerrada e inmutable, le pasaría lo mismo que el latín, se estancaría y moriría.

En nuestro caso, la cultura de la región se nutrió en un primer momento de dos corrientes sumamente

importantes, la indígena originaria y la eclesiástica jesuítica.

Ahora, en un proceso mundial, ninguna cultura vive aislada del resto, y por ende recibe constantes influencias, que en cierta forma garantizan su permanencia.

Pero claro, el peligro de a culturización es latente en este tipo de casos, por ende, ¿qué camino seguir?, cerrarnos a cualquier cambio o aceptar una evolución planificada, un proceso de constructivista, que al contrario la hará más grande.

Para esto no hay una receta clara, un camino sencillo, ambos extremos son peligrosos, ambos extremos son nefastos, lo vivimos a diario en todo el mundo, por esto nos queda preguntarnos, debatir, estar concientes que la mejor forma de preservar nuestra cultura es mantenernos siempre propios de ella, orgullosos, permitir que viva a través de cada uno de nosotros, como manifestaciones connaturales de nuestro pueblo.

Pero esto, es producto de nosotros mismos, y un análisis muy personal, una posición estética con la vida en general, porque al final el lector ¿cuál es su postura, preservación o dogma?.

Preservación o Dogma

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

REYES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Trinidad, martes 22 de septiembre de 2015 3.

Locales

MAYOR IVÁN ZAMBRANA, DIRECTOR DE LA FELCC.

La Subcentral del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS) lanzó, según la agencia ERBOL, una autoconvocatoria para las comunidades de la zona ecológica, con el fin de realizar el encuentro de corregidores para renovar el actual Directorio que preside Fernando Vargas.

La vicepresidenta de la organización indígena, Laida Núñez, informó a Erbol que esperan una respuesta de sus afiliadas para esta semana y así definir la fecha para la reunión.

Según la dirigente indígena, optaron porque las comunidades se autoconvoquen con sus corregidores porque no lograron conseguir el presupuesto para llevar adelante el encuentro que debía realizarse en agosto.

“Hemos pedido que se autoconvoquen las comunidades porque recursos no hay, es decir, que las comunidades vengan con sus propios recursos al encuentro porque ahorita no hemos podido conseguir nada (de presupuesto), ahora solo esperamos una respuesta de las comunidades porque la autoconvocatoria se lanzó la pasada semana”, señaló Núñez.

La indígena no supo decir cuánto de presupuesto se necesita para el encuentro de corregidores. Indicó que se reunirán estos días para definir las actividades por el cuarto año de la violenta intervención policial (ocurrido el 25 de septiembre de 2011) a la VIII marcha en defensa del TIPNIS.

Hace cuatros años, los indígenas protagonizaron una marcha de protesta en contra de la construcción de una carretera en medio de su territorio, que impulsa el gobierno del presidente Evo Morales.

Registran once accidentesde tránsito el fin de semana

NO ALCOHOLEl director de la Unidad Operativa de

Tránsito, coronel Edmundo Campos, recomendó a los conductores de vehículos no consumir bebidas alcohólicas porque podrían protagonizar accidentes, salir dañados u ocasionar perjuicios a terceras personas.

El fin de semana, se dieron dos casos protagonizados por menores de edad, uno ocurrido el sábado a las 11 de la mañana, cuando un menor de 14 años atropelló a una señora que caminaba por la calle.

Lanzanconvocatoria para reunión en el TIPNIS

UN FIN DE SEMANA CON ACCIDENTES DE TRÁNSITO.

FOTO LPB

Una menor de 15 años reportada como desaparecida en la ciudad de Santa Cruz, fue encontrada el fin de semana en Santa Ana, capital de la provincia Yacuma, informó ayer el director departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), My. Iván Zambrana.

“Con la ayuda de la familia, los padres de la menor, ayer fue encontrada en Santa Ana; estaba en compañía del señor José Eduardo Navala Cuellar, el mismo se encuentra aprehendido en celdas policiales”, afirmó.

La menor rescatada y sus padres se encuentran en Trinidad y las siguientes horas retornarán a Santa Cruz.

INVESTIGACIÓN

Rescatan a menor desaparecida en Santa Cruz

FOTO LPB

El director de la Unidad Operativa de Tránsito, Cnl. Edmundo Campos, informó que entre el viernes y domingo esta repartición policial registró 11 accidentes de tránsito, entre casos en estado de ebriedad, c o l i s i o n e s y c o l i s i o n e s conjuntas.

Lo preocupante de esto es que cada fin de semana la situación es bastante similar, pues en su mayoría los protagonistas son menores de edad o personas en estado de ebriedad, que ponen en riesgo no solo su vida, sino

la de los transeúntes. “Por ejemplo el viernes

tuvimos un caso de dos conductores en estado de ebriedad que fueron conducidos a nuestras dependencias y el domingo puestos a disposición del juez”, informó la autoridad policial, indicando que se dio dentro del Plan Ñandereco que desarrollan los fines de semana.

También el fin de semana, se dieron dos casos protagonizados por menores de edad, uno ocurrido el sábado a las 11 de la mañana, cuando un menor de 14 años atropelló a una señora que caminaba por la calle. “Si bien los daños no fueron de gravedad, las personas fueron atendidas en el hospital”, añadió el director.

Otro caso fue el dado el domingo, cuando un menor de edad (17 años), en estado de ebriedad invade carril e impacta con otro motorizado que iba conducido por un señor mayor de edad.

“El menor de edad fue aprehendido y remitido al centro de niños y jóvenes infractores Maná. Sin embargo, las investigaciones se deben ampliar a la persona que dio el vehículo al menor, porque también debe asumir la responsabilidad por haber dado un vehículo a una persona que es menor de edad y no porta licencia”, explicó.

PROCESO. Dos conductores, en estado de ebriedad, que fueron derivados a la oficina de Tránsito el domingo fueron puestos a disposición de un juez.

Asimismo, el aprehendido de 21 años de edad, será trasladado vía terrestre a la FELCC de Santa Cruz para que continúe la investigación penal a denuncia de la madre de la menor, Dora Ugarte.

De acuerdo a los antecedentes el rapto de la adolescente se produjo la semana pasada en el Plan 3.000 de Santa Cruz, en circunstancias que salió a realizar unas compras, pero no regresó lo que motivó la denuncia ante la Policía.

“Según la denuncia y los vecinos, habría tenido una discusión con este señor José Eduardo Navala; la habría jaloneado y se la llevó de la venta; ya no volvió a su casa”,

indicó Zambrana.La autoridad, a manera de reflexión,

dijo que estos casos suceden cuando los

adolescentes no encuentran en su hogar la debida comunicación para resolver los problemas propios de esa edad.

Trinidad, martes 22 de septiembre de 20154.

Cultural

2015. Alrededor de 39 mil estudiantes forman parte del universo educativo en el Distrito de Trinidad, además de otras 1500 personas entre maestros y personal administrativo.

El Consejo Departamental de Cultura, desarrolló este lunes , un pequeño pero significativo acto, donde con la presencia de autoridades del Gobierno Departamental y el Gobierno Municipal, inauguró sus nuevas oficinas. De igual forma, presentaron a los nuevos consejeros departamentales, que según norma, se integraron a este cuerpo colegiado en reemplazo de otros consejeros que debido a motivos personales se alejaron de esta institución.

Las nuevas oficinas del Consejo cuentan con amplios ambientes que no solo serán utilizados para reuniones o conferencias, sino que se prevé convertir este espacio en un espacio cultural, que albergue presentaciones artísticas todas las noches de la semana.

“Todo el pueblo de Trinidad está invitado a utilizar este ambiente en act ividades culturales, esperamos que estas nuevas oficinas se conviertan en un referente cultural para todos los trinitarios”, declaró Bettzy Ortiz, presidenta del Consejo Departamental.

“Agradezco el apoyo que nos brindó el Gobernador del Beni, la voluntad que tiene para trabajar en beneficio de la cultura de nuestra región”, completó.

D u r a n t e e l a c t o d e inauguración, el padre Adan Bravo, dirigió unas palabras a todos los concurrentes al evento, recomendando a estos nuevos consejeros defender la cultura beniana de todos los procesos de aculturalización que se viven en la actualidad.

“Les pido que cuiden de la cultura, todos debemos cuidar de la cultura, no permitamos que nuestras jovencitas utilicen el tipoy calado en el hombro, o muestren el ombligo, no nos damos cuenta pero estamos utilizando expresiones de culturas que no son las nuestras y las estamos tomando por propias”, relató Bravo.

AUTORIDADESD u r a n t e e l e v e n t o ,

estuvieron presentes además

Consejo Departamental de Cultura inaugura nuevas oficinas

FOTOS LPB

EL CONSEJO DEPARTAMENTAL DE CULTURA, DURANTE LA INAUGURACIÓN DE SUS OFICINAS.

EL PADRE ADAM BRAVO, BENDICIENDO LAS NUEVAS OFICINAS

NUEVOS CONSEJEROS

Entre los nuevos consejeros se encuentra Hermes Rodríguez, Gumercindo Molina y Ricardo Gutiérrez entre otros.

“ A g r a d e z c o l a invitación que se me hizo por parte de todo este cuerpo colegiado, para poder ser parte de esto y aportar al desarrollo de la cultura de nuestra región; también quiero agradecerle al profesor Reyna ldo Revo l l o , pues fue el primero en proponerme como integrante del concejo hace meses atrás, es una verdadera pena que sus compromisos personales le impidan seguir, pues es sin duda un gran gestor cultural de toda nuestra región”, declaró Ricardo G u t i é r r e z , n u e v o consejero departamental en la mesa de literatura.

las autoridades en temas culturales tanto del municipio como de la Gobernación; Diana Soria, responsable de Promoción Cultural de la Dirección Departamental de Turismo y Cultura, estuvo en representación de la primera autoridad del Departamento.

José Luis Maese Vaca, Secretar io Municipal de Cultura, presente durante el acto, dirigió unas escuetas palabras al auditorio.

“Hagan de este lugar un lugar de cultura, fomenten la cultura de la unidad”, declaró Maese.

CONSEJOLa nueva conformación

del Consejo Departamental se dio, debido a que varios consejeros electos tuvieron que ausentarse por motivos personales, como ocurrió con el presidente anterior, Reynaldo Revollo, quien renunció a la presidencia a favor de Bettsy Ortiz, hace un mes atrás.

Los nuevos consejeros fueron elegidos e invitados por los miembros que aún pe rmanecen de l cue rpo colegiado, según lo faculta la norma nacional que rige los Consejos Departamentales en

todo el territorio nacional.Entre los nuevos consejeros

se encuentra Hermes Rodríguez, Gumercindo Molina y Ricardo Gutiérrez entre otros.

“Agradezco la invitación que se me hizo por parte de todo este cuerpo colegiado, para poder ser parte de esto y aportar al desarrollo de la cultura de nuestra región; también quiero agradecerle al profesor Reynaldo Revollo, pues fue el primero en proponerme como integrante del concejo hace meses atrás, es una verdadera pena que sus compromisos personales le impidan seguir,

pues es sin duda un gran gestor cultural de toda nuestra región”, declaró Ricardo Gutiérrez, nuevo consejero departamental en la mesa de literatura.

A s u v e z , M a r c e l o Navia, consejero en el área de audiovisual, expresó su satisfacción por el trabajo que ha venido realizando este cuerpo de representantes, pues en sus palabras son personas muy comprometidas, que harán buenas obras por la cultura de la región.

“Este consejo es un consejo inclusivo, que busca fomentar la participación de todos los habitantes de la región en los temas culturales; vamos a trabajar de manera directa y en coordinación constante con todos los municipios de la región y con el Gobierno departamental para impulsar la cultura en las ochos provincias del Beni”, concluyó Marcelo Navia.

5.Trinidad, martes 22 de septiembre de 2015

Especial

GUAYARAMERÍN. La ciudad portuaria vive del comercio y ahora deberá enfrentar el reto de seguir desarrollándose mientras su vecino, el Brasil, da fuertes señales de haber iniciado una crisis económica.

Helen Gorayeb es una mujer de principios políticos sólidos. Después de conversar con ella uno puede darse cuenta que tiene la fortaleza para llevar adelante a Guayaramerín, pese a que le tocará gobernar al municipio norteño en época de vacas flacas.

Con la candidatura de Gorayeb e l Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) logró recuperar un municipio que le había sido arrebatado por el Movimiento Al Socialismo (MAS).

La alcaldesa ahora deberá demostrar su fortaleza política y capacidad de gestión ante la Gobernación del Beni y el Gobierno Nacional, mientras que en la ciudad que está al otro lado del río Mamoré, Guajaramirín-Brasi l , los productos son cada vez más accesible por la devaluación del real ante el dólar americano.

La Palabra del Beni (LPB).- ¿Cómo está después de que pasó la época electoral?

Helen Gorayeb Callejas de Antelo (HGCA).- Estamos en ese proceso de cumplir con los compromisos electorales que hicimos en las campañas. Hemos estado en la limpieza general de nuestra población que era muy importante, porque antes de asumir nosotros este cargo, hicimos visitas en todos los barrios y vimos que era muy urgente una limpieza general de la población, lo hemos hecho ya en todo el pueblo. Estamos dándole otra visión, otra cara, a nuestra población.

T a m b i é n e s t a m o s cumpliendo en lo que nos habíamos comprometido en salud: hemos abierto la sala de hemodiálisis en Guayaramerín. Hemos dado un empuje a lo es el tomógrafo, hemos gestionado los recursos para que hasta fin de año estén garantizadas todas esas atenciones. Estamos trabajando para poder abrir una sala de terapia intensiva en Guayaramerín. Recursos económicos que estaban des t inados a las pos tas sanitarias para otros fines, que vemos que no son realmente

Una mujer fuerte gobierna la ciudad que mira al futuro

FOTO LPB

necesarios, entonces, estamos destinándolos para poder de esta manera abrir una sala de terapia intensiva que es sumamente urgente para nuestra población.

E s t a m o s c u m p l i e n d o también con los discapacitados. A ellos les había comprado el Gobierno la clínica Bravo en Guayaramerín y la tenían sin uso, solamente la utilizaban para sus reuniones. Ahora, nosotros la hemos arreglado, la hemos acondicionado y estamos dándole atención, durante todo el día, atención médica para todos los discapacitados en nuestra población.

LPB.- ¿Cómo estaba el municipio de Guayaramerín cuando usted lo recibió?

H G C A . - L o h e m o s encontrado en condiciones no muy favorables. Quiero hacerles conocer que han sido gastados, hasta mayo, más del 60 por ciento de los recursos económicos de Guayaramerín. Muchas partidas que deberían tener recursos para funcionar hasta fin de año ya estaba sin recursos económicos, entonces hemos tenido que hacer varias movidas, hemos tenido que hacer algunos reformulados

para poder cubrir algunos costos operacionales para que podamos sustentarnos hasta fin de año.

LPB.- ¿Cómo es su relación con el Concejo Municipal?

HGCA.- Efectivamente, nosotros tenemos muy buena relación. Tenemos cuatro concejales de siete que son en Guayaramerín, pero no por ello nosotros aplicamos al rodillo. Llegan a acuerdos dentro del Concejo Municipal porque la información que nosotros les mandamos son informaciones f idedignas, reales y con transparencia sobre todo, porque aquí, lo que nosotros tenemos que demostrar es la transparencia en el trabajo, honestidad en lo que estamos llevando nosotros adelante, de los recursos económicos que estamos manejando.

LPB.- ¿El Concejo aprobó el Programa Operativo Anual POA Municipal 2016?

HGCA.- Sí, lo aprobó, también toda la población, los actores sociales, los presidentes de barrios, el Control Social, todo fue aprobado en su debido momento y como lo indican las leyes.

LPB.- ¿Cómo está e l

Presupuesto Municipal en comparación con el año pasado?

H G C A . - R e a l m e n t e lamento poder entrar a un municipio donde nos va a tocar, como se dice vulgarmente, la época de vacas flacas. Estos cincos años fueron la época de las vacas gordas donde no solamente le llegaban buenos recursos económicos a Guayaramerín sino que también habían adicionales casi del mismo monto que llegaba anualmente a nuestra población. El año pasado, por decirle, de 120 millones de bolivianos que recibía el municipio, 60 millones adicionales le llegaron. Este año no hemos tenido ni un solo adicional, ni un solo centavo. El próximo año en vez de que mantengamos el monto que se le asigna anualmente más bien han sido reducidos 20 millones, entonces nos va a tocar la época de las vacas flacas.

LPB.- ¿Qué va hacer si tiene menos plata?

HGCA.- Lo que nosotros tenemos que hacer es distribuir esos recursos económicos de la mejor manera. Hacer que si se compraban 10 papas

con un boliviano, comprar 15 papas con la misma cantidad de dinero, y por supuesto de la mejor calidad. Nos hemos propuesto que tienen que salir proyectos de buena calidad.

LPB.- ¿Cómo siente que está Guayaramerín en relación al Beni?

HGCA.- Estamos pasando por una situación un poco difícil, porque Guayaramerín es una zona comercial que vivimos de la parte del Brasil de los ingresos de los brasileros. Ahora nos hemos visto un poco afectados porque el real ha bajado y no tenemos la llegada de los brasileros hacia nuestra población. Esperamos que esto se recupere y volvamos a la normalidad en poco tiempo porque nosotros no tenemos industria, no tenemos empresas que nos generen recursos económicos. Es por eso que vamos a ver de acuerdo a los proyectos que tengamos, vamos a seguir tocando las puertas del Gobierno, de la departamental y de algunas ONGs y embajadas para de esta manera poder captar recursos.

LPB.- ¿Cómo están las relaciones con el gobernador del Beni, Alex Ferrier del Movimiento Al Socialismo (MAS)?

HGAC.- No hemos tenido todavía ninguna reunión con él, pero, ahora, en estas fiestas a la que lo hemos invitado esperamos poder tener alguna conve r sac ión . Vamos a presentarle algunos proyectos, como tenemos acá el mercado derrepente podamos hacerlo en concurrencia o tengamos que presentárselo al gobierno nacional. Queremos pedirle que se pueda concluir la terminal aeroportuaria que hacen años que está inconclusa.

En cuanto a las relaciones con él, no tenemos ningún problema a pesar de que nosotros no apoyamos la candidatura de ellos, en su momento; pero eso no significa que ahora podamos trabajar. Hemos sido electos, el pueblo nos ha elegido y nos pide que trabajemos juntos.

Trinidad, martes 22 de septiembre de 20156.

Locales

INICIAN CICLO DE CINE DENOMINADO “LA INFANCIA UNA PRIORIDAD ADANI”.

Museo Ictícola lleva adelante hoy el tercer concurso de dibujo infantil denominado “Los peces de nuestra región amazónica”, dirigido para niños de primaria de 8 a 10 años, como una forma de concientizar en la conservación del medio ambiente y de los peces de nuestro región.

“Todo esto nace a raíz de las visitas de las diferentes unidades educativas que hacen al mueso, donde los alumnos de primaria siempre han mostrado interés por el dibujo y la pintura, al pintar ellos los diferentes peces que ven en exposición, por ello en esta ocasión hemos querido hacer este concurso algo mucho más grande, contaremos con la colaboración de los alumnos de Pedagogía, Ciencias de la Educación y del Instituto de Bellas Artes”, mencionó la coordinadora del concurso, Marbeli Haibara.

Mencionó que los alumnos de Ciencias de la Educación disfrazados de mimo serán los encargados de divertir a los chicos que se hagan presentes al concurso.

La coordinadora manifestó que se esperan alrededor de 400 niños en esta ocasión, duplicando la cantidad que se tuvo el año pasado, ya que la invitación se la hizo de forma abierta para todas las unidades educativas

Manifestó que los niños van estar distribuidos en los diferentes ambientes y carpas que se van a colocar para esta ocasión, sobre todo, porque esto viene a ser un agasajo por el día del estudiante. Se van a premiar a los ganadores de cada categoría, 8, 9 y 10 años, así como a los ganadores de los diferentes concursos.

Estudiantes de Medicina comparten con niños sordos

“NOS SORPRENDEN”“No es la primera vez que los estudiantes

de Medicina nos visitan para hacer agasajo y tener contacto con los niños de la Unidad Educativa, nos sorprenden y nos alegran cada vez que vienen, porque su actitud es digna de imitar”, manifestó Iracema Barbosa directora de IDEPPSO.

Indicó que dentro de los valores, primero es Dios y luego el ser humano, los estudiantes están demostrando que tienen alto sentido de solidaridad, gracias al trabajo que hacen los medios de comunicación ellos hacen que surjan voluntarios para hacer un trabajo encomiable.

Ictícolaorganizaconcursode dibujo

UNIVERSITARIOS ALEGRARON A NIÑOS SORDOS.

FOTO LPB

La Asociación de Ayuda a Niños y Niñas (ADANI) iniciará hoy martes el 1° Ciclo de Cine, denominado “La infancia una prioridad ADANI”, a realizarse del 22 al 24 de septiembre a horas 18:00 en las instalaciones del Colegio Médico del Beni.

La presidenta de ADANI, Alejandra Ortíz Barrón, indicó que el principal objetivo de esta actividad es promover la reflexión y el diálogo sobre los temas de inclusión, depresión y bulling (discriminación en la escuela) para contribuir al sano desarrollo y calidad de vida de nuestros niños y adolescentes.

“Es un evento a todo el público, después

ADANI Y SU LUCHA

Inician ciclo de cine sobre inclusión, depresión y bulling

FOTO LPB

Inspirados en el mensaje de Hipócrates cuando decía que la filantropía y amor al semejante es el hábito principal del médico, los estudiantes de la carrera de Medicina de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), agasajaron a los estudiantes de la Unidad Educativa para sordos IDEPPSO-Beni, donde los niños además de degustar un rico refrigerio compartieron dinámica de juegos y baile para fortalecer el vínculo de amistad.

V í c t o r H u g o A ñ e z ,

e s tud ian te de Med ic ina agradeció a Dios por darle la oportunidad de compartir junto a sus compañeros, con los niños que tienen dificultades auditivas, los llamó “ángeles”, porque si bien tienen alguna discapacidad son iguales que todas las personas en el mundo.

Manifestó que se sienten c o m p l a c i d o s d e p o d e r interactuar con ellos a través de la lengua de señas y si bien les cuesta decodificar tienen compañeros que le entienden lo que permite que el diálogo sea fluido. “Es bonito compartir con ellos en el día del estudiante y la primavera”, acotó.

Blanca Montenegro, otra estudiante universitaria, resaltó el gesto de sus compañeros de primero, segundo y tercer año de esta carrera, pues se quiso unir la celebración de Día Nacional de la Persona Sorda y el del estudiante para compartir gratos momentos con niños y docentes.

Manifestó que al estar en proceso de formación tienen que saber que el médico debe poseer ecuanimidad y ser una persona psicológicamente madura para que el sufrimiento del paciente no lo desequilibre y siempre conserve la calma y lucidez en su quehacer profesional.

ACTIVIDAD. En unidades educativas y centros de educación especial se realizaron agasajos por el 21 de septiembre.

de cada película se hará una mesa redonda con profesionales y especialistas que tocarán y debatirán sobre estos temas”, dijo Viviana Bautista, educadora de ADANI.

Las proyecciones iniciarán el martes con la película “Un niño especial”, que trata de la inclusión educativa; el miércoles será la película “Cuando las tortugas vuelan”, que toca la delicada temática de la depresión infantil; y el jueves cierra con “Cobardes”, película que muestra las graves consecuencias del bulling.

“El costo por todo el ciclo es de Bs50 para profesionales, Bs40 para técnicos y auxiliares y, Bs20 para el público en general.

Quienes quieran asistir solo a una película costará Bs10”, explicó Bautista.

Los participantes contarán con un certificado de participación al final del ciclo,

que contará con el aval del Colegio Médico, Gobernación del Beni y Municipio de Trinidad, mediante sus servicios y unidades de esta área.

7.Trinidad, martes 22 de septiembre de 2015

Locales

CAMPAÑA DE FUMIGACIÓN CONTRA EL DENGUE Y LA CHIKUNGUNYA.

El concejal municipal por el Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR), Ronald Rosas, informó que, después de las correcciones enmendadas por el ejecutivo, el POA 2016 fue nuevamente analizado por la Comisión de Economía y Finanzas de l Concejo Municipal, y se espera que hoy martes en sesión ordinaria, el pleno proceda a su aprobación.

“Se lo ha tratado en dos sesiones, luego que el ejecutivo lo mandó con las observaciones ya subsanadas, se trabajó en la Comisión de Economía y Finanzas…tanto el MAS (Movimiento al Socialismo), como el MNR y Construyendo Futuro (CF) lo han analizado, y esperemos que mañana (hoy) en el Concejo se apruebe”, indicó Rosas.

A l r e f e r i r s e a l a s o b s e r v a c i o n e s h e c h a s anteriormente, la autoridad municipal di jo que eran principalmente de forma en el contenido, pues tenía datos errados con las estadísticas y normativas.

“El rechazo hecho por el MAS y CF era justamente por estas observaciones de forma que necesariamente tenían que corregirse para que sea un texto que pase a las instancias respectivas sin ningún tipo de errores”, argumentó el concejal municipal.

Hoy martes se ha convocado a sesión ordinaria del Concejo Municipal de Trinidad, y se espera que en la misma se defina la situación del POA municipal para e l 2016, toda vez que los plazos ya están vencidos, y de darse un nuevo retraso se generaría el congelamiento de cuentas del municipio capitalino.

Alcalde Suárez entrega Mercado “30 de Julio”

AUTORIDADES“Inaugurar una obra es como celebrar

un cumpleaños, es alegría para todos; no puedo negar que me llama la atención que en los alrededores del mercado aún no haya casas”, dijo por su lado la presidenta del Concejo Municipal, Marisol Aban.

El Alcalde pidió a los vecinos usar los ambientes porque se destinó una considerable cantidad de recursos económicos, para ello los accesos serán mejorados para que la población acuda con facilidad a realizar sus compras.

Concejal Rosas esperaaprobación de POA 2016

INAGURAN MERCADO EN EL BARRIO “30 DE JULIO”.

FOTO LPB

El director del Servicio Departamental de Salud (SEDES), Enrique Moisés Yabeta, informó del comienzo de la campaña de fumigación espacial que se inició ayer lunes por el centro de la ciudad.

La actividad es parte de un cronograma que se tiene para evitar la propagación del mosquito transmisor del dengue, y así frenar los casos de dengue que últimamente se han ido incrementando en la capital y varias poblaciones del departamento.

“Esta es una actividad inicial, porque se está preparando un gran trabajo en la Capital porque en este momento el dengue está en aumento, incrementando la

MOVILIZAN BRIGADAS

Inician campaña de fumigación espacial

FOTO LPB

El alcalde de Trinidad, Mario Suárez, entregó ayer el Mercado 30 de Julio, en el sector norte de la capital del Beni, obra que fue construida en 2 fases por un monto de Bs1,9 millones y que ahora está al servicio de los vecinos de esa zona.

“ E s u n a h e r m o s a infraestructura, una obra muy bien acabada, creo que así deben ser construidas las obras”, destacó.

E n l o s a m b i e n t e s s e colocaron 30 mesones con sus instalaciones sanitarias, es decir

lava platos y grifos; además se construyó más de 1.000 metros cuadrados de cerámica en el piso.

También e l p royec to consistió en 547 metros de estacionamiento con hormigón armado, revestimiento de los muros con cerámica, portones, entre otros trabajos.

El Alcalde pidió a los vecinos usar los ambientes p o r q u e s e d e s t i n ó u n a considerable cantidad de recursos económicos, para ello los accesos serán mejorados para que la población acuda con facilidad a realizar sus compras.

“Pedirle a los vecinos que esta obra sea ocupada, la Alcaldía no puede darse el lujo de construir obras tan bonitas, tan grandes para que no sean utilizadas”, manifestó.

A ese centro podrán acudir las familias del barrio 26 de Agosto, Meralysa, Las Palmas, Maná y otros ubicados en el sector norte considerado una zona de crecimiento.

En su intervención el presidente de la junta 30 de Julio, Gary Cholima, recordó que el año 2009 cuando era presidente del distrito 8 se contaba con 13 juntas, pero ahora son 19, solicitaron esta obra de envergadura para los vecinos.

Es así que el año 2011 se logra insertar el proyecto dentro del Plan Operativo Anual en la gestión del alcalde Moisés Shriqui.

BARRIOS. A ese centro podrán acudir las familias del barrio 26 de Agosto, Meralysa, Las Palmas, Maná y otros ubicados en el sector norte.

cantidad de mosquitos, por eso se planifica un trabajo con fuerza para disminuir los índices, toda vez que el tiempo de lluvias recién iniciará y allí se aumentan los criaderos de mosquito”, explicó Moisés.

Dijo que la planificación va desde esta fumigación espacial, que iniciará por el casco viejo de la ciudad, hasta lograr abarcar toda la ciudad, e incluso hasta la fumigación intradomiciliaria. Indicó que este trabajo también se hará en las provincias donde mayor incidencia de casos exista.

En los próximos días el trabajo será más intenso, explicaba el director del

SEDES, pues las brigadas de trabajo estarán presentes en todos los recintos de alojamiento y competencia en los

que estarán los estudiantes que vienen a participar de los Juegos Deportivos Plurinacionales del nivel primario.

Trinidad, martes 22 de septiembre de 20158.

Municipios

El Pleno de la Asamblea Legislativa Departamental (ALD) se trasladó hasta la c iudad f ron ter i za de Guayaramerín ubicada en la provincia Vaca Díez, donde instaló su trigésima segunda sesión ordinaria, en vísperas de celebrarse el centenario de la restitución del nombre de la citada ciudad, evento que concluyó con una Declaración de Asamblea que resalta la importancia de dicho municipio, que por su cualidad fronteriza se constituye en el guardián de la soberanía nacional.

La sesión que contó con la presencia de 26 asambleístas de un total de 28 se desarrolló en el salón de reuniones del Concejo Municipal de la citada ciudad, en presencia de las principales autoridades l o c a l e s , p r o v i n c i a l e s y departamentales, además de representantes institucionales y de organizaciones sociales, que siguieron con atención los pormenores de la reunión, que centró su debate y análisis en temas legislat ivos de interés para Guayaramerín, considerando propuestas de beneficio para dicho municipio fronterizo.

“Intentamos estar en contacto directo con las autoridades y población de las provincias, a iniciativa de los asambleístas de la provincia Vaca Díez, es que se aprobó realizar esta Sesión en Guayaramerín, vamos a tratar solamente temas relacionados con Guayaramerín y la provincia Vaca Díez”, manifestó el presidente del Órgano Legislativo Carlos Navia.

Diversas solicitudes fueron presentadas a los legisladores por parte de organizaciones y entidades, poniéndose énfasis en el análisis de la ley 017/2012 que establece una serie de mecanismos para preservar y recuperar el arroyo “Las Arenas” curso de agua natural que atraviesa por la urbe guayarina.

También se abordó la ley que declara Patrimonio Cultural Histórico a la legendaria “ C a c h u e l a E s p e r a n z a ” , haciendo notar la necesidad de impulsar una serie de medidas para el cabal cumplimiento de las disposiciones establecidas en la cita ley.

De la misma forma se hizo hincapié en los temas que tienen que ver con la inversión destinada a Guayaramerín en los últimos diez años, donde el

ALD resalta cualidades, potencial y empuje de los

habitantes de GuayaramerínFOTO LPB

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL SESIONÓ EN GUAYARAMERÍN.

presidente del ente legislativo Carlos Navia, informó que los recursos ejecutados en ese periodo alcanzaron los Bs107.577.054,18 millones, en caminos, desarrollo productivo, infraestructura urbana y rural, electrificación, turismo, salud y educación.

Dentro de las tareas de fiscalización, se realizó una inspección a la infraestructura de la Terminal Aérea de Guayaramerín, obra que se encuentra abandonada y en proceso de deterioro, porque al no ser recibida por las instancias correspondientes que observaron serias falencias tanto en su diseño como en la mala calidad del material utilizado en su construcción, se ha convertido en un “elefante blanco” que le ha costado a la Gobernación del Beni una inversión de más de Bs7.000.000 millones.

La ex asambleísta Mirna A r a n a , h i z o u n a b r e v e exp l i cac ión r e spec to a l proceso judicial que se ventila en los estrados judiciales, contra los responsables de la empresa constructora, y de las autoridades que fungían cuando se licitó y adjudicó dicho proyecto, entre las que figuran el ex gobernador Carmelo Lens.

Sobre la ley de recuperación del arroyo Las Arenas, se escucharon diversas posiciones de los legisladores, todas coincidieron en la urgente necesidad de buscar las medidas necesarias para impedir que el riesgo de contaminación y además la creciente pérdida del cauce del citado curso

natural de agua, terminen en un desastre medio ambiental que tendría un enorme perjuicio para Guayaramerín.

“Es ta es una ley de conocimiento de ustedes, la asamblea quiere que las leyes no solamente sean conocidas sino también que se cumplan, queremos indicarles que fue sancionada y planificada por la ex colega Mirna Arana, y ha sido trabajada y aprobada por la Asamblea, hemos constatado que no se ha cumplido, no ha habido la voluntad de las anteriores autoridades para que se cumpla (…) visitamos el arroyo y la planta de tratamiento de agua y hemos visto la creciente amenaza que se tiene sobre este curso de agua”, dijo Navia.

Otros legisladores, también expresaron su preocupación por el sistemático daño ambiental que se cierne sobre el citado arroyo, de donde se proveen de agua la mayor parte de los habitantes de Guayaramerín.

“Quizás muchos no sabían (la ley) sin embargo estamos para hacer ver la necesidad de dar cumplimiento a la citada norma que pretende recuperar el curso de agua, esto es preocupante señor Presidente, hay que tratar de recuperar ese cauce de agua, porque donde hay agua hay vida”, exclamó el asambleísta Casimiro Beltrán.

CONCEJOEl presidente del Concejo

Municipal de Guayaramerín Jhon Paul Pinto, explicó que el proyecto de recuperación consistente en el enmallado y protección de algunas partes

del curso del citado arroyo, para evitar la deforestación a lo largo de su cauce, y otras acciones que tendrían un costo superior a los Bs4.000.000 millones.

“No podemos concebir el desarrollo sin la participación de los tres niveles de gobierno, aplaudo la iniciativa de ustedes, le pedimos que trabajemos todos, Guayaramerín tiene sus problemas pero debemos resolverlas con el apoyo de todos, quiero que ese tipo de cumbres que se han venido haciendo, pueda hacerse también en la provincia Vaca Díez”, enfatizó.

La asambleísta de Iténez Teresa Talamás dijo que el ente legislativo departamental, ha tomado conocimiento de la problemática que se presenta con el daño y contaminación del arroyo Las Arenas, por lo cual sostuvo que es un compromiso trabajar unidos para buscar soluciones a este tipo de demandas.

“Hemos legislado en conjunto, manifestando nuestro interés para que las normas y leyes que se han aprobado se cumplan, así como hemos debatido las necesidades de otras provincias, también lo haremos con Vaca Díez, tengan la seguridad que legislaremos también para apoyar el desarrollo del Beni y sus provincias”, puntualizó.

DECLARACIÓNAl final del evento se

realizó un acto especial de reconocimiento a los cien años de restitución del nombre de la fronteriza ciudad de

Guayaramerín, resaltando las cualidades, potencial y empuje de los habitantes de Guayaramerín que forjan su desarrollo.

“Expresamos nuestras sinceras felicitaciones a l a h e r m o s a c i u d a d d e Guayaramer ín y a sus habitantes, al conmemorarse los cien años de restitución de su nombre y valoramos la calidad humana de sus hijas e hijos, así como su alto potencial en recursos naturales y su destacada vocación turística que, en su conjunto permiten asegurar con optimismo el desarrollo de esta ciudad”, señala la parte principal de la citada Declaración.

Luego expone la necesidad de desarrollar esfuerzos conjuntos con todas las autoridades de los distintos niveles de gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, con la finalidad de impulsar el crecimiento de esta ciudad.

S e d e j a s e n t a d o e l compromiso y voluntad de trabajo del Órgano Legislativo Departamental, en el ámbito de sus competencias y en el ejercicio de sus facultades y atribuciones, para atender los requerimientos de la población d e G u a y a r a m e r í n p a r a garantizar su pleno desarrollo y de las demás provincias del Beni.

HOMENAJEEn reconocimiento a l

centenario de esta ciudad, se realizó un acto protocolar donde cada uno de los jefes de bancadas de las fuerzas políticas representadas en la Asamblea Legislativa Departamental (ALD), expresaron sus mejores deseos para Guayaramerín.

“Nos vamos con un gran bagaje de conocimientos y de sens ib i l idades sobre lo que significa y requiere Guayaramerín, lo que acá se ha podido conocer nos permite a nosotros tener los criterios para que cuando discutamos modificaciones presupuestarias POA, Planes Departamentales de largo plazo, tengamos la certeza de poder apreciar cuáles son las necesidades y qué es lo más importante, sabemos que aquí no se ha dicho todo pero tenemos la certeza de que se han dicho cosas importantes, les agradecemos a todos, los asambleístas estamos con esa voluntad que ustedes han podido ver, de conocer y contribuir al desarrollo de todos los pueblos del Beni”, enfatizó Navia.

Trinidad, martes 22 de septiembre de 2015 9.

Nacionales

BOLIVIA ESPERA EL FALLO DE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA

L a P a z ( A B I ) . - L a opositora Unidad Demócrata (UD) a través de su jefe de bancada en el Senado, Óscar Ortiz aseguró que después de conocerse los resultados preliminares del Referendo por los Estatutos Autonómicos y Cartas Orgánicas, en los que se muestra una tendencia del triunfo del No, urge más que nunca trabajar en un pacto fiscal y en verdaderas autonomías.

“Como demócratas vamos a tomar ésta votación como una expresión clara de la ciudadana que muestra que el pueblo boliviano es muy sabio, no se deja manipular (…). Queremos dejar en claro que el No, no debe ser mal usado para tratar de postergar el pacto fiscal, porque no es un No a las autonomías, la población quiere autonomía verdadera, y el pacto fiscal se hace aun más necesario”, aseveró.

En este contexto dijo que le corresponde al gobierno hacer una buena lectura de ésta situación. “El pretexto de que los estatutos son necesarios para el pacto fiscal no es verdad. Las competencias ya están distribuidas en la Constitución Política del Estado y en la Ley Marco de Autonomías. Por tanto, existen todas las condiciones para avanzar hacia el pacto fiscal”, manifestó.

Presidente inaugura termoeléctrica de Warnes

GENERACIÓNActualmente -precisó- el SIN genera 1.825

megavatios de energía eléctrica y la demanda interna llega a 1.330 megavatios, dejando una reserva extra superior a los 450 megavatios. “Esa potencia de reserva permite dos cosas: hacer el mantenimiento de nuestras centrales sin ninguna molestia para todos los bolivianos, y generar excedente destinados a la exportación”, refrendó el presidente de ENDE.

En esa línea, el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez, destacó que en anteriores gobiernos la reserva excedentaria de electricidad era del 10%, mientras ahora supera el 40%.

UD afirma que urge pacto fiscal y autonomías

PRESIDENTE INAUGURA UNA NUEVA CENTRAL EN WARNES.

FOTO ABI

San José de Chiquitos (ABI).- El Gobierno boliviano declaró vigilia con iza de la bandera de reivindicación marítima en instituciones públicas a la espera del fallo que dicte la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya sobre la observación preliminar planteada por Chile con relación a la competencia de ese tribunal para tratar la demanda marítima instaurada por Bolivia.

“Anoche hemos decidido hacer una vigilia desde este martes, ¿en qué consiste esta vigilia? Que en todas nuestras instituciones del Estado

FALLO DE LA CIJ

Bolivia declara vigilia con iza de bandera

FOTO ABI

S a n t a C r u z ( A B I ) . - El presidente Evo Morales inauguró el lunes por la noche la Planta Termoeléctrica de Warnes, en Santa Cruz, que agregará en una primera fase alrededor de 200 megavatios de energía eléctrica al Sistema Interconectado Nacional (SIN).

En un acto especial, el Je fe de Es tado remarcó que es la tercera planta termoeléctrica que inaugura en su Gobierno, después de las centrales de Guaracachi (Santa Cruz) y del Sur (Tarija).

“En nuestra gestión es la tercer planta termoeléctrica ( q u e i n a u g u r a m o s ) e n B o l i v i a . E s t a p l a n t a generará 200 megavatios”, puntualizó el Mandatario. En esa línea, dijo que el reto de su administración es generar 6.000 megavatios de energía eléctrica hasta el año 2025, de los cuales, 3.000 megavatios serán para el mercado interno y 3.000 megavatios para la exportación, convirtiendo a Bolivia en el centro energético de la región.

Según fuentes oficiales, la Termoeléctrica de Warnes demandó una inversión de 171 millones de dólares, provenientes de un crédito del Banco Central de Bolivia (BCB).

La planta está ubicada a 23 kilómetros al norte de la ciudad de Santa Cruz y garantizará el suministro de energía eléctrica para más de 1.000 empresas que se instalarán en el nuevo Parque Industrial Latinoamericano, el más grande de Bolivia y de la región, según la Alcaldía de Warnes. Por su parte, el presidente de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) dijo que se prevé incrementar la potencia de esa planta hasta alcanzar los 480 megavatios de generación eléctrica, para convertirla en una central de ciclo combinado.

SIN. La nueva termoeléctrica agregará alrededor de 200 megavatios de energía al Sistema Interconectado Nacional.

Plurinacional de Bolivia, vale decir alcaldías, gobernaciones, Gobierno nacional , Palacio , Asamblea Legislativa Plurinacional, en los ministerios, en todas las instituciones del Estado, también sedes sindicales izar desde hoy a primera hora la bandera de reivindicación marítima”, manifestó el presidente Evo Morales.

En mayo, Bolivia y Chile libraron en sus respectivas plazas la última escaramuza verbal de la fase de alegatos orales sobre el pedido chileno para que la Corte Internacional de Justicia se exima

de conocer la demanda marítima boliviana.

Tras ese proceso, ese tribunal de

justicia evalúa los alegatos orales y escritos para emitir un fallo final, que será presentado el 24 de septiembre.

Trinidad, martes 22 de septiembre de 201510.

Nacionales

PRODUCTORES PIDEN SUBIR EL PRECIO

L a P a z ( A N F ) . - E l vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, subrayó este lunes que el fideicomiso que se otorgará a las gobernaciones estará sujeto a la capacidad de endeudamiento de cada región.

“ H a y g o b e r n a c i o n e s que t ienen capacidad de endeudamiento, pues a ellas no hay que prestarle mucho porque todavía pueden endeudarse por otras rutas, pero se les está prestando en función de lo que les está faltando”, manifestó García en conferencia de prensa.

“Por ejemplo –explicó- a Santa Cruz le está faltando dinero de contraparte de 70 millones; su capacidad de endeudamiento es de 140 millones, pero lo que le falta es 70 y le estamos prestando 70 millones”, dijo.

El Vicepresidente reiteró que el fideicomiso solo está dirigido para proyectos en los que las gobernaciones y el gobierno nacional coparticipan, y que tienen que ver principalmente con l a cons t rucc ión de carreteras.

Bolivia pide anulación de fallo que dicta pago

ANULACIÓNLa Procuraduría General del Estado (PGE)

presentó este lunes un requerimiento de anulación al laudo arbitral que el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) dictó en favor de la minera chilena Quiborax el pasado 15 de septiembre. El fallo resuelve una indemnización de 48.6 millones de dólares.

Arce explicó que la solicitud de nulidad al fallo del CIADI -centro del que Bolivia se retiró en 2007- se sustenta en las arbitrariedades que el país sobrellevó por “parte del tribunal arbitral”.

Fideicomisosegúncapacidad de endeudamiento

PROCURADOR HÉCTOR ARCE EN CONFERENCIA DE PRENSA.

FOTO INFOBAE.COM

La Paz (ANF).- El presidente de la Asociación de Productores de Quinua de La Paz (Adepquipaz), Cristóbal Mamani, expresó que el precio actual de la quinua no cubre los gastos de producción y que éste debería subir para garantizar un incremento en la producción.

“La producción dará en mayor cantidad si la quinua sube de precio porque si no nos vamos a desmoralizar”, expresó Mamani.

Según e l r ep re sen tan te , l a exportación de quinua cayó de enero a julio hasta en 42,5%, por lo que pidió

QUINUA

Productores piden apoyo del gobierno para subir el precio

FOTO INFOBAE.COM

L a P a z ( A N F ) . - L a Procuraduría General del Estado (PGE) presentó este lunes un requerimiento de anulación al laudo arbitral que el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) dictó en favor de la minera chilena Quiborax el pasado 15 de septiembre. El fallo resuelve una indemnización de 48.6 millones de dólares.

“Se ha evidenciado de que

(el laudo) contiene gravísimas violaciones al procedimiento mismo de las normas del CIADI. Se ha evidenciado que el mismo carece de una fundamentación correcta y sustentable para el resultado al que arriba. Y lo más importante, se ha evidenciado en el laudo y durante toda la tramitación de este proceso una serie de extralimitaciones en las facultades del Tribunal”, informó el procurador Héctor Arce en conferencia de prensa.

Tras un proceso arbitral que inició en 2006 a iniciativa de la gestión del ex presidente Carlos Mesa y de la continuidad de Eduardo Rodríguez, la CIADI emitió el anterior martes un laudo final que instruye un pago de 48.6 millones de dólares a favor de la empresa minera chilena Química e Industrial de Bórax (Quiborax).

Arce explicó que la solicitud de nulidad al fallo del CIADI -centro del que Bolivia se retiró en 2007- se sustenta en las arbitrariedades que el país sobrellevó por “parte del tribunal arbitral”. Agregó que el documento jurídico fue recibido por la secretaría del CIADI la mañana de este lunes.

MILLONES. Tras un proceso arbitral, la CIADI instruye un pago de 48.6 millones de dólares a favor de una empresa minera chilena.

al gobierno gestionar nuevos mercados para colocar el producto.

El vicepresidente de Adepquipaz, Néstor Colque, indicó que producir una hectárea del grano andino cuesta entre tres mil y seis bolivianos, y que no existe una correspondencia con el precio por quintal en el mercado que oscila entre 250 a 300 bolivianos.

A su juicio, un precio prudente para la venta del quintal de quinua debería estar por encima de los 600 bolivianos para contrarrestar los costos de producción. El productor demandó mayor apoyo al sector mediante

sistemas de riego, mecanización e industrialización de la quinua para

ser más competitivos frente a los productores de la región.

ÁLVARO GARCÍA LINERA, ANUNCIA FIDEICOMISO PARA GOBERNACIONES.

FOTO INFOBAE.COM

11.Trinidad, martes 22 de septiembre de 2015

Internacionales

EL GOBIERNO RUSO DE PUTIN ENVIÓ MATERIAL BÉLICO A SIRIA.

Moscú, Rusia (Inifobae.com).- Moscú acusó a opositores del presidente Al Assad de lanzar obuses contra su sede diplomática en Damasco. Pidió “acciones concretas” contra los rebeldes.

Disparos de obús cayeron sobre el territorio de la embajada de Rusia en Damasco” sin causar daños, afirmó el Ministerio de Relaciones Exteriores ruso en un comunicado. En el texto, el gobierno de Vladimir Putin sostuvo, además, que espera “no solamente palabras, sino acciones” de condena a un acto que consideró “terrorista”.

“Condenamos el bombardeo criminal a la sede diplomática de Rusia . Esperamos un punto de vista claro sobre este acto terrorista de todos los miembros de la comunidad internacional, incluidos los actores regionales”, agregó el comunicado.

Moscú no dudó en acusar del ataque a fuerzas rebeldes que luchan contra la dictadura del Bashar al Assad, fuerte aliado del Kremlin. “El bombardeo contra la embajada rusa se hizo desde Jobar, donde los militantes antigubernamentales tienen sus bases”, denunció.

Leopoldo López llamó a luchar por la democracia

CRÍTICASLa sentencia despertó duras críticas contra

el régimen de Nicolás Maduro por parte de figuras políticas a nivel mundial y organismos internacionales. Más recientemente, las Naciones Unidos instaron al gobierno venezolano a “otorgarle a López una reparación integral, incluida la compensación de carácter indemnizatorio y moral”. Leopoldo López fue condenado el 10 de septiembre a 13 años, 9 meses y 7 días de prisión por la jueza Susana Barreiros, por los hechos violentos ocurridos en el marco de una marcha antigubernamental el 12 de febrero de 2014.

Rusiadenuncióataque contrasu embajada

EL LÍDER OPOSITOR RECIBIÓ EL APOYO DE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL.

FOTO INFOBAE.COM

Damasco, Siria (Infobae.com).- Altos funcionarios estadounidenses confirmaron que Moscú está cada vez más cerca de intervenir en territorio sirio. Ya tiene tropas allí y envió drones .

“Hay 28 aviones rusos, cazas y de ataque en tierra”, desplegados en un terreno de aviación en la provincia de Lataquia (oeste de Siria), un feudo de Bashar al Assad”, indicó un funcionario que se mantuvo en el anonimato.

Otro agente estadounidense

SIRIA

Rusia desplegó 28 aviones de combate

FOTO INFOBAE.COM

C a r a c a s , Ve n e z u e l a (Infobae.com).- Tras la masiva movilización del sábado 19 de septiembre en repudio a la sentencia contra el líder del partido Voluntad Popular, Leopoldo López agradeció a los venezolanos desde la cárcel militar de Ramo Verde donde se encuentra cumpliendo una condena de casi 14 años y destacó que la lucha es “hasta conquistar la democracia”.

“Profundamente agradecido por el apoyo y por la solidaridad de todo el pueblo de Venezuela. Nuestra lucha es hasta conquistar

la democracia!”, fue uno de los mensajes que difundió en su cuenta oficial de Twitter.

La Mesa de la Unidad Democrá t i ca (MUD) de Venezuela convocó para el 19 de septiembre concentraciones en respaldo al oposito, en al menos 22 lugares del país caribeño y otras 22 ciudades del extranjero donde las actividades fueron impulsadas por las comunidades venezolanas que allí viven, como en Bogotá, Buenos Aires, Londres, Madrid, México DF, Miami, Nueva York, Tenerife y Washington.

L o s “ p u n t o s d e concen t r ac ión han s ido convocados por venezolanos para manifestar no solamente el respaldo a Leopoldo López (...) sino para, también, darle un mensaje muy claro a la comunidad internacional de que en Venezuela queremos cambio y que necesitamos de la presión de la comunidad”, dijo en una conferencia de prensa el dirigente opositor Freddy Guevara.

L e o p o l d o L ó p e z f u e condenado el 10 de septiembre a 13 años, 9 meses y 7 días de prisión por la jueza Susana Barreiros, por los delitos de instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio, por los hechos violentos ocurridos en el marco de una marcha antigubernamental el 12 de febrero de 2014.

VENEZUELA. El opositor condenado por el régimen de Maduro a casi 14 años de prisión se expresó nuevamente en Twitter para agradecer a los ciudadanos.

confirmó la presencia de estos 28 aparatos, así como una veintena de helicópteros rusos de combate y transporte. Este funcionario agregó que Rusia estaba maniobrando drones sobre Siria, sin brindar más detalles.

El gobierno de Estados Unidos está preocupado desde hace semanas por el fortalecimiento de la presencia militar rusa en Siria, para reforzar su ayuda al régimen de Al Assad.

Su par ruso, Vladimir Putin, defiende esta estrategia de apoyo a la dictadura y ha llamado a ampliar

la coalición contra el grupo yihadista Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés) en Siria e Irak.

Rusia y Siria no integran la coalición internacional liderada desde

hace un año por Estados Unidos contra el ISIS en Irak y Siria.

Más temprano, Rusia denunció que rebeldes sirios atacaron su embajada en Damasco.

EMBAJADA RUSA EN SIRIA FUE ATACADA.

FOTO INFOBAE.COM

Trinidad, martes 22 de septiembre de 201512.

Internacionales

DIPLOMACIA. La mandataria brasileña vetó la designación del diplomático y colono, Dani Dayan. El gobierno de Benjamin Netanyahu lo defendió: “Es la persona correcta para representarnos”.

Brasilia, Brasil (Iinfobae.com). Dilma Rousseff ha hecho conocer a Israel su incomodidad ante la designación, debido a que Dani Dayan reside en un asentamiento en el territorio ocupado palestino y ha sido el máximo representante de un movimiento que la comunidad internacional rechaza de plano.

El mensaje ha sido trasladado a través de los canales diplomáticos y pone al primer ministro israelí,

Rousseff rechazó a embajador nombrado por Israel en Brasil

FOTO INFOBAE.COM

DANI DAYAN, EMBAJADOR ISRAELÍ RECHAZADO POR BRASILIA.

Benjamin Netanyahu, en una posición incómoda debido a que el nombramiento fue aprobado por su Gobierno el pasado 6 de septiembre.

Tras conocerse la decisión el mes pasado, movimientos sociales brasileños cuestionaron el nombramiento como representante en Brasilia de Dayan, empresario de origen argentino al que acusan de violar el derecho internacional en las comunidades palestinas, y

pidieron que no se le concedieran las credenciales diplomáticas.

Nacido en Buenos Aires hace 59 años y licenciado en Finanzas, Dayan fue presidente del Consejo Yesha -de asentamientos judíos en Cisjordania- entre 2007 y 2013, y ha estado involucrado en la diplomacia pública israelí dentro y fuera del país, informó tras hacerse público su nombramiento en la Oficina del primer ministro israelí.

F u e n t e s d i p l o m á t i c a s aseguraron que cuando se designa a un embajador, el Gobierno traslada su nombre al país que lo acogerá para su aprobación y que el rechazo al nombramiento es un hecho casi insólito, aunque en caso de no quererlo el país anfitrión suele enviar mensajes a través de canales diplomáticos para evitar un rechazo oficial que provoque una crisis entre los dos países.

Sí el primer ministro israelí continuara insistiendo en el nombramiento, el caso podría volverse en su contra y suponer un mazazo para su Gobierno e Israel, porque Brasil podría ejercer su

rechazo de manera abierta y oficial.B r a s i l e s u n p a í s q u e

Netanyahu considera estratégico en las relaciones de su nación con América Latina.

En el último tiempo se ha registrado una mejoría en las relaciones bilaterales entre ambos países, y prueba de ello es que Brasil se abstuvo esta semana en una votación en el seno de la Conferencia General de la Agencia Internacional de Energía

Atómica promovida por Egipto y que contaba con el apoyo de los países árabes, que llamaba a la supervisión internacional de las instalaciones nucleares israelíes.

La propuesta fue rechazada y el voto de abstención de Brasil es interpretado en Israel como un cambio de actitud en su tradicional política de los últimos años de censura a sus políticas especialmente en el terreno del conflicto con los palestinos.

REACCIÓN DE ISRAELLa viceministra israelí de Asuntos Exteriores,

Tzipi Hotoveli, ha defendido el nombramiento del Dayán.

“Dayán es la persona correcta para representar en este momento a Israel en Brasil”, afirmó la ministra en un comunicado difundido a los medios en las últimas horas.

Y agregó: “Su trayectoria pública y su ideología deben ser una ventaja, y no una desventaja, cuando va a representar la postura del actual Gobierno, que apoya nuestro derecho de asentarnos en Judea y Samaria”, nombres bíblicos por los que Israel conoce Cisjordania.