la inmensidad en saguenay-lac-saint-jean primer día ... saguenay-lac... · más de 1 000 000 de...

5
ITINERARIO SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Patrimonio religioso y un lugar que no se puede perder El amanecer en La Ermita de San Antonio de Lac-Bouchette, uno de los 4 santuarios nacionales de Quebec. Fundada en 1907 y animada por la fraternidad de los Capuchinos, ella está dedicada a San Antonio de Padua y a Nuestra señora de Lourdes. Rica en historia y en obras de arte, la Ermita de San Antonio es una verdadera Basílica al aire libre. Situada al borde del magnífico Lago Ouiatchouan, la Ermita ofrece una bella combinación entre la naturaleza, la cultura y la religión. La visita de la Ermita es un viaje espiritual y turístico único. Descubra la pequeña capilla de San-Tonio, hoy en día clasificada como monumento histórico. Construida en 1908, la Ermita está adornada con frescos que representan los principals Milagros atribuídos a San Antonio. Estos cuadros admirables fueron pintados por el gran pintor quebequense Charles Huot, quien tardó 10 años para terminarlos. Asista a una misa en la capilla Mariana, que cuenta con alrededor de 500 lugares. Ella está considerada como la primera capilla de arquitectura moderna construida en Quebec. La capilla se distingue por su campanario aislado de la iglesia, su techo de cement en forma de casco y su inmensa pared de vidrio que adorna la fachada principal. La inmensidad en Saguenay-Lac-Saint-Jean Primer día : Serenidad y naturaleza Paz, tranquilidad, curación y descubrimientos. En pleno corazón de Quebec, Saguenay-Lac-Saint- Jean es un destino preferido para los viajeros en búsqueda espiritual y religiosa. Con su naturaleza generosa y colorida, su deliciosa mesa acentuada con productos del territorio, y sus sitios colmados de una belleza natural y gran serenidad, la región ofrece un respiro para las almas en búsqueda de paz interior. Le rogamos que venga!

Upload: nguyennhan

Post on 19-Oct-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ITINERARIO SAGUENAY-LAC-SAINT-JEANPatrimonio religioso y un lugar que no se puede perder

El amanecer en La Ermita de San Antonio de Lac-Bouchette, uno de los 4 santuarios nacionales de Quebec. Fundada en 1907 y animada por la fraternidad de los Capuchinos, ella está dedicada a San Antonio de Padua y a Nuestra señora de Lourdes.

Rica en historia y en obras de ar te, la Ermita de San Antonio es una verdadera Basílica al aire libre. Situada al borde del magníf ico Lago Ouiatchouan, la Ermita ofrece una bella combinación entre la naturaleza, la cultura y la religión.

La visita de la Ermita es un viaje espiritual y turístico único.

Descubra la pequeña capilla de San-Tonio, hoy en día clasif icada como monumento histórico. Construida en 1908, la Ermita está adornada con frescos que representan los principals Milagros atribuídos a San Antonio. Estos cuadros admirables fueron pintados por el gran pintor quebequense Charles Huot, quien tardó 10 años para terminarlos.

Asista a una misa en la capilla Mariana, que cuenta con alrededor de 500 lugares. Ella está considerada como la primera capilla de arquitectura moderna construida en Quebec. La capilla se distingue por su campanario aislado de la iglesia, su techo de cement en forma de casco y su inmensa pared de vidrio que adorna la fachada principal.

La inmensidad en Saguenay-Lac-Saint-Jean

Primer día : Serenidad y naturaleza

Paz, tranquilidad, curación y descubrimientos. En pleno corazón de Quebec, Saguenay-Lac-Saint-Jean es un destino preferido para los viajeros en búsqueda espiritual y religiosa. Con su naturaleza

generosa y colorida, su deliciosa mesa acentuada con productos del territorio, y sus sitios colmados de una belleza natural y gran serenidad, la región ofrece un respiro para las almas en búsqueda de

paz interior. Le rogamos que venga!

Después, anímese a una cor ta caminata en nuestro Compostela quebequense: el sendero Notre-Dame Kapatakan. Este circuito peatonal de 250 kilómetros a lo largo del Fiordo, surca bosques y campos, atraviesa pueblitos, y termina en la Ermita de San Antonio. Durante este peregrinaje, existen 12 etapas que permiten el descubrimiento de lugares y de espiritualidad, cultura y naturaleza.

A 1 hora de ruta de la Ermita se encuentra un lugar obligatorio en Saguenay-Lac-Saint-Jean: el Zoológico salvaje de Saint-Félicien.Usted descubrirá un zoológico muy diferente de lo que se espera. Aquí, los visitantes están en jaulas y los animales en libertad! Viva una experiencia inolvidable rodeado de casi 1000 animales de la Boréalis que viven en los grandes espacios naturales. Osos negros, caribous, alces, tigres de Amor, osos polares… Asegúrese de traer con usted su cámara fotográf ica!

Durante la noche hospédese en el Hôtel du Jardin ó en l’Auberge des Berges.

Segundo día: Encuentro con el pasadoEl día de hoy, viva la historia. A escasos 30 minutos de Saint-Félicien, visite Mashteuiatsh y conozca una comunidad indígena.

Esta comunidad existe desde hace 5, 000 años, muchísimo antes de la llegada de Cristóbal Colón a las Américas. La historia de los Inus empieza aquí, sobre las orillas del lago Saint-Jean, donde esta comunidad ha permanecido hasta el día de hoy.

El sitio Uashassistsh reconstituye con autenticidad el lugar de vida y es propicio para encuentros privilegiados. Se trata de una parada obligatoria para aquellos que desean aprender más sobre sus costumbres desde 1910 hasta 1930.

En este sitio, podemos compartir con ellos toda su sabiduría, así como sus costumbres, con el mayor respeto a sus tradiciones. Los estilos de vida ancestrales, como los cuentos y leyendas autoctónas están siempre vivos: uno puede disfrutar la bannique, tomar el té al estilo indígena. Ellos tiñen las pieles como antaño, fabrican canastos, etc.

En Mashteuiatsh – que signif ica <Ahí donde está la punta>, durante el verano se realizan muchas actividades y festivales que vienen a colorear los rituales, los cuales son favorables para momentos de encuentro con una cultura que nos lleva a otros sitios, pero también a lo escencial.

ITINERARIO SAGUENAY-LAC-SAINT-JEANPatrimonio religioso y un lugar que no se puede perder

Es momento de desplazarse a la costa de Chambord, a 20 minutos solamente, al Pueblo histórico de Val-Jalbert, para un viaje hacia el corazón de los años 20’s.Descubra un pueblo auténtico de compañía, el cual cuenta con cuarenta edif icios de orígen. Usted se impregnará del espíritu de este lugar enigmático, f ijado en 1927.

Un sinnúmero de personajes coloridos le revelarán los secretos de la tienda principal, de las casas abandonadas y de un convento-escuela que hace recordar la inf luencia religiosa dentro de los pueblos de otras épocas.

Usted estará igualmente impresionado por la catarata Ouiatchouan, más alta que la del Niágara.

Es possible pasar la noche en una auténtica casa de época. (con todas las comodidades de la modernidad!)

Continúe su ruta hacia Saguenay (1 hora y media de ruta) hacia el Centro histórico de las Hermanas de Nuestra Señora del Buen Consejo, y descubra su fascinante historia.

Durante los primeros años del asentamiento de Saguenay-Lac-Saint-Jean, las escuelas eran poco numerosas. Hubo que esperar hasta el año 1864, antes que la primera comunidad de religiosas enseñantes, las Hermanas de Nuestra Señora del Buen Consejo, se estableciera en la región y más precisamente en Chicoutimi. Las Hermanas del Buen Consejo tuvieron un papel impor tante en la educación de los jóvenes en Saguenay-Lac-Saint-Jean.

No deje de ir a contemplar la capilla y la tumba de la fundadora.Esta noche vea el despliegue del gran espectáculo La Fabulosa historia de un Reino. Con más de 100 actores en esena representando a 1 600 personajes dentro de un despliegue visual y sonoro que lo dejará sin aliento.

Más de 1 000 000 de espectadores provenientes de todas par tes del mundo han visto este inmenso fresco que relata la historia de Quebec a traves de los principales eventos producidos en Saguenay-Lac-Saint-Jean.

Durante la noche hospédese en La Baie, en l’Auberge des 21 ó en l’Auberge des Battures.

ITINERARIO SAGUENAY-LAC-SAINT-JEANPatrimonio religioso y un lugar que no se puede perder

Temprano en la mañana, embarque en Les Croisières du Fjord para descubrir el Fiordo de Saguenay de una manera única! Paredes de acantilados, paisajes sorprendentes y un encuentro con la guardiana del Fiordo… Los paisajes son dignos de una tarjeta postal!

Colocada a 457 metros encima del Fiordo, la estatua de Nuestra señora de Saguenay es una de las atracciones más populares de la región. Vista desde abajo, ella se impone más aún con sus 9 metros de altura.

La escultura de Notre-Dame du Saguenay fue comisionada por Charles-Napoléon Robitaille, un comprometido viajero que fue milagrosamente salvado por la Vírgen. Se trata de una ofrenda para agradecer la gracia obtenida. Notre-Dame du Saguenay evoca así la impor tancia del culto hacia la Vírgen dentro de la religión católica y constituye un elemento importante del patrimonio religioso quebequense.

El crucero hace una parada durante algunas horas en el Parc National du Fjord-du-Saguenay. Es desde este punto del parque donde el sendero Notre-Dame Kapatakan empieza, para terminar en la Ermita.

Efectúe una cor ta caminata ó aproveche simplemente de la grandiosa naturaleza del Fiordo, un lugar majestuoso y altamente inspirante.

En la salida del parque nacional, usted se encontrará en el pleno corazón de la Rivière-Éternité, un lugar llamado el <Pueblo de los nacimientos>. En este pequeño pueblito, se encuentran más de 250 nacimientos provenientes de 60 países. Una exposición de grandeza natural única en Quebec.

Al f inal del día, reanude su ruta en uno de los Cruceros del Fiordo con dirección hacia Tadoussac.

Disfrute de una Buena noche de descanso en el Hôtel Tadoussac ya que mañana, tiene usted una cita con las ballenas!

ITINERARIO SAGUENAY-LAC-SAINT-JEANPatrimonio religioso y un lugar que no se puede perder

Tercer día: Los secretos del Fiordo

Chocolate de los Padres Trapistas

Bendita sea la llegada del verano acompañada del chocolate con moras que fabrican los monjes Trapistas desde hace 47 años. Parada en la tienda de chocolates de Dolbeau-Mistassini para adquirir su provision.

Los primeros monjes llegaron a Mistassini en 1892. Cada día, los monjes pasan alrededor de cuatro horas en la iglesia para la misa y consagran otros siete momentos del día a la oración. El

monasterio recibe durante todo el año a las personas deseosas de realizer un retiro.

Vinagretas y jaleas de Epicéa

Epicéa se especializa en la fabricación de productos cosechados del bosque boreal (espinetas, pino, margaritas y aún más). Cuidado, porque usted va a querer llevarse todo a la casa!

La producción se efectúa en el Centro Agustiniano de Dolbeau-Mistassini, un organismo con fines no lucrativos que trabaja cerca de las personas con problemas de salud mental y que es mantenido por

las religiosas de la comunidad de los Agustinos.

Deliciosos recuerdos de Sagenay-Lac-Saint-Jean!

ITINERARIO SAGUENAY-LAC-SAINT-JEANPatrimonio religioso y un lugar que no se puede perder