Universidad de Buenos AiresFacultad de.oenctas 'Económicas

Biblioteca "Alfredo L. Palacios"

La industria del vestido

Hojman, Julio

1950

Cita APA: Hojman, J. (1950), La industria del vestido.Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias EconómicasEste documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L. Palacios",Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente.Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas -Universidad de Buenos Aires

Tesis Doctoral 001501/0509

8 ' f ~)flt ;, ~ " .

nld .~ 'JJJUOS ~\IlE8

~ .4 • 01...1&8 loo.,....c-:~/"'~ 1'DfifiHO R ntl»mJCIOB

,,'V:~ ~

8 , f' ~.). fl1 t"

4 ...... 1&' S~l&4el tl&o ..

...~_•.~ pe ...t •• 1aa .Ap1 l1Jd-

--.-.1) ..... a1»-••• t_V1&1.tptt ...

-- oo. lallawna priII&p1JacllMll~_ tead·.. ,

.J'& l111t& .p&l'a ooñc.l

1) • __ &1 tipo :4tI ....-1 .....

~ 1&~a.oal"'• ........,.Ifaa, Jtopau

- ., - ,. -'haloe 4tt .pu8tof 7

3,) • _-; al ~. _ ed:al4...S..' ..

~ DO _ ••..ao __ta 1M ta11eaa 4e ---- '7 ..,.

·41." te 1IÑ1c1a.

-.1d__ que .. pme. ea elcue,.,. ,..

.....14e4 7 -...sa•• JIlJla a1lftfJO • 8l1.... ".

le la 4efttl101&t .. 4eaprea1ea,'" ..... que

~DfU'Oaal~ ."'-1"'1

1)1aoae8t14ad 7 4.....1.1

a) -,",COl

S) dOID8.·

B8 "itio!l JmM1~ e&I1 de lea '1IDMr1....

• .- loe .JQft1oa tal... ea PJf88-1l1. (1\18 el 4 4e 840ZIUIE

.. Pftd01ll- .... la _tia fe .~ T ea 108 011_ Mee

la M08814act ··eIe -Wt.ao "'1114114••1--. lapr1D81pd.

_ .......~h • J·~lI!o le: hlñe-

r1a 4el ":aje .. beYh 48 18••1Yllltae1........ aprecia que '&te _ 140 __o ea abftce 10 que be purd140 ea .~. ooa1

a1 .aquel ., Ifta. tw_ W... ooat<f8dlOk1'1.... Pero aI10 tela

eoaaHe1'e41• ...,... de lee Ue8 ea_ ea que .. __ .....2t

elctrtpa ~l"'Uo.

la .az-q_loafA¡ ~lQJ1&1_....111•

.. ..... ...GeIIt," .... 108 ...... 48108~ -.1 pa(aIo

&lae1a4 .~ ,. __lee 00Il )810. 7 ol.-t08 1IUJt_ popt..

JU'8. ~1aa• ...,.s te pellewa1. -.pjaa '- Jrueeo 7 -1&.

n... pea'~ pqa lo. t.eDtteaea que 812'MD4e b11o.

Ilta'le eson bafrtae1 ~.e1 , ..je re¡tJW-

• BIII1 ........ Bepaiio1a

• Ned..u.b~U""ja.. Bu-oeloDa _1916.

__ .. ae 1ae~loae JIUOflClIle .purI& ...' ,..107 fpaea Y OOJIñt~ a1ao t 1l1. ea d .....2404e* ....

~.,...a..

- ..,.. s.-,...w.. ea. ,~ 1.. 1&'1_ 81 481lO11iaa..

• 108~ 10 !MI..~.... allda "-alao a-t-.

40481 ...-1. ,..~... 4fa1. .. d_ 4e1

•

_____ lee "1IIloa ft 1951·1_ _ re el

....·4.1& YStIa••1 --..1a1 Aa .dolDOl1lÍ40

...... ele loe .~-"'1pa1e.

Ba ....ue pat_.el Goa8ejO 1faoloaal ,.~

.JOr 1Dt:e...t1o - .1tI .....1ID -.~1.. 8001al. p¡-oPH01­

lee eistIl.... olhUl

_ fD4l 4el oo. ,4. la ft4a.~ 4e1~

,..11fg .....

-Je

AloJaal'-': a,........

-.s

4.1

D.a"

A flll4e __MJ- ..,~~t. lente

.... ,.198 • ..,.. "'_le _~ faU-

_ ....._ .la~ ,. la, .,'. _ .. le la ...

alA M~t_III_JfCtJ 1tI a.pe,U.....,,. (Urll ue)•

.¡taa JI'••.• dh'&eGaol.-" ., ,.....,...

--.0tSII&t1GatJ'.' al &lo" ....... _..aed08 108 g-..

,a- c1e1 _.Jo ltaoloaal te -na-....

Basta.. 1_ .lN'I ....llt8

;¡"_.A

lIt

BIela1_ "1_ 1Nf _ ..

1'.

'ttt:& .a.. ·~

..lMII lNIlMY __1_'

t.a.OJ8_·....;I~W~M~

,,!I8to ...~.. -..ta ,t1et~$n.lce·__o. t-s­lie. __ 108 _1lO1,._ ~. 4ePo1t1aol•

.• ta".• • • me ..p~ el ......

'. 411· '-.__ <.....,..,s._ al~

dO· «- a.taaMlO81ttttl , lM1V-'.

14 que 8tp••8 tI "nlta40 • la fQ1OU..ta CIOI'ftapoati..... a ol1lteroa. (3)

hat_taJ•• ele 1•• a... 'toa '- .......Vi?'i •• ' • ....

10_316.•1

fotal

)0.'24.)

.A1cpt3er

31'.1

.~

,.~. blMll.·>·t····· . '·tI,·'----- .,l~-JO 7 A".'1.8 4.1)1'.10«

P.,.

t 1.42' )0.2

I 1.)89 )l.'I 1••1 )),.,

'1.910.. N·.'".1D 41.1- aa. '·.870.760 'l.'t 56a,)1 ').,

t "',.31 54.', 1·141 ".4Sol•• 1.231,1.) ",1• 1.'.164,t6 48.1.

1'.'11.'

11·.1

18.'18•.0

17.',.)'.7

lS.3

8.' 7.0).4'.1).·1 1.1

4.1­

4.8

6.10.8 ,.,,.,

).,

3'.'11.111.0

.'.11).'e.124.1

1'.0

1'.1

11.11'.8

u.a 13.1

10.1 .·.110.' ~11.'

lO,.) 11.0

1'.8 ,.,.

10.'1.) 10.'

11.' 11.)

, •., 11.'

1)·.1 11.'

'.1 11.8

.108»1i'J'.-1')'1M)

./11;

1'.'1'.'1'14·

1'•'lNO

Be· 1.e·~t. lm.... '. el..,.. ¡wwallJlta,.

del· .... &• .11;. autaao.1at~ al'reapoa4ea_

A.Uv. 1f01tlre.• "'"•• ura.- 4...... . --.' a._. ,el U,-. ""$48" .-1-..-1408 ea. la"'~.....:

Jfo :t:Ia7. 4". _ .... lata4~ .. art.{ea1e

_ .¡tI'tawa~ 7 pOr _. ~1,\é1e"204é1 'pea..

,..... r.t~....... 4e1Je ....... q.. la 1ll41ldrla .PIO-

4,,-,1-'~.• 11tjo,.;¡ (ltaln ~a...

~• ...... . -*flUIt lea ~80a a.~

ala pie,.. alaC"- ..'po~ .. ewI4..

~ .Pftl·· .aa..auer Ia~ AtAIlt*lo. ·te BRaa08 _loe.,

qua __ ,.,........ a.t1asda la ...1&.

!¡1M •ti • • ... .. .. O .., ... .-...-t '. • i • • .. • ..

ti .. • f4 Q ~ : ·ri.. .. ... .. ...- p

t:

i• 'lO ... • • tI\ -.,f'lIt ... ....• • • • .. • ., ...3 ... ~ iIIlt· '" st\. W\ lñ '",I •rl

I ~

!• OJ • .. ... O 1ft fIl4 ..• • .. • .. • ~.. ..

J,. 'O tI\ W\ tA. .... ""• I >-.

e I u

.1 DI :: .. 0\ •• W\ .. ... 'O o• • ... .. .- :6 .. .. .. ..o I :r ~. fIJf'\ -. ~ el o .-"

i i .... .. rf ,.. ... ... pf.:.1..

• t• 3~ • .. .. .11\ .. .. tf\ ... , ..-. ... .. • .. • .' • .... • I JII!\ ;t lA ..- ='. a -=! • '" ... rt ..., '.,.l 8 •• j., • .... .. ..", .. ... .. .0\ .....J

.- .. .. • .. • • •~, '" .... '" ~.

.,. •! "" Ili\ 'flI\ ,.,. .......=t,I ,! ... o ... .. ·re • 0\ o• .- .. • .. ... • e..

I • e .. I = ~V\ .. 8•• ,

I.... ...i .. I 1 J I al 1• .. I ri

Ji • 1.. • • • '.

I r4 r4. rf .. .. ~.• t el, a , •• • .. • ••..1

,H 1 1 i 8, .. ;i ... I• .. • •• ~ t1 rl ..,

" I• :1!t

i .a..

oSIl r&cu~4d'qouo la -~tA de 108 páoa

ea VOG;140. ~.,. 7"-0888 ..__JiU ,. por el oolltTaftOd.

oeDdeo. 18 .aUraeato.4quUG! y .lla.

l.O8 40a~ .IJ(U nee .. h,rG: 10841t1_

%'II1atea ....~ porlli4ura1ela.....~O t¡" 108 otroe

C'U8Df1$ ,.... ' •••...,.lf._e ae ..~t~ .. lujos.

La1D4_1'taiel ...140· .-t40 ~U.. PIIE

tlelpa por1fpal .. loe toe .QfIOtoe, attlat 11 hijo. Pero •

4..,. .1 pu" 4. ~1.... que .e ,ba. ;_~40 ea-W trctbajo. PIla

'1...... que«a. _¡lddo el a"...lA 11KtWltra-.t... •... ·J)1'04'lI081Ó1lea sene. ha

o~do 11ewa:r al· paa pI1Jlloola poalaS6ad 4. Yee'tt.......

huea~. ~ri&Ddo1a lad 7 ti .,joo~ su. alrito

.:a p\Mt8,. el te ·1Iüer heoha desapare · 0184~. 41tezreaol·..

que.-!.. ea el ....uario __ la oapGCt14ad ec__ea 4el

, .. 10 ....--~o4.f loaaatlgurta llljoa ·ea aotua1ee

aeoestw.a.

¡,a tDdUlltriAi de,l ~ldo .. OCtlpale l.. elabora­

el. 4.~ .p,uael 'liBO dft,l ~.~

lA Jlaterl& pnna prtaelpales -$11 la ,~ 8lyarra

4G loa oaaose1pre4ueto temud-o a. l. ll1'1u8trta ".:tU•.

lAeor,pi):M- UDa :pftJPQrolft .1tlt13pzeclabIe a'e ...,.

,. olas ..peeuUsad•• proporet6aNbaje4- 4faa ell. po~ 1..

o__' .... o1aoY&ClolMJS ))l'Oñet4•• en el 'eq'o1po 1.­

dlJ8tftal.

Laladualzi'l14al ...88tldoae tul a1e1lpe OOJ*)

se la éalJueJltzs_~ lfo ••• a.O$1S1ado -t.lempo que P4&'tleaae-"1;o4a la 2Op8. era heeha ea e-.

.... 4e1a1Jrnnel-. da la mlqutaa 4e OOS81',

toda 1a 1.Ullfdlkr1• .- -hoDre 11- l8IJ81'- ... heeha a!laJSO.-

are ,.... ua t,al.- 4. kaajerlaherettte al

._WO 4elJlep:r. ma ..at. loa ~1"aj..~ ~a la fa:IU-la.

P ,ue .10 los· rlcos tea!aareoJ:llWOSp'JIfl po gar a fI.1&u1ea

c¡t18 aeloahlolera.

k Snados tb14oa. 'para al que~. t:reeuea.t __.CI.'I1IO filID.\O de o~.ac1." lA .~ a haoeJ' 108 'f8IJtl~

408 e2f1. zeal1.Z&4a por loa 8II01a'V08 4el avI.. la el. aoft_. ......

Yiaje-.a 7 ..~ .... llalad08YU'l....... al alIo.. B8D8

Yest1doa.-~. 4e eedea ." '~;.a40. 1-~.rk4o. de __pa. ,.­

1tk1 1IG48108 ..,..i~e 4.J.t.m4788 '7 hr!&. _jo 18 to~ CIe

d .... ~mente YefSt.14tbJ llama4aa "ba14.... _ U..-_

aOBl't,l4a :tOX¡ los poeoe. ~Ofil•• d. tllIOda8.' qiMI a~l.%(dl al

naal 4e1.1cl. mu ., ,ue -.t.. 1, ropa JI"!' ...... GOD 1M

t,e1IuI ......tza4aa~ .~ el1.., ••·

'**_1lTJrIat'••~W elldskEa "- \30J1dJial1ra-

.161 ~L¡ 1~_ UiIU\ 8fM+)16~ a~~ la.la 7 _ ....

en _1 -"'l ftGkbl..ta«ttto la eoa:..~oiOa.

.&as .-ra~ 7$1 1'90 lujo«. Ua

rop¡ !leo. en ·~doae8:. eoat~bQ ilileaea'- ..-

.la que UiII&l:a ele~. Y 1&~ ......JklPdC*\JDi4oa.~

el·~4.1al:adWl\ñe .. el .._o euafto tle1 .1#!~o

m.V4S000ftaigo '\111 &~d. P1'08P8g~ 7 et.u"~.

-un~o ··fIZl la de..... 4e iad_t,aria .. l&-JIOdG. Y ea eIItoD­

sea....... q...~ 'la .A!rtIrt·... l~:~. 8f1tabl.,tat.

~quePl'Oi- ropa ....: de aer· pedt4a..

So .w.-!IetIt'OI'éI. __...'h1Ia8ñ'.. Be PZOd1lOÚ ft)pa.

¡la.... equt:Pfl.Y' al.. IIilr1JlUOa •.lae ·M.U-... .. 0.-148, •. 11&I11O

"7 ea~ - 01d1aaJ'lA.

Z. de......~. tbJiat·amo ea, loa eDad..

4el_. ..ato 1Ge _hr9oa fteZ'oa. 4eI'1e8dos ooa 'pretftreJllla la

ou1tl__1 aa104''' a••eta'lo 'por 10 UDopeflUae la ~pa 1leeM

flIl'ouoe~

~. la tae11t~"ad te ,.~. f'aV02e814 a la

lD4uArta 4.1 ..-1do J"l. _r..otODdo. ~que; loa \'la,....

U ....... po.o t.1..,.· 1.. JIOftIfl-.••1 1a"~0%-•

.»ea4e eatoDoetl ta_ftt.,..... ~pda la intt.....

'ttra_l .-140.

• lo que retI¡18CI- • la llllfte tMustrtal. la J'I'1Ia

~ ~UYOJlO!ÓU 4G le mqu11Ul Qe 003Gr ~Jé luIoba fJll ~ne1". en 1a1O

y se debe.• &u-toloal ft11tOft111~ quiea l., al'l106 ala coa:".

de .ropa. ,.. al ejérotto.

*' la·~- _1841 8\1 ~Drioa 1'l,. d.eatrúGa ,.

~. a lueJ_enedon4c putcn1iÓ $U 111Ye1Jto., 'IIc tUYO &11;0. 8lII.

eIlht.JBo. pt&~. ~Lo pr!otleo.

..~1bf.IJ~e a I.ltas 1_ en. 1,.,_ '&1 UAYeDto4e1a

áqutDa U·~•.81& '\111 apr;ra,.i....,. 4e B1aauaa maaera éJ­

taio • la ~acci_ en ...... Xl ~jador polla &l11-.r _

801&. ..... Pd"allafl1t1.\r lalAlqulDA 7& que eoa la derec~ aebi.

aeeloner lJDft DaUt~.1a~ ~r tt~.,tr1a.

IaUYEJao1M del pe481 __ po.r S1~ 01... doa

•• tar40pnralUóti o_~o utl1ht8.r 1•• dos tItidlOtiJ 1~ dSrl­

&Sr' le .preata. 1Iue1Oa ~aca alfra1~~ _tua1sMmte tia ...10

a pe4a1 ·.-te· .1 operdol- kaeer too .ptn1k-. por minuto. CAIID

la ye1Ge14G1 lela ...... a. ..... de lOa. punta4a8por

.mato,l•• Mq__ • P8dal Jl8aU!l8J!' .1 uabajo a \Jll4\'81oo148tl

a s .....~. Le lñ1'efJueo1&t. 4.~. ooa raar.a ",11.a

elAotricra ha e1eTa401.8ysloci4114 «. ooRura a 4.000 puatada8 P*

Jltau.\O.

.. coa., 1. t.:rJtroauoet&a q la JIatllÚlI$rta, la la4uRrll\

se 4eaarftJll1 en t~ OOIUIldeJ-S\)le. toa.'. 1,. eR'ableelmteJlto.

·unaaparleaela ... jaDt.& ...18ua..... 8, planás proct11Ot,Ol'88.

4e Jñerro'o aoe2Q.

La ..vma '48108 OPIftr1oa en 10. l'rime%'08 t1...

po. "8 la ldJ.l8tr1.t .... 1llje1'8L 'l'Oü. 1«8 ope.olones ea lW1a­

0148 0:0& la~&l 4e .20pa-eoñe.: eoet__.aeaM4o .,~

4et.118 en el...JJl~u1o 1I1 .

• aaeat1'O pd.•• y baSta haeeballt-ante poeo•. loe...

te _ la .~. Y ea 'la·oapao14.4 .Pa ~ v~

lA ta.la4~1'1a1po)1~ d1üa. se ftl4ue!a

..,1luJ1........ ,eo~ laaw1aa eobJte la basa 48 molde•.e&a1

81ft1Pl'e 91ejoa. .t~banlo"tti*:¿~ aloa o1lrerooa do­

.meWo,,- loa .fiJOllltaaatusolll'aatJJáe wzm..·oa. .ue all! p&:eS­

ka·ala .....

/lQ

..... ..J

riedadde cllm.a$ qlle~o* ....tt.lta 'ID.~.40 pt)<foeüo para UI18

e'~1()tac1Sn oonte.cj.o~1·8t"a;.aoa.l'lldll(!~~ erttET10 ~E;.mO.•

·Jfo80~.no permite que uaa t&brloa se ocupe

4e proc!\lG1r utIe·aola lfs. d.~\d{l8 porque la CtJntl<t·ad colooada

DO ju8t1ttoarfe 'la 1uWIl'81&.. 8tao que debeluehar contra la ea­

t\1:faoi6. rrlpldÚl1J11a 4. la plasa.

st_ ooa -'Woa uatdo••laraIDsel 00.08)­

to-aa lden aabi40 que all! ua OQD.teoalonieta protluoe YJr .j..lo

5.·000 paañaloD..·dlarloe.·lto ha.. ate ... ·p".lones. )robabl...

m_e BO •• 4. doe tipoa 48'·811081 ·sóloen los O'.tro o olneo

gllSt08 q\le aeJo:r ..ti.tecen al pf'bl1eo..

SU Pl'oc.lueo1&. __rada oon UD er1.'ter1o d1¡- 01811~

tífico, ea d1.~Jih\IÍ4a enUe 150 Ilillone8·ae hab1UUtt... 4e loe

loa.

Ota~o agtlato 7 0fte1,!la11darJ. y ello unIdo Q 10 que 4ec{WJI)S

de ha pooél poblae1&1 *1' su eCJ1ee~t-ree1&!1eng.randés centros. ~1..

,de...ble. La ••pem..,.ola ·de ll1lpO'ftaDlalJJa8 saANr.Cas a ....

41da prueba la at1ftae1&t.

l~,s tlbrioa.'a.llf~

Port4:t1mo. W18 c.~~8tleamú tterttl&8tra 1...

auu

absoJtJer el ,.JGGdO. 7 la .8J.'8l1 d8lllDfl. peftllu qua 1aa .peq-..

.,lotae1_ que JleQul.18!l JOCO eapita17 t.J.I4-jen ...l ata ..

,ul}lO 1D4U8t.rial paaclaa 4e.-n"..r.. "l8taotor1~...~

a. ser .811&1.........

la 1.. ,~ gtd..!l'." .. tJ~r1" loa

reeu1tGdoa eral.. .PD". Yana 48, l •. ladustria '4·el ~'4to.•

4. aouerdo .. la J:Aa4t'et1ea1a4uatrial de 1,..

I

.~.

j.

..~.

.ít\...f.I\

t •

I~

•,...

... !l...•.~..... .~'[a o ¡¡• •... .

C\ B.. ·.· .•.···... o• •~ .,

I ¡•• •~ ,.

•

i ,1.:- .tÁ

t

I

Ili.. ¡

J1It I i

11

IJI

¡

•tf\:

••&JO'

I

I••i•!••i•I

..,..o...

•11

ifh

I1el

f:J,I:oi

JI•11I

f1

•..•...1

M 1 ¡ '" " • ••Ip¡ .,. .. 8\ ..• • :. • • •4) :t If\ : • .." .... ri ..

-lit!fl~ fII\ ,.. .. .. '" =.... ri: .. ....1:·'1O~$'0.0

t.) :,

:1!'. ~iI!~ ~ ..~ .po

I 1 f J l- ....-'1 '~ ...k

~JJI.. S- g

.~ - M• U~~ ~

:t: ..• •"1 ; ¡se .- • o G t ... Qo O: • .... • .... t= o-

t .....i 1 }~ e, ~ ... ".-o i· :: .. • • .' ..o O ~ .. ;q ..... :o ~ .. rt f'i'1 ri' ~...\! .~ 14-o: r Ji"2:

,....

~ '"~ I l1l

:t o J '1'Ti ti .... w. i \O ..• .. ... ....... ~ No A I .... ~ '"o ...

~ • • • .. •l· • .'" f!II\ .. PI co

t .. e f!I4 r4

1 .. ti-/""tii

t Jitf..;.6 u .-~ • ~.

rf =- ri~ X .. e ~ ~

= i '" :c :M ~.- .... .- ...... o ''0

1 .. r:,0 -. .- .. .. -. •ti ~.. ... :: r; I lA ~

ri .. ~.

JI~.~

~•~~•i i '" ...

" ~ ! ~

"" '".,.. 0\. 0\ CI\ fJ\-re rt .... r4 .... :M

aopa ,..a.IAt~.~ o ·msZOs, p~"'a '\SO U-¡,tr.tar Q tn/i-srlo.», e,onf·e,QQ·teftada en ••ia1:tl.o1mi.atoa 4~.tt....

'l/o l~!u, tlue tNAb1'4n p:ro4ua. ropA a.. .a8ta••~o. - Bat..blMim:1.toa ooa " ......0 •••

1'3' 1.114 • -1931 8.761 3."9 '.,0,1'

1'39 ".043 4.rri~ 4.4'1

1'41 12.31' 8.'81 l.'·,a

1'41 16.$08 11.4" 4.111

1943 11••' 1'.116 '.·"1

AloaKater·l,.. primas ~l.ad&$

'_'.1 la010_1... bt...3....

CombU.tlb1••yluw1,can'..

OO.1I'l1ai40'

-1

-a•..,

°9ule.t.._. i1..6.••"I'··10&.. /:..

~».·r ••.4a.d."f~l'" .

••)1

41

4·'

ti)

T8

,al....P40~ .•. »0".... '. r.'. t ..•..4 .lJi4U8t: ...

).')1

4.1.

4.'"f.11T

'.131

8·.1"

~----- ~_........----__..,.,...-- ......- ~~.'~~--C~_.. ~.~.

I I

"¡t..·t ... t •-.. JI!l!I' ...•II I

Q h

I t .. 1: 1: ! ¡I.. sI ... ""• • • • •·eh t- t- 'la

.;r4 iIJ !

t =l· :1 :: i ..ti. • • '" • I.. • • • - •a ti .. • o :: ..-... PI..J •,

; .. I '" ¡ E :t"

" . ..... .....• .. J. • • • •.... ... = ~ I I.. ..

'" ... ~ 1 .. '".. i*\ ! ::: 0\ G\.. fIi'! .... ...

.~.

IsilI·'···!····t··.·.'·.~.····.··o. J

t1

i II J1¡...= ..• lA.- •.3' I• •~ .#

j i• rfJ 3o •

-- I

I i:'· ~..l' •• =j 1J ~

i

50br.t'odosi, ••pas, ponchos" .~o •.• d. -t.la. ÜJp,.rme:ttbl•••- m.tabl.,oil'Alentoe (Jon ·56· .. ,obrero••

."e1"1-. prlttw.. ..})leaUe

'otal 1&010n.&1é. :Sd~&D~.r&$

,..

An••

19)5

19,31

1939

1941

1'41

1943

3"'49

680

1.18'

1.01'

1.001 .

...

"1'"'13

601

1.41·1

...

474

48)

1'3

414

",O

OOftlbu.s,tAble."3 lubrloaflta.

eonaunl1doa

..

..

...

...1,

COl'rl••'.el,4·ctrlo&

09f¡.lP.·~...t\4A.'.~--i.·.. J'o •.•

f~.,. f10triíl

I

4

)

,,1

Valo!:'aare~4.0jorla

1n4U8.1&

11.4

441

306

'3'532

"1

~ eep14_telaa filtra••orzeapoJd:l·....

a la Pftk'uao.d,ela 1aIlIÁña.e1aattsea4aa'. 88..mo al tipo

Ce "-llleetJd... toDa... pm••11 loa e;rt,teu1oe _os. 7

a 1& Wlrieda44. latos,.

SA"adl-t.. _ .40 tw:Jtllk4a por ·la.~

el&. llao1ttr,aa14e Ia..a1Bl'41_.,. Madt.tiGa 7' Oeaeoa.C01lO

aatle1po .ea ,_11-1_ ofte1al••da 110-_

lepa~.•.1~'tJ mn~t: ~~.~ 11.o~z'tt!::rl0.,.oi~~rt·,-o%'.~~.oB1OJ1&d.

ea. __b1é1lia1Gn~4~0a4f)fItie~.T!o; l.,...d.-•

..14"~e1.rat_

1M3 1'42

f610r ea'1M) 1,.

v..ttGo para .......1 tIiIa 1.41L;lGJ 'l.SSS-.,08 1I.1&s.OG) 11.-'.·.11.'

tfapados,ara .... -7 .u. .'4"21'.,018 )."1·.1&1 ).19).-

Pol1e»ae 7 111....1'8·~Il ••fiora. :¡ruUia'8¡.348 "'·.-431 4~l_.T. 1.;11').•98

Ropa 1at.rll):t ¡~_e

aaj~ '$' ama ,-706.0111:.·_.063

~lvo. l' 81","tal.. Ic.0I4.·1'1 1.01).201' 6.'131·.46' 6·.1:6._

Iitp.,..»&"¡-olltWo'JOrooa!eoc~__ .&ta.p.....aa.8:1 ~~.~ 1.CM).JOJ 411.".

Ropa estar!.- .par:a. bOJaltreo aiño:, OQIt;teoclt.mai1$ .a ..~a.b1eo1a1....

~a~ta., qUe, taab11a produoeri 'ropa la'~1orf 4ft .,ea-

ma" ete•.

lJDl4a4ea.labor'"

1M) 1'4'

f1'a3es .~ hoa".:/t1Uie 980·.063 ,,1.44013.245.152 21._3."

$0""040.,. peftWIWI'p~ horabJ:e7.ftol60•.'. 169-691 6.082.7'2 5-44,..)01

$&oo.p~ hoJa" 7'dno 3)1,.'36 Uf.806 3.183.202 2.1"·.509·

_uaaa, _. oa-:.doras••\ca. 852.»' 140.114 '.004.139).17,.,11

faaW.... , boIlbaahae 3-285·.·150 ~.41' 24.051.158 14-864.38

Ua1t~7 ropa. ­u-abajo

n~811a8 78&008 ,pij.-­-O... ;pem1aa .1.....

__eftllaa4ai8

_or. pero1-bi40~ooateoot'.

j:oo•\3oo

I••

I•1a

WIl4a4eae1.bo~

Valor .. ,

1M3 1'42

0'.963.11'3:'.:"4.'11'

)11.,. 302.648 )).640.,121 ••,78). '"

'144.SI11OS.568 '.951·._ ".·851.,112

'.~3'._

J8),.,690

35'.•_

4.146.TTt152._

2:.)11.1"

910.&40

lT1.466

4."'-.1"M).131

-2.081

58.853

38·.all

1.""-,,,41.51.1

feraoa

\Aaboe

dahaok, eaokt.7~t

'SobretoAoa 7P.,~-

'ant&10l1l18

Sopa :par& aUlt-....(va".-, oep8:,

..potea.etc.)

Oir&8:' p ....

Impork lH'l'oi'b1_ ~oG1\f8oc:lfa '7 .a.:lTeslo

Ropa ederior e b'terlor para horabJNJ;, Dl.jer o ft.1fioa, oonteeolOJlA4oa

por~$ uena.a.o almacene••

uaiaaa.&elalJo~adae

Talor t

1:943 1942

PreKa-s de vestir paza.&horaD. 7 ldJio

baj's.

Sobretodo• ., perr_

1'a1ñaloDea 7' bomUobaa

10.954,.)01 10.'74.051

141.,62 143.119 6.190.-190 ,.681.,291

31'.811 44.181 1-.610.1521.1".'163

189,..,110211.406 1.309.'21 1.401.,141

21.9. )).444 521.264 481.,434

345.'.849.417

".101•.,u¡

.4.144·1"3.~'.1)),

218.2)0

81).Tl8 "888.819

1.J9I,.CM

,.66'•.182

4.126.00)

2·.82,.-63'

-'.-01296'.294854·._

1.%'1').301

ll.~ 68.318 20).191

'4.8"'3.-1"53 1.058.68)

18'.601)18.)­

101.2291)6••'

sr.O)4 ,,,.:,a,16'-_ 11,..,,,

tapado.

Poll....

1Kttoaee y kimonos

Ropa jftterl~

Q~po1VQ. 7_1antal•• 229.)8)228.'68

Bl\1.8tUl.~&... "''''4OZ"68,.tO.

Pljamaa7 eaoo. »13....hemlas4e vestu para

.JItljer" o' a1iia

V•.st.t408

oOlllGoal.... __'es o J*¡)JI888Dt.....eatre l08D1tDo11.... de

"lodo el¡af. ,. ..~ll11Ja1El_ clelld8l"1or.

ara ~Dl. tal.. 1Il.aoñ". lo. que. ooa la ...

.. peloo1odaclel .11.-0 el. 1& pan _1__•.pzet1u. eate.4nwe

eoa DIlO o 4oaY1ejaat.. CellPlea40e a. QDO o 4oaJlll7Or1sta8) 7 •

'~ 8ft el ..-t.140 4.......... ., .. el orf41toglobal ,ue las­

~.

XUo MUsa a lo. oonteofJ1OD1at1Ua manteD8Z' ooae­

taat.-te U1lIl ~lfaea de tlnfeuloa41r....... le prDp0201o­

Da ... 14ea 4181... qla al..... ft.l~te a qtdJtS.8t1toe.,

• hay )JOI4'bUl4a4 ..tte P'Ql4e8 881*11811sao1o-

• Mdoe 1Jad4.G8 el l'ftI8«1la1e-ltto 88 eDteramente

d1~ -Y,a llWIIJboeatea4er. DlUGbo mi. l&gtoo.

r.a eompl'atloftMlaoll lJW1Md08 por 108 paandea OQB-­

~_loJl1"' .....io1one. ollHNltrae 40Üf1 .. .-b1lM1a laa PJWl­

4&8 por, e1loe pre4ue14aa. .. tmO .. ha _toado cualYIl1Ie1lte

atalrri~oar ·WMl. doe. ao ... 4. 41ea p.lWlIIa8 41rez.ente8. PelO 1..

ha hee110 bleay .....0. la "'-1"& te Oh1eap • por ejeJlplo. 4188

una ..... y .. llaJa "BapJOlSiAI ...leal-.

ID. tUl 1'eJ)g14a , .. 41t1ell eOlIO "4tñ1408· p&1'a .aje"r.

el fJ1d _1D4a -ao obetante- esoel.... re8t11ta40. en la ea111·

• de _ lOrk .....-u.e.rala -rC1a 4ct l •• ·Ye8t14o". _ tea-

pano. a las 81.-. de 1& ..l8na. t.o4.". loe prod-'OtWIhaa 001..

gdo4. paa!.. tza.......a.. ea UD looal .prop1.~. las pero" oca

1011 lIICI481o. 48 que· cllepo..a 8a_ ........ftjan ~108 ., • ob­

serta el al_ .....18110 que .. evalqUler' bol. o .~. 4.'pro. .

dueto. eoaoe1c1o.8I188 prDlelO loa ..j.~ lIIlfleloa(las pall4etl

oaaUcladea :va __tÚl 11.-.). T euando iu8ilaa loa 18D08 atraettwoa..

.. -Jaa lo. ~1oe .,. ea. coloeaa ta1II44n.

QÚ'eteoto prG4ueaeete maocb .ob~ la orlentacl&a

4e 1. lD4~rlat S11(pleJ8__• pe:rII1te l. fIS!)4JGlal18101ÓD 7' '...

408 OcmJJlJ8U8t111t... ~eeo1&a. 'Y _mora.se ctebEn W-n.... ouea\a ..rioa 11Ipoz1;ant.. taoto-

res que. JMIt'I!1Wll que de 1. ocnptIlSol&a ~WICla 8\lrjaa ocm­

elua1onea".....,o abaolutaat

1) Ba snM08 .1d.. 1. '1D4uetrta4el ~1to

8'lJ1¡cI muoho .. fm)).uolOBada,

2): &Il la Alpntlna la8 t4'brioae estáa COReen­

tradas p1'4ñl..,... en .. tota11d_ ea lIuenoa Alns. y 1.. dl...

t-Uelaa _ DIIY peD4e8 hasta loe oonauraldores. 1.08 que probable-

lleUte DO reepon4ertan ala OZ8flalaacl&n de muestra. o ex¡K)s1eto-.

Ba &atados tJa14oa. ea4a zona 'tiene" 8U PJOPla

'produecl61 -, ea pn..-l ella ea ool_da rel&1Y8.18n\e eerca.8Ilo

108 PJQ4W1toedeJl8Zea .., lIOtio1ta4a o oon a.dlameatoa "1piOO8

regloaalea tIOD 4:. late. ea otro81U&'U'88.

3) La forma .se "'.2'8r la p.ropapntla... as B8tad08

VIl1doa loa fabfteante.~D 8\18 propio. prodQOtoa. 8010s o ..

OOJIb1naet- 00Il !Al tej·eaufta que haee la ula. se agresan etlque­

.a o JI81IlO88 qlle eertlt1ea. el ori8e.., Y el 'p4'bUco 'bU1JG8 ...~.-

Bu..l1U8tRrO pata. lA prcrpagaDda,81 se haoe.

-oorze por cuenta del Yetlde4~ al detall... Cuando ha acr«llta4o su

Ca_ aeilala:r.e1n eDU'CO.... P'OlIlaoritl. ....cc16l

4e la 1aduár1.4.1 ..-tdo. PftKl'uolé1aea 108t1t1mo8 ailoa.

aa..GD ,. 81«t.nmI eetablstSJñaatOrt.~1Do. que.·

e. ti.... ." 0011 .ptiD.6d.to- 8\Dl& 1hea red_ta da PJ'8ft4.. tal••

00110 t.Jtaje8 '7 ao1mlt,odoe.tJpl1ot.o". eh.

Por otra.p&Ite. ea 1I\~er1a ae _da. ea •...,.

~1.-ooa .lúw. acre41Hr det,ers.lDadas muca. 4. tábrioa .,...

obtener· que el p!blleo 801101". l •• p%ellfaa por su~ a loa

~erd_eJ.-."

1) A4Gleat.08 ea e__ eonIsIIM 7' do......

4....aa_ al- _"ft1...

AtIalAa....

Pt_oper.

P4.oper.

¡. 1"

- -- ----_.- .' - _.-'~ - ----_.....~... ~ -.----_.

2)A 4e1aatoa; •• 8lMmta eorrt.te_,T4_

__08 a la lDd~

~ltRapu(aa 7 1W1sUe8¡ DI .StIUt:t~.. T aa«&oaJ 'III ToM1 •

lYl .PI TI.~

'Jfúa&ro 4.opua0101l..

T~··'· ··~~

ata--------_ _ -_ _.,_...• _----- -- ----_•._..- ---- '-" ._------_._ .._._---_ .. _--_. ---_.-._------

1.114.&1.'

1M'

5.468•.555

l.-

1M'

1I'1ÍIIeJI04eoperaelO!l••

-

8) eñnt.oct......~. eSe.... "1M

~b'"

'Jltaero 4.\o~:ra(tlones litIO""••

--~--- ---------------------- .. ro 10 .. ..-- ~ .. __

-. -

lMI

1947

Afto --IO-«eoperaciones

----------------------- ---

1

1.52.118

1

194'

1,.

• Dhde el 1fI9/1M6. r..a. l*1aet&.t de 1Aao~__ delBanco.

••

Al peear «. loa ade1alrto• ...tal... delamiqu1r&a

«.e..... _ JbWt'8 pJ!'Oduet1Y14a4 no tul· autlo1tm'liepara _tla­

teee:r.1a a_dad. l'Optl0Gll18Oei.oa••

80~ el 01801II1••to pnfJ1'81 de la industria.

en~_ 48 Durta. láqutaae· apep4e8 est' como !1\W98~ de

obra.pu4o llegar .... ftt81I1Wo.

La ladWltl'la PJ\1BreHa .ltos. BlcreoÜlletlto o­

IiIlBÓ D.lleYOa p-obl_. ,PaI'Il o1w1ar 1aa ·f!1t1oll1"taaes ti. estrenar

Iil wm:taja, (le poseer. a6lo tID eapt:tal IItI1'PfIIludo

-el __Bario pa...~ unalllquiDl 4e ....r.. h:1so que el Va-

_jo .. aoato1Uo prop88U"1.

__ ..aal1c1a4 -tea. paJe. 10.• ~r1o. -.arias

JD~ JHd'10 del WJO el• ..s. 81.... la eapaolG.ed a.

prDdlJOO1&a pae4e ·aer autlefttadlt ·0 d1s!Bl.il1da•.aln dl"t1eultdides. 4...

tro d. los l1Ja1... que ll1p01le aotua1Jlente la 187 r l2.713 «.~rabaJo - 4ord.o111o.0p0ñtlBfUleftte .. Yer4 .la. influencia que t...

• 1eroa a.. 41apo81010lle8 ..'Re elJl8rotldo de traba'jo a 40111c1l1o

't$ Ilueaú-O pd..

JfOrotZtl: }JfIrM el princlpal .. l1'berade la paoou­

paot&1 que»epreaerxtael IBDejode uaatbrioa. »noeewatajoao.

DO, s&1o ele.e el pmto de Y1ña eeoaóm1eo. al permittrle eon1\leolo....nar·'" ·ooatoa __ialtlll OOD 1a4epeadeDC1a de 'loa reepeett-.oe

oosto.1Dduat-ria1ea; a1ao a4e" po~ 89S:ta.rle 1. reaponaaW14ai

46

que sipnifica el manejo de obreros, su~ervi8ores, ~c., necesarios

para la mar-cha de un taller interno.

El caní t a I a invertir ence r-md o La i)rooucción con

este sistema es cons í rte r-e b Lemerrte inferior, -:t8 «ue Re sunr-í men c8pi

por completo los act t vos fi jos. En c ons ecuene í a de esté:1 menera n'.le­

den subsisttr los pequeños conf'ecc i on í.s't a s -rnás comerciantes cue in­

dustriales- que uti Lí zan 81.1 nr-opí o ea o.í t.a L y el crédito pare compr-as

de mercaderías y concesi6n de plazos 8 la clientela, sin verse pre­

cisados a atender a los fr8Stos propios del equí po ni a sus amor-t í za-

ciones.

otra s í t.ua c í ón posible mediante el. trabajo a domici­

lio, es la de los empresarios que no obstante disponer del capitel

suficiente como para Lnst.e Ler t.e Ll.e r t n t erno , prefieren dedicarlo a

aumerrt.e r- 811 evol.uo i ón come ro i ~il -;r no a in.movili7srlo.

Debemos i.ncluir además -aunque s í n que sea oeoi8iV8­

la ventaja que representa el hecho dpl ahorro de eSDPcío.

Si bien la induetria del vesti~o debe ser considerada

liviana, la Lnet.a Lac í ón de un taller ili1!l.portante dispuesto en f'o r-ma

moderna, no siempre es ur-ac t í.cab l.e dentro de las z one s Que la c ost.um­

b r-e ha fijado como asiento tr8.dtcional de la t nó u st.r-í a,

Es Lnt.er-e serrt e ci t.~,r casos de conf'ecc í on í st.e s que tte­

nen diserninados sus talleres en más d e quince lup-[1res sere raó os , sien­

do fácil im.aginar los or-obl.emas 0u.e ello ocas l ona,

Pa r-eLeLamerrt.e a la cuest.í ón de la ub i.ca oi ón, coexiste

la de la mano de obra, que no r ser esoec i a Lt z ada y escasa, es oif·r~il

encontrarla o hacer18 Ir E lupGres aleiados de tales 70n88.

Por ~ltimo cobe mencionar -y esto sí con c8r~cter ~e­

cisivo- la presi6n que B favor del trebejo a domicilio ejercieron

hasta ... ,pooo las ta,rlf.e "·.saltArlos. Ieeultabe. mú _ra~a la

1IUlQ. de ·obra. ez\tt" que 1. iñerna.•

b\ft\Cti.~oel beeho. -.11llrellOa el oeu08;ptoeu el

capítu.lo ,.~.rent.. a aalartoa.

Loaucon18*1entea 4.1 'le-Jo a dOf41'l11.10 40n .....

rioe Y" yaa agUdlzaDdOlllBdldaque '8Y'r.,!-ual011& la1tl(t.~~lfrtr1..

Bl pr:l:..ro~1et. ·ea la ta-Ita de oon1:.rf}l que -t1.eDe

el principal oon Jlfeep80'o a la, oa11él.aclae lacon1'lcelón-1Il eteoto.

laalD41oao1ones .téoD1... ~fIOlnd1bl.. para 'unac~ta t;.er­

ld..aao;1e aon a·adaaea81 81..,2'8 ea forma~ y tQntGfIW!IBnte

..... Loa pob~ lapfi'rt lItoa peJiO lU'Yeltabl,68 que aparee..~

Ctlrsnte el __eso 4••~lóa aoa %'88..1\'08 por el :01)'1'8'1'0 a

4om1,01110 0011 aao·at·.ao a1.-ple ,pexsona.L.

-.. eat0!\fSe8 .... el ••jOJl de lE"Alcaf'Ge- letal..

ta 4.t.ml~oftl14tJ4001Il0..tIl\fl de 1.. 1IIIt1'O¡-e8a~jaa.y sial..

•• DO fui biea 888uelta la ultiolllW. la prendaq~18dn JIftl t·e:..-

m.1na4a.

Por etró lado. la. fa1ta 4euaiforrtddau {;;e proo:.l)"

l~~ll1ltllt. atmquel08 ~leJafj !lO Be preaen~n. puest.n '\tus la ...

aere. a. ooatece10Dflr ea.Jlfa4a __ el o.roro que ejeo'* lapreda.

A4n. extrellLlld,o la. pree4lueloaea llOse~íéi llO.lbl·s

1Jegar' a la ·ta1toM.4.a« ,,'le ·ti·.... 'lae .pre44a8 ~1.11'Jida.s bajo

14 00_••• ateDe1&t.ae au;perriso.... eaU1'1eados t que UCfiAré..

pet.ar DOria. 481_ pill'a toa.s l •• ~"8 de 1~uale8cara~r!..

tleaa.

ovo ~ente ....ide .. la rdlpee1.l. m.odalldd4

dela1eg1s1aalSa~lna para la ·etttrega y l't?:a.'p'c1Ó11d(l1:~~ft

prendas.

··~'\Jlft4~8' medlaate t.zabajo. adom1el1le. deben hao,arlo

-$11 dfaa ., horas tijad'08de aa'~

••••••••

seta dlJJpos1elÓJ1 tuDclada ...tlU7 explica.bies ...

d14&8 da COIlSJOl. se JustifiCÓ tUrlpUamente en 1& época ..no ..

lejaaa-eD que se trM~!an las 'tarifas a.salarlos pJPe01sa:mea. ' ...

"te en· el~o de laentrepo l'8Oepel&...

ID la aetlltllidad,'poea de sran demanda. la re&-

l1dac1 es 11I)'- otra. 80D loIaempreaarlo8 loa que 8e han "isto for­

Stidos él buaoar l. mano de ob2ll. y hGD delt14 ot1'eoerle sdea_ del

De eat.a aue:ra. 81 bien en espíritu se cumple la

ley oon 8I8e8O-.n. ouante a 1;aritas, en la letra es "t~ldo

abiertamente el artíeu10 86.

Loe coBreoolonl8taa hanorgaa1Z&do el siste.. de

eatrep 7 reoepol6a4. - lIIJl8S'ilque !lO permitrela yerit1oacl6n

4. que Dabla la 1JJ7. pero ql1e 1nt1udab·len8u:te cO!'l8ll1ta _aloe

ln.res.. eoon6mlooa.

Para 1.. _sas ·que no disponea de D8d10.8 de trane-

porte a estos- eteetoe. y .ÚB para aquello. que 1.08 utilizaa. el

trabajo a dOJli c1Uo tiene el 1nCODYeBteu. cleao ase~urar el pla-

00n81derableefltrct808 se un pzoduoido oorno IOn_

oueDOla de la 68(l&&eZ de llanO de obm. Y noez1ste medio de ......

nar la dlt1oul'tad. jWJt,JiIeIlte porqaeeaa ....8eZ se vería ailllMlllta­

da. pii,rael empreearloqae qu1~,lera tomaralfllG8 medida como emc16.

1i.4a-.lntttate, o~lando se requiere UD buen -terntlnedo

de pla!lChase ~...~a t'tro lDeCl1'YeDi.a~e«.1 treba.Jo :a dOll1cll1o.

S1 efeo'to: el obr-;· ro DO di.pone en eu.lecal 4e tra-

bújo -la. Y1'~e.o.da- de las, u:'qu1n~ {!~reaUzaQ este trabajo en...

c1ent.·6!i1CUW 7 llit tellldo ql18 empl.-r en a,lp!\moa ~,S08 la plancha

de oaJ'b6a en lU{~r [,.;, J~!1 aláatrloa. toRttalos resultad-os obtenidos

wsul:tan eY1dentes.

"tti6dlar'10. o m&1'Ga8e1da 6dt¿tI.1r1ú. porélptiNelaborar por

.enea~ de lGa 111_. aiesta opera.1ÓD ser&aU.- 00&)

"01lio coa l'elaeicSa alda40r de :trabll.Jo. y ·00lIXJ patrono•.

"sudeto a lasobUaaet.oDeS que le imponeD la8 le.J8S de ~ra­

~Jo 7 eata regla1lenkci6a. con relJielón ti los ob1'e1'OSG.•

-8U talleZ-.

~. JfIOJIe4'tOlJ tt. ¡TilUPrt:l8p8·rldsd. :el 'tti'.1,9rl$tS ..

W1 .'••ñero indu:,rtri.i.ill. ..sto c!1fere:tc13 do apl e~pyreserio 1~}r1J1)lpal

~ o~arr113Sei&t tipo cODStta «••pr<>X1.mad~mente

tre1Dta obrel'08. (loce ~JÍ~u1t\.úS <J..e ooeor T tm 'taller de plGaObad·o.

1i1 t~0r1et.a el.:i1da de terl()"- ens{11~1. e1,cllp~

t!'eS juesoe 4e ¡;~lS1tia.: uno en p:ra,pnrtietón.. ,Qtro on MQ.n1ne -,:

o:tl~.a¡er~o en c.ep.óldto.

El mismo ;¡ 40s obreme 1J\'eJ~}~!'arQn le,R ~1'!Jllda8

para ~u.e entren en 1-.. rdq'tttll51S "Gil lil lt0t\f)rdí.fieultc d })014bIS)

Y oon uandn1muder¡ eeko d~ eQn..~Bf.onea.

es,ptioi."~ilA;s) ;>t!s~ ~ tall¡frl" de t;e·tr~t~~1{/ a mtino. I~·~ ~{:'\.·t'.i.11j del

1)6r1io~ae ded.i~~ ;;:. e~~t.!l tLl~ee • .~:~U~r im:f#);tt~nte ~cit~m tt~O en

~l .~d. sastrería.

Luego de pl~lnel1ada. qW:~8l111stQ. psra la ent~

'Itoio ha g1dt) !lftChobajtJ 1. er:mrst:tn;'te atenel.&I del

PJtO:P10 tall&.rl~a o 46 atA MQje?, eondic1&D. pÑot'1oameme id.,.

sable pira que lA""eadQt1f~" af\re'\A•

.Lu.8Y~Ajas q~e ofrece éfJte tdstena son. .e.tl gene..

%8.l ~aa m1amaade\ trsbajo ~.t1t)1D1~110•

.se dabe $e~:tll~!' ~mp~'lO. f\t1JC .l, tall~~Ft $. '1t'l

el~16U·t"o q~ 4~t:tO de la ladU$t~i~:resul~taad1~01\Ó",eo. eor.

d1j.1mos 110 hay dit~ft''flei,,)e~~nc:t~~;l.n~re ~t\ n1"f;A~it$~e1ón. Y l~ del

ttUler i1.It.erno de un eonfool:ioni;8tt;jV'ett".~'t):r.:ttt'!!re~nt~~l una etapa

ln~ia ~'u.a ti(;l'X'- \¡1le en.C·!tl"e(1f'!.f- .J~ pz-odlt~to.

~c1.ete. ti nue$tro ent~~(7Gr) In")" rezones de nec8­

aidail 8)lentán~t aJUdan --efioaamcl!"66 por elerto-- !1 alt:-r:$ll~~~ 1ft

.p~~lQa iin ~ntc& dogrtm. deot1D{16.

rQZO no 1>51ei!en'l'~G~tn~~:r 1<1 t)'e~eef!i,,&1. :r el~ ettiifllde

q~ scotrti~ ~n lnt.:;lll~l'. <1~)nai}ila ~enc1~ :: vie:11ant'!a de

,. oada· ·uao de l!)8~rcecsoa. ee.e«U?f18 lMÜtormd~ y b...,. teftl1aa­

el.

El j)e.l\t,tic1ode 1.Q e~l1t-ittñ~. ~ w -6{ ~i;rr::el.'bleuteDte

d11W1nu!ikI z;4r 'las O.,no1e'nc1aa que ... prc<J.tteen. ~ait1dafl \Ítdea...

1I8f1te CU81ldq6e ~aIJ. §ucbD 7110 hay cot:1p&tenola marcada.

C~S que el $aUerla'Ca desaPf{·l'tKlel~á.. .$u eapeo;...

11464 U. 1440 er1eapre la eontooeltSn 4e a.....~~s yaob1;let.OOGS. ilre;td..

<¡lle son j'tJ.8ta:-.n:te. 1&s 1tte cea 1IJfJ.YO'P 'beJlet1010 puede ttl 'Rloar

el ladustrlal veDded·01'.

Yolym al "ta1le% 1••nao. de donde e...,ea,pGaa.

para .~4r en 01 miS*) puesto, 1)O#mad11-eGOlón supe¡~or y oa¡az.

,,-U8T'"~:' su. eqv1po '7 oxperleaa1a pEU'fI .'eoelaree ·a quiea~

la atteña pcrtmu ., 001"\18 la pro4uccl:6D.

&& ~rtJe ·tUQfJamental en le, 1ntegraci&a dEila 1DdWl­

tria que colll.nsa entan.. oonla elecciÓJl del modelo, a1gue OOA

la -eomp1'U u• .-ter!a prtJa,1N transtormaei4a y YfJJIta,elJl haMr

pemonal técm.oo s~or-- ooaal0.0.u i~gu1eros 1l'ldUBtrialee-­

1,e_teotluooer 1&8 taUa. Que ea :¡.a'Odtteel1,al ooJB1enzo del pro­0_ .úuDdoata 28~lcl&D y aub..áatolaa aob~ !amaro.ha.

le bfl8tan't. 41t!.U zeo~ el trat~joya term1na--do que trae la 0Q8tUl"e.ril o el tal,ler1sta. ,porque a401ece de -\11\0

o ~rio. dehet08 4. detalle. se loa reo1_. pero están. lmperr..- - - ....

Me mtJn~04f t!)J)Ort6~'te es la wntll ja de la 8Gg1lr1dil4

tf"l loo ~la~. Con el t,all.rln:te~ruoel 'lnduatrial est4 .segu:ro 4.

~Gr ooJlt~ 1m oua,l~lu1.r moJl8nto e08;.:\_ produoelÓ1l fija a plazo

\8.mblén t1jo. Amén de qtW en su ullertt)Ude t'-18pone~ de el_a­

t.o. (}u)!lbrea y m4quin••) para reapollder &eualqu1er neceald4d

el 1Dduet:n~ que Jt.e8U1'r8 .ua tal1er18ta P" prSnclpal1lente 118

preel0 .1...do porh, ~Jléte14a4 t4ott1eade dbecol&1. lue tlG.lle el

1..'581'1111141arlo.

.P9r6 :-ful! ~JJ~ ,~tO no eiJ C')¡~I44SaOO -~J.nc rtlN

TeZ" J>it.*)r i.1J1a M!1f~i~tl •• b'leLQ<! .('.114a<4 l' $i.1A st~:·n.j<) de btalna

et';11d8~D() ~:r~t~ eJt.'ipIJ?U exao••ment,e to(tae l ... eepeoifleaoloaee·

reqtJAJida..

La l)tt~~O ()~~nt z8oi.&11 dA u.n t,a11er tnterno pE't_~. #1

a'TO,"61tar ~l li~ri~ ~¡ "q.!.i!l'~•. ~ct.lou1Jtell'te no 8e deja n1DtJllfl

~qtt1n~ .1.;tl~'PIlbaj.~.1UJ..oa.1'8+. "t·amb1~a 1.08 a·nstos.

•

as iIIll88UtSb1e lA1~ quetlene el BeY"

ealae1eeo1Óft del ·_ele•. se~e ·eata an._l.• ·etIUldo se

pi... q... 'J'8ta laoODttleo1. a. 2'0'11 oomoladU8trta. wde·

aeeu·. 00Il PftJCluoe' ~l4a4.

-IIMI ..-s 't2'Oll IltDlttal. 4e lA 1DC1a. 80ll .J!Jtfm-

ola y MalDe lfat4oa. De fI11! po~lenen:paee. la. ba8efJ pu8 la

~,.4. loe :llOIeloa.

.)~

DI aou_o. 10 41cbo.• 1a~l&a aeeteñWn

la ..yorfa .-loe e&Soe.teDtedo .. la u-'laa ze91-.e ....

o1al1-..""'•., ~enaea..~ 16B1ea el ps-obleWí es ... eomplejo ea 1..

t41Ir1oaa que p1'Od_ ..pa ele: ..j.~ que. 1.. que la baoea .para

hoatbftlll. Mf ea mta~ n ... de BueaOIt A1ftWJ4e41oad-

• 1& taleioael&a7 98DtIl por_'lo4e euotD8&lea. 4e ,Wl8t1doa 7

~apadoa de au.jer.e1 ¡wooeso pzad~Dte el a1gui8lttet

La 1DS.u · oftolaa ..¡eo11l1:. dibuja loa

01'0q1I1a ü_~o a la. ,_..las sen-1ea dell101l8llW y-.lmJ

t.o4o _ja.atto ..~ • 81.1 tétU 1JIBld.Daol6D. tbl. 8f1ldante re~

4uoe YEUiae ..... tal.. d1b\ljOL

se «..~ que este·~ .. ­

artfatl.. 7 que ·-JOZ'·lo tante. 1& pd--.tóa ~a~lWclae__

11048108 41_ flJl a1gunoe. 41.. ., ldDpIIo .a otros.

va~•.puIO. ooaatAe ea. ·e1ett1~4•. 'entl'e tot'081ott

oroqul* aqu.1108, que·ooeaulVla ,lI8jor 81 swsto 481' ."ltoe. Itlra

~e1lo _.-' .1a.~. le ..... 4e ~. '1aa~

aal __~.88~toaGtil08:""¡e1os 88leoolonactOlJ.

·"re '~.1a., ...ttd1e 41 (.~).

1ae' Jotae «..... 7 de .1oltjetW4e 0IMIa 0MItral.

DI 1& dl8fA181la., poJIlertor YOtac&1 .8\lrP' .•1 ....

as IleC88GdoattWl$ll' q., • ..re 481 PUlO~

aztldleo.1"~ ttIrd.-..l.... OO881de%uo1ones~.

ea... la ezi·...la del••~~.7eneepeclal .•~

las., debe, -tene28e .~ .. •.~·toIo ea i.PQeafJ ·Etn qua. no

ea PJ8ible obt.... a1ftO 10 l¡tle la. ~~- lltlC10!Ull•• p_~

_ .. eleoeto 4. la,~ te:lW.nada. 'temt~

que 811tar en eonsontHlGlaeoa el ~io· 4·. '*Ita raueesa l~

admita. Y bcteaeatt_t., se l1ep a \81. ehedo 91810so: la .."..

86,.14••~ el 00Itt0 yf.dlad~~"... ~'contl4a4'

a. ~~.. 1f;ta\188 _ce ba_ loa PJl8OlOa.

·sa uahl~ 48 ooa~toaea ae ro:pa 4e hoabre

el problema .. m8l108 9lW. pe:r&) d,.be ser ~t;ol«\I\\lJllft-'

Yo__ el ·eaao4e una· tl~· tr~· 0010<Ia 3Upro-

dtlt.a1&B le ttIJbo.~ ea e11aUr1er 4.elp4Üa por il8ttlQ el. viaja ..

~. en.1a0a:Pl~41_· •. eU~•• COIl loo&les de ea

IN· JlOIe1M eerla dU••_ .. Eat4 probado expe­

~_ ,tia lae te__a.· 4. 111 ..aa tal'dca en ll.e«ar él.

Já1enea .... al .1~G" ••~med""'evea artoe. seña ua

graD. _er ea~... tra~4e 1~108 lDieloa' p&U8

UD·~7~"'"

• 'blea ea ...... 1& '.~ .-trajea plftl~

ve DO eambS.·a haeuea_--. _a4... qtd.-. esUr· al dfe *' ...patr ea eall4e4. .,D~ tlD41ftoar eod1BU.a!Hfl~.'los 4 ..

11...

81 .. obIaeJ'... eo1eco1&a te mo14ee CGIIPlete

ea '~je8 p&2'Q. hOlibl'e., .. a!91érU Que la· tecl'. le .oa«a 11.014.

es dtalda. Alt!U1loaJ halleart140 para, tole, lit producido en 1.oe

tUt18Ml euatftt años. olJlO8 haaaltle lIIIlfteadee - o doa ......

... porterlJOftlda •

. Con~~ Cuño paou1U.~1Iloes la­

_1'888Jlte ...a1~ lea opiD1_ da ·las jl82WOJl118que p;or IN. t19­

W 41~ eou el p1\\1100 :~or.,. 811 _ento pe1Woaal 4•

.... plasaa hen~ ., ."4oeoaolU8t0flell. &Ul coi.deJe­

do k4o......r..... queet .~ l!lr8eD1Do ." ea ..peelal el

4. ¿G 1m"'" .. edpate pezoaobno. _ .. uateel ttuDtr~

'7 c4lo 7Itpze'aeaMtm sraa 1a00Jt~_'" ptUS.1a tDl_l6D. ......

CiU\t-. aapzrett_- ,ea~l loa toaG8 l1so8 ,,-\1108 -o.,.eepeo1~'t .. ea -0))081.t&8· a h'a.ta por .jeaatlo. en .que .. ptcle

ooloftdo.

• 0:-"0 al ~~~. llaseul1DO.l1a ree1at1de la 'm­

t1uetBl:. ~~08D&yee taOUaa. hao1a e1t1po mB1la.,.. ZfeO ._en JJ&t;atSoa atdoe.~ coa

taombreree o 1'td.lenoa· 4. aria. Bt1 ntl8IItJ'OpIlfa. 1& WpoIqJa- .. UD

u.-Jo 1D4bpeatlabl. pea la 00.... ~.rtIln~.481 ·eaeo·· o

.180~

Ot.. d1"'ota,-~ñer.t_'·,:oeurre00tI las' _14e1f.·

JaMalG8lJ114ltNJ>el _1100 adl4~. \U1a ,pea tla1bWW en loa

tanea.~e.sopa hDlp4a. Aqul l ..·~es -..tredaaqwa

"edeD'tl'ajea 4•.~a~ 1.... las~. al .lfateo

4•.oa4a 011-...

~.•.talGOllJlIMo 4. ~ot:l;poeUUll_08

-OODD pG~paNl ooftJar 1aa tre1alt 4eat1Dacl.. a la eoriteee1&a.

Bs:teaap·fJJñoa.lproe'•.iIO ••,4. _tal ll1pOrSaaet..

se atl__ .pUa."e,:tlae , ... las ooaalde...toaea~

4e la lID4a.•'que.... hab16_ aBtel'l0ñ4ad; petO .. -t.. ea cuea-

_. al". 1..dlR~_sa-. o tal_le~pe~ que

.~. asar· lea~.

...11«104. 1ae, pzoPOJMllmlttSdel ouapo 'J:IutIBJIo

... .,. eDIlOCl4.·4ee4e la' _que4d. la .1 tIiuIeo Britéateo ..

....JI'SB .. '~lah .. ~ptil.m.{1.nD A. C.) ea las qae

sed-et1aeao1a1Nl18aM Yleapro-poroj.OIl... ttedaa poza ba.eel maa-,

irado ye! a.lata 41''ñtJ!a e1eaerpo ea 11~o. desde la

plante 4e·lt111 pi.. _N 81ae••:8I1to «el cabello.

toalrtegoe ~_JOIl'p1Q8'.118 ...t4"... ot~el·'"

....__0 ea ltuI'pzoporel811fP ezt..... ~. 1a8. 418\1'"~

, .. 4•.1 eue-. af ,,.. ejup1e. 1atJ ae41-..4•.1&8 40a.~

• ~.....que hall aalttlo «- 14 "1I04.1ho1lb~ _.

31,91, GIL... .....56,'-; •

~

IfoMl1At

.,..

•••••1'._ •

_.a9 tte

lGI•• ­

61.18 •

a.IB •a,._ •....M.ot •

_PIOb1eaa 48 1aII ~1'" ea 1& añual1-'

.. ..,.r 7 Jfef¡d-. la .-Uf11o ".M.asélo que el la aBi8'lelacl•

.,. loe --se- 11110~.....1Ilp1~ • ptaMr· ....,. 4 ...

~ ....-,-. FP118 eno eeleoe1tMli1Mua~,ue e1loII -"1.

a..lNul pe...... _.a tú. ala .)."180." _o buaear

ma~_ fIe .a.t.. qa.e ,.__p04wdr _rla 'q.

quecleald..... a1ANa4o po~_.Je ele panoaa. eWlDdo se \l'8_

ata 1l8410••J58D 108 ..1_108, 1ae 1JwINrtl.a.olOJl.. _c110&8 71.

eoapdt•• 4• ..."..

41 1atolaree la oon.npoiln ea ...... de .n....4. 1adlvt4úoa tul· ptalb1e obteaer un ."Junto de, ••1'14&8 "..

PftMJ1aaa J1U'i& .et&l:J~ 1.. PI'tPOl'Gloa.... heot....... 108

~

coa~ .. 1Be ''''''1& dit1Ct11ta<1 ..~.

SQo ce 41~ te laa· ..14as ebteJd4aa'ea loa .colegios y 1,,,,

..Jl11d._'" porla8 e:aapaalaa 4e~. apark4. las inYea­

'lpoloaee _ .... ce a1gaDoe'lwllY14t1011t. • P1l81'&1. !lO ·-.ae

Ba'" utll1484JO~ .. babfaa a140 ·to... _ .1 proP&.l~. 4e

.1~les para la tal.-..at!tnalI8de ea eR. 88Dt1do. 0GIl

las ~1eae1"" tetalla«ae lleYa4 OIIbo. ·80h,... ~o1o por

el..-1le' .. fJlotJdrc Dl.alee4d 1mteall.at·aoae 1»011... te

loe satdoe· _a.. que • .-.8letraAo _14aa 114.· COIQ)l-" _

81 »~_ te pwJ4aels- .,14fJs.JIáa perr que· 8ho!'r&aauct\os

dl1Nl • ,..... ea~ y 010....

se - GOa:88p140 Mtab1eeer tilla· eerle •

«ato. 4e.~ 4a,. q.. J8I!II1taa ....·lt8dlt\ee petra tto-

408108 tan..,., l"" pura to. au•• aoJ:'8I1eas1eo ....

\4. pua.aqvellofJ (¡"PO. 1IJ&a. ea.....1Iot:1'& 4U1aeaael ooeta,•

.PCO que ..... eereplba \la '-ze eut1e1eate 4...... _

para jaRU1.-» :taWtear1oe .. A.a~Wed.

.La ,.J.ttm. '-"lt..l

ConUll dl_jO' a- lañllta.. el enoa~odeeste ~J'Il-'

b6jo l_e~1a8oaftete1i8tloasd.l...10 ,. 10 tNdttee eD

plaaoa que c-oneeponden a cada -~.fluJIaaental ·del .....

se~u_ pr1.aeJ01eamo14.. pal'a el talle '.

y 1\18&0 8Gb,. ... 1Jase. se hao8Il loe· ~tee.

b) .bre.ele.'. -------- -_._"-------

Ba opoftllB'da4ee .. trabaja d1~nte -&Obre el

lICdelo ,. heeJIo. 8181140 aaf auoho _s aeaeUla 18labo.

~_ aquí .. eaal_ por ·.1 -U. 46 y se

contiaGaeOll loa ....

f1U'88 dl8t1I.ltoa.eoplae .. Ptt~~ "to4a la!:101d~a. ·seeEpl1ea

la p~lol&1poJ'quefreO~.tm8)1(l:eCQl'18t1t~el~~

4. ano. de __10 7 .~ene1a ~~ Perderlos a C·II.ua& 4.

oQ&l~~ft' oc:mt1nceacla aer!••Ol.el' a~.. a~téUdo· él.

'Be la opeJllodat¡ue eODS18teendlbujar sobre 'UDa

~. la dl.poste1&a 4e la Jla14eña.• de ·acuerdo· a t!eter=lnedas

DOftl;Utt"ea87~""

~rL. tl~ uaa YeS. que loe .11014.. eate heehoe.

el tra_jo .a.pasar~ ti. OW'1 Up1s por sus bordea 4. ser

_a11o. Pero. derrtro 481 slp1t1_ode "t,lzadot' belDe lBG1.40

la op&!!8CJ16n pJWttaf 41epme:rloa.

Bet.,.no .. 'MIl ..1\01110. ClertttS' I*n88 de laa

p1'8n4aa 4ebea ir -.1 h11o- ea ,deolr en la JJI1_ tJlreoe16a ..que

e8tt1u ea la \8-.-,JOS .. _tiao OOfttreño·,. otras 4mdta«eaal.

.A4eIIIú.•~l.. ~la8 no eoa l1eaa.que 8810 ...

rree,...áfl. se <1..baoar "'i.aU'loa41bujoa. eCtD el agrtI.aate'.•

que _baa W1aa aaolOBAl.. 110eet4a~.. eor_

7 ps-e...teD ..~oaeea pftJ1l1elaa 1a41914l1alea.

~. ·estas eonal4eraelontMJ " ·ouidaél08· se 4ebea.•~

8DD1.=rCOD el tao'tor eooDOIIC.. De la ao~ dlspos1ct&nde loa·

mola•• puede I88U1tar tta lspo~unt. anarlO ae tela.•

Bu B8t-a4oe tJnldoa ~'''r1ea. qt.18 eonfeoclanau lO.OOO·

cam180D8841ano8 pIIJ"8.~ ..... 8.95. bueoaa la eooDOIICa de 1

o a oeat:haet1'08 por preD4a. ·eow>aecl1ocl..t~ lacGfllP8tenela.

1Ne,r1lt1Jte..,.pr1~ el al'" o1&sieo.

se eo1ocaa loe .,14...,bre 'UDa capa 4e 'tela y ..

41bUjaD loa~ 4. to4a la mo14e..ta.

J.taeco. que· pueae. eer ea 81 JlDll8Dt,oo~oe ·d'tas

...~•• se eolOoa ... ~1a ~a 'tt_., .... las ,.... pzena-

mtm.te_~a'"

.B1 4eteeto ._ ptiY& ~11$ D04..... ac1'aoar al 81.-

8. que la ·~taaaa _ mueve .... de aer eofted.. se poduoeta_

41tereae188 eat..- 1.. 1Ie41t!aa· ,..1 oorte n.o puerte- salir perteeCo.

Xl otro el..... ~..~ o«utl8teea dlM.

la lD14eft.aob". tilla'!". J*»el fuerte del aDebo 4. la 'ela .,

ele luuo.-1'1ab1e•.~- 5 a '1 Jl8t,roL -euY_k se

baeeapar~4·laanot a~"'" te "'!met.JO

.. 4e .2'8. 81_" la la t,~_ 11t. ".z .a~8 1&

''k1a .. ao1otIa, .ate papal so.... 1. ftt.1IJaoapa y .$ pesa ee-

Re h\ ..~.i. ~t.... ,0-1_ que al peaet.~ por loe agujeeO.

deja 1.., edal..... loe 1I01dee•.

Me ~,1.".. lIQ.8bo .eJe"'''!.. que el

'-l'O. .. efeItol ·81 .. pI_ .qua ea tao~ el h4toho a•

• apoaerlos 1f01t1.... t.~ .eoua4a.• se ad.efte4. lmMM!lato

la ....ja 4. realtSJlr ... t,rabaJo uaa oola ... (eo1lftt·1allf.ttl1.s

4. PIl1*1) 7" atl11SU'lo 1~ para '·olas .las ocas'loa...

se eUm1aa la labor eapeOttt084el t1sador elúteo.

de8de q.. _babajo lo ptleIIe ....U ... oualquler a1Q4aaH ~. te-

~.

IaIlIIabl...,. (Jae el -.11"" lebe PreYeD1. \OIIee

lee ....mll81H.... OOJIO ptW, ejellplolos dlátidoft dlbtajea de 1&8

iWtlaa. 1aa partea _ lae. --.. que~ .......... 7 48bea ..~

eotJlO1IeDti.1Nt. ... JfB el ·pe!WODal "00 auperiGr qUlea ·MtIB a

...... 1&~. pftae1p1o de~._eate ·qtMl·'l_ el .1..... ea que DO

se.pue&e tqil1.... e1Do. _do la· ...lOad 4e:añ(eu1oa.·4e1 __

lIDhlo· le JWl'lttoa. 118M _,..~ le~... 1& C<Dfaeo18a

4. l'OPI. PIJ'l. aaI'lol'JI- ••:tl.\40 ........~... q\l8 ua a&tero

11... a.. 1f!ua1...

•

Be la ope_dcSaqueOOlUltaH ea~....rt88

capa. 48 tda 00ll el obj'''' 4tt 002b1i88~ • UD ~lCIIIG.

la OOJIteoel. ti.~•• 48. igUal.. earaGter!tJtle..

·en~ _'14-" ha ~t.'..do el UIP-leo «emáqulnae t¿lI8oortaa

auebatJeaPd ·de ';81&.

al u-&biljo plWfto •• el tmotaldo.

se ha t:ropll ..·.r. eOD un gr&ft l~ltmtel la dl­

re1'e1101a _el aaello 4. La ~e14 eapeo1almettte cm 188 tJe.br1_01&...aactonal. X8te a-eftOto. atr1bu1b1een parte 8.1 a'~ qlle

da la~1~ Y ea pat.• a a.no deaeuUo 4e108 fabrican,es

que depaaea ~~14aCf • O8lSdad.ooaa1oaa "Mida·. 4. pea 1.­

~a a1.~.

81 DO .. ,..1 b\e el !lO se jUatlttoa seleeotODas-

las p1eIae··de ..uaftlo &1 aJlCho,lIi ~lBfída de1Je haeerae &1ltODeea

sobre 1. tela mis~ ., se .ep(t%\'lle:1a el reno .8!l 1aa p1eIaa

.811........ tteleeolotl8J1 1_ aac~.... .hay que 'tlsar en

tona 41e UllttI. pus. -.da UllO de 811oa., oen el 0&80 d·.8!Ql..r

-0110111- "*-7 que baeer uao pttaeeaaa 18414-.

, ..• : 1 a __ Y'" ..

... eapeelal. 1aa--fl:l.l"'~e1...

lCloWo· pro.eI1ld..~'t1UIb1e a _. .111.. pin­

ohes «.~ 41spl1fJMoe ea la pare4 o at11'11at1ee a ..... 7' dlata&-

0:14408~__... I18tro uao 4. O'tto.. ID eda8 eoadle1....

la ~. se ...... poJ!1lIl lJorIe-- 7 lB «ejaeo1pr.

se OODe1tPl81l a8t d08 ....ja.: ·lID.bocd. ~o '7 ..

apzttlelableeeoaDJl!a 4e ~r"8 que .entrae .. et101.- 110 8800..

pan ...... Itd'" .pu.ea. ftPl11.~ ... Opel&o1ÓD adD.uaAC1o ao ..'

eoñe la -t.e1adftt.-l1ate. 10 que pe.'. _ "hrlaa eneimada.

oon".laeSA1a al __ de .... tlt.l1.1Ba4aa.

lA• ...... .s¡ae «.jaa 1011 pi.... eIl .la tela RO late­

~ porque la t.1S8da ,...ee 10& 1.... ea que Utas- .e pod---~

7 108 4e.Ja- .........

• ell1t811a '-&a1eo.Uamado 0CIIatD.ae a....m __ .1

I

00%181.• eaUll apara~ que oorriendo 801lre- :riel... coleoad08 ea loa I

~ •• 1& .... te eae1atr U ....... st la pi_ de tel• .., la

..1..- 4.e UD~. otro.

Si 81.... 4. \raeol&a pue4• .-r- • 1I8DO o el'otIteo.

Da8MJ- "cd,~ la...~"'1... ,. tao de

108 lIIIde10e ~'-'ñ "'W'IlO8:

al~ --.&ala lIlqulna :1'8OOftI'e la __

...-1... la tela;

b) Se eU1Ilaa 18 t ...t_ en lae telas. por medio

el JA·,"iU1.~\..~d~l....na-a_ •• termina la 1~1_

e fdl1MI uaa ~·'Uftl .' 'l.'·.~lAlJ':

4) tAIl Ut.~lJDfJ:oaft't~me"_d.la pieza 80Il utl11-

?Adoa eY1t-aD4o loe 4Mpert;ldOBJ

•.) h.e4eB ·......4er toaa·ola.. 4etelaa. al J011"

o plepdas-¡

el loa opaftriOa 4edtoan:l& .waes.óaezelue1......·

te ..~ 4eteD14aaeat,e elaa~a'ia11

Il)' bod..ua Pía fitm8DtO 4. 8IlOl:lIldaa .por at..

R USO" de loa .pa~O&-'me08que J16pofta to4a8.

laa,...jaeque .. 'haa __tacto aa'ea. requiere- 8Ilpe1'O tmtl eoD!t-

cl.~tillt. ptd!'S fPe ....oaóat~te,viable. laezt.east&n

de laa • d.• tela.

Ba· AUe8tro Plr.. 1.. t'ftartcas produoen ea 8....1

pi... a. !lO ma. -a. -. lIi&t~cm lugar 4. las,ae 100 I8trolJ 00lIO

a!.eJD que requl-.a~••~

se u.UUatdl coa Id.to para. eñelld.. t.laebl.... o

de ·oo1oree 11."•• que pre8eataa _08 41t1eGlWee.

al ·Coa..,.·

Be la .pea.l.aque 0GD81st4 ea.:¡8lBr po~ aeil0

de t1j.,.o -q~ ..peeialeelG1J cllatlDU8 parteaqae1~

148 ,l)IWltas.aqus.eIId-o para .ene· la8 ...... adaladaa en 1.'1...

Ya .. dijo qlle .·aalpna. tareas eeutWsa la

tijeza. ,.29 ...u .....1PJ088dl..... eGftIfD.8B lid tlbriea8

.oDt..oloal....

_40. al...... .·1 ele 1& a1erJ'Q ala ftD. e18leDo

tlJo al q.... ne...~ trozo. 4. tela panl88r C01'&&4oe. "el

de las &tqn1natta ti,•• oeueWla. 81el1eatoe· Enles que eOftaa

leeae1llada sobrelafJ ..... _. ellqtte~.1_.

BA _Jleral .. tlt111..11 .. 1DI ~lfB11Xl 108 40s 81...

la 8. COn 141 a.lq1dBa4. eblahtlla. o 4.tIJoo ....pIJrtUl 108 bcJ8oe'

aúpaa«... 6ctoa. ,.... l...,alope.rto 481••~ que se

preeou.pa de loe d.~l~ .. peq.....

a. oo_n_te .Jo·~ cleJIDm1aae'lGa la o~c1&a

por "loa.• laeual ..... 4080 ...\~ ".tela p8JetafA.­

paJt la __DIle.

Pfqe oa4a _ ·4. las 41ñ1ata. aeees1daa•••

ea:.tel.. ea en. ttIl1HIClto el. la tad_na. .. UUllza \1!l tipo ate­tlat·oae-~ ., para......etuJre ... ha taDrlea40 tatil Jltt.UlAe·

eepeele1 _ la s-ea11... _

A",tt-ulo 4e ,.j8IVlo. 4_. a eoDt1mlaclón ...

lleta 8UIJ01nt.a «.~ 4e ella. __ pr1AG1palesC&~

rf..l_ l' _'liIDoS"

111,.... '~Ueexy.llbe.

a) J)t. 401).1. pe.~•.• ft. 10.

con '_ 11014 ap.ja. &.GOOp.mt.84aa por 11111-"

ll)' Ccwe.,. cofta -. 4ob1e ~.ftpo la.

P..-- fe _..jea.~........

Ulljeettoa ~.Jd1ioa.... S.SO ~a. por JI1J1\lto.

,eJ Pera U~ K.1S4•• de401Jle peapuate. Tipo la.

.~s-aJ.. ptJ.'(I ..l~. y !dIos. ooñla... ....

R1aado. a. cl.la\:1D".~~IOO~.•• por 1I1auto.

4.) Dltebl. peepmtH. pll'a~ ftpo 17.

· '.

~.li~>~o • hlloa bajo l. epje.; ~. '. , '

paTa prod_~.~·_itl-... e.·:·-~J" pe1* 1Jdo1'fj8 ." !lUí...'" ,"., "" ....

•.• $.500 ,..W..·~-':.~•. \'

.) Dld.o"bl•. pe8pUB.te .. 1*'" p1eflt l~~f$_·.T1pose.

~....·.•teeto ...lendo eo~onelt nftOf! ". d- .

_roa ea la .t~.1.~

r) J'JNael·'-. lfttBS'l4ter1hdedoblepespunte. ftpo 1&

~..•1JItlBte apta .pi2'& f'rtmoldo 4. eam1_,

tmansaa.4etñaclel eue-U4•.l*l.... ne.) S.!J)()· pun'tadas'~ C1nu-

·(uYOl. 3.,_ ~a. JIOrJl1mlto.

h) ftaUoek. ftpe:1OO

Coae .géae~ de ptmto. e.peoiaJ.m.ente pe.re. 20,.lDte:r1or. ft_ ..,Jltl1as que eoñ•• IJlaal~nWel eo1Jrase

.«. 18ter1a1. LSOOpu¡¡t... por. -.~

1) "'lo&k, ,¡poS"

PuB pepre1út1eoaa 1.. JHd1as.

j) le ed~ ,arapepr .lquet~ • fipo '!51L

Ea JIGPfI t.n-aeJ1.or , coftd.... etc. 410n \1I1a sola' agu.-

- -

o JO~ la eueae1a 4eáq\lÜi~apzao:ptada.para laeorapleta P1'O~1jl-

4ad .aaea4.... reaU_eoa lIlte~eoe1_..l\lt11..- de la maae d&

atl8l..- oaa1 toitoa loe ))J01I1.... de _tora.•_hay ei.•rtas ope2'8:fl1o­

nes que aefttaUsaa a 1Ifl1lDJ*!Wl ..jorar la pre881itae1&n de 188

la .....%'0 pÚa loa tall.J8deooll:feoo16tt eJ!pJ._ QDl

eMlt1ti41t4 a",..1.1»1e 4G pessOlla1 PG'& ..te 'Nba.jo. li1 parte por

lo que .. d1jo. 81 _.dai~ .. alt8ftl1naclk. -y 8nptlrteaebitie

a·que ao ...uua al_x1J1O la. aeoaa1za el..

au. de la. tItre&a tí;p1..- -~ 8e etect&tl'l a ..., es

el -;doadO" 4e laa80lapaa¡ eRo ••: 181"1J..1_ 4e 108 eleaea.tos

que clan ttaJWldO" ti loa eaeo.~ • bilJ'te ~ _quina que reail.....

trabajo peri'aoMae Pft1!O ea 8lpaoa eaaea-lad1flcultad -pura

oon&egU1r18 .. el aaoaaolooal 7 ea otJ'08 pOr la peqaelia -. .

1U~ua -fiel taller que 110 k Nfl\11.-e- ~ent_nteha '11eoho fl1Ie

se -oou1mie eapleaD40 s6lo la maao 4e o.. para I'e&l1sar la op8ftl-­

e1"

ftl'll .~taf" 8ll ro..... 8$~1.. la. pr~....

_ ·plaaeharlaa 8 ....... Baaeelr, pleprl.a. darle cona1.­

t-eno18 y haeer tleepueoer la••neleaael preeeso «trjabñeao14a.

Es thU' ad..-ñlJt la. 1aportaaela íttle tiene la p~

sentae1&a ,... 181JeDta4eloeartreuloe ae YeSt1r.

Su. prlnGlple .. eteotuaba el planehaio ti ..&O.C-QIl pla." el'-ft_ .&» JI8IlO."1 ."de~ Me.e ·Jt8:ra ...

se !'l!Nlllsalta ••a opueu&a4eJltro 4e1 .ller.

Jl4t.ua1aeu$.. 41a.potle de· _qul.aaeespecl{ilea. 84.tadaa a eua1que. tipo 4et...jo. J\meioaaJl a Yapor y aaeda fe

planchar proplaJ18t1te 41cbe. le eontlft'eft a la pren4a UD olerte

aps-eeto que l. da 00Il818&eAo1a.

lJrlo 4. loe ef..'toa 'el p1Janc,.~adQ es el eneogiJl1",

<le la8 ulas. Z1 probl.- =4quiere piiD. importaDO.la &Os&porque·

la. prenda. di_IlUVes de ~o••lIÍO porque 10 hac••.en to~

4eapareja. ¡ro.... dlst1nta la Ctoatextura yla :reaiatenclaal

Yapor 4. la \ela ,. ·ua· tapaao d jer ., del rorro· ft)8peOtl·., ••

pr04neen dlteftmC1atJ. ·q.ue st 80 n ealeuJAdo P1'8ñ~ obll-

... YOl..ra hacer 81 u-abajeaeu:w•.-.nM.

~·.1apre1Mla ..1~ 811 rn1..e1~_ pe.­

00ll't-ft)la%- las "14••_ .la 1'101131484 7 la wrJl1aae16D ea general.

B8\e.- ha.joba 'ar!qttlrldo en la 4ñual1dat! tm 110­

abl.~.pua1e1o:.·a1propeeo 4e la 'bueaa confeeet•

.Bz1ate Ptracmal eepee1allsado que le~ _iti­

.1"'.... de rea11sar ... eOlltrol. t1gu:nm.do en los convenios 00.,ua :szupo ..~..

~W elMUMlo .. trllta de trabajo a 40140'111.

el 00JltJ'0l .. ereotU84o eGa 8lJ'02!' !'1gi40. 7 4a origen en eaao 4.

obael9&Ol.-ala a.-olue.l&ade las 'preDdaa.

la ,101\ ..jo:r68 tal1...... poe1ble detend.nllrpor ...

fto 4el~ l11la .g1'f4ll oaaU4iad «. lDrorraae1_ retereate a .ual~

Al deeto loa "J*¡llet... tmtee • entrar en m4qllina

reo1bel1 UIl,~ ,. ,.&da capa Ü _la 4e e6f). paqueteot,ro aúlael'O

~'ti.o. La...... ,041*8 4. tela de trodoa loe paquetee. que

~Gtl tuyé'Il ·WlG prenda U ••A l:e:tlal a_ro.

.aad. do lo que ya. se elijo reterentea la tl'tl1tda4

. .... .. dedel mana40 para ..ttaroo.atwñol\fi•. de. ~ree la Yentaja po-

d·... OOJ.IOeer enell8l:quer IIOIImto7ouaado .,a. la pren4a esrt4. ternd..

DaGa. eúoloa ~ueroa todoa loa operelrloa quetr28baJaJ'on eaena.

BaH pe_te U ..... '""""·fet1ea ae 'ti..,.. ~u.e a1rven 4e l8IJe )NG'&

1- plaal.t1oaot-. pDllrsl 481 \rabajo tutuzo.

Por otza ~. dl-8j)081:o1oaes lesales e:D. '91geae1a

-aaea Utrfar· ..a 1'et.....lao16n exacta ye()Jlp1-', 4e'todo'lo .te­

brteaclo

/,

I

81P14-- ...lSIIdué 1118 MlaefllMl U1)1_....

cae utW_ ea 18 ctOD1Weei&l iadll8tftal.

a.."" ~_~~._~~I .... laaaa. bftDe•• h1108.

~t ~O_., pl11ul•• ~l", ..t-_.

Ka \Il prlDe1plo. pftetlO4!1J8llt:. tola laeat.en8 prS.­

lB .. Upo!U4a, ale1'14o loa pafaea ~ftl41otQIIII]"'ep~~:,

s. ~t!.~~, o••t_Jl8lJ. cabaJ-d·m..:.popltaee.

_,., _ 40-'-'100. Wia... 1Ra.•

oaalm1.rea. Ae.

LueP·.el &JWl 4....vo1YlJ1t..-. 4. 1& UdU8trta

~"il aae1_1, Jd.1iO que 1fwI. ~.da8 ~..~a_ 1l8ta

..,I'....ola...,.. MIo ea. la eoa:teoel&l.~;.

&'·.\fiJlCO el fIlI4Uals 4.. las c111'rtI~ ae la aña­

4t8t.l~ IaftR1'1a1 4e 1HZ,. ..obaa~ pe1'teetameD.te la taldeucia.

aocat.- 9S,Abl...llteeon pcae21Oft.4a4 • U1 ,.....

Owa1eas y ropa ~t.rt~Plra OOIlteec1oJle4ea

.. ea... «I.al..cl!i8 a eata 80la PftI4I&fM1'" (141 )

..------------

1ft.,

• •

00

(

-~.~---------- -----~-----_._-------------

/

.lISl

11•.., '." •

',lO.t70

Rora eDeJl10r pa.ra boIíbreo nUlo, 'GOt1teeotonada MI

e$f,ableelm18Dtol tlenmdn::s.d06 1'OpmaIJ,que 'talIblt1n rpPOd.... ro­

pEa 11!terlor, 4e .... J .te. (.lee 4••)

Afio.

1&.1"

---

•

le._

••168

•

8._8.918

Ropa para auje.. o !l1I... pIll\\ ueo c.lierolllte­

r1o~. oonteoetODAda ea etrtableola1entoe 4ea~d08 tlen4aa TIo

lencert... que tulbl'a ;proatUNta !!OpaCa -, •••(Jlilea 4. Jata)

........ _.....•.._..- _- .. - .._ .....•. _ _- _...•....... _.- _.__._--------_._._ .. _.-.. _ .. - -- •... _---_._--_._--------------------

o't

--_.__._.._-----._-----------------_... _-_ ..._-_._-~--"-,-\-------

1._ ,.- • •

1937 -9.'161 5.., 5.'5&3

~959 'MI 4•.• 4."

1941 lB.3a5 B.'5&? 5.'138

190' 16._ 12.4. 4.118

DO LJS lS.9U 5.571

1lopa exterior e 11\t.erior• pare hoJIbre, mujer o

Diño., y _ft.18 aJf{oulos de tela, Goateoei0D84olJ PO? ~nde8tie:-

1.'

u.·au • •

115.888 6.8U t.Ofa

14..8$9 1.910 '.fal

18.00 lO.8&1 7.""...\1'1t 14.5EB 6.8_..,. 14.169 s..,

~bles (álee de -tal.---_.---._-----_._--~._..•.. _---- _.- _-_.__._ _ _ _--..--- -_._.--_.__ -- _.- ,,_._--_ _-- __ _- ---_ -.- -'--."' _-_.__._-- --_.. - _-----------------

de.

1t3I -5. • •

1.' 5&1 N --la' eso BY ..lMl 1..- SD- .,.lM8 1.011 801 4tU' -

1" LOOl 1.4U D90

aoproduc140. 110 11610 f)or lt\ i-.~,s1b111d·ad a&ter1al de importar

1a.8 telas,81ao J01"4f1e robl'et(JGi~ la tadllñr1a textil nactoaal que

habla at.ftlY8llaC1o _atoa .__ peI&OS08 4eD14oa la competenoia ...

t,~j....'

Aef.• ea te-t... de ft'lPl.~. para. atljer'....

"" 4e la .~ se t~a.ba 81 • 4. 1.. tela. OOlltmW4CS-.

~. el pmoeao· 1.9-1HI· la 1II.PO"ao16l .. re­

dujo al __ ., en 1& aotuaU'''' 1& propoJtel6a ea a4a JIeItOr.

Ro 61t1.ten eetd{ef.ioas ot101alett ;~.:~,*aa ciar

una 14.. oabala. 1& JIIIlP1tutt 4.~1 ~~

ReIDs res_ tGeIlt.. Y1ae1I1a4ae a la1a4,...

~rla.• _ e8tad·ítltloa qua .pzeaea _ la aa1Ye4!i4 ee .. .aoes 81p1t1eatl,'" t.eDi8ll48 ea t.U8:P.....4e.: '" a.otor «.ft Rlcal1te8 que ftljla·aeata~_Mel_ 1.1 to\a1~{

~10re6 18 Jfenores 18 iftlJl)r8S 18 )leaozee 18alOe -- .. aloa

J:lqttad08 .fI4JdDl••

Pe·J'IIOD.al deo08e.

1'15 l ••'.,

0\tl'e1'CNl 38 ea - L,_

O~ .. 2& ., lA'

Plaao1l84ona - 58 - 1a8

ObJ'ezt08 a 4GII101U .• 11 1..110 3M. t.'IM

~en... - 741 ote •1ute:~er1oe - 14. - ,

~ roe a dOIIle11101..m.gtoa ea eL 1ItD1:-.mo

-!reI-jo &1••__ • 117._... •..,.ftlo • la _lóttObteJd.­

da ea la dln8t&a 'h-8•.Jo • "etU. 4ele1tado aat_.r1o,.~

De la • ..- r'l&llte que la ..taaf~oa aDerlcw.

_loa s1FUi~1Jtt~8 ClatoSt

DIpl.....t\1Iinl8UatlY08

Peraonal 4eoorte

Nler1~ .e· 808tUftl

!TaNjO .aClRieUl0

IS.,-.OOO

• 4..0.000

'. ' .....000

...-.000

.Lt'. 111rl,\lSt·ria na tttilt~adoy ut11tze a&1 el

trabajo. domicilio eQ!'tO una ert.-ne1ón etiQ8,Z ~e 811 caT(1c1da~ .~

produec16tt.

8On, bien cOIlOOi4aa las ~l(Jlones eDque

.. ha4....ue1to .-l _zaba'o a 4_.1110. ••...."iDg ......

apUoa4o 1at~. ea 8aM4oe lJa14oe.HIibllatul ~10a4o

em:~,.t.

1;1 1. 10.8& ., hterro 1& l!.f1S~ ..,..

e1~. el prolll... Cuanaose dl••C. ·eata ill'ttJDS ''1!lG ',paII

oor:r1.-. 4eop1d& .. lJ1te~.s por la fJ1~uae16D el. loe ' ..b.ja­

d.... a 401l1e1Uo:.se ¡-oftejaba .ato en loe 41ar1oe y así 1tJA

.0161- 181 18 eJ'aalo 4el.tteÁa. que la8 .olAoloaea a 1.

ltt7 la la 10••5) .. Yetaa taeil1"'" JOr 'tila· d.fta exoee1Ya

de ~~, la «e8t1A011l&816a" talh4e ~ae16Da~ loe a-.

a la 4rQlotac16a gene.l-.

La sittJ&.11Ó1l típlea .. proll.....l.Mlft40 lm flt'abaja-

dor .. d1r1p t'l "!'eaario oheolendO eOtttttoo1~QDa pftm4a\' \

que baBa ...ton_ se pIJfJdJa ta.SO. -p)l' t e../-'~ la8rd~"

el ooafllGe1OJl1•• 11MAa aeu-~ • dOlt1eWo o MUer1ft& ...

bit,UÜiJilpunlatiole la DOVelad. '7 a••~l_dol.qQ8'oomo'1 4el1e

~:t. c~el. le q,u1\'- el t.Jl6h~1o • _. q.le __

el lIIIlIrlo a 5.00. -111 damn1noada por 10 __1 DO'~

-sabe en pñmm- téJ!l1Il0-. qlle s1 rae- 81 ~..ba~ 8!l eeaa COftd'1--

-dl.ate bajos preo1ae-. Mi __ ••Jfe 81 loe ewpz...rloa. La ne­

tteea1da4 '7 la ~'ta de cüezag1a, las b& ~11Oddo Pn:. ttn~anto

dque perjl1dtea al oowae1'e1o ~:aden¡.mentfj hone~t~··. (Dt:;utedo Se-

l~. $&.81&:t 6el 81 y. a~ 4.••1'11110 t. 1939).

(lran paTte «el a1't1oulado 4. 1~ leI!T ln.7D ba~ &140

'dedl0e4e a rc4e«r a.. garaJlt1tul el ooat~ ele t-28bajo 7a .-aue­o.. \IR .1.... ~e_. para la tljae16.4.~"'tartrae 4e.... .

Por .aa.14erarlo 4. inte. te.- .1 pul_ 4. ~.

eeo..eo ... ~er1~~_4...trte a tN8 pft.llo1])81fts 41apoal-

eto.......

1) CUlpo. ti. IIp11..01&1.

ltlge ea -tola la 1a"11...

2) Pereon.. ~:9andl'...

O'brQraw e ékalol11e. fartUla del obNro. ."..

daDH Y aPJ,'e!l41a. ullenaa. b:teftle4Jarlo,. obrero tJe tal18r1.-.

41añ08 ., ta.Uertst~a8 aer~ scll,eflrla CC::11 reB1~O, tif al pt,~ de

salartoe; b} 1'e~& h aco14...... t~jO; .) .-808 de-

fttI......~ e ~.1&a 1aja8t·lt1eadfl oaftlt2eftea.

1Il 4ae1ÓJl 4. 'l'llajo.

~lOGadlO1oate~~t¡-a~_~~cU~o.

compreude· 1._bl11ta~1'J1 ¡4.'Wlia. al~EO de

UD. l1bzro· "l~lal por~ 48 ..,retNlnoe. 1uteftW11a~1oe7"

%08 • domielUo qUe -.plf81 1lp2Wl41.B o .'daatee; .tepl..9\) de la

l1brfta 4. U'alajo " ot.s-e8 -1... la41Y14taU•.ol4nd. 108

8fttouloa elaboNos a dOJlia111.,. "1~8 de iú.gl_ y .-.raridad.

Bada Ultepfldaa GIl rctzIa pañ1tllír1a po:r ~preeea­ta... patronal.o 7 obrerea .,. t 1eaeAcomof1alc1ÓJl principal

la f1jaelÓJldfJ loa ,..lr!ns cr- ee .~en18. 1ndusf;rla C!.~

un lapao 4.~J!tI1!Bt!.-.. c01l:stlt\WtB40 u.aIa -4e \iOuedo al ..u-t.lG­

cDganoaanx111ill'M de ejeeucl&at. 1::1 apl1cac1á tIe 1.. k7-

7) .BIltreli~~1~.de lp~ me-~~a a elaborar. _.

Debettreotua:rae ea lil.ey hora,s 6et\Q.'PJlnadaa

a 1'1a de te,dlltar la ¡ator 4. los lJI~.

8) Reduce!_. _peaal" o8ttPrUi&a añi'1'8ft«

o1a leal.

loaQsL~ t,181p!)8 laa ~arita8 t·.J.IOa .~11d6s en eaoeeo 008

JJtOtlYO de la grtUl deaanóa ae , ..bajo & 40Jd.o11to.E:tlo ob11«6 •

108 tIIP~ea140. a riajar tie leo loa4!fl$ " hora. de eatrep 7

reoepotóa __{as .. tia 4.~.. -8ei1aat... PJ'Op\o

t~.. la cola'bctttt~1ón tlel ob2ero.

relao1ODea eatre p&'trones y obre'J'OsGe esta1ttdustria, 11..... stao

hect.. e<m UIl aapliocrlter1o 41.' d1ll8ft.Jatael. Ita et4lfto.• 4191..

4.. la ..1ft4a4 .. rtaa8 4e ......... ala ..peo1al14a4., «eDlo

4. las • __• 01&811'1.. ,. Cien•• lea~ aftNlllaar por cada

r..:. a ,{teulote ejellplo 1.. ~eaolcJl"

4el ea,!t-lIlo DI 4.1eou~oaet~• ..,....1& "Talltt2e8

4e eom$eo<t1oaes. 7 4e ·med1448 ea ratila .p&ra~ 7 a1iloa ea

~ 4e ~raj(M. _,OB,perrstlllS. piloto., 1lIpeftlellbles

y .:rorDlea en geueral j (Nlqu1.~ r•• el matenal empleado ea

BU oonf8ColÓD-.

h11Yallttr cm cuellos pegados. Bl oficial

d.....rá eoaocer 7 realizar .....tua~6

4. 8egWido JI8d1o 8ti-sial.

\j

tt lB,$O) ,. 15.40

entretela.

Hombre IJU!!

tll.90

eta, Estar' tres meses en 8at. c&te~oría.

7.0tieia.l de mesa: 00Dlpe-

tente en toda clase de 'tareas a.e mesa.

8.0tio1alhil'Vanador de

mansas: lomal mtnlroo.

9. SOsundo oficial:- Hilva..

cial.

10. "dio ofioial; Retinar

entret.elas, ayuda al segundo oficial•

. 11. Preparador: Preparb te>--

da clase de '~r~bd:jos paré¡ Les :lIáQ.u1nas.

cunda al p~pt.irador..

,.3. Aprendiz preparador:

Maroü números,. at.6 paquetes.

14. Oflciala: Debe hacer

todaolase de trQ.bujos ('j mano, como sar:

forrados completos, 1111vanar bajos el1&-

1108 Y oapas, doblar delanteros, colocar

tillos.

15. segunde. oficiala: Hil...

vanar cuellos, doblar DujOS. hilvanar me-

dios forros, torrar espejos.

$ 30-,00

.. 30,00

,,- 19,00

•

\,, r.

"

•

"

'1,50

20,80

17,55

16. Medio ot1c1itla: For~ar

sisEls, forrar punta de bajo cuelloa.pun..

to invisible, cerna!' cBrtíe1"6 de peoho,

a~rac;ar hontbl'eras. $ 13,50

17. Á:,.rudantü: ~~ bo'tc,\nes.

8ncandelUla. t01"1'B pun'to de vista T bottl--

18,. Aprendiza: La que se ini­

cia. Esttiré tre's Dte5e,S en la 'categoría

• 10.50

.. '1.50

En la actuali4a4, 8...produo~ una opoa1016n pr1n...

'clp1aQ enve pairo... 7 obrer08 con respeoto al trabajo

a destajo .. loa talleres' 1nternos.

letAoomprobado que el· ei8tema --en ouanto a pro-

cluoc16a-- r1n4e ..pif1008 re.ultado•• En 108 :matado:. Uni­

do,••• !n-act'ioahablwal,...te 7' perm1te valora.... ~\Ulta..

1Il8J1_ la perlcia del. operario.

Aunque con alcanas dU1eultadea ·U8b1Ü en m188"ro

pat••• ha 1aVoduc,1d.o ••ta IUI.I18ra de "trabajar env$r1oa ta~

11..e. 1aporiaat,••,aed1aDtelaapr1a&a a la produoo16D que

aumpl.........t1io.

tri

e) Proporción en el costo.

Existe uuaooüsldGra;>le variaoión entre loa di&­

tintos produotns de 1,(1 ind'11str1u. en eU9.nt,) & la torna en que

incide la materin pri:iaa 801)re (~l oosuo 1;,(.ltal de los articulose

33 p:r01H)r ci ol1a 4 aOI1"tiJ1U-loiórJ. el costo cozrea-

pondiente a vari;)s "L;i1JOS de :f):rendaa:

'lela

Porro

HechurE¡

COrgas sooia18.

TorAL

camperas:

'l'ela

Pui10s de lan&

TOTAL

Bacoe fteard.1gans":

Tela

rorros

lteohura

cargas 'soc1ales

TorAL

CamBas:

~. ~

11.55 37.78

2,30 13.50

2,38 13.9'1

0,81 4.75

17.04 100.00

5.28 54.72

1.17 12,12

OJSO iS.29

2,00 20.,72

0,40 4,15

9,65 100,00

.7,54 71,06

0.15 1,41

2,25 21,21

0,67 6,32

10.61 100,00

'fea

Yorros

6,94­

0.10

76,_

1,10

Heohura

Oja18d~r y plancha

'rela

1,25 13,'14

0,29 3.19

0'.52 5,71

9,10 100,.00

7'7,93

4,05

.Tard ineras:

1.30

0,48

9,88

13.16

\ 100'.00

Tela

Hechura

rorros

Cargas sociales

Pan-talonest

, Tela

Forros

cargas 80c1ales

Pilotos:

9,47 '65,'12

3,00 24.29"-

0,40 ':2,77

1.04 '\7.22!

\

14r,41 l~\.OO

\,

5,75 ,52,95

3.00 27.62

1)45 13.35

0.66 s.ee

10,,86 100,00

Tela

Oarg&seoeiales

TOTAL

10,'00

2,00

76,21

3,53

S!10-0S:

Tela

Fo:rros

¡i(,"Ch,LU'&

car@;l:l8 800iales'

TC1rllL

&aC<J8 "sport"

1tela

Hechura

C&rgus sooiale.

T(Jl'AL

Sobretodos:

Tela

J'o:TOS

ato.. ~

1,89 81,17

0.10 1,00

1,29 13.27 _

0,44 4.53

9,'72 100,00

11,32 32.80

a,55 24.7'7

12,00 54,77

2,64 7,66

34,51. 100,00

21,25 24,06

2'7,40 -31.80

~,OO' 32.49

9.52 ,11,05

86.17 1,00,00

Trajes:

Tela

Porroa

Hechura

Cargas sooi&les

TOTAL

Trajes de seiior¡¡:

Tela

Forro

ilercería

. 4&.11"

16,10

27.00

5,94

90.15

48.46

16,92

28,38

6,24

100,00

38,16

11,86

2,02

~ ~

Corte- 3,00 2,20

T¡¡] ley' 24,41 1'1.86

Cc..rgb.~; sociales 1'1,92 13,10

Otros gastos 20.24 14.80

'ltQlt~ 13t\.7O '100,00

Tapá40s de set10raal

Tela 05,80 45.89

Forro 24.84 13.29

J(e¡'oer!a 2,41 1.29

Corte 3,00 1.60

Taller 25,00 13,31

car~a8 sociales 18.21 9,'14

otros ~.st()S 27,70 14,82

TOTAL 186.96 \00,00

VI!, '-

1. B1 ....140 '.. OOIllllcl..-o - a:ñteu1o 4ft pn~

lIU'a .....14ad;

3. -. mae.~ ,.fa loa ooar...s.oatAaa ... OOD­

814_408 .1Iftfta .a.- poeo. oGat ..-1.... ea ... «e 1aSU8tria-

l ••;

ft. la pro4\1OCd&a ea oo1oea4a por JII410 «.91&j....

que 4HeB -amir' al eUfIIlte,

1. la poltlaoi&a ~1JIa pGr.u.azrt14a4 y 41atrt..

buc16_, d-lneul_ la p2Oéluoo1&a 48 paadee e&at14a4.. de p1'eJl4..

.....1'1.;

a. Xl ··81-'0 1ao ....... 7 .11_81'111 ..

a41IlM laualtolS4a4 ea el .....u;

'.·ad.'" a-.s.a4ola ...Ueo1......... de .uoa1*1'" ., ......-se JB1 p1Amt-..,

a. fa a....la118801... reaU,",a) Por 1aa paMea ~1eat1.. que 41aponea 4...

»1'Opl.. 1talle1'etl1

\

10. Yer.rMja8 del '--Jo. 4oa1e1Uot

a) .Jte1'&te ..afe14altea la oap&Ol4a4 le pzo-

tluoo1&a;

b)RO eztAe 1&p~. del _jo 4....

tCbrtea¡

el Kz1&. fl8JlO8oap1M1;

el) Jlae1U\a el ..... 4. la ..-olll.l&a ....la1

al !lO 1aaOY111~el eap1tal ea equipo;

.) .ata JOOO 1&8 \aátaecle salarlo ...

later1 al. jOJSl81e8 4. tcaner 1 .....

U. Iacoa'18ll1eartea 4el t~b8.jo a 4-'011101

• )Jalta de cOÚ:zo1 eobre el ~2'-JoJ

b)JBlta 4e 1Ul1t0S'&4a4 ea 1& eoateoe1a 4e 1aa

prea4aaJ

e) D1.~a4•• plaateat..~ -la lesta1aelc1a

useu1ilDa. plI'a la ..~ 'T ,...1&1 d.1a8

prea4aaJ

18.- • w.ler1eta tluada .... Gal41ol. 4. JMI'*

a .~. "".1A oteaa 7 __a de t.l'&bajOJ

lS.tia. 108 _ ...4.1 \ralaaJo a 4om1e1l1o.

11

15. Xl 'taUer illterao :peN.te ~,pu antro1_.~\ . '.

la pzo4l1OO1&o '1 el~1'"JMl~"""_\:~la ....01....'.\ 't·

\\\

. '\\u.\ ,~ elel taller 1·...... \\

\ :'!\

a) Ba ,..n•.~1oe WJ'lU8ii,4e eenteclO16a

eaau oftpaJ

b) _ .88Bur14a4 .. .-l. o\lJlP11a1eato te lea

17•.Pa2a el • __..1tI1eato «. ,.Wriaprtaa.1a

s.aauAna ....ur.J.Ie a- la. ttIJ.wl... DaelOD1l1ea. ea4a .......~

18. ifa .oa~r1btd4o a tilo,

a) Rolen'e 4e la ll1p02Uel&a 0011 1Dt1Y04e 1.

8~1·t-lMIJ

-J ...~... «. la ~zt. ~...U uw-a-

-lJUla

e) JA N\a ao-tll81 "- 1Wd.1U... te iJIpoRaeda¡

u. .¡a .... 4. obra CIIP1ead- .. -a-aGel- d. lnIe­

na oallé1ad 7 _ele 1.. -. e0a01.... tel. ....so; .

lO. _ '-baJo • dOldeW. 'tle1l4e .4eea];fJI8CtU'••1.­

reeJlP1au4o padal.... por el 1aUer iUerDOJ

¡'

/

... se ••a_u .'JOn,

a) D1tIwaa\..... 4i11 aft1III1 .... de Ror-, \.

, \

aau...IBte hwo1oa. q. o1a11pa e.t41lO10Jlllr rti4~t,. 1aa, .

• tIt...iaa. 80 pella, 4e4eeaaPltl&11sac16a. a-JoRa4o '••~

oQeftola la P._l.;

b) La tae1l14ad 'para, ~~poe 1a4_ña-

o) J.a ,..1»111464 a.~ b1Ieaaa ~e1aIt ·Ie

loa palee. t~__• p---ael) B1 ••jcmud._o4. la ~14a tle 1.. ''t..

1&84. lad.ustna aaaioDJll. taRe ea e11lZd140 _ .. el "tI1I¡t8\t)

IliDIe!

II. EL V~'l''!M. 3'-o

.) ~i6a. If

r) ~1a11aaoi&l. l'

1. 51·.-\..... 41

&) ~o el domioillo. 45

2. Et.a.paa.

53

~, Selilco14D,

o) Bl"c1611.

il.La 1I01~a.

a) Co~oe!,'to~

b) Ct~-re~(~ter!.t1oaaJ

e) Procodimientos,.

a)ConOtlpto;

1l) CL?a(ri;er~tloaaJ

o.) hoe.41atent~.

a) COllc-eyt8:,

b) h-ooediniento.

P. Costura.

.> C0n3ep\o;

).) Vaaried.a4sa.

Q. T..saa40·a _.

a.) Oo.nce.pt'Cf

b) Caractert.t:toat't •

R. rlanchado.

a) Cono1Jptor

1:l) O~&Ot.~.U_f

o) ~6UcioR".·

""•6l

6)

64

64

64

'4

'1

67

61

·'7

10

10

10

11

11

11

13

13

73

14

14

14

14

1,. RensaoiÓll.

1. MarcEido.

a} 6ofJoept.o¡

b) Proced1l11eato;

o') Impoñaft41"

v. oosro.A. .teaa. PI'lsaaa.

a) Yarl.a4..;

b)~...l ....

B. JfJl1lO de obra.

a) Personalooapado;

b) .larios ~40.;

l)tZ'tlbajo a doadol11ol

S') tallel'881aternos.

C. Pro.POre14DeD el oosto.

VI. OCA~.ONJS.

T'."

l'"T6

11

11

11.'83

83

84

84

81'

91

95

alJ1W8l8 Jeatadinlea ...,. ti. la ."11.. 1aa.

-..s.a del BaDoo a•.1a 1IaelÓD .ealaa.1M7.

La8aZ'e., ,..,... ". _t. CJaJlfll. 1DIua\17.

I4eal8 1ala4utl7. ~ll"" por la .... 8tlñor1.•~_f. ~. am-ll t 4. lM1.

Coa'NIrloQeae._l _ "".30 .,....O~ a. '-11... 1JahI'Doa4.

la UdWltrla ,481 ....1.4..191,.

A8tIUto de B&lH4f8tloa. ·ie1'ha_Jo ti. 18 0.1•.,. lMIf/U.

~ la Ya11.... oc4aborael__

BanOo· c!eCJfdlto I,Dluár1al ~'1Jlo. DlI*Ml4a "IODal a. 1..­

tlpo·loneB,. Bata4f8tl.. '7 ee.aoe. JID1. ~.ÜII*l 7 ola, lAa 1l11p!'

DIle. CoDteeo.l·oa••, ,11188. Oe'Jl ,. ...... 11. Al~., )l)le Ob-,

lA Plec1a4. Cúaze a.~. '1'1.... '7 AattIoa•.-...,. lIl4u.l1.a ...

put1Da ele OOar.oo1OJd.·....