12 4

5 63

“Liberar” el litoral de Baleares yevitar su “privatización de he-cho”. Es la pretensión que la Es-trategia para la sostenibilidad dela costa —informe encargadopor el Ministerio de Medio Am-biente— expresa en su capítulodedicado al litoral insular, don-de están los yacimientos delenorme negocio turístico de soly playa y residencial. Medio si-glo de éxito del turismo de ma-sas y de élite, más el urbanismosalvaje reciente, han dejado suhuella de hormigón sobre buenaparte del paisaje costero. Pero lamayor parte del perfil insular,de 1.428 kilómetros, no ha sido

explotada: está casi intacta, a sal-vo del desarrollismo que dejó in-accesible, sin uso público, mu-chas decenas de kilómetros.

La naturaleza en su esplen-dor mediterráneo queda a tra-mos interrumpida por barrerasde construcciones: casas y hote-les con piscinas sobre el mar,instalaciones cimentadas en lasplayas y puertos deportivos quereducen los arenales, un repeti-do catálogo de destrozos. Estafrágil dualidad paraíso-caos estáretratada en el análisis de Me-dio Ambiente, que incluye pro-puestas de actuación para resol-ver el desaguisado urbanístico.

Los expertos y el Gobiernoplantean un ambicioso progra-ma de máximos a largo plazo:

reubicar la central eléctrica deEndesa de Mallorca, privatizarel puerto de una base militar deHidros de Pollença, derribar me-dia docena de hoteles en tres is-las o reubicar dos puertos depor-tivos y varias urbanizacionesahora en zonas naturales.

La cirugía reparadora para lo-grar que se aplique la Ley deCostas —que prohíbe construiren primera línea de playa— estázurcida en cientos de medidasque podrían tener un alto costeeconómico y político. En los pun-tos negros, saturados, se propo-nen derribos para poner fin alos tramos ciegos de costa privati-zada, las agresiones de chirin-guitos playeros, chalés irregula-res, piletas y terrazas que besan

el mar y hoteles que obstruyencauces agravando la situaciónde zonas inundables.

El riesgo de inundación porlluvias intensas es una proble-mática “de carácter severo” encalas ocupadas por edificios tu-rísticos en Es Corso, cala Mar-sal, Portopetro, cala Llombards,cala Murada, calas de Mallorca,Portocristo, Caló de Es Torrentde Ibiza, y en diferentes puntosde la bahía de Palma. Las mari-nas artificiales y los puertos de-portivos han dejado el litoral“completamente hormigonado”,según el informe.

La piqueta podría actuar enel hotel Cala en Fonoll de PuertoAndratx; en Menorca se estudia-rá la “reubicación” del agresivo

hotel Cala Galdana, que duranteel franquismo fue calificado de“barbaridad” por el entonces mi-nistro Manuel Fraga. Otros doshoteles de Son Bou de Menorcapueden ser escombros “por sugran impacto”. En Ibiza se hapuesto la cruz en el hotel de Ca-la Molí y se rescatará la conce-sión del hotel Es Torrent en Ca-la Es Torrent y del Alocs de EsFigueral.

En Cala Tirant, en Menorca,se plantea el derribo a largo pla-zo de un complejo ilegal en fran-ja costera. En Soller y en Po-llença hay dos hoteles que elplan de Mallorca fija para demo-ler. Uno de ellos, el don Pedrode Cala Sant Vicenç, fue valora-do por el dueño en 24 millones.

Las islas generan mucha ren-ta privada y pública. Tienen másde 360 playas, un millón de habi-tantes y 11 millones de turistasal año. En el corazón turísticode Baleares, la bahía palmesana,hay tramos que suman 17 de los62 kilómetros de litoral en losque no es posible acceder a lacosta. Existen 14 kilómetros convallas y piscinas que impiden elpaso. Cuatro de las 28 playas dela bahía no tienen acceso debidoa la ocupación por hoteles, ens’Hostalet, Costa d’en Blanes, Ca-la Viñas y Bendinat. El plan pro-pone derribos. Una acción a lar-go plazo plantea cambiar de lu-gar o modificar puertos deporti-vos en Palmanova y S’Arenal pa-ra regenerar las playas.

La compra de una franja cos-tera de 500 metros de terreno seindica en el plan para redundaren la protección de áreas rústi-cas y naturales; y, en las zonasurbanizadas, se deben recupe-rar servidumbres, recurriendo aexpropiaciones si es preciso y li-beralizando los viales en mu-chas urbanizaciones. El hotelclub Pollentia se sacaría de laAlbufereta.

La medida común en todoslos tramos costeros del archipié-lago es la apertura de senderospara darles un uso público. Faci-litar los accesos al mar, ahoraoculto por los muros de la obse-sión constructora, es un reitera-do objetivo estratégico. Las ur-banizaciones residenciales de lu-

jo de Formentor, Costa de losPinos, Mahón o Formentera noquedan exentos de ese proyectode apertura al tránsito.

En el caso de la exclusiva Cos-ta de los Pinos, un enclave don-de disfrutan de mansión las fa-milias de Pedro J. Ramírez, AnaGarcía Obregón o Carlos Sáinz,el documento de Medio Ambien-te proclama la exigencia de res-taurar los “usos comunes” y evi-tar “la privatización de hecho”de la costa. Para ello se “liberarála servidumbre de tránsito elimi-nando los obstáculos existentesy garantizando la accesibilidada cualquier tramo del litoral”.

Delante de las casas se haráun sendero y “se expropiará labanda de seis metros de ancho,

generalmente ocupada por pisci-nas y excepcionalmente por algu-na edificación”. Se revisarán lasconcesiones que impiden el acce-so y se eliminarán las piscinas ysolarium en dominio público.“Se han de recuperar para usopúblico las terrazas y jardinesde uso privado”, dice el informe.Salvar lo que queda del paraísoes el reto que plantea Medio Am-biente. El plan de actuacionesbusca “abortar que se repitanlos errores del pasado” y dar va-lor a las zonas vírgenes para que“sean ejemplo para la atraccióndel turismo de calidad”.

El posible impacto “de formacrítica” del cambio climático enlas playas es otra variante con-templada detalladamente. En

las islas, el retroceso del límitede la orilla, en 50 años, podríaser de entre siete y 13 metros. Lasubida del mar de hasta 15 centí-metros en medio siglo afectaríaa grandes playas de Mallorca, co-mo la emblemática playa virgende Es Trenc o las de Palma, Alcú-dia-Muro, Talamanca, d’en Bos-sa en Ibiza y los largos arenalesprotegidos de Formentera.

Los bañistas también impac-tan. En decenas de playas se danocupaciones de la arena de me-nos de cinco metros cuadradospor persona, cuando la recomen-

dación está entre siete y 12 me-tros por usuario. Se ve necesariorevisar la capacidad de acogida:ya se detectan “colapsos” por lapresión “humana alarmante”.

El lado intacto de las islas Ba-leares quedó sin explotación ur-banística porque en democracialas instituciones impulsadas porlos ecologistas dictaron leyes depreservación en los escenariosmás interesantes y vírgenes. SaDragonera y Cabrera, Es Grau,Ses Salines de Ibiza y Formente-ra son parques naturales, y másde un tercio de Baleares estáblindado: no es edificable.

Además, las baterías costerasdel Ejército, y los terratenientescon su renuncia a fragmentar ycapitalizar su patrimonio, deja-ron decenas de kilómetros vírge-nes: es el caso de las extraordina-rias playas naturales y latifun-dios sin urbanizar —protegidospor ley— de los nobles Squella,Olivar, Torresaura y otros, enMenorca, y de la familia Marchen Mallorca. Eso sí, la necesidadde hacer accesible por caminospúblicos la costa y las calas tam-bién les afecta a ellos.

E Fotogalería. Vea otrasimágenes de la urbanizaciónirregular de playas y calas en lacosta balear.

Paraíso y caos en la costa balearEl Gobierno propone derribar seis hoteles en tres islas y trasladar dos puertosdeportivos y varias urbanizaciones para evitar la privatización del litoral

+ .com

La destrucción del litoralLa destrucción del litoral

El riesgo deinundación eselevado en algunascalas ocupadas

El plan quiere evitarla “privatización dehecho” de la Costade los Pinos

Tres lugares de Mallorca tomados por el ladrillo: un hotel en la Cala Viñas; el club Robinson de Cala Ferrera y piscinas construidas en dominio público en la Costa de Los Pinos. / tolo ramón

ANDREU MANRESAPalma de Mallorca

Hotel Marqués de Palmer, enclavado en una esquina de la playa virgen de Es Trenc, en Mallorca. / tolo ramón

6. ISLAS BALEARESTiene un millón de habitantes y 11 millones de visitantes anuales. La mayor parte de la costa balear,paraíso del turismo, está protegida desde hace décadas contra el urbanismo salvaje. Pero muchas zonashan sucumbido ya a los hoteles, piscinas y urbanizaciones levantadas en primera línea de playa.

20 EL PAÍS, lunes 5 de noviembre de 2007

ESPAÑA

“Liberar” el litoral de Baleares yevitar su “privatización de he-cho”. Es la pretensión que la Es-trategia para la sostenibilidad dela costa —informe encargadopor el Ministerio de Medio Am-biente— expresa en su capítulodedicado al litoral insular, don-de están los yacimientos delenorme negocio turístico de soly playa y residencial. Medio si-glo de éxito del turismo de ma-sas y de élite, más el urbanismosalvaje reciente, han dejado suhuella de hormigón sobre buenaparte del paisaje costero. Pero lamayor parte del perfil insular,de 1.428 kilómetros, no ha sido

explotada: está casi intacta, a sal-vo del desarrollismo que dejó in-accesible, sin uso público, mu-chas decenas de kilómetros.

La naturaleza en su esplen-dor mediterráneo queda a tra-mos interrumpida por barrerasde construcciones: casas y hote-les con piscinas sobre el mar,instalaciones cimentadas en lasplayas y puertos deportivos quereducen los arenales, un repeti-do catálogo de destrozos. Estafrágil dualidad paraíso-caos estáretratada en el análisis de Me-dio Ambiente, que incluye pro-puestas de actuación para resol-ver el desaguisado urbanístico.

Los expertos y el Gobiernoplantean un ambicioso progra-ma de máximos a largo plazo:

reubicar la central eléctrica deEndesa de Mallorca, privatizarel puerto de una base militar deHidros de Pollença, derribar me-dia docena de hoteles en tres is-las o reubicar dos puertos depor-tivos y varias urbanizacionesahora en zonas naturales.

La cirugía reparadora para lo-grar que se aplique la Ley deCostas —que prohíbe construiren primera línea de playa— estázurcida en cientos de medidasque podrían tener un alto costeeconómico y político. En los pun-tos negros, saturados, se propo-nen derribos para poner fin alos tramos ciegos de costa privati-zada, las agresiones de chirin-guitos playeros, chalés irregula-res, piletas y terrazas que besan

el mar y hoteles que obstruyencauces agravando la situaciónde zonas inundables.

El riesgo de inundación porlluvias intensas es una proble-mática “de carácter severo” encalas ocupadas por edificios tu-rísticos en Es Corso, cala Mar-sal, Portopetro, cala Llombards,cala Murada, calas de Mallorca,Portocristo, Caló de Es Torrentde Ibiza, y en diferentes puntosde la bahía de Palma. Las mari-nas artificiales y los puertos de-portivos han dejado el litoral“completamente hormigonado”,según el informe.

La piqueta podría actuar enel hotel Cala en Fonoll de PuertoAndratx; en Menorca se estudia-rá la “reubicación” del agresivo

hotel Cala Galdana, que duranteel franquismo fue calificado de“barbaridad” por el entonces mi-nistro Manuel Fraga. Otros doshoteles de Son Bou de Menorcapueden ser escombros “por sugran impacto”. En Ibiza se hapuesto la cruz en el hotel de Ca-la Molí y se rescatará la conce-sión del hotel Es Torrent en Ca-la Es Torrent y del Alocs de EsFigueral.

En Cala Tirant, en Menorca,se plantea el derribo a largo pla-zo de un complejo ilegal en fran-ja costera. En Soller y en Po-llença hay dos hoteles que elplan de Mallorca fija para demo-ler. Uno de ellos, el don Pedrode Cala Sant Vicenç, fue valora-do por el dueño en 24 millones.

Las islas generan mucha ren-ta privada y pública. Tienen másde 360 playas, un millón de habi-tantes y 11 millones de turistasal año. En el corazón turísticode Baleares, la bahía palmesana,hay tramos que suman 17 de los62 kilómetros de litoral en losque no es posible acceder a lacosta. Existen 14 kilómetros convallas y piscinas que impiden elpaso. Cuatro de las 28 playas dela bahía no tienen acceso debidoa la ocupación por hoteles, ens’Hostalet, Costa d’en Blanes, Ca-la Viñas y Bendinat. El plan pro-pone derribos. Una acción a lar-go plazo plantea cambiar de lu-gar o modificar puertos deporti-vos en Palmanova y S’Arenal pa-ra regenerar las playas.

La compra de una franja cos-tera de 500 metros de terreno seindica en el plan para redundaren la protección de áreas rústi-cas y naturales; y, en las zonasurbanizadas, se deben recupe-rar servidumbres, recurriendo aexpropiaciones si es preciso y li-beralizando los viales en mu-chas urbanizaciones. El hotelclub Pollentia se sacaría de laAlbufereta.

La medida común en todoslos tramos costeros del archipié-lago es la apertura de senderospara darles un uso público. Faci-litar los accesos al mar, ahoraoculto por los muros de la obse-sión constructora, es un reitera-do objetivo estratégico. Las ur-banizaciones residenciales de lu-

jo de Formentor, Costa de losPinos, Mahón o Formentera noquedan exentos de ese proyectode apertura al tránsito.

En el caso de la exclusiva Cos-ta de los Pinos, un enclave don-de disfrutan de mansión las fa-milias de Pedro J. Ramírez, AnaGarcía Obregón o Carlos Sáinz,el documento de Medio Ambien-te proclama la exigencia de res-taurar los “usos comunes” y evi-tar “la privatización de hecho”de la costa. Para ello se “liberarála servidumbre de tránsito elimi-nando los obstáculos existentesy garantizando la accesibilidada cualquier tramo del litoral”.

Delante de las casas se haráun sendero y “se expropiará labanda de seis metros de ancho,

generalmente ocupada por pisci-nas y excepcionalmente por algu-na edificación”. Se revisarán lasconcesiones que impiden el acce-so y se eliminarán las piscinas ysolarium en dominio público.“Se han de recuperar para usopúblico las terrazas y jardinesde uso privado”, dice el informe.Salvar lo que queda del paraísoes el reto que plantea Medio Am-biente. El plan de actuacionesbusca “abortar que se repitanlos errores del pasado” y dar va-lor a las zonas vírgenes para que“sean ejemplo para la atraccióndel turismo de calidad”.

El posible impacto “de formacrítica” del cambio climático enlas playas es otra variante con-templada detalladamente. En

las islas, el retroceso del límitede la orilla, en 50 años, podríaser de entre siete y 13 metros. Lasubida del mar de hasta 15 centí-metros en medio siglo afectaríaa grandes playas de Mallorca, co-mo la emblemática playa virgende Es Trenc o las de Palma, Alcú-dia-Muro, Talamanca, d’en Bos-sa en Ibiza y los largos arenalesprotegidos de Formentera.

Los bañistas también impac-tan. En decenas de playas se danocupaciones de la arena de me-nos de cinco metros cuadradospor persona, cuando la recomen-

dación está entre siete y 12 me-tros por usuario. Se ve necesariorevisar la capacidad de acogida:ya se detectan “colapsos” por lapresión “humana alarmante”.

El lado intacto de las islas Ba-leares quedó sin explotación ur-banística porque en democracialas instituciones impulsadas porlos ecologistas dictaron leyes depreservación en los escenariosmás interesantes y vírgenes. SaDragonera y Cabrera, Es Grau,Ses Salines de Ibiza y Formente-ra son parques naturales, y másde un tercio de Baleares estáblindado: no es edificable.

Además, las baterías costerasdel Ejército, y los terratenientescon su renuncia a fragmentar ycapitalizar su patrimonio, deja-ron decenas de kilómetros vírge-nes: es el caso de las extraordina-rias playas naturales y latifun-dios sin urbanizar —protegidospor ley— de los nobles Squella,Olivar, Torresaura y otros, enMenorca, y de la familia Marchen Mallorca. Eso sí, la necesidadde hacer accesible por caminospúblicos la costa y las calas tam-bién les afecta a ellos.

Plan contra el urbanismo salvaje en la costa de Baleares

Fuente: elaboración propia. EL PAÍS

BALEARES

PoblaciónCosta (kilómetros)Urbanización del primer kilómetro de costaPorcentaje deslindado (tercer trimestre de 2007)

1.001.0621.4285,3%77,0%

BALEARES

Sa Calobra

Ciutadella

Cala Tirant

Es Grau

Fornells

Port Addaiay Arenasdes Castell

MahónCalaGaldanaPollença

Bahíade Alcudia

Cap Salines

Es Trenc

PuertoAndratx

Campde Mar

MALLORCA

MENORCA

IBIZA

FORMENTERA

• Adquisición de franjas de seis metros en decenas de kilómetros del litoral.• Compra de una banda de 500 metros en zonas de la costa sin construir, en suelo rústico y aún protegido.

FORMENTERA• Recuperar la zona de dominio en el complejo hotelero Maryland.

SA CALOBRA• Demolición de un solarium en zona de dominio público.

POLLENÇA• Recuperar la zona portuaria.

CAP SALINES• Incluir en la zona de deslinde dos lagunas litorales en Sa Vall.

ES TRENC• Eliminar chiringuitos, regenerar dunas y restaurar el búnker.

CAMP DE MAR (ANDRATX)• Demolición chiringuito islote, igual que en otras cinco calas.

MAHÓN• Eliminación de edificios en dominio público en Sant Esteve, costado norte y Sa Mesquida.

ES GRAU• Derribo de un edificio en zona protegida.

PORT ADDAIA Y ARENAL DES CASTELL• Reubicación de edificios.

BAHÍA FORNELLS• Desplazamiento de edificios y eliminación de otros en Ses Salines.

CALA TIRANT• A largo plazo, derribo del complejo ilegal en la franja costera.

CIUTADELLA• Compra de terrenos para protección y sendero.• Eliminación de cerramientos y piscinas que cortan el paso.

CALA GALDANA• Estudiar la reubicación del hotel de la playa y otros dos en Son Bou por su gran impacto.

PUERTO ANDRATX• Derribo del hotel Cala, en Fonoll.

BAHÍA DE PALMA• Cuatro playas de 28 están privatizadas por hoteles.• Reubicar el club náutico Palmanova.• Reformar el puerto deportivo S'Arenal, que reduce la playa de Palma.• Demolición de piscinas y terrazas en hoteles de Cala Viñas, Es Carregador y Palma Nova. • Retirar construcciones de primera línea en la franja costera para liberar la fachada marítima.

BAHÍA DE ALCUDIA• Reubicación de la central térmica de Endesa.• Reubicar la urbanización Club Pollentia y quitar la vía litoral.• Eliminar las casas y piscinas en los terrenos ganados al mar y el puerto deportivo.• Aportes de arena y regeneración de humedales.

IBIZA• Eliminar las viviendas residenciales en el interior puerto deportivo de Ibiza.• Demoler las terrazas y piscinas del hotel El Greco, en Es Portitxol.• Demoler el hotel Cala Molí, que obstruye el cauce de un torrente.• Eliminar la piscina del hotel San Diego, en Es Caló Sant Antoni.• Rescate de la concesión para el derribo del hotel Es Torrent,en Cala Es Torrent.• Acciones preventivas sobre el impacto del cambio climático en edificios de Talamanca, Puerto de Ibiza y Playa d'en Bossa.

E Fotogalería. Vea otrasimágenes de la urbanizaciónirregular de playas y calas en lacosta balear.

Paraíso y caos en la costa balearEl Gobierno propone derribar seis hoteles en tres islas y trasladar dos puertosdeportivos y varias urbanizaciones para evitar la privatización del litoral

+ .com

La destrucción del litoralLa destrucción del litoral

El riesgo deinundación eselevado en algunascalas ocupadas

El plan quiere evitarla “privatización dehecho” de la Costade los Pinos

Tres lugares de Mallorca tomados por el ladrillo: un hotel en la Cala Viñas; el club Robinson de Cala Ferrera y piscinas construidas en dominio público en la Costa de Los Pinos. / tolo ramón

ANDREU MANRESAPalma de Mallorca

Hotel Marqués de Palmer, enclavado en una esquina de la playa virgen de Es Trenc, en Mallorca. / tolo ramón

6. ISLAS BALEARESTiene un millón de habitantes y 11 millones de visitantes anuales. La mayor parte de la costa balear,paraíso del turismo, está protegida desde hace décadas contra el urbanismo salvaje. Pero muchas zonashan sucumbido ya a los hoteles, piscinas y urbanizaciones levantadas en primera línea de playa.

EL PAÍS, lunes 5 de noviembre de 2007 21

ESPAÑA