la caÍda del avechamÁn - universidad nacional de ... · la valoración de mi trabajo el cual...
TRANSCRIPT
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
Maria José Isaza Guerrero
Universidad Nacional de Colombia
Maestría de Artes Plásticas y Visuales
Bogotá, Colombia
2011
II
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
Maria José Isaza Guerrero
Tesis o trabajo de investigación presentada(o) como requisito parcial para optar al
título de:
Magister en Artes Plásticas y Visuales
Director:
Maestro David Lozano
Codirector:
Maestro Francisco Klingüer
Línea de Investigación:
Plástica experimental
Universidad Nacional de Colombia
Maestría de Artes Plásticas y Visuales
Bogotá, Colombia
2011
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
“Hay que dejar que el tiempo pase y tomárselo todo, dejarlo que fluya sin intentar
acelerarlo ¡eso es imposible! él funciona como el resto de las cosas, como el río
como el agua, tropezándose con las rocas a las que sin proponérselo moldea según la
fuerza con la que viaje” Leticia Amazonas
A mis padres y mis hermanas por su apoyo incondicional, a mi amor que sin él nada de
esto habría sido posible!
Agradecimientos
A mis tutores y guías Francisco Klingüer y David Lozano por su apoyo incondicional y
la valoración de mi trabajo el cual defendieron hasta el final, dándome las
herramientas que necesitaba para pasar al otro lado del puente.
A Alejandro Burgos, maestro del Seminario de Investigación y jurado de mi trabajo de
grado, por percibir desde la primera vez que vio mi proceso de investigación que
tenía una potencia para explotar y quien me alentó a seguir creyendo en mis intereses
y exploraciones artísticas.
A Santiago Mutis, Juan Alberto Conde y Andrea Echeverry, maestros del Taller de
Escritura, quienes sin proponérselo me regalaron la clave para hacer de mis textos la
base poética conceptual de mi investigación.
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
V
RESUMEN
Leticia, esa trifrontera combinada de turistas, antropólogos, biólogos, comerciantes,
variedades de etnias indígenas, frutas y animales exóticos; pescado, mucho pescado,
motores con llantas y motores de río; drogas prohibidas y alucinógenos permitidos,
plantas sagradas, masato, cachaza, tucupi, fariña, almidón, mambe, ambíl y rapé;
chontaduro, aguaje, madroña, uva caimarona y asaí; gusanos que se comen asados o
moquiados y que les dicen “mojojoy”, peces gigantes como el paco, la gamitana o el
pirarucú; palosangre, peine de mico, chambira, totumo y yanchama y un río tan colosal
que parece fundirse con la selva infinita.
Allí se aprende a vivir entre la selva colonizada y la ciudad con afán de
“civilizarse”. Una ciudad que le da la espalda al río y la bienvenida a las alas de
metal
¡Retiñendo las fisuras, se hace visible el hueco, y el intento por arreglar ese vacío
es el punto donde las voluntades más profundas remueven un mundo para crear otro!
Palabras clave
Tiempo, humedad, lenguaje, sonido, agua, experiencia
VI
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
Abstract
Leticia, the combined third border tourists, anthropologists, biologists, traders,
indigenous ethnic varieties, fruits and exotic animals, fish, lots of fish, tires and
engines with engines river and hallucinogens illegal drugs allowed, sacred plants,
masato, rum, tucupi, manioc flour, starch, mambo, Ambil and snuff peach, aguaje,
strawberry, grape and acai caimarona, worms are eaten roasted or Moqui and they are
told "mojojoy" giants like paco fish, the tambaqui or pirarucú; palosangre, peine de
mico, chambira, gourds and yanchama and a river so great that it seems to merge with
the infinite forest.
There he learns to live in the jungle and the city settled with a desire for
"civilized." A city that gives back to the river and welcome to the wings of metal
Drawing cracks, the gap becomes visible, and try to fix that gap is where the deepest
desires a world removed to create another
Keywords: Time, humidity, language, sound, water, experience
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
7
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
9
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
11
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
13
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
15
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
17
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
19
Fotografías del montaje final de Tesis
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
21
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
23
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
25
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
27
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
LA CAÍDA DEL AVECHAMÁN
29
Bibliografía inspiradora (por orden de lectura)
BENJAMIN Walter: “El Narrador”, “El Autor Como Productor”, “La obra de arte en la
época de su reproductibilidad técnica”
FOCAULT Michel: “Las Palabras y las Cosas”
LEVI-STRAUSS Claude: “El Pensamiento Salvaje”
NERBURN Kent “Ni lobo ni perro. Por senderos olvidados con un anciano indio”
OSPINA William: “El País de la Canela”, “Ursúa”
REICHEL-DOLMATOFF Gerardo: “Chamanes de la Selva Pluvial”, “El Chamán y el Jaguar”,
GUTIERREZ Luz Miriam, TORRES Alberto: “De lo Sagrado en el Arte y el Pensamiento
Mítico”, “Vuelo Mágico de Orión y los Animales Mitológicos”
DAVIS Wade, “El Río”, capítulo X: la sangre de la selva blanca