junio de 2020 34567 - download-a.akamaihd.net

34567JUNIO DE 2020

EDICIÓN DE LETRA GRANDE

ARTÍCULOS QUE SE ESTUDIAR

ÁN

DEL 3 AL 30 DE AGOSTO DE 2020

2

ART´ICULO

DE ESTUDIO 23

“Que tu nombresea santificado”

“Oh, Jehova, tu nombre dura para siempre” (SAL. 135:13).

CANCI´ON 10

¡Alabemos a nuestro Dios, Jehova!

AVANCE¿A que cuestion se enfrentan todos los seres humanosy los angeles? ¿Por que es tan importante, y como pode-mos contribuir a resolverla? Las respuestas a estas yotras preguntas relacionadas fortaleceran nuestra amis-tad con Jehova.

LA SOBERAN´IA de Dios y la santificacion de su

nombre son cuestiones muy importantes que tene-mos ante nosotros. A los testigos de Jehova nos en-canta hablar de estos temas tan interesantes. Aho-ra bien, ¿se trata de dos cuestiones separadas, sinrelacion entre sı? No, en absoluto.

2 Todos hemos aprendido que es necesario limpiarel nombre de Dios y demostrar que la soberanıa omanera de gobernar de Jehova es la mejor. Las doscuestiones merecen nuestro respeto y atencion.

3 En realidad, el nombre de Jehova abarca todo loque tiene que ver con nuestro Dios, incluida su ma-nera de gobernar. Por tanto, si decimos que lo masimportante es limpiar el nombre de Dios, tambienestamos diciendo que hay que demostrar que la ma-nera de gobernar de Jehova es la mejor. Su nombreesta estrechamente relacionado con el modo en queejerce su autoridad como Soberano del universo(vea el recuadro “Diferentes facetas de la cues-tion”).

4 El nombre de Jehova es unico y especial (leaSalmo 135:13). ¿Que lo hace tan importante? ¿Cual

1, 2. ¿De que temas nos encanta hablar a los testigos de Jehova?3. ¿Que abarca el nombre de Jehova?4. a) ¿Que dice Salmo 135:13 sobre el nombre de Dios? b) ¿Quepreguntas responderemos en este artıculo?

JUNIO DE 2020 3

fue el primer ataque que se lanzo contra este nom-bre? ¿Que hace Dios para santificarlo? ¿Y como po-demos contribuir a defenderlo? En este artıculo,responderemos estas preguntas.

LA IMPORTANCIA DEL NOMBRE5 Jesus dijo que una de las peticiones mas impor-

tantes que debemos incluir en nuestras oraciones aDios es esta: “Que tu nombre sea santificado” (Mat.6:9). ¿Que significan esas palabras? Santificar algoes hacer que sea santo, limpio o puro. Pero puedeque alguien se pregunte: “¿Es que el nombre deJehova no es santo, limpio y puro? ¿Por que hayque santificarlo?”. Para resolver esa duda, tenemosque pensar en todo lo que un nombre incluye.

6 Un nombre no es solo una palabra que se escri-be en un papel o se pronuncia en voz alta. La Bibliadice: “Es preferible un buen nombre a grandes ri-quezas” (Prov. 22:1, nota; Ecl. 7:1). ¿Por que es tanvalioso? Porque tambien incluye lo que los demasopinan sobre la persona que lleva ese nombre, es de-cir, su reputacion. Ası que lo mas importante no esla manera en que un nombre se escribe o incluso se

5. Al hablar de la santificacion del nombre de Dios, ¿que puedepreguntarse alguien?6. ¿Por que es tan valioso un nombre?

4 LA ATALAYA

JUNIO DE 2020 5

Todos tenemos ante nosotros una cuestion de vitalimportancia: la santificacion del nombre de Jehova(Ezeq. 36:23; Mat. 6:9). ¿Es aquel que lleva el nombreJehova realmente santo, bueno, justo y amoroso en todolo que hace? Esta cuestion tiene varias facetas. ComoSatanas encabezo una rebelion contra la autoridad deDios, hay que responder esta pregunta: ¿Es Jehovarealmente el mejor Soberano o Gobernante quepodemos tener? Y, puesto que Adan, Eva, muchosde sus descendientes e incluso algunos angeles seunieron a la rebelion, hay que responder esta otrapregunta: ¿Habra seres inteligentes que sean ıntegros,es decir, que defiendan con lealtad el santo nombre deDios y le sirvan por amor? Esta ultima faceta cobroespecial relevancia en tiempos de Job (Job 2:3, 4; 27:5).

Diferentesfacetasde la cuestion

6 LA ATALAYA

pronuncia, sino lo que la gente piensa cuando lo veo lo oye.

7 Cuando la gente dice mentiras sobre Jehova, estaatacando su reputacion o, lo que es lo mismo, estaintentando manchar su nombre. El primer ataqueque se lanzo contra el nombre de Dios y su repu-tacion fue en el jardın de Eden.Veamos que podemosaprender de aquel suceso.

EL PRIMER ATAQUECONTRA EL NOMBRE DE JEHOV

´A

8 Adan y Eva conocıan el nombre de Jehova, ade-mas de otras verdades muy importantes sobre el,como que era el Creador y que les dio la vida, un her-moso Paraıso en el que vivir y una pareja perfecta(Gen. 1:26-28; 2:18). Sin embargo, ¿continuarıan me-ditando en todo lo que Jehova habıa hecho por ellos?¿Seguirıan fortaleciendo el amor y el agradecimientoque sentıan por el? Las respuestas quedaron patentescuando el enemigo de Dios los puso a prueba.

9 (Lea Genesis 2:16, 17; 3:1-5). Valiendose de unaserpiente, Satanas le pregunto a Eva: “¿De veras les

7. ¿Como ha atacado la gente el nombre de Dios?8. a) ¿Que conocıan Adan y Eva? b) ¿Que preguntas surgen?9. Segun Genesis 2:16, 17 y 3:1-5, ¿que les dijo Jehova a Adan yEva, y como distorsiono la verdad Satanas?

JUNIO DE 2020 7

dijo Dios que no pueden comer de todos los arbolesdel jardın?”. El enveneno la pregunta con una menti-ra sutil. Lo que Dios habıa dicho era que podıan co-mer de todos los arboles menos uno. Adan y Eva de-bıan de tener una extraordinaria variedad de arbolesentre los que elegir (Gen. 2:9). Esta claro que Jeho-va fue muy generoso con ellos. Pero les dijo que ha-bıa un arbol del que no debıan comer. Ası que, con supregunta, Satanas distorsiono la verdad y dio a en-tender que Dios no era generoso. Puede que Eva sepreguntara si Dios le estaba negando algo bueno.

10 En ese momento, Eva seguıa viendo a Jehovacomo su Gobernante. De hecho, respondio a Sata-nas citando las claras instrucciones que Dios les ha-bıa dado. Incluso anadio que no debıan ni siquie-ra tocar el arbol. Sabıa que Dios les habıa advertidoque, si desobedecıan, morirıan. Entonces, Satanasse dejo de sutilezas y le dijo: “De ningun modo mo-riran” (Gen. 3:2-4). Esa fue una calumnia directacontra el nombre de Dios, pues en realidad le esta-ba diciendo que Jehova habıa mentido. Ası Satanasse convirtio en un diablo, un calumniador. Eva fuecompletamente enganada y creyo a Satanas (1 Tim.2:14). Confio mas en el que en Jehova, y eso la lle-

10. ¿Que calumnia lanzo Satanas directamente contra el nombrede Dios, y cuales fueron los resultados?

8 LA ATALAYA

vo a tomar la peor decision posible: desobedecer aDios y comer del fruto que el le habıa prohibido.Luego, le dio a Adan del fruto (Gen. 3:6).

11 Pensemos por un momento en lo que Eva debe-rıa haber respondido a Satanas. Imaginemos que lehubiera dicho algo como esto: “A ti no te conozco,pero a mi Padre, Jehova, sı lo conozco. Lo quiero yconfıo en el.

´El nos ha dado a Adan y a mı todo lo

que tenemos. ¿Como te atreves a hablar mal de el?¡Dejame en paz!”. Cuanto se habrıa alegrado Jeho-va si su hija le hubiera demostrado amor y lealtadcon palabras como esas (Prov. 27:11). Pero ni ella

11. ¿Que deberıan haber hecho Adan y Eva?

Satanas le mintio a Eva sobre Jehova,y a lo largo de la historia ha seguidocalumniando a Dios.(Vea los parrafos 9, 10 y 15).

JUNIO DE 2020 9

ni Adan sentıan amor leal por Jehova. Por eso,no salieron en defensa del nombre de su Padre.

12 Como hemos visto, Satanas comenzo su ataquea la reputacion de Jehova intentando que Eva duda-ra de que fuera un buen Padre. Despues, Adan y Evano defendieron el nombre de Jehova. Esto los llevoa aceptar la insinuacion de Satanas y rebelarse con-tra su Padre. Hoy dıa, Satanas emplea metodos pa-recidos. Ataca el nombre de Dios con calumnias ylleva a quienes creen sus mentiras a rechazar la jus-ta autoridad de Jehova.

12. ¿Como intento Satanas que Eva dudara, y que no hicieron Adany Eva?

10 LA ATALAYA

JEHOV´A SANTIFICA SU NOMBRE

13 ¿Tolero Jehova que lo calumniaran sin defen-derse? Desde luego que no. La Biblia entera explicalo que Jehova ha hecho para demostrar que lo queSatanas dijo en el jardın de Eden era mentira (Gen.3:15). De hecho, el mensaje principal de la Biblia sepuede resumir de esta manera: por medio del Reinoen manos de su Hijo, Jehova santifica su nombre ydevuelve la paz y la justicia a la Tierra. La Bibliacontiene informacion que nos ayuda a entendercomo Jehova santifica su nombre (lea Ezequiel36:23).

14 Satanas ha intentado por todos los medios queJehova no cumpla su proposito, pero ha fracasadouna y otra vez. La Biblia indica cual es la manera deactuar de Jehova y demuestra que no hay nadiecomo el. Es cierto que la rebelion de Satanas y detodos los que se han puesto de su parte le ha causa-do mucho dolor a Jehova (Sal. 78:40). Pero el hamanejado la situacion con sabidurıa, paciencia yjusticia. Tambien ha demostrado su infinito poderde muchısimas maneras. Y, sobre todo, su amor se

13. ¿Como destaca Ezequiel 36:23 el mensaje principal de la Bi-blia?14. ¿Como ha santificado Jehova su nombre por su manera de res-ponder a la rebelion del jardın de Eden?

JUNIO DE 2020 11

ve a las claras en todo lo que hace (1 Juan 4:8).Jehova nunca ha dejado de trabajar para santificarsu nombre.

15 En nuestros dıas, Satanas continua calumnian-do el nombre de Jehova. Intenta que la gente dudedel poder, la justicia, la sabidurıa y el amor de Dios.Por ejemplo, trata de convencer a la gente de queJehova no existe. Y, si alguien sı cree en el, intentahacerle creer que sus normas son injustas y restric-tivas. Incluso fomenta la idea de que Jehova es unDios cruel que quema a la gente en el infierno.Es mas probable que quienes creen esa calumnia va-yan un paso mas alla y rechacen la justa autori-dad de Jehova. Mientras no sea destruido, Sata-nas seguira con sus calumnias y tambien tratarade apartarlo a usted de Jehova. ¿Se saldra con lasuya?

NUESTRO PAPELEN ESTA IMPORTANTE CUESTI

´ON

16 Jehova permite que los seres humanos imper-fectos ayudemos a santificar su nombre. Ası quecada uno de nosotros puede hacer lo que Adan y

15. ¿Como continua Satanas calumniando el nombre de Dios ennuestros dıas, y con que resultados?16. A diferencia de Adan y Eva, ¿que podemos hacer?

12 LA ATALAYA

Eva no hicieron. Aunque en este mundo estamos ro-deados de personas que blasfeman y que calumnianel nombre de Jehova, tenemos la oportunidad dedefender la verdad: que Jehova es santo, justo, bue-no y amoroso (Is. 29:23). Podemos demostrar quequeremos que sea nuestro Gobernante y decirle a lagente que su gobierno es el unico realmente justo yque traera paz y felicidad a toda la creacion (Sal. 37:9, 37; 146:5, 6, 10).

Queremos ayudar a los estudiantes de la Bibliaa comprender que Jehova es bueno y amoroso.

(Vea los parrafos 18 y 19).

JUNIO DE 2020 13

17 Cuando defendemos el nombre de Jehova, es-tamos siguiendo el ejemplo de Jesucristo (Juan17:26). Jesus dio a conocer el nombre de su Padreno solo usandolo, sino tambien ensenando como esJehova realmente. Por ejemplo, cuando los fariseospintaron a Jehova como un Dios exigente, inflexi-ble, cruel y despiadado, Jesus ayudo a la gente a verque su Padre es razonable, paciente, amoroso ycompasivo.Tambien ayudo a las personas a conocera Jehova por su manera perfecta de imitar lascualidades de su Padre en su vida diaria (Juan14:9).

18 Al igual que Jesus, podemos compartir lo quesabemos de Jehova y hablar de lo amoroso y bonda-doso que es. Ası refutamos las mentiras y calumniasde sus enemigos. Santificamos el nombre de Jeho-va y ayudamos a la gente a verlo como algo santo.Y, aunque somos imperfectos, podemos imitar aJehova (Efes. 5:1, 2). Cuando nuestras palabras yacciones le muestran a la gente como es Jehova enrealidad, estamos ayudando a santificar su nombre.Lo vindicamos al ayudar a las personas a liberar-se de las ideas erroneas que tal vez tengan sobre

17. ¿Que hizo Jesus para dar a conocer el nombre de su Padre?18. ¿Como podemos refutar las mentiras y calumnias de los enemi-gos de Jehova?

14 LA ATALAYA

Dios.� Tambien santificamos el nombre de Jehovacuando nos mantenemos ıntegros a pesar de serimperfectos (Job 27:5).

19 Hay otra cosa que podemos hacer para santifi-car el nombre de Jehova. Cuando damos clases dela Biblia, a menudo enfatizamos la soberanıa deDios. Y es cierto que Jehova tiene derecho a gober-nar el universo. Ahora bien, aunque es importantehablar de las leyes de Dios, nuestro principal obje-tivo es ayudar a la gente a amar y ser leales a nues-tro Padre. Por eso, debemos destacar las atractivascualidades de Jehova y la personalidad que hay de-tras de su nombre (lea Isaıas 63:7). Si hacemosesto, las personas amaran a Jehova y lo obedeceranporque querran ser leales a el.

20 En vista de todo lo que implica la santificacion

� A veces, nuestras publicaciones han explicado que no es necesariovindicar el nombre de Jehova porque nadie ha cuestionado que el ten-ga derecho a llevar ese nombre. Sin embargo, en la reunion anualdel 2017 se presento una aclaracion. El presidente del programa afir-mo: “No esta mal que oremos por la vindicacion del nombre de Jeho-va, porque sin duda su reputacion tiene que ser limpiada” (vea el pro-grama de enero de 2018 en jw.org˙, bajo la seccion BIBLIOTECA ˛

JW BROADCASTING˙).

19. De acuerdo con Isaıas 63:7, ¿cual es nuestro principal objetivoal dar clases de la Biblia?20. ¿Que pregunta responderemos en el siguiente artıculo?

del nombre de Jehova, ¿como podemos asegurarnosde que nuestra conducta y nuestra ensenanza haganhonor al nombre de Dios y ayuden a las personas aacercarse a el? El siguiente artıculo respondera estapregunta.

��

DESCRIPCIÓN DE LAS IM

ÁGENES. Paginas 8 y 9: El Diablo calumnio

a Jehova al decirle a Eva que Dios era un mentiroso. A lo largo de la his-toria, Satanas ha fomentado ideas falsas, como que Dios es cruel y queno creo a los seres humanos. Pagina 12: Un hermano destaca la perso-nalidad de Dios al dar clases de la Biblia.

¿QUÉ OPINA?

˛ ¿Por que sabemosque la santifica-cion del nombrede Jehova es tanimportante?

˛ ¿Por que es nece-sario santificar elnombre de Dios, siya es algo santo?

˛ ¿Cual es nuestropapel en la santi-ficacion del nom-bre de Jehova?

CANCIÓN 2

Tu nombre es Jehova

16

ART´ICULO

DE ESTUDIO 24

“Unifica mi corazonpara que tematu nombre”“Unifica mi corazon para que tema tu nombre. Te alabocon todo mi corazon, oh, Jehova mi Dios” (SAL. 86:11, 12).

CANCI´ON 7

Jehova es mi fuerza y mi salvacion

AVANCEEn este artıculo, nos centraremos en lo que el rey David ledijo a Jehova en Salmo 86:11, 12. ¿Que significa temer elnombre de Jehova? ¿Por que debemos tenerle profundorespeto a ese gran nombre? ¿Ycomo nos protege el temorde Dios cuando nos enfrentamos a tentaciones?

JUNIO DE 2020 17

LOS cristianos amamos a Dios, pero tambien le te-memos. Algunos tal vez digan que eso es contradic-torio. Pero no estamos hablando de un miedo para-lizante. La clase de temor a la que nos referimos esun respeto profundo y sincero hacia Dios. Quieneslo sienten no quieren desagradar a su Padre celestialporque valoran su amistad con el (Sal. 111:10; Prov.8:13). Analicemos este tipo de temor en particular.

2 (Lea Salmo 86:11). Al pensar en estas palabras,nos damos cuenta de que el fiel rey David compren-dıa la importancia del temor de Dios. Veamos comoponer en practica lo que dijo por inspiracion. Prime-ro, repasaremos varios motivos para tenerle profun-do respeto al nombre de Dios.Y luego hablaremos decomo demostrar ese respeto en nuestra vida dia-ria.

¿POR QU´E DEBEMOS TENERLE PROFUNDO

RESPETO AL NOMBRE DE JEHOV´A?

3 Pensemos en como se sintio Moises cuando esta-ba acurrucado en la grieta de una roca en el monte

1. ¿Que es el temor de Dios, y por que es importante que lo de-muestren quienes aman a Jehova?2. ¿Que dos cosas relacionadas con Salmo 86:11 estudiaremos eneste artıculo?3. ¿Que experiencia tal vez ayudo a Moises a respetar siempre elnombre de Dios?

18 LA ATALAYA

Horeb y contemplo en una vision la gloria de Jeho-va, que habıa pasado delante de el. Perspicacia paracomprender las Escrituras explica que esa fue “tal vezla experiencia mas imponente que jamas haya tenidohombre alguno antes de la venida de Jesucristo”.Moises oyo las siguientes palabras, seguramente deboca de un angel: “Jehova, Jehova, un Dios miseri-cordioso y compasivo, paciente y lleno de amor lealy verdad, que demuestra amor leal a miles, que per-dona errores, ofensas y pecados” (

´Ex. 33:17-23; 34:

5-7). Es posible queMoises se acordara de aquella ex-periencia cuando usaba el nombre de Jehova. Conrazon le dijo despues a Israel, el pueblo de Dios,que temiera “este nombre glorioso e impresionante”(Deut. 28:58).

4 Al pensar en el nombre de Jehova, es bueno quemeditemos en la clase de persona que el es. Debemosrecordar sus cualidades, entre ellas el poder, la sabi-durıa, la justicia y el amor. Reflexionar en estas yotras cualidades hara que lo respetemos todavıa mas(Sal. 77:11-15).

5 ¿Que sabemos sobre el significado del nombre de

4. ¿En que cualidades de Jehova debemos meditar para respetar-lo todavıa mas?5, 6. a) ¿Que significa el nombre de Dios? b) Segun

´Exodo 3:13, 14

e Isaıas 64:8, ¿de que maneras hace Jehova que las cosas suce-dan?

JUNIO DE 2020 19

Dios? Muchos expertos concuerdan en que el nom-bre de Jehova al parecer significa “el hace que lleguea ser”. Este significado nos recuerda que nada puedeimpedir que Jehova cumpla su voluntad y que el pue-de hacer que las cosas sucedan. ¿Como lo hace?

6 Una manera es llegando a ser lo que sea necesa-rio para cumplir su proposito (lea Exodo 3:13, 14).En nuestras publicaciones, a menudo se nos anima apensar en este aspecto tan impresionante de la per-sonalidad de Dios. Ademas, Jehova puede hacer quesus siervos humanos imperfectos lleguen a ser lo quesea necesario para servirle y cumplir su proposito(lea Isaıas 64:8). De estas maneras, Jehova haceque se cumpla su voluntad. Nada puede evitar quetodo lo que se propone se haga realidad (Is. 46:10, 11).

7 ¿Que nos ayudara a sentir mayor admiracion yrespeto por nuestro Padre celestial? Meditar en loque ha hecho y en lo que nos ha ayudado a hacer. Porejemplo, nos maravillamos al meditar en todo lo queel ha creado (Sal. 8:3, 4). Y, al reflexionar en loque ha hecho que lleguemos a ser para cumplirsu voluntad, sentimos un profundo respeto por el.Sin duda, el nombre de Jehova es impresionante.

7. ¿Que nos ayudara a sentir mayor admiracion y respeto por nues-tro Padre celestial?

20 LA ATALAYA

Su significado nos dice todo lo que el es, todo lo queha hecho y todo lo que hara (Sal. 89:7, 8).

“PROCLAMAR´E EL NOMBRE DE JEHOV

´A”

8 Justo antes de que los israelitas entraran en laTierra Prometida, Jehova le enseno a Moises la letrade una cancion y le mando ensenarsela al pueblo(Deut. 31:19). Al meditar en parte de la letra, vemoscon claridad que Jehova no quiere que ocultemos sunombre ni lo tratemos como si fuera demasiadosagrado para pronunciarlo (lea Deuteronomio 32:2, 3). Desea que todo el mundo lo conozca. Sin duda,para los israelitas fue un gran honor que Moises lesensenara sobre Jehova y su glorioso nombre. Lo queaprendieron tuvo un efecto refrescante y fortalece-dor en ellos, como una suave lluvia sobre la vegeta-cion. ¿Como podemos asegurarnos de que nuestramanera de ensenar tenga el mismo efecto en los de-mas?

9 Cuando prediquemos de casa en casa o en luga-res publicos, usemos la Biblia para ensenarles a laspersonas el nombre de Dios. Podemos utilizar herra-mientas que honran a Jehova, como nuestras valio-

8. Segun Deuteronomio 32:2, 3, ¿que quiere Jehova que hagamoscon su nombre?9. ¿Como contribuimos a que se santifique el nombre de Jehova?

JUNIO DE 2020 21

sas publicaciones, excelentes videos y nuestro sitioweb. Sea que estemos en el trabajo, en la escue-la o de viaje, busquemos oportunidades para ha-blar de nuestro querido Dios y de su personalidad.Hablemos de su maravilloso proposito para noso-tros y para la Tierra. Cuando las personas escuchenestas cosas, puede que se den cuenta por prime-ra vez de lo mucho que Jehova nos ama. Siempreque ensenamos la verdad sobre nuestro carinoso

Las ensenanzas de Moises tuvieron un efecto refrescante porque secentraban en el nombre y la persona de Jehova.

(Vea el parrafo 8).

22 LA ATALAYA

Padre, contribuimos a que se santifique su nombre ydesmentimos algunas de las calumnias que se han en-senado sobre el. Nada tiene un efecto tan refrescan-te en las personas como el mensaje bıblico que lesllevamos (Is. 65:13, 14).

10 Cuando damos clases de la Biblia, deseamosayudar a los estudiantes a conocer y usar el nombrede Jehova. Pero tambien queremos que conozcanbien la clase de Dios que es. ¿Lo lograremos si soloensenamos instrucciones, leyes divinas y normas deconducta? Tal vez no. Puede ser que un buen estu-diante aprenda cuales son las leyes de Dios e inclusollegue a admirarlas. Pero ¿obedecera a Jehova por-que ha llegado a amarlo? Recordemos el caso de Eva.Ella conocıa la ley de Dios, pero no sentıa verdaderoamor por el. Y lo mismo se puede decir de Adan(Gen. 3:1-6). Ası que no debemos limitarnos a ense-nar las justas normas y leyes de Dios.

11 Las normas y leyes divinas son atrayentes y nosbenefician (Sal. 119:97, 111, 112). Pero el estudianteno las vera del mismo modo a menos que compren-da que Jehova las ha dado porque nos ama. Ası quepodrıamos preguntarle: “¿Por que crees que Dios

10. Cuando damos clases de la Biblia, ¿por que no debemos limi-tarnos a ensenar las normas y leyes de Dios?11. Ademas de ensenar a los estudiantes las normas y leyes divi-nas, ¿como podemos ayudarlos a amar a Dios?

JUNIO DE 2020 23

nos pide que hagamos o no hagamos esto? ¿Que teensena eso sobre el?”. Si lo ayudamos a pensar enJehova y a amar de verdad su glorioso nombre,es mas probable que le lleguemos al corazon. Asıno solo amara sus leyes, sino que tambien lo amaraa el (Sal. 119:68). Su fe se hara mas fuerte y podraresistir pruebas muy difıciles (1 Cor. 3:12-15).

“ANDAREMOS EN EL NOMBRE DE JEHOVÁ”

12 Las siguientes palabras que el rey David escribiopor inspiracion en Salmo 86:11 tambien son muy im-portantes: “Unifica mi corazon”. A lo largo de suvida, vio lo facil que es llegar a tener un corazon di-vidido. En cierta ocasion, estaba en el techo de sucasa y vio a la esposa de otro hombre, llamada Bat-Seba, banandose. ¿Como estaba el corazon de Daviden ese momento? ¿Unido o dividido?

Él conocıa el

mandato de Jehova que decıa: “No desees a la espo-sa de tu projimo” (

Éx. 20:17). Pero se quedo miran-

dola. Su corazon llego a estar dividido. Por un lado,deseaba a aquella mujer. Y, por otro, deseaba agra-dar a Jehova. Aunque habıa amado y temido a Jeho-va por mucho tiempo, se dejo llevar por su deseoegoısta. Como resultado, hizo algunas cosas muymalas. Mancho el nombre de Jehova y les hizo un

12. a) ¿Que llevo a David en cierta ocasion a tener el corazon divi-dido? b) ¿Cual fue el resultado?

24 LA ATALAYA

dano terrible a personas inocentes, incluida su pro-pia familia (2 Sam. 11:1-5, 14-17; 12:7-12).

13 Jehova disciplino a David, y este se recupero(2 Sam. 12:13; Sal. 51:2-4, 17). Nunca olvido los pro-blemas y el sufrimiento que provoco por permitirque su corazon se dividiera. Sus palabras de Salmo86:11 tambien se pueden traducir ası: “Dame un co-razon que no este dividido”. ¿Le respondio Jehova?Sı, pues la Palabra de Dios dice mas adelante que Da-vid “sirvio a Jehova su Dios con un corazon comple-to” (1 Rey. 11:4; 15:3).

13. ¿Como sabemos que David volvio a tener un corazon unido?

En cierto momento, Davidpermitio que su corazonllegara a estar dividido.(Vea el parrafo 12).

JUNIO DE 2020 25

14 El ejemplo de David nos anima mucho, pero tam-bien nos sirve de advertencia. El pecado grave quecometio deberıa hacernos pensar. Sea que llevemospoco o mucho tiempo sirviendo a Jehova, debemospreguntarnos: “¿Estoy luchando contra los intentosde Satanas de dividir mi corazon?”.

15 Por ejemplo, ¿que hacemos si vemos en la televi-sion o en Internet una imagen o pelıcula que pudieradespertar en nosotros deseos inmorales? Serıa faciljustificarnos pensando que, estrictamente hablando,no es pornografıa. Pero ¿podrıa estar Satanas valien-dose de ello para dividirnos el corazon? (2 Cor. 2:11).Esto puede compararse a la cuna que alguien usapara partir un trozo de madera. Tal vez empiece in-troduciendo el delgado filo de la cuna en la made-ra. Y, a medida que la va hundiendo, la madera vapartiendose. Las imagenes provocativas pueden sercomo el delgado filo de la cuna. Al principio quizasparezcan algo pequeno e inofensivo, pero rapida-mente pueden dividir nuestro corazon y llevarnos acometer pecados que quebranten nuestra integridad.Por tal razon, no permitamos que nada inapropiadoentre en nuestro corazon. Aseguremonos de quesiempre este unido y tema el nombre de Jehova.

14. ¿Que debemos preguntarnos, y por que?15. ¿Como puede protegernos el temor de Dios si vemos imagenesprovocativas?

26 LA ATALAYA

16 Ademas de imagenes provocativas, Satanas nospone muchas otras tentaciones para que pequemos.¿Como reaccionamos? Serıa facil justificarnos pen-sando algo como: “Al fin y al cabo, no me van a ex-pulsar por hacer esto, ası que no sera tan grave”. Esaforma de pensar es totalmente erronea. Es mejor quenos hagamos preguntas como las siguientes: “¿EstaSatanas usando esta tentacion para dividir mi cora-zon? Si me dejo llevar por malos deseos, ¿manchareel nombre de Jehova? ¿Me acercara esto mas a mi

16. ¿Que preguntas debemos hacernos cuando estemos ante unatentacion?

Satanas hara todo loque pueda para dividirnuestro corazon. ¡Queno se salga con la suya!(Vea los parrafos 15 y 16).

Dios, o me alejara de el?”. Reflexionemos en estaspreguntas. Pidamosle sabidurıa a Jehova para res-ponderlas sinceramente, sin enganarnos (Sant. 1:5).Esto sera una verdadera proteccion. Nos ayudara arechazar la tentacion de plano, igual que Jesus cuan-do dijo: “¡Vete, Satanas!” (Mat. 4:10).

17 Tener un corazon dividido no nos hace ningunbien. Imaginemos que los miembros de un equipo de-portivo se llevan mal entre sı. Unos quieren toda lagloria para ellos, otros no quieren seguir las reglas yotros no respetan al entrenador. Es poco probableque un equipo ası gane un partido. Le irıa muchome-jor a un equipo que estuviera unido. Nuestro cora-zon sera como este segundo equipo si nuestros pen-samientos, deseos y emociones estan “unidos” en elservicio a Jehova. Recordemos que a Satanas le en-cantarıa dividir nuestro corazon. Quiere que tenga-mos una lucha interna entre lo que sabemos queJehova desea que hagamos y nuestros malos deseos.Si queremos servir a Jehova, tiene que ser con el co-razon completo (Mat. 22:36-38). Jamas permitamosque Satanas nos divida el corazon.

18 Pidamosle a Jehova lo mismo que David:

17. Explique con un ejemplo por que tener un corazon divididono nos hace ningun bien.18. En armonıa con Miqueas 4:5, ¿que esta usted decidido a hacer?

JUNIO DE 2020 27

“Unifica mi corazon para que tema tu nombre”. Es-forcemonos por llevar a la practica esta oracion. Quelas decisiones que tomamos cada dıa, de la mas pe-quena a la mas grande, demuestren que sentimos unprofundo respeto por el santo nombre de Dios. Si lohacemos, seremos dignos del nombre que llevamoscomo testigos de Jehova (Prov. 27:11). Y todos noso-tros podremos decir lo mismo que el profeta Mi-queas: “Andaremos en el nombre de Jehova nuestroDios para siempre jamas” (Miq. 4:5).

��


ÁGENES. Pagina 21: Moises les enseno a los

israelitas una cancion que honraba a Jehova. Pagina 26: Eva no luchocontra los malos deseos. Nosotros, por el contrario, rechazamos lasimagenes o mensajes que pudieran despertarnos malos deseos y llevar-nos a manchar el nombre de Dios.

¿QUÉ LE PARECE?

˛ ¿Cuales son algu-nos motivos paratenerle profundorespeto al nombrede Jehova?

˛ ¿Como podemosayudar a los estu-diantes a amar elnombre de Dios?

˛ ¿Que significa te-ner un corazonunido?

CANCIÓN 41

Padre, escucha mi oracion

ART´ICULO

DE ESTUDIO 25

“Yo mismo buscarea mis ovejas”

“Yo mismo buscare a mis ovejas y las cuidare” (EZEQ. 34:11).

CANCI´ON 105

“Dios es amor”

AVANCE¿Por que se alejan de la congregacion algunas personasque han sido fieles a Jehova por anos? ¿Que piensa Diosde ellas? En este artıculo encontraremos las respuestas.Tambien veremos como ayudo Jehova a algunos siervosdel pasado que por un tiempo no hicieron lo que el espe-raba de ellos y que podemos aprender de esto.

29

30 LA ATALAYA

EN TIEMPOS del profeta Isaıas, Jehova le dijo asu pueblo: “¿Puede una mujer olvidarse de subebe [...]? Aun si estas mujeres se olvidaran, yonunca me olvidarıa de ti” (Is. 49:15). No es fre-cuente que Jehova se compare con una madre,pero en esta ocasion lo hizo. Se valio del vınculoque hay entre una madre y su hijo para destacar elprofundo amor que siente por sus siervos. La ma-yorıa de las madres se identifican con lo que dijouna hermana llamada Jasmın: “Cuando amaman-tas a tu bebe, se crea una union muy especial quedura toda la vida”.

2 Jehova se da cuenta cuando uno de sus hijosdeja de predicar y de ir a las reuniones. Entonces,¿nos imaginamos cuanto debe dolerle ver que todoslos anos miles de sus siervos se hacen inactivos?�

3 Muchos de estos queridos hermanos regresana la congregacion, y los recibimos con los brazosabiertos. Jehova desea que vuelvan, y nosotros

� IDEA IMPORTANTE: Un publicador inactivo es el que lleva seis meseso mas sin informar ninguna actividad en la obra de predicar y hacerdiscıpulos. Con todo, los inactivos siguen siendo nuestros hermanos,y los queremos.

1. ¿Por que se comparo Jehova con una madre?2. ¿Como se siente Jehova cuando uno de sus hijos se aleja de el?3. ¿Que desea Jehova?

JUNIO DE 2020 31

tambien (1 Ped. 2:25). ¿Como podemos ayudarlos?Antes de responder esta pregunta, convendrıa sa-ber por que algunos dejan de ir a las reuniones yde predicar.

POR QU´E ALGUNOS CRISTIANOS

SE HACEN INACTIVOS4 Algunos se envuelven demasiado en su trabajo.

Un hermano llamado Hung,� que vive en el sures-te de Asia, reconoce: “Me deje absorber por miempleo. Cometı el error de pensar que si ganabamas dinero podrıa servir mejor a Jehova. De modoque empece a trabajar mas horas y a faltar cada vezmas a las reuniones. Al final, me aleje por comple-to de la congregacion. Parece que el mundo estadisenado para hacer que la gente se aparte de Diospoco a poco”.

5 Otros hermanos luchan con problemas que losagobian. Veamos el caso de Anne, que es de GranBretana y tiene cinco hijos. Ella cuenta: “Uno demis hijos nacio con graves discapacidades. Tiempodespues, una de mis hijas fue expulsada y a otro

� Se han cambiado algunos nombres.

4. ¿Que efecto puede tener el trabajo en algunos?5. ¿Que le paso a una hermana debido a todos sus problemas?

32 LA ATALAYA

de mis hijos le diagnosticaron una enfermedadmental. Me deprimı tanto que deje de ir a las reu-niones y de predicar, y acabe haciendome inactiva”.Nos parte el corazon que hermanos como Anne ysu familia pasen por situaciones tan difıciles.

6 (Lea Colosenses 3:13). Hay siervos de Jehovaque sienten que los ha herido un hermano. El apos-tol Pablo reconocio que a veces quizas tendremosuna razon valida para quejarnos de otro. Puedeque hasta se nos haya tratado injustamente. Pero,si no tenemos cuidado, podrıamos quedarnos re-sentidos y acabar alejandonos del pueblo de Jeho-va. Veamos el caso de un hermano de Sudame-rica llamado Pablo. Lo acusaron falsamente dehaber hecho algo malo y, como resultado, perdiouna responsabilidad de servicio. ¿Como reacciono?´El dice: “Estaba tan enojado que me fui alejando dela congregacion”.

7 Tambien puede ser que quienes cometieron unpecado grave en el pasado sigan sintiendose culpa-bles e incluso crean que no son dignos del amor deDios. Incluso si estaban arrepentidos y se les mos-tro misericordia, tal vez sientan que ya no mere-

6. ¿Que podrıa suceder si no seguimos el consejo de Colosenses3:13?7. ¿A que nos pueden llevar los sentimientos de culpa?

JUNIO DE 2020 33

cen formar parte de su pueblo. Ası es como se sen-tıa un hermano de nombre Francisco.

´El cuenta:

“Me censuraron por caer en la inmoralidad sexual.Aunque al principio seguı yendo a las reuniones,me deprimı y sentı que no merecıa estar dentro delpueblo de Jehova. Memolestaba la conciencia y es-taba seguro de que Jehova no me habıa perdona-do. Con el tiempo, deje de predicar y de ir alSalon”. ¿Que pensamos de los hermanos que se en-frentan a situaciones como las que hemos visto?¿Los vemos con empatıa? Y, mas importante, ¿quepiensa Dios de ellos?

JEHOV´A AMA A SUS OVEJAS

8 Jehova no olvida a quienes le han servido perose han alejado de su pueblo por un tiempo ni pasapor alto su fiel servicio (Heb. 6:10). El profetaIsaıas ilustro la manera como Jehova ama y cuidaa su pueblo valiendose de un conmovedor ejemplo.Escribio: “Cuidara de su rebano como un pastor.Con su brazo juntara a los corderos, y junto asu pecho los llevara” (Is. 40:11). ¿Como se sien-te Jehova, el Gran Pastor, cuando una de susovejas se aleja del rebano? Jesus dejo ver cuales

8. ¿Como sabemos que Jehova no olvida a quienes le sirvieron enel pasado?

34 LA ATALAYA

son los sentimientos de Jehova al preguntarles asus discıpulos: “¿Que opinan? Si un hombre tiene100 ovejas y una de ellas se pierde, ¿no creen quedejara a las otras 99 en las montanas y se pondraa buscar a la que anda perdida? Y, si la encuentra,les aseguro que se alegrara mas por ella que porlas 99 que no se perdieron” (Mat. 18:12, 13).

9 ¿Por que es apropiado comparar a Jehova a unpastor? Porque un buen pastor siente un gran cari-no por sus ovejas. Por ejemplo, David se enfrentoa un leon y a un oso para proteger a su rebano(1 Sam. 17:34, 35). Si una oveja se pierde, sin dudaun buen pastor se da cuenta (Juan 10:3, 14). Deja

9. ¿Como trata a sus ovejas un buen pastor? (Vea el dibujo de laportada).

JUNIO DE 2020 35

las 99 a salvo en el corral o le pide a otro pastorque las cuide mientras va en busca de la perdida.Jesus uso este ejemplo para ensenarnos una impor-tante verdad sobre su Padre: “El no desea queni uno solo de estos pequenos se pierda” (Mat.18:14).

JEHOV´A BUSCA A SUS OVEJAS

10 Jehova nos ama a cada uno de nosotros, inclu-so a “estos pequenos” que se han alejado del reba-no. Mediante el profeta Ezequiel, Dios prometioque buscarıa a sus ovejas perdidas y las ayudarıa arecuperar su salud espiritual. Y menciono los pa-sos que darıa para rescatarlas. Son los mismos

10. Segun Ezequiel 34:11-16, ¿que prometio Jehova que harıa porsus ovejas perdidas?

En el antiguo Israel,los pastores

se preocupabanmucho por unaoveja perdida.

(Vea los parrafos 8 y 9).

36 LA ATALAYA

pasos que seguirıa un pastor israelita si se le per-dıa una oveja (lea Ezequiel 34:11-16). Primero, elpastor buscarıa a su oveja, lo que tal vez le toma-rıa mucho tiempo y esfuerzo. Luego, una vez quela encontrara, la llevarıa de vuelta al rebano. Ade-mas, si la oveja estuviera herida o hambrienta, concarino le darıa la ayuda que necesitara, le vendarıalas heridas, la llevarıa en sus brazos y la alimenta-rıa. Como pastores del “rebano de Dios”, los ancia-nos deben seguir estos mismos pasos a la hora deayudar a quienes se han alejado de la congregacion(1 Ped. 5:2, 3). Los ancianos los buscan, los ayu-dan a regresar a la congregacion y les demuestransu amor dandoles la ayuda espiritual necesaria.�

11 Un buen pastor sabıa que las ovejas podıanperderse. Ası que, si esto sucedıa, no las tratabacon dureza. Veamos lo que hizo Jehova cuando al-gunos de sus siervos no hicieron por un tiempo loque el esperaba de ellos.

12 El profeta Jonas huyo para no cumplir su asig-nacion. Pero Jehova no se apresuro a darlo por per-

� En el siguiente artıculo, analizaremos maneras especıficas como losancianos pueden seguir estos pasos.

11. ¿Que sabıa un buen pastor?12. ¿Como trato Jehova a Jonas?

JUNIO DE 2020 37

dido. Como harıa un buen pastor, lo rescato y le diolas fuerzas que necesitaba para realizar su comi-sion (Jon. 2:7; 3:1, 2). Luego, se valio de una cala-baza vinatera para ensenarle que la vida de cadapersona es importante (Jon. 4:10, 11). ¿Que leccionaprendemos? Que los ancianos no deben apresurar-se a dar por perdidos a los inactivos. Mas bien, de-ben esforzarse por entender por que se alejaron delrebano. Y, cuando estas ovejas regresan a Jehova,deben seguir tratandolas con amor e interes.

13 El escritor del Salmo 73 se desanimo al ver quea los malvados parecıa irles bien. Llego a pensarque no valıa la pena hacer la voluntad de Dios (Sal.73:12, 13, 16). ¿Como reacciono Jehova? No lo con-deno. Es mas, hizo que sus palabras quedaran re-gistradas en la Biblia. Con el tiempo, el salmistacomprendio que no hay nada mejor en la vida queser amigo de Jehova (Sal. 73:23, 24, 26, 28). ¿Queleccion aprendemos? Que los ancianos no debenapresurarse a juzgar a quienes empiezan a pregun-tarse si vale la pena servir a Jehova. En lugar decondenarlos, deben esforzarse por entender porque hablan y actuan de cierta manera. Solo enton-ces podran usar la Biblia para animarlos.

13. ¿Que aprendemos de la reaccion de Jehova a lo que dijo el es-critor del Salmo 73?

Muchos que se han alejadodel pueblo de Jehova sin dudase sienten identificados con loscomentarios que se mencionana continuacion.Flora, que vive en Camerun,cuenta lo siguiente: “Sentıa ungran vacıo en mi vida. No erafeliz ni tenıa paz interior, yno dejaba de sentirme culpable.Querıa recuperar la paz ydisfrutar de buenos momentoscon los hermanos. Pero, sobretodo, querıa tener una buenarelacion con Jehova”.Un hermano inactivo de Espana confeso: “Quiero volver aestar activo, pero es muy difıcil. Se lo que debo hacer, yquiero hacerlo. Pero no es nada facil. Tengo que hacer ciertoscambios en mi vida y cortar con algunos amigos, que no sontestigos de Jehova. Como estoy debil en sentido espiritual,me cuesta mucho prepararme para ir a las reuniones cuandollego agotado del trabajo. Pero me esforzare al maximoporque sigo amando a Jehova y quiero ayudar a mi esposa ya mis dos hijas”.

Como puede sentirseuna oveja perdida

14 El profeta Elıas huyo de la reina Jezabel (1 Rey.19:1-3). Penso que no habıa mas profetas de Jeho-va y que lo que estaba haciendo no tenıa ningunsentido. Se deprimio tanto que hasta quiso morir(1 Rey. 19:4, 10). Jehova no condeno a Elıas. Masbien, le aseguro que no estaba solo, que podıa con-fiar en el poder divino y que todavıa quedaba mu-cho por hacer. Lo escucho con bondad mientrasElıas le contaba sus preocupaciones, y le encar-go nuevas responsabilidades (1 Rey. 19:11-16, 18).¿Que leccion aprendemos? Que todos nosotros, yen especial los ancianos, debemos tratar con bon-dad a las ovejas de Jehova. Si una persona se ex-presa con amargura o se siente indigna de la mise-ricordia de Jehova, los ancianos la escucharanmientras abre su corazon. Luego, trataran de con-firmarle a la oveja perdida que para Jehova es muyvaliosa.

¿C´OMO DEBEMOS VER

A LAS OVEJAS PERDIDAS DE DIOS?15 ¿Como quiere Jehova que veamos a sus ove-

jas perdidas? Jesus nos dio el ejemplo.´El sabıa

que para Dios todas sus ovejas son valiosas. Por

14. ¿Por que necesitaba ayuda Elıas, y como se la dio Jehova?15. Segun Juan 6:39, ¿como veıa Jesus a las ovejas de su Padre?

JUNIO DE 2020 39

eso, hizo todo lo posible por ayudar “a las ovejasperdidas de la nacion de Israel” a regresar a Jeho-va (Mat. 15:24; Luc. 19:9, 10). Como Jesus es elpastor excelente, tambien se esforzo al maximopor no perder a ninguna de las ovejas de su Padre(lea Juan 6:39).

16 El apostol Pablo les dijo a los ancianos de lacongregacion de

´Efeso que debıan copiar el ejem-

plo de Jesus. Les escribio: “Deben trabajar ası deduro para ayudar a los que son debiles y [...] debenrecordar estas palabras que dijo el Senor Jesus:‘Hay mas felicidad en dar que en recibir’” (Hech.20:17, 35). Como vemos, los ancianos tienen unaseria responsabilidad. Un anciano de Espana lla-mado Salvador lo expresa ası: “Cuando pienso enlo mucho que Jehova ama a sus ovejas perdidas,me siento impulsado a hacer todo lo que puedo porayudarlas. No me cabe duda de que Jehova quiereque cuide de ellas”.

17 Todos los inactivos mencionados en esteartıculo recibieron ayuda y regresaron a Jehova.Pero en este mismo instante hay muchos otros quetambien desean volver. ¿Como podemos ayudar-

16, 17. ¿Como deben ver los ancianos la labor de ayudar a los inac-tivos? (Vea el recuadro “Como puede sentirse una oveja perdida”).

40 LA ATALAYA

los? En el siguiente artıculo lo veremos con masdetalle.

��


ÁGENES. Paginas 34 y 35: Un pastor israelita

se preocupa por buscar a una oveja que se le ha perdido y la ayuda avolver al rebano. Hoy los pastores espirituales hacen lo mismo. Pagi-na 38: Mientras espera dentro de un autobus, una hermana inactiva sefija en dosTestigos que participan alegres en la predicacion publica.

¿QUÉ CONTESTAR

ÍA?

˛ ¿Por que se haceninactivos algunoshermanos?

˛ ¿Que piensa Jeho-va de sus ovejasperdidas?

˛ ¿Por que debe-mos interesarnospor los inactivos?

CANCIÓN 139

¿Te ves en el nuevo mundo?

ART´ICULO

DE ESTUDIO 26

“Vuelvan a mı”“Vuelvan a mı, y yo volvere a ustedes” (MAL. 3:7).

CANCI´ON 102

Ayudemos a los debiles

AVANCEA quienes llevan un tiempo sin predicar ni venir a las reu-niones, Jehova les dice: “Vuelvan a mı”. Todos podemoshacer mucho por animar a los inactivos que desean acep-tar esa invitacion. En este artıculo, veremos como ayudar-los a regresar.

42

JUNIO DE 2020 43

COMO vimos en el artıculo anterior, Jehova secompara a un buen pastor que cuida con ternuraa cada una de sus ovejas y busca a la que se ha per-dido. En cierta ocasion, les dijo a los israelitas quese habıan separado de el: “Vuelvan a mı, y yo vol-vere a ustedes”. Y sabemos que hoy dıa sigue sin-tiendose igual, pues el dice: “No cambio” (Mal. 3:6, 7). Ademas, Jesus dijo que Jehova y los angelesse sienten muy felices cuando una oveja perdidaregresa (Luc. 15:10, 32).

2 En este artıculo, analizaremos tres parabolasde Jesus que se centran en ayudar a los que se hanapartado de Jehova. Veremos que cualidades ne-cesitamos para ayudarlos a regresar a el y por quevale la pena esforzarnos por apoyar a los debi-les.

BUSQUEMOS LA MONEDA PERDIDA3 Encontrar a quienes desean regresar a Jehova

implica buscar con empeno. En el Evangelio de Lu-cas, leemos una parabola en la que Jesus habla deuna mujer que busca un objeto de valor que ha

1. ¿Como se siente Jehova cuando una oveja perdida regresa?2. ¿De que hablaremos en este artıculo?3, 4. ¿Por que la mujer mencionada en Lucas 15:8-10 busco contanto empeno la moneda que habıa perdido?

44 LA ATALAYA

perdido: una moneda de dracma. El punto centralde este relato es lo mucho que se esfuerza por en-contrarla (lea Lucas 15:8-10).

4 Por lo visto, en tiempos de Jesus, el dıa en quelas mujeres judıas se casaban, algunas madres lesdaban un juego de 10 monedas de dracma. Puedeque la mujer de la parabola haya perdido una deestas monedas de plata. Suponiendo que ha caıdoen el piso, enciende una lampara de aceite y miraalrededor, pero no la encuentra. Es posible que lalampara no de suficiente luz para ubicar la mone-dita. Ası que decide barrer con cuidado toda lacasa. Y al fin, en medio del polvo que recoge, vealgo que brilla: ¡es su valiosa moneda! Jesus expli-ca que esta tan aliviada y feliz que llama a susamigas y a sus vecinas para darles la buena noti-cia.

5 La parabola de Jesus nos ensena que encon-trar algo que se ha perdido requiere esfuerzo.Lo mismo sucede a la hora de buscar a los inacti-vos. Puede que lleven anos sin relacionarse con lacongregacion. Tal vez ahora vivan en otra zona,donde los hermanos no los conocen. Pero seguroque en este mismo instante algunos de ellos de-

5. ¿Por que requiere esfuerzo buscar a los inactivos?

JUNIO DE 2020 45

sean volver a Jehova. Quieren servirle de nuevojunto con sus hermanos, pero necesitan que losayudemos.

6 ¿Quienes pueden ayudar a buscar a los inacti-vos? Toda la congregacion, tanto sus familiarescomo los ancianos, los precursores y los publica-dores. ¿Tenemos un amigo o un familiar inactivo?¿Hemos encontrado a un inactivo en la predica-cion publica o de casa en casa? Expliquemosle que,si desea que se le visite, con gusto les pasaremossus datos de contacto a los ancianos de la congre-gacion, siempre de acuerdo con las correspon-dientes normas de nuestro paıs.

7 En el caso de los ancianos, ¿que pasos puedendar ellos para encontrar a quienes desean volver aJehova? Fijemonos en lo que cuenta un anciano deEspana llamado Thomas.�

´El ha ayudado a mas

de cuarenta Testigos a regresar a la congrega-cion. Dice: “Primero, les pregunto a varios herma-nos y hermanas si saben donde viven ahora los

� Se han cambiado algunos nombres.

6. ¿Como puede ayudar toda la congregacion a buscar a los inac-tivos?7. ¿Que aprende usted de lo que dice un anciano llamadoThomas?

46 LA ATALAYA

inactivos. O les pregunto a los publicadores si re-cuerdan a algun hermano que ya no asista a lasreuniones. La mayorıa estan encantados de cola-borar cuando se ven implicados en la busqueda.Despues, cuando visito a un hermano o una her-mana inactivos, pregunto por sus hijos o parien-tes. Algunos inactivos llevaban a sus hijos a lasreuniones, y estos tal vez llegaron a ser publicado-res. A ellos tambien se les puede ayudar a volver aJehova”.

AYUDEMOS A LOS HIJOS PERDIDOSA REGRESAR A JEHOV

´A

8 ¿Que cualidades debemos mostrar si queremosayudar a quienes desean regresar a Jehova? Vea-mos que lecciones nos ensena la parabola del hijoperdido (lea Lucas 15:17-24). Jesus cuenta que elhijo acaba recobrando el juicio y decide volver asu casa. El padre corre a su encuentro y lo abrazacon carino para asegurarle que lo sigue queriendo.El joven tiene muchos remordimientos y piensaque ya no merece ser llamado su hijo. Al padre loconmueve ver que su hijo le abre su corazon y estaarrepentido. Ası que organiza un banquete y man-

8. Segun leemos en Lucas 15:17-24, ¿como trato el padre a su hijoarrepentido?

JUNIO DE 2020 47

da que le den ropa de la mejor calidad. De estemodo, le demuestra que no lo recibe como a unode sus trabajadores, sino como a un amado miem-bro de la familia.

9 Jehova es como el padre de esta parabola. Amaa nuestros hermanos inactivos y desea que vuelvana el. Si lo imitamos, podemos ayudarlos a regre-sar. Para ello debemos tener paciencia, empatıa yamor. ¿Por que necesitamos estas cualidades enparticular, y como podemos demostrarlas?

10 Necesitamos paciencia porque a la persona lellevara tiempo recuperar su amistad con Jehova.Muchos cristianos que estuvieron inactivos reco-nocen que los ancianos y otros hermanos de lacongregacion tuvieron que visitarlos muchas ve-ces antes de que regresaran a Jehova. Una herma-na llamada Nancy, del sureste de Asia, escribe:“Una buena amiga de la congregacion me ayudomuchısimo. Me querıa como si yo fuera su herma-na mayor. Me hacıa recordar los buenos momen-tos que pasamos juntas. Cuando le hablaba demis sentimientos, me escuchaba con paciencia y

9. ¿Que cualidades debemos tener para ayudar a los inactivos a re-gresar a Jehova? (Vea el recuadro “Como ayudar a los que deseanregresar”).10. ¿Por que necesitamos paciencia para ayudar a un inactivo?

48 LA ATALAYA

En la mayorıa de los casos, los inactivos necesitan el apoyode buenos amigos. Este apoyo puede brindarse de lassiguientes maneras:˘ Manteniendo el contacto e incluso visitandolos una y otra

vez.˘ Demostrandoles amor sincero y confirmandoles que

Jehova los ama y los hermanos tambien.˘ Escuchandolos con empatıa y tratando de entender sus

problemas y sentimientos sin apresurarse a criticarlos.

Como ayudara los que desean regresar

JUNIO DE 2020 49

no dudaba en aconsejarme. Fue una amiga de ver-dad y siempre estuvo ahı para ayudarme”.

11 La empatıa es como una pomada que nos ayu-da a curar los sentimientos heridos. Algunos inac-tivos se alejaron porque los ofendio alguien de lacongregacion, y llevan anos resentidos. Por esono desean volver a Jehova. Otros quizas piensenque sufrieron una injusticia. Puede que necesitenque alguien los escuche y comprenda como se sien-ten (Sant. 1:19). Una hermana llamada Marıa, queestuvo inactiva durante un tiempo, dice: “Necesi-taba a alguien con quien desahogarme, una manopara apoyarme y un hombro en el que llorar”.

12 La Biblia dice que el amor de Jehova por sussiervos es como una cuerda o soga. ¿En que senti-do? Pongamos un ejemplo. Imagınese que ustedesta ahogandose en un mar agitado y alguien lelanza un salvavidas desde un barco. Seguro que loagradece, porque esto lo va a ayudar a mantener-se a flote. Pero el hecho de tener un salvavidasno es suficiente. Como el agua esta frıa, para so-brevivir necesitara que alguien le lance una cuer-da y lo ayude a llegar al barco. Pues bien, Jehova

11. ¿Por que necesitamos empatıa para ayudar a alguien que tienesentimientos heridos?12. ¿En que sentido es el amor de Jehova como una cuerda?

50 LA ATALAYA

dijo lo siguiente sobre los israelitas que se habıanalejado: “Seguı atrayendolos [...] con las cuerdasdel amor” (Os. 11:4). Eso es lo que Dios quiere ha-cer hoy con quienes estan inactivos y se ahogan enun mar de problemas y preocupaciones. Desea quesepan que los ama y quiere ayudarlos a volver. Y elpuede usarnos para expresarles ese amor.

13 Es importante asegurarles a los inactivos queJehova los ama y nosotros tambien. Pablo, men-cionado en el artıculo anterior, estuvo inactivo du-rante mas de treinta anos. Cuenta: “Al salir de micasa cierta manana, una hermanita mayor me sa-ludo y me hablo con mucho afecto y amor. Me pusea llorar como un nino. Le dije que parecıa queJehova la habıa enviado a hablar conmigo. Fue en-tonces cuando decidı regresar a Jehova”.

APOYEMOS A LOS D´EBILES CON AMOR

14 Una vez que regresan, los inactivos necesitanque sigamos ayudandolos y animandolos. Puedeque sientan un intenso dolor emocional, como elhijo perdido de la parabola de Jesus. Y, como vie-

13. ¿Como prueba la experiencia de Pablo que nuestro amor pue-de ayudar a los inactivos a regresar a Jehova?14. Segun Lucas 15:4, 5, ¿que hace un pastor cuando encuentrauna oveja perdida?

nen del mundo de Satanas, seguramente estarandebiles en sentido espiritual. Por ello, tenemosque ayudarlos a renovar su fe en Jehova. En la pa-rabola de la oveja perdida, Jesus dice que el pas-tor la carga sobre sus hombros y la lleva de vueltaal rebano. El pastor ya ha dedicado tiempo y ener-gıas a buscarla. Pero sabe que debera ayudarla avolver porque ella no tendra fuerzas para hacerlosola (lea Lucas 15:4, 5).

15 Quizas tengamos que dedicar tiempo y ener-gıas a ayudar a volver a estar fuertes en sentidoespiritual a algunos inactivos (Rom. 15:1). Paraello contamos con el espıritu de Jehova, su Pala-bra y las publicaciones que nos provee su organi-zacion. ¿Como podemos apoyarlos? Un anciano deexperiencia dice: “Cuando toman la decision devolver, la mayorıa de los inactivos necesitan queun publicador los ayude a estudiar la Biblia”.� Asıque, si los ancianos nos piden que ayudemos a un

� A algunos inactivos les puede beneficiar estudiar partes del libroContinue en el amor de Dios,mientras que a otros les puede beneficiarrepasar algunos capıtulos del libro Acerquemonos a Jehova. El Comi-te de Servicio de la Congregacion decidira en cada caso quien es elmas indicado para estudiar con el inactivo.

15. ¿Como podemos apoyar a los debiles que desean volver aJehova? (Vea el recuadro “Una herramienta valiosısima”).

JUNIO DE 2020 51

Jehov´a desea que vuelva

El folleto Jehova desea que vuelva puede hacer que losinactivos quieran regresar a la congregacion.Marıa, mencionada en el artıculo, dice: “Este folleto me ayudoa darme cuenta de que Jehova me quiere, y que quiere estarsiempre a mi lado”.Flora, de Camerun, recuerda: “La parte 4 del folleto Jehovadesea que vuelva me ayudo muchısimo. Me dio las fuerzasy el valor para abrirle mi corazon a Jehova, y para luegoexplicarles mi situacion a los ancianos, que tanto me habıanayudado”.Tatyana, de Bulgaria, dice: “El folleto fue como una invitacionpersonal de parte de Jehova. Me hizo ver que el se interesapor sus ovejas perdidas, sin importar los motivos por los quese perdieron”.

Una herramienta valiosısima

52 LA ATALAYA

JUNIO DE 2020 53

inactivo, aceptemos con gusto. El mismo ancianoanterior anade: “Los inactivos necesitan que el pu-blicador sea un buen amigo, alguien en quien pue-dan confiar”.

ALEGR´IA EN EL CIELO Y EN LA TIERRA

16 Hay muchas experiencias que indican que losangeles nos ayudan a encontrar a los inactivos queestan deseando volver a Jehova (Apoc. 14:6). Porejemplo, Silvio, que es de Ecuador, le rogo a Jeho-va que lo ayudara a regresar a la congregacion.Mientras todavıa estaba orando, sono el timbre desu casa. Eran dos ancianos. En esa misma visita,con gusto empezaron a darle la ayuda que necesi-taba.

17 Ayudar a regresar a Jehova a los que estan de-biles en sentido espiritual nos hara muy felices. Fi-jemonos en lo que dice Salvador, un precursor quese esfuerza mucho por ayudar a los inactivos:“A veces me cuesta contener las lagrimas de ale-grıa. Me da mucho gusto pensar que Jehova harescatado del mundo de Satanas a una de sus

16. ¿Como sabemos que contamos con la ayuda de los angeles?17. ¿Que recompensa recibimos cuando ayudamos a los que estandebiles en sentido espiritual?

queridas ovejas y que he tenido el honor de cola-borar con el” (Hech. 20:35).

18 Si usted ha dejado de relacionarse con el pue-blo de Jehova, puede estar seguro de que Dios si-gue amandolo y quiere que regrese. Claro, paraeso tendra que dar algunos pasos. Pero recuerdeal padre de la parabola de Jesus. Jehova esta es-perando que usted vuelva a su familia, y lo recibi-ra con los brazos abiertos.

18. Si usted esta inactivo, ¿de que puede estar seguro?

��


ÁGENES. Pagina 48: Tres hermanos distintos

ayudan a un inactivo que desea volver. Lo hacen manteniendo el con-tacto, confirmandole que se le sigue queriendo y escuchandolo conempatıa.

¿QUÉ CONTESTAR

ÍA?

˛ ¿Como podemosbuscar a los quese han hecho inac-tivos?

˛ ¿Que tres cualida-des necesitamospara ayudar a losinactivos?

˛ ¿Por que nece-sitan los inacti-vos que sigamosapoyandolos conamor?

CANCIÓN 103

Nuestros pastores son un regalo de Dios

JUNIO DE 2020 55

“Cuando mi primo empezo a discutir conmigo, lo agarrepor el cuello y empece a ahogarlo. Querıa matarlo”(Paul).“En mi casa, estallaba a la mas mınima provocacion.

Destrozaba muebles, juguetes... lo que tuviera a lamano” (Marco).Puede que nosotros no lleguemos a tales extremos.

Pero, en ocasiones, a todos nos cuesta controlarnos.¿Por que? Sobre todo porque hemos heredado de Adanla tendencia a pecar (Rom. 5:12). A algunos, como Pauly Marco, se les hace cuesta arriba controlar su caracter.Otros luchan por dominar sus miedos o sus ideas nega-tivas. Y hay quienes tienen problemas para contener eldeseo de cometer inmoralidad sexual, abusar del al-cohol o consumir drogas.

EL AUTOCONTROLuna cualidad necesariapara agradar a Jehova

AMORFELICIDAD

PAZPACIENCIA

AMABILIDADBONDAD

FEAPACIBILIDAD

AUTOCONTROL

56 LA ATALAYA

Quienes no dominan sus pensamientos, deseos y ac-ciones pueden arruinarse la vida. ¿Como podemos evitarque nos suceda eso? Cultivando el autocontrol. Para lo-grarlo, analicemos tres preguntas. Primero, ¿que es elautocontrol? Segundo, ¿por que es tan necesario? Y, ter-cero, ¿como podemos cultivar este aspecto del “frutodel espıritu”? (Gal. 5:22, 23). Luego veremos que pode-mos hacer cada uno si a veces nos falta autocontrol.

¿QU´E ES EL AUTOCONTROL?

La persona que tiene autocontrol no se deja llevar porsus impulsos. Mas bien, se contiene de decir o hacercosas que desagradan a Dios.Con su ejemplo, Jesus nos demostro lo que significa

tener autocontrol. La Biblia dice: “Cuando lo estabaninsultando, no les devolvio sus insultos. Cuando estabasufriendo, no los amenazo. Mas bien, se puso en manosdel que juzga con justicia” (1 Ped. 2:23). El Hijo de Diosmostro esta cualidad mientras colgaba del madero detormento y sus enemigos se burlaban de el (Mat. 27:39-44). Tambien la habıa demostrado de manera notablecuando los lıderes religiosos hostiles intentaron atra-parlo “en sus propias palabras” (Mat. 22:15-22). Y quebuen ejemplo dio cuando un grupo de judıos enfureci-dos agarraron piedras para lanzarselas. En vez de ven-garse, “se escondio y salio del templo” (Juan 8:57-59).

JUNIO DE 2020 57

¿Podemos copiar el ejemplo de Jesus? Claro que sı,hasta cierto grado. El apostol Pedro escribio: “Cristosufrio por ustedes y ası les puso el ejemplo para que si-guieran fielmente sus pasos” (1 Ped. 2:21). Aunque so-mos imperfectos, podemos imitar lo mas fielmente po-sible el ejemplo de Jesus. ¿Por que es necesario que lohagamos?

¿POR QU´E ES TAN NECESARIO

EL AUTOCONTROL?Si queremos agradar a Jehova, debemos tener auto-

control. Aunque le hayamos sido fieles durante muchos

Jesus demostro lo que es el verdadero autocontrol.

58 LA ATALAYA

anos, podrıamos perder nuestra amistad con el sino controlamos lo que decimos y hacemos.Veamos el caso de Moises, que era “con mucho el

hombre mas manso de todos los hombres que habıa enla tierra” en aquel momento (Num. 12:3). Durante deca-das, aguanto con paciencia las quejas de los israelitas.Pero un dıa perdio el control y se enfurecio con ellosporque volvieron a quejarse de la falta de agua. Les dijocon dureza: “¡Oigan ahora, rebeldes! ¿Es que quierenque nosotros les saquemos agua de este penasco?”(Num. 20:2-11).A Moises le falto autocontrol. No le dio a Jehova la

honra por haber hecho el milagro de darles agua (Sal.106:32, 33). Por tal razon, Jehova no lo dejo entrar enla Tierra Prometida (Num. 20:12). De seguro que hastael dıa de su muerte se arrepintio de haberse salido desus casillas (Deut. 3:23-27).¿Que leccion aprendemos? Que, aunque hayamos es-

tado en la verdad durante muchos anos, nunca debe-mos hablar con falta de respeto a quienes nos irritan onecesitan correccion (Efes. 4:32; Col. 3:12). Es ciertoque con la edad a veces se pierde la paciencia. Pero re-cordemos a Moises. No queremos empanar un largohistorial de fiel servicio porque en cierta ocasion nosfalto el autocontrol. Entonces, ¿como podemos cultivaresta cualidad tan necesaria?

JUNIO DE 2020 59

C´OMO CULTIVAR EL AUTOCONTROLPidamos en oracion espıritu santo. ¿Por que debe-

mos hacerlo? Porque el autocontrol es un aspecto delfruto del espıritu de Dios, y el se lo da a quienes se lopiden (Luc. 11:13). Con la ayuda de su espıritu, Jeho-va nos da las fuerzas necesarias para mostrar estacualidad (Filip. 4:13). Ademas, puede ayudarnos acultivar otros aspectos del fruto del espıritu, comoel amor, que nos ayudara a fortalecer el autocontrol(1 Cor. 13:5).Evitemos todo lo que debilite el autocontrol. Entre

otras cosas, alejemonos de los sitios de Internet y delentretenimiento que promueve la mala conducta (Efes.5:3, 4). De hecho, debemos alejarnos de todo lo quepudiera llevarnos a hacer algo que no esta bien (Prov.22:3; 1 Cor. 6:12). Por ejemplo, una persona que tienela tendencia a cometer actos impuros quizas deberıaevitar leer libros o ver pelıculas de caracter roman-tico.Quizas se nos haga difıcil seguir estos consejos. Pero,

si ponemos de nuestra parte, Jehova nos dara las fuer-zas necesarias para controlar los impulsos (2 Ped. 1:5-8). Nos ayudara a dominar nuestros pensamientos,nuestra manera de hablar y nuestras acciones. Pruebade esto es que Paul y Marco, mencionados al inicio del

60 LA ATALAYA

artıculo, lograron controlar su caracter violento. Pense-mos en el caso de un hermano que solıa perder los es-tribos cuando iba al volante. Llegaba al punto de discu-tir con otros conductores. ¿Que hizo para cambiar?Dice: “Oraba a diario con todas mis fuerzas. Estudiabaartıculos que hablaban del autocontrol y me aprendıade memoria textos que pudieran ayudarme. Aunque heluchado con esto por anos, empezar cada dıa con el ob-jetivo de mantener la calma me sigue siendo util.Y, cuando tengo una cita, salgo temprano para no ir conprisa”.

Evitemos todo lo que debilite el autocontrol.

¿Y SI NOS FALTAAUTOCONTROL?A veces nos faltara autocontrol. Cuando eso suceda,

quizas nos sintamos indignos de orar a Jehova. Peroes entonces cuando mas necesitamos orar. Hagamos-lo de inmediato. Roguemos a Jehova que nos perdone,pidamosle que nos ayude y decidamonos a no cometerde nuevo el mismo error (Sal. 51:9-11).

´El no despre-

ciara nuestra oracion si le pedimos de corazon quenos muestre misericordia (Sal. 102:17). El apostolJuan nos recuerda que la sangre del Hijo de Dios “noslimpia de todo pecado” (1 Juan 1:7; 2:1; Sal. 86:5).No olvidemos que Jehova nos dice que debemos per-donar una y otra vez. Ası que podemos confiar enque el hara lo mismo con nosotros (Mat. 18:21, 22;Col. 3:13).A Jehova le disgusto que Moises perdiera momenta-

neamente el autocontrol en el desierto. Pero lo perdo-no. Y la Palabra de Dios se refiere a el como un ejem-plo sobresaliente de fe (Deut. 34:10; Heb. 11:24-28).Es cierto que Jehova no lo dejo entrar en la Tierra Pro-metida, pero le permitira estar en el Paraıso futuro y ledara la oportunidad de vivir para siempre. Nosotrostambien podemos tener esa oportunidad si seguimosesforzandonos por cultivar la cualidad necesaria delautocontrol (1 Cor. 9:25).

62 LA ATALAYA

En estos versıculos se alistan nuevecualidades cristianas. El pasaje dice:“El fruto del espıritu es amor, fe-licidad, paz, paciencia, amabilidad,bondad, fe, apacibilidad, autocon-trol”. Pero estas no son las unicascualidades que el espıritu de Diospuede ayudarnos a demostrar.Veamos lo que el apostol Pablo es-

cribio en los versıculos anteriores:“Las obras de la carne son [...]la inmoralidad sexual, la impureza, laconducta descarada, la idolatrıa, elespiritismo, las enemistades, las pe-leas, los celos, los arrebatos de ira, lasrinas, las divisiones, la formacion desectas, la envidia, las borracheras, lasfiestas descontroladas y cosas comoestas” (Gal. 5:19-21). Ası que Pablopudo haber incluido otras cosas entre“las obras de la carne”, como las quemenciono en Colosenses 3:5. Algo pa-recido sucede con las nueve buenascualidades que el apostol menciona

PREGUNTAS DE LOS LECTORES

¿Contiene la lista de Galatas 5:22, 23los unicos aspectos del “fruto del espıritu”?

AMOR

FELICIDAD

PAZ

PACIENCIA

AMABILIDAD

BONDAD

FE

APACIBILIDAD

AUTOCONTROL

en Galatas 5:22, 23. En esa lista, el no estaba tratando deincluir todas las cualidades que podemos cultivar con laayuda del espıritu santo.Llegamos a esta conclusion cuando comparamos la lista

de Galatas con lo que Pablo escribio a la congregacion de´Efeso: “El fruto de la luz consiste en toda clase de bondad,justicia y verdad” (Efes. 5:8, 9). Como vemos, la bondad,junto con la justicia y la verdad, es parte del “fruto de laluz”, pero tambien es un aspecto del “fruto del espıritu”. Asıque, aunque Pablo no menciono la justicia y la verdad enGalatas 5:22, 23, podrıa haberlo hecho.De manera parecida, Pablo animo a Timoteo a cultivar

una lista de seis cualidades: “La justicia, la devocion a Dios,la fe, el amor, el aguante y la apacibilidad” (1 Tim. 6:11).Solo tres de estas —la fe, el amor y la apacibilidad— apare-cen en la lista del “fruto del espıritu”. PeroTimoteo tambiennecesitarıa la guıa del espıritu santo para mostrar las otrascualidades que Pablo menciono: la justicia, la devocion aDios y el aguante (compare con Colosenses 3:12; 2 Pedro 1:5-7).Por lo tanto, Galatas 5:22, 23 no menciona todas las cua-

lidades que los cristianos debemos cultivar con la ayudadel espıritu de Dios. Este puede ayudarnos a mostrar lasnueve que se alistan como “el fruto del espıritu”. Pero haymas cualidades que podemos cultivar para llegar a ser cris-tianos maduros y ponernos “la nueva personalidad que fuecreada segun la voluntad de Dios, de acuerdo con la justiciay la lealtad verdaderas” (Efes. 4:24).

JUNIO DE 2020 63

wlp

20

.06

-S2

00

22

8

The Watchtower (ISSN 0043-1087) June 2020 is published by Watchtower

Bible and Tract Society of New York, Inc.; Harold L. Corkern, President; Mark

L. Questell, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.

La Atalaya ( junio de 2020) es una publicación editada en Espa

ña por

Testigos Cristianos de Jehová, Ctra. Torrej

ón-Ajalvir, km. 5, 28864 Ajalvir (Madrid).

˘ 2020 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Hecho en España.

Visite jw.org˙

o escanee el codigo

s

34567 Junio de 2020Vol. 141, num. 8 ESPA

ÑOL

Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial deeducacion bıblica que se sostiene con donativos. Prohibida su venta.Si desea hacer un donativo, visite donate.jw.org.

A menos que se indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomado dela version en lenguaje moderno La Biblia. Traduccion del Nuevo Mundo.

DIBUJO DE LA PORTADA:Un pastor del antiguo Israel atiende a una oveja que se habıa perdido(vea el artıculo de estudio 25, parrafo 9).

��

Artıculo de estudio 23 (del 3 al 9 de agosto) 2“Que tu nombre sea santificado”

��

Artıculo de estudio 24 (del 10 al 16 de agosto) 16“Unifica mi corazon para que tema tu nombre”

��

Artıculo de estudio 25 (del 17 al 23 de agosto) 29“Yo mismo buscare a mis ovejas”

��

Artıculo de estudio 26 (del 24 al 30 de agosto) 42“Vuelvan a mı”

��

El autocontrol: una cualidad necesariapara agradar a Jehova 55��

PREGUNTAS DE LOS LECTORES 62

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdf

junio de 2020 34567 - download-a.akamaihd.net

Documents