japonés - loecsen

7/25/2019 japons - loecsen

1/16

29 - Prohibido -

[ kinshi ]

30 - Dnde estn los baos? -

[ sumimasen, toire wa doko desu ka ? ]

31 - Feliz ao nuevo! -

[ akemashite omedet gozaimasu ! ]

32 (Expresin ms familiar)

[ akemashite omedet ! ]

33 - Feliz cumpleaos! -

[ otanjbi omedet gozaimasu ! ]


[ otanjbi omedet ! ]

35 - Felices fiestas! -

[ yoi otoshi wo ! ]

36 - Felicidades! -

[ omedet gozaimasu ! ]


[ omedet ! ]

Espaol Japons

Expresiones Principales

4

(Expresin ms familiar)

[ k ]

- Cunto cuesta? -

[ sumimasen, nedan wa ikura desu ka ?]

- Disclpeme! -

[ gomen'nasai ! ]


[ gomen ! ]

- No comprendo -

[ wakarimasen ]


[ wakaranai ]

- Comprend -

[ wakarimashita ]


[ wakatta ]

- No s -

[ shirimasen ]


[ shiranai ]

Espaol Japons


3

9 - No -

[ iie ]

10 (Expression mas familiares. Inclinando lacabeza)

[ uun ]

11 - Por favor! -

[ sumimasen ]

12 - Gracias - [ arigat gozaimasu ]

13 (Expresiones en el idioma corriente)

[ arigat ]

14 - Muchas gracias! -

[ dmo arigat! ]

15 - Gracias por su ayuda -

[ tasukari mashita, arigat gozaimasu ]


[ tasukatta, arigat ]

17 - De nada -

[ ditashimashite ]

18 - De acuerdo -

[ rykai desu ]

Espaol Japons


2

- Buenos das -

[ kon'nichiwa ]

(Solo por la maana)

[ ohay ]

- Buenas Noches -

[ konbanwa ]

- Adis -

[ saynara ]


[ mata ne ]

- Hasta Luego -

[ mata ato de ne ]

- S -

[ hai ]

(Expression mas familiares. Inclinando lacabeza)

[ un ]

Espaol Japons


1


2/16

67 - Trabajo aqu -

[ koko de hataraite imasu ]


[ koko de hataraite iru yo ]

69 - Trabajamos aqu -

[ bokutachi wa koko de hataraite imasu]


[ bokutachi koko de hataraite irun yo ]

71 - Cules son los buenos lugarespara comer?

-

[ gohan wo taberu noni dokoka ii tokorowa arimasu ka ? ]


[ gohan wo taberu noni dokoka ii tokoroaru ? ]

73 - Hay algn museo en el barrio? -

[ kono chikaku ni bijyutsukan waarimasu ka ? ]


[ kono chikaku ni bijyutsukan aru ? ]

75 - Dnde puedo conseguir unaconexin a internet?

-

[ dokoka intnetto ga dekiru tokoro waarimasu ka ? ]


[ dokoka intnetto ga dekiru tokoro aru? ]

Espaol Japons

Conversacin

8

- Julin -

[ jurian desu ]


[ jurian ]

- Qu ests haciendo aqu? -

[ koko de nani wo shite iru no desu ka ?]


[ koko de nani wo shite iru no ? ]

- Estoy de vacaciones -

[ bakansu ch desu ]


[ bakansu ch dayo ]

- Estamos de vacaciones -

[ bokutachi wa bakansu ch desu ]


[ bokutachi bakansu ch dayo ]

- Estoy en viaje de trabajo -

[ shucch ch desu ]


[ shucch ch dayo ]

Espaol Japons

Conversacin

7


[ doko no kuni kara kita no? ]

48 Cual es tu nacionalidad?

[ okuni wa dochira desu ka ? ]


[ nani jin nano ? ]

50 - Soy espaol - [ supein jin desu ]

51 - Y t, vives aqu? -

[ anata wa ? koko ni sunde iru no desuka ? ]


[ kimi wa ? koko ni sunde iru no ? ]

53 - S, vivo aqu -

[ hai, koko ni sunde imasu ]


[ un, koko ni sunde iru yo ]

55 - Yo me llamo Zara, y tu? -

[ watashi no namae wa sara desu, anatawa ? ]


[ watashi no namae wa sara, anata wa ?]

Espaol Japons

Conversacin

6

- Buenos das. Cmo ests? -

[ kon'nichiwa, ogenki desu ka ? ]

(Expresiones en el idioma corriente)

[ genki ? ]

- Buenos das. Muy bien, gracias -

[ kon'nichiwa, genki desu, arigat ]

(Expresiones en el idioma corriente) [ un, genki ]

- Hablas japones? -

[ nihon go wo hanase masu ka? ]

- No, no hablo japons -

[ iie, nihon go wa hanase mase n ]

Slo un poco

[ sukoshi dake desu ga ]


[ sukoshi dake nara ne ]

- De qu pas eres? - [ doko no kuni kara kita no desu ka ? ]

Espaol Japons

Conversacin

5


3/16

106 - Ayer -

[ kin ]

107 - Hace dos das -

[ futsuka mae ]

108 - Cunto tiempo piensas quedarte? -

[ dono kurai iru no desu ka ? ]


[ dono kurai iru no ? ]

110 - Me voy maana -

[ ashita ni tachi masu ]


[ ashita ni tatsu yo ]

112 - Me voy pasado maana -

[ asatte ni tachi masu ]


[ asatte ni tatsu yo ]

114 - Dentro de tres das -

[ mikkago ni tachi masu ]


[ mikkago ni tatsu yo ]

Espaol Japons

Marcas del tiempo

12

- Le puede llamar a su telfonomvil

-

[ kare no keitai ni denwa shite mitekudasai ]

(Si la persona o el objeto designado esmasculina)

[ keitai ni denwa shite mite ]

- Est en el trabajo -

[ kare no kaisha ni imasu yo ]


[ kaisha ni iru yo ]

1 - Est en su casa -

[ kare no jitaku ni imasu yo ]


[ jitaku ni iru yo ]

3 - Cundo llegaste aqu? -

[ itsu koko ni tsui ta no desu ka ? ]


[ itsu koko ni tsui ta no ? ]

5

- Hoy - [ ky ]

Espaol Japons

Buscando a alguien

Marcas del tiempo

11


[ kaisha ni iru yo ]

88 - Est en su casa -

[ kanojyo no jitaku ni imasu yo ]


[ jitaku ni iru yo ]

90 - Perdn, est Julin? -

[ sumimasen, jurian san wa imasu ka ? ]

91 - Si, est aqu -

[ hai, kare nara koko ni imasu yo ]


[ un, koko ni iru yo ]

93 - Sali -

[ karenara dekake mashi ta ]


[ dekake ta yo ]

95 - Sabe dnde puedo encontrarlo? -

[ kare ga dokoni iru ka shitte imasu ka ?]


[ dokoni iru ka shitte ru ? ]

Espaol Japons

Buscando a alguien

10

- Est Sara por favor? -

[ sumimasen, sara san wa imasu ka ? ]

- Si, est aqu -

[ hai, kanojyo nara koko ni imasu yo ]


[ un, koko ni iru yo ]

- Sali - [ kanojyo nara dekake mashi ta ]


[ dekake ta yo ]

- La puede llamar a su mvil -

[ kanojyo no keitai ni denwa shite mitekudasai ]

(Si la persona o el objeto designado esmujer)

[ keitai ni denwa shite mite ]

- Sabe dnde puedo encontrarla? -

[ kanojyo ga dokoni iru ka shitte imasuka ? ]


[ dokoni iru ka shitte ru ? ]

- Est en el trabajo -

[ kanojyo no kaisha ni imasu yo ]

Espaol Japons

Buscando a alguien

9


4/16

146 (Expresin ms familiar) 6

[ yoru no roku ji ]

147 - Llego tarde -

[ chikoku desu ]


[ chikoku da ]

149 - Ya es tarde, debo irme! -

[ mou osoi desune! ikanai to ! ]


[ mou kon'na jikan! ikanai to ! ]

151 - Podemos volver a vernos? -

[ mata ae masu ka ? ]


[ mata ae ru ? ]

153 - S, por supuesto -

[ un, yorokonde ]

154 - Vivo en esta direccin -

[ kono jysho ni sunde imasu ]

Espaol Japons

Marcas del tiempo

Partir

16


[ nanji ni shuppatsu suru no ? ]

7 - A las ocho de la maana - 8

[ asa no hachi ji desu ]


[ asa no hachi ji ]

9 - Por la maana a las ocho y cuarto - 8 15

[ asa no hachi ji jygo fun desu ]

0 (Expresin ms familiar) 8 15

[ asa no hachi ji jygo fun ]

1 - Por la maana a las ocho y media - 8

[ asa no hachi ji han desu ]


[ asa no hachi ji han ]

3 - Por la maana a las nueve menoscuarto

- 8 45

[ asa no hachi ji yonjygo fun desu ]

4 (Expresin ms familiar) 8 45

[ asa no hachi ji yonjygo fun ]

5 - A las seis de la tarde - 6

[ yoru no roku ji desu ]

Espaol Japons

Marcas del tiempo

15

126 - Abril -

[ shi gatsu ]

127 - Mayo -

[ go gatsu ]

128 - Junio -

[ roku gatsu ]

129 - Julio - [ shichi gatsu ]

130 - Agosto -

[ hachi gatsu ]

131 - Septiembre -

[ ku gatsu ]

132 - Octubre -

[ j gatsu ]

133 - Noviembre -

[ jichi gatsu ]

134 - Diciembre - [ jni gatsu ]

135 - A qu hora te vas ? -

[ nanji ni shuppatsu suru no desu ka ? ]

Espaol Japons

Marcas del tiempo

14

6 - Lunes -

[ getsuy bi ]

7 - Martes -

[ kay bi ]

8 - Mircoles -

[ suiy bi ]

9 - Jueves - [ mokuy bi ]

0 - Viernes -

[ kiny bi ]

1 - Sbado -

[ doy bi ]

2 - Domingo -

[ nichiy bi ]

3 - Enero -

[ ichi gatsu ]

4 - Febrero - [ ni gatsu ]

5 - Marzo -

[ san gatsu ]

Espaol Japons

Marcas del tiempo

13


5/16


[ mizu to furtsu jsu ga aru yo ]

185 - Agua -

[ mizu ]

186 - Me puedes poner un poco dehielo?, por favor

- ?

[ sumimasen, kri wo irete morae masuka ? ]

187 - Hielo -

[ kri ]

188 - Chocolate -

[ chokorto ]

189 - Leche -

[ miruku ]

190 (Otra manera de decirlo)

[ gyny ]

191 - T -

[ kcha ]

192 - Caf -

[ kh ]

193 - Con azcar -

[ sat to ]

Espaol Japons

Bar

20

4 - Beber -

[ nomu ]

5 - Vaso -

[ gurasu ]


[ koppu ]

7 - S, gracias -

[ yorokonde ]


[ iine ]

9 - Qu tomas? -

[ nani ni shimasu ka ? ]


[ nani ni suru ? ]

1 - Qu tienes para ofrecerme? -

[ nomimono wa nani ga arimasu ka ? ]


[ nomimono wa nani ga aru no ? ]

3 - Hay agua o zumo de frutas -

[ mizu to furtsu jsu ga arimasu ]

Espaol Japons

Bar

19


[ chikai uchi ni mata a ne ]

166 - Eso espero -

[ s desu ne ]


[ s da ne ]

168 - Adios! - [ saynara ]

169 - Hasta maana -

[ mata ashita ]

170 - Hola! -

[ bai bai ]

171 - El bar -

[ b ]

172 - Deseas beber algo? -

[ nani ka nomi tai desu ka ? ]


[ nani ka nomi tai ? ]

Espaol Japons

Partir

Bar

18


[ koko ni sunde iru yo ]

6 - Me das tu nmero de telfono? -

[ denwa bang wo oshiete kure masuka ? ]


[ denwa bang wo oshiete kure ru ? ]

8 - S, aqu lo tienes -

[ hai kore desu ]


[ hai kore ]

0 - Me lo he pasado muy bien contigo -

[ tanoshikatta desu ]


[ tanoshikatta ]

2 - Para mi, tambin ha sido unplacer

-

[ watashi mo aete yokatta desu ]


[ watashi mo aete yokatta ]

4 - Nos vemos pronto -

[ chikai uchi ni mata aimash ne ]

Espaol Japons

Partir

17


6/16

223 - Dnde podemos almorzar? -

[ doko de chshoku ga tore masu ka ? ]


[ doko de ranchi ni suru ? ]

225 - Cenar -

[ yshoku ]


[ bangohan ]

227 - Desayuno -

[ chshoku ]


[ asagohan ]

229 - Por favor! -

[ sumimasen ! ]

230 - El men, por favor! -

[ sumimasen, meny wo onegaishimasu ! ]

231 - Aqu est el men! -

[ kochira ga meny desu ]

232 - Qu prefieres comer? Carne opescado?

-

[ niku to sakana, dochira ga tabe taidesu ka ? ]

Espaol Japons

Restaurante

24

4 - Yo pago -

[ gochis shimasu ]


[ ogoru yo ]

6 - El restaurante -

[ resutoran ]

7 - Quieres comer? -

[ nani ka tabe tai desu ka ? ]


[ nani ka tabe tai ? ]


[ un, tabe tai ]

0 - Comer -

[ taberu ]

1 - Dnde podemos comer? -

[ doko de tabere masu ka ? ]


[ doko de tabere ru ? ]

Espaol Japons

Bar

Restaurante

23


[ kcha wo futatsu onegai ]

205 - Dos cervezas, por favor -

[ bru wo nihai onegai shimasu ]


[ bru wo nihai onegai ]

207 - Nada, gracias -

[ nanimo irimasen, arigat gozaimasu ]


[ nanimo iranai, arigat ]

209 - Salud! -

[ kanpai ]

210 - Salud! -

[ kanpai ]

211 - La cuenta, por favor! -

[ okanj onegai shimasu ]

212 - Qu le debo, por favor? -

[ sumimasen, ikura desu ka ? ]

213 - Veinte euros -

[ nisen nanahyaku en ]

Espaol Japons

Bar

22

4 - Con leche -

[ kurmu to ]

5 - Vino -

[ wain ]

6 - Cerveza -

[ bru ]

7 - Un t por favor - [ kcha wo hitotsu onegai shimasu ]


[ kcha wo hitotsu onegai ]

9 - Una cerveza, por favor -

[ bru wo ippai onegai shimasu ]

0 - Qu desea beber? -

[ nani wo nomare masu ka ? ]


[ bru wo ippai onegai ]

2 (Expresin ms familiar) [ gochmon wo oukagai shimasu ]

3 - Dos ts por favor! -

[ kcha wo futatsu onegai shimasu ]

Espaol Japons

Bar

21


7/16

262 - Voy a la estacin -

[ eki ni iki tai no desu ga ]

263 - Voy al hotel Da y Noche -

[ nichiya hoteru ni iki tai no desu ga ]

264 - Me puede llevar al aeropuerto?Por favor

-

[ kk made onegai deki masu ka ? ]

265 - Puede cargar mi equipaje? Porfavor

-

[ nimotsu wo onegai deki masu ka? ]

266 - Est lejos de aqu? -

[ koko kara ti desu ka ]

267 - No, es al lado -

[ iie, sugu chikaku desu ]

268 - S, est un poco ms lejos -

[ hai, sukoshi ti desu ]

269 - Cunto va a costar? -

[ ikura kakari masu ka? ]

270 - Lleveme aqu, por favor -

[ koko made onegai shimasu ]

271 - Es a la derecha -

[ migi desu ]

Espaol Japons

Taxi

28

3 - Caliente -

[ atatakai ]

4 - Fro -

[ tsumetai ]

5 - Pcante -

[ karai ]

6 - Voy a comer pescado -

[ sakana ni shimasu ! ]


[ sakana ni suru yo ! ]

8 - Yo tambin -

[ watashi mo ]

9 (Cuando habla un hombre)

[ boku mo ]

0 - Taxi! -

[ takush ]

1 - A dnde quiere ir? -

[ dochira made ikare masu ka ? ]

Espaol Japons

Restaurante

Taxi

27

243 - Un postre -

[ dezto ]

244 - Frutas -

[ furtsu ]


[ kudamono ]

246 - Me puedes dar un cuchillo?, porfavor

- [ sumimasen, naifu wa arimasu ka ? ]

247 - S, se lo traigo enseguida -

[ hai, sugu ni omochi shimasu ]

248 - Un cuchillo -

[ naifu ]

249 - Un tenedor -

[ fku ]

250 - Un cuchara -

[ supn ]

251 - Es un plato caliente? - [ atatakai ryri desu ka ? ]

252 - S, y pcante! -

[ hai, soreni totemo karai desu ! ]

Espaol Japons

Restaurante

26


[ niku to sakana, docchi ga tabe tai ? ]

4 Con arroz

[ gohan to issho ni ]

5 Con pasta

[ pasuta to issho ni ]

6 - Patatas - [ poteto ]


[ jyagaimo ]

8 - Verduras -

[ yasai ]

9 - Huevos revueltos, fritos o pasadospor agua

-

[ sukuranburueggu-medamayaki-hanjyukutamago ]

0 - Pan -

[ pan ]

1 - Mantequilla -

[ bat ]

2 - Una ensalada -

[ sarada ]

Espaol Japons

Restaurante

25


8/16

291 - De nada. Buen viaje! -

[ ditashimashite, yoi goryok wo! ]

292 - El garage de reparacin -

[ seibi kj ]

293 - La estacin de servicio -

[ gasorin sutando ]

294 - Lleno, por favor -

[ mantan de onegai shimasu ]

295 - Bicicleta -

[ jitensha ]

296 - El centro -

[ chshingai ]

297 - El suburbio -

[ kgai ]

298 - Es una ciudad grande -

[ daitoshi desu ]

299 - Es un pueblo -

[ mura desu ]

300 - Una montaa -

[ yama ]

Espaol Japons

Transporte

310 - Gracias -

[ arigat gozaimasu ]

281 - Hacia dnde va este tren, porfavor?

-

[ sumimasen, kono densha wa doko ikidesu ka? ]

282 - Este tren para en Ciudad del Sol? -

[ kono densha wa taiy no machi nitomari masu ka? ]

283 - Cuando sale el tren para Ciudaddel Sol?

-

[ taiy no machi iki no densha wa itsushuppatsu shimasu ka ? ]

284 - A qu hora llega este tren aCiudad del Sol?

-

[ taiy no machi iki no densha wa itsutsuki masu ka? ]

285 - Un billete para La ciudad del solpor favor

-

[ taiy no machi e no kippu wo ichimaionegai shimasu ]

286 - Tiene los horarios de tren? -

[ densha no jikokuhy wa arimasu ka? ]

287 - Los horarios de autobuses -

[ basu no jikokuhy ]

288 - Cul es el tren que va haciaCiudad del sol por favor?

-

[ sumimasen, taiy no machi iki nodensha wa dore desu ka ? ]

289 - Es este -

[ are desu ]

Espaol Japons

Transporte

30

2 - Es a la izquierda -

[ hidari desu ]

3 - Siga derecho -

[ massugu desu ]

4 - Es aqu -

[ koko desu ]

5 - Estn por all - [ achira desu ]

6 - Pare! -

[ stoppu! ]

7 - Tmese su tienpo -

[ yukkuri de ii desu yo ]

8 - Me puede dar un recibo? Porfavor

-

[ ryshsho wo onegai deki masu ka? ]

9 - Disclpeme, estoy buscando laparada de autobs

-

[ sumimasen, basutei wo sagashiteiruno desu ga ? ]

0 - Cunto cuesta un billete hastaCiudad del Sol?

-

[ sumimasen, taiy no machi iki nochikketto wa ikura desu ka? ]

Espaol Japons

Taxi

Transporte

29


9/16

320 (Cuando habla una mujer)

[ sumimasen, watashi no heya wa dokodesu ka ? ]

321 - Est en el primer piso -

[ nikai desu ]

322 - Hay ascensor? -

[ erebt wa ari masu ka ? ]

323 - El ascensor est a su izquierda -

[ erebt wa hidarite ni arimasu ]

324 - El ascensor est a su derecha -

[ erebt wa migite ni arimasu ]

325 - Dnde est la lavandera? -

[ koinrandor wa doko ni arimasu ka ? ]

326 - Est en la planta baja -

[ ikkai ni arimasu ]

327 - Planta baja -

[ ikkai ]

328

- Habitacin - [ heya ]

329 - Lavandera -

[ kurningu ten ]

Espaol Japons

Hotel

349 - Dnde est mi habitacin?, por

favor-

[ sumimasen, boku no heya wa dokodesu ka ? ]

310 - Una habitacin con bao - conbalcn - con ducha

- - -

[ ofuro tsuki no heya - barukon tsuki -shaw tsuki ]

311 - habitacin con desayuno -

[ chshoku tsuki no heya ]

312 - Cul es el precio por cada noche? - [ ippaku ikura desu ka ? ]

313 - Me gustara ver primero lahabitacin

-

[ sumimasen, mazu oheya wo misetekudasai ]

314 - Claro, por supuesto -

[ hai, mochiron ! ]

315 - Gracias, la habitacin est muybien

-

[ arigat, totemo ii heya desu ne ]

316 - Est bien, puedo hacer una

reserva para esta noche?

-

[ dewa, konban no yoyaku wa dekimasu ka ? ]

317 Es un poco caro para mi, gracias

[ watashi niwa sukoshi takasugi masu,arigat ]

318 - Podra cuidar mi equipaje?, porfavor

-

[ sumimasen, nimotsu wo azukattemorae masu ka ? ]

Espaol Japons

Hotel

33

1 - Un lago -

[ mizu'umi ]

2 - El campo -

[ inaka ]

3 - El hotel -

[ hoteru ]

4 - Apartamento -

[ manshon ]

5 - Bienvenido! -

[ irasshaimase ! ]

6 - Tiene alguna habitacindisponible?

-

[ aiteru heya wa arimasu ka ? ]

7 - Hay bao en la habitacin? -

[ heya ni ofuro wa tsuite imasu ka ? ]

8 - Prefiere dos camas sencillas? -

[ tsuin rmu no h ga yoroshii desu ka? ]

9 - Quiere una habitacin doble? -

[ daburu rmu ga yoroshii desu ka ? ]

Espaol Japons

Transporte

Hotel

32


10/16

359 - Tomar un bau del sol -

[ nikkyoku wo suru ]

360 - Soleado -

[ hareta ]

361 - Puesta de sol -

[ nichibotsu ]

362 - Parasol -

[ parasoru ]

363 - Sol -

[ taiy ]

364 - Insolacin -

[ nisshaby ]

365 - Es peligroso nadar aqu? -

[ koko de oyogu no wa abunai desu ka ?]


[ koko de oyogu no abunai ? ]

367 - No, no es peligroso -

[ iie, abunaku nai desu yo ]


[ uun, abunaku nai yo ]

Espaol Japons

Playa

38

9 - Un baln -

[ bchi bru ]

0 - Prismticos -

[ sganky ]

1 - Una gorra -

[ bshi ]

2 - Una toalla -

[ taoru ]

3 - Sandalias -

[ sandaru ]

4 - Un cubo -

[ baketsu ]

5 - Locin bronceadora -

[ hiyakedome kurmu ]

6 - Traje de bao -

[ kaisui pantsu ]

7 - Gafas de sol -

[ sangurasu ]

8 - Marisco -

[ kkakurui ]

Espaol Japons

Playa

37

340 (Cuando habla una mujer)

[ nanika watashi ate ni dengon waarimasu ka ? ]

341 - S, aqu los tiene -

[ hai, kochira desu ]

342 - No, no ha recibido nada -

[ iie, nanimo arimasen ]

343 - Dnde puedo conseguir cambio? -

[ dokode rygae deki masu ka ? ]

344 - Me podra dar cambio?, por favor -

[ sumimasen, rygae shite morae masuka ? ]

345 - S algo, cunto quiere? -

[ deki masu yo, ikura kae mash ka ? ]

346 - La playa -

[ bchi ]

347 - Dnde puedo comprar un baln? -

[ dokode bchi bru ga kaeru ka shittemasu ka ? ]

348 - Hay una tienda es esta direccin -

[ kono hk ni susumeba mise gaarimasu yo ]

Espaol Japons

Hotel

Playa

36

0 - Peluquera -

[ biyin ]

1 - Estacionamiento -

[ chshaj ]

2 - Nos encontramos en la sala dereuniones?

-

[ kaigishitsu de ai masen ka ? ]

3 - La sala de reuniones - [ kaigishitsu ]

4 - La pisicina est climatizada -

[ pru wa onsui desu ]

5 - La piscina -

[ pru ]

6 - Por favor, me podra depertar alas siete de la maana?

- 7

[ sumimasen, shichiji ni okoshitekudasai ]

7 - La llave, por favor -

[ kagi wo onegai shimasu ]

8 - La tarjeta magntica, por favor -

[ kdo k wo onegai shimasu ]

9 - Hay mensajes para mi? -

[ nanika boku ate ni dengon waarimasu ka ? ]

Espaol Japons

Hotel

35


11/16

397 ( =Hermano mayor - = Hermano menor)

[ otto ]

398 - Mi hermana -

[ ane ]

399 ( =Hermana mayor - = Hermana menor)

[ imto ]

400 - Mi amigo -

[ otoko tomodachi ]

401 - Mi amiga -

[ on'na tomodachi ]

402 - Mi novio -

[ watashi no kareshi ]

403 - Mi novia -

[ boku no kanojo ]

404 - Mi esposo -

[ watashi no otto ]

405 - Mi esposa -

[ boku no tsuma ]

Espaol Japons

Familia

42

8 - Tienes familiares aqu? -

[ kazoku mo koko ni sunde iru no desuka ? ]


[ kazoku mo koko ni sunde iru no ? ]

0 - Mi padre -

[ watashi no otsan ]

1 - mi madre -

[ watashi no oksan ]

2 - MI hijo -

[ watashi no musuko ]


[ boku no musuko ]

4 - Mi hija -

[ watashi no musume ]


[ boku no musume ]

6 - Mi hermano -

[ ani ]

Espaol Japons

Familia

41

379 - El tiempo va a cambiar -

[ tenki wa kawaru mitai desu ]

380 - Va a llover -

[ ame ga furu mitai desu ]


[ ame ga furu mitai ]

382 - Va a hacer sol - [ hareru mitai desu ]


[ hareru mitai ]

384 - Habr mucho viento -

[ kaze ga tsuyoi mitai desu ]


[ kaze ga tsuyoi mitai ]

386 - Traje de bao -

[ mizugi ]

387 - Sombra - [ hikage ]

Espaol Japons

Playa

40

9 S, est prohibido nada aqu

[ hai, koko de oyogu no wa kinshisarete imasu ]


[ un, koko de oyogu no kinshi sareteruyo ]

1 - Nadar -

[ oyogu ]

2 - Natacin -

[ suiei ]

3 - Ola -

[ nami ]

4 - Mar -

[ umi ]

5 - Duna -

[ saky ]

6 - Arena - [ suna ]

7 - Qu tiempo har maana? -

[ ashita no tenki yoh wa d desu ka ? ]


[ ashita no tenki yoh wa d ? ]

Espaol Japons

Playa

39


12/16

435 - No quiero salir esta noche -

[ konban wa dekake taku nai desu ]


[ konban wa dekake taku nai na ]

437 - Me gustara descansar -

[ yasumi tai desu ]


[ yasumi tai na ]

439 - Queres hacer deporte? -

[ suptsu wo shi tai desu ka ? ]


[ suptsu shi tai ? ]

441 - S, necesito desahogarme -

[ hai, kibuntenkan shinaito ! ]

442 - Juego al tenis -

[ tenisu wo shimasu ]


[ tenisu wo suru yo ]

444 - No gracias, estoy cansado -

[ iidesu arigat, kekk tsukarete imasu]

Espaol Japons

Sentimientos

46

5 - Quieres salir esta noche? -

[ konban dekake tai desu ka ? ]


[ konban dekake tai ? ]

7 - Me gustara salir esta noche -

[ konban dekake tai desu ne ]


[ konban dekake tai na ]

9 - Es una buena idea -

[ ii an desu ne ]


[ sore ii ne ! ]

1 - Me gustara divertirme -

[ asobi tai desu ne ]


[ ptto asobi tai na ]

3 - No es una buena idea -

[ ii an jya nai desu ne ]


[ ii an jya nai na ]

Espaol Japons

Sentimientos

45

415 - Tengo fro -

[ samui desu ne ]


[ samui ne ]

417 - Tengo calor -

[ atsui desu ne ]

418 (Expresin ms familiar) [ atsui ne ]

419 - Es demasiado grande -

[ ki sugi masu ]


[ ki sugiru yo ]

421 - Es demasiado pequeo -

[ chiisa sugi masu ]


[ chiisa sugiru yo ]

423 - Est perfecto - [ kanpeki desu ! ]


[ pittari ! ]

Espaol Japons

Sentimientos

44

6 - Me encanta tu pas -

[ anata no kuni ga sugoi suki desu ]

7 - Te quiero -

[ aishite masu ]


[ aishiteru ]

9 - Soy feliz - [ ureshii desu ]


[ ureshii yo ]

1 - Estoy triste -

[ kanashii desu ]


[ kanashii yo ]

3 - Me siento muy bien aqu -

[ ii kibun desu ]

4 (Expresin ms familiar) [ ii kibun dayo ]

Espaol Japons

Sentimientos

43


13/16

473 - Verde -

[ midori ]

474 - Naranja -

[ orenji ]

475 - Violeta -

[ murasaki ]

476 - Gris -

[ haiiro ]

477 - Cero -

[ zero ]

478 - Uno -

[ ichi ]

479 - Dos -

[ ni ]

480 - Tres -

[ san ]

481 - Cuatro -

[ shi ]

Espaol Japons

Colores

Nmeros

50

4 - Comprend -

[ wakarimashita ]

5 - Me gusta el color de esta mesa -

[ kono tburu no iro ga suki desu ]


[ kono tburu no iro iine ]

7 - Es rojo -

[ aka desu ]


[ aka dane ]

9 - Azul -

[ ao ]

0 - Amarillo -

[ kiiro ]

1 - Blanco -

[ shiro ]

2 - Negro -

[ kuro ]

Espaol Japons

Aprender

Colores

49

454 - Una mesa, comprendes? -

[ tburu desu, wakarimashita ka ? ]


[ tburu wakatta ? ]

456 - No comprendo -

[ wakarimasen ]

457 (Expresin ms familiar) [ wakaranai ]

458 - Puedes repetir, por favor -

[ sumimasen, mou ikkai itte moraemasu ka ? ]


[ onegai, mou ikkai itte kureru ? ]

460 - Podras hablar ms despacio? porfavor

-

[ mou sukoshi yukkuri hanasite kuremasu ka ? ]

461 (Expresin ms familiar) [ mou sukoshi yukkuri hanasite kure ru? ]

462 - Podras escribir lo? por favor -

[ sumimasen, kaite kure masu ka ? ]


[ onegai, kaite kure ru ? ]

Espaol Japons

Aprender

48


[ iiyo arigat kekk tsukarete irunda ]

6 - Quieres aprender algunaspalabras?

-

[ tango wo sukoshi oboete mimasu ka ?]

7 (Expresin ms familiar) [ tango wo sukoshi oboete miru ? ]

8 - S! -

[ hai, zehi ! ]


[ un, iiyo ! ]

0 - Cmo se llama esto? -

[ kore wa nan te iu no desu ka ? ]


[ kore wa nan te iu no ? ]

2 - Es una mesa - [ sore wa tburu desu ]


[ sore wa tburu dane ]

Espaol Japons

Sentimientos

Aprender

47


14/16

512 - Veintinueve -

[ ni j ku ]


[ ni j ky ]

514 - Treinta -

[ san j ]

515 - Treinta y uno -

[ san j ichi ]

516 - Treinta y dos -

[ san j ni ]

517 - Treinta y tres -

[ san j san ]


[ san j yon ]

519 - Treinta y cuatro -

[ san j shi ]

520 - Treinta y cinco -

[ san j go ]

521 - Treinta y seis -

[ san j roku ]

Espaol Japons

Nmeros

54

2 - Veinte -

[ ni j ]

3 - Veintiuno -

[ ni j ichi ]

4 - Veintidos -

[ ni j ni ]

5 - Veinticuatro -

[ ni j shi ]


[ ni j yon ]

7 - Veinticinco -

[ ni j go ]

8 - Veintiseis -

[ ni j roku ]

9 - Veintisiete -

[ ni j shichi ]


[ ni j nana ]

1 - Veintiocho -

[ ni j hachi ]

Espaol Japons

Nmeros

53

492 - Doce -

[ j ni ]

493 - Trece -

[ j san ]

494 - Catorce -

[ j shi ]

495 - Quince - [ j go ]

496 - Dieciseis -

[ j roku ]

497 - Diecisiete -

[ j shichi ]


[ j nana ]

499 - Dieciocho -

[ j hachi ]

500 - Diecinueve - [ j ku ]


[ j ky ]

Espaol Japons

Nmeros

52


[ yon ]

3 - Cinco -

[ go ]

4 - Seis -

[ roku ]

5 - Siete - [ shichi ]


[ nana ]

7 - Ocho -

[ hachi ]

8 - Nueve -

[ ku ]


[ ky ]

0 - Diez - [ j ]

1 - Once -

[ j ichi ]

Espaol Japons

Nmeros

51


15/16

551 - He perdido mis documentos -

[ mibun shmeisho wo nakushi mashita]

552 - Me robaron mis documentos -

[ mibun shmeisho wo nusumaremashita ]

553 - Oficina de objetos perdidos -

[ owasuremono azukarisho ]

554 - Primeros auxilios -

[ kygosho ]

555 - Salida de emergencia -

[ hijyguchi ]

556 - La Polica -

[ keisatsu ]

557 - Papeles -

[ mibun shmeisho ]

558 - Dinero -

[ okane ]

559 - Pasaporte -

[ pasupto ]

560 - Maletas -

[ nimotsu ]

Espaol Japons

En caso de problema

58


[ nani ni shimash ka ? ]

2 - Qu pas? -

[ dshita no desu ka ? ]

3 - Dnde puedo conseguir unintrprete?

-

[ tsyaku wa doko de tanome masu ka ?]

4 - Dnde est la farmacia mscercana?

-

[ moyori no yakkyoku wa doko desu ka? ]

5 - Puede llamar a un doctor?, porfavor

-

[ sumimasen, isha wo yonde moraemasu ka ? ]

6 - Qu tipo de tratamiento tieneactualmente?

-

[ ima nanikano chiry wo ukete imasuka ? ]

7 - Un hospital -

[ byin ]

8 - Una farmacia -

[ yakkyoku ]

9 - Un doctor -

[ isha ]

0 - Departamento mdico -

[ iry sbisu ]

Espaol Japons

En caso de problema

57

532 - Cuatrocientos -

[ yon hyaku ]

533 - Mil -

[ sen ]

534 - Mil quinientos -

[ sen go hyaku ]

535 - Dos mil - [ ni sen ]

536 - Diez mil -

[ ichi man ]

537 - Podra ayudarme?, por favor -

[ sumimasen, tasukete morae masu ka ?]


[ sumimasen, chotto ii desu ka ]

539 - Estoy perdido -

[ michi ni mayotte irun desu ]

540 - Qu desea? -

[ nani ka osagashi desu ka ? ]

Espaol Japons

Nmeros

En caso de problema

56

2 - Cuarenta -

[ yon j ]

3 - Cincuenta -

[ go j ]

4 - Sesenta -

[ roku j ]

5 - Setenta - [ nana j ]

6 - Ochenta -

[ hachi j ]

7 - Noventa -

[ ky j ]

8 - Cien -

[ hyaku ]

9 - Ciento cinco -

[ hyaku go ]

0 - Doscientos - [ ni hyaku ]

1 - Trecientos -

[ san byaku ]

Espaol Japons

Nmeros

55


16/16

1 - Est bien as, no gracias -

[ kekk desu, arigat ]

2 Djeme tranquilo!

[ hottoite kudasai! ]


[ hottoite! ]

4 Vyase! [ acchi ni itte kudasai! ]


[ acchi ni itte ! ]

Espaol Japons

En caso de problema

59

japonés - loecsen

Documents