japonés - diccionario japonés-español 1

7/25/2019 Japons - Diccionario Japons-espaol 1

1/133

Diccionario Japons-Espaol


2/133

A[a] ah!, oh![aa] de aquella manera, as / bueno[aa] ah!, oh![AACHERII] tiro con arco

[AAMONDO] almendra[AATICHOOKU] alcachofa[abarekomu] entrar a la fuerza[abazure] puta[abiru] ducharse, baarse / echarse encima[ABOKADO] aguacate[abu] tbano[abunai] peligroso / uidado![abura] aceite, leo, grasa

[aburae] pintura al leo[aburamushi] cucaracha[achi] all[achikochi] aqu " all, por aqu " por all, por todas partes[achira] all, all, ese lugar que est all, aquel lado, aquella parte, por all[aenai] trgico[aete]desafiar a hacer algo[afure] desborde[afureeru] desbordarse

[afureru] desbordar[A!URIKA] #frica[a"arikomu] entrar, meterse[a"aru] subir, ele$arse, ofrecer / comer, beber %honorfico& / entrar[a"arukoto] subida[a"erareru] ser atrapado, ser capturado[a"eru] hacer a otro el fa$or de %$erbo au'iliar&[a"eru] dar %a otro&, dar %a superiores& / subir, ele$ar, le$antar / dar

[a"eru]

le$antar / poner, dar %un e(emplo& / celebrar, dar %una fiesta&[a"o] barbilla[a"ohi"e] barba[ahiru] pato dom)stico[ahou] idiota, imb)cil[ahouori] albatros[ai] ! amor[aibiki] cita %de amantes&[aia] inter$alo, periodo, espacio / entre %espacio o tiempo& / durante, mientras

[AIDEA] idea %del ingl)s idea&[AIDIA] idea %del ingl)s idea&[aiisusukeeto] "##$% patina(e sobre hielo


3/133

[ai#ou] amor[aika$arazu] !"# como siempre, como de costumbre, lo mismo[aikiou] &'( un arte marcial[aikoku] $%patriotismo, nacionalismo[aimai] ambiguo, $ago[ainiku] &' desafortunadamente***, lo lamento, pero*** / lamentablemente, por desgracia

[ainiku] $' preferencias " desagrados %gustos personales&[AINU] aino, raza nati$a de +apn[AIRON] plancha el)ctrica %iron&[aisatsu] () saludo / suru saludar[aishou] apcope carioso del nombre[aishou] *+pena, afliccin[aisou] amabilidad, cortesa, gracia[AI%U] "#)*$ hoc-e" sobre hielo[AI%UKOOHII] "#+, caf) con hielo %ice coffee&

[AI%UKURIIMU] "#- helado %ice cream&[ai suru] $, amar[aitaku] &' lo siento, pero[aitaku] ! seal[aite] "# ri$al, compaero, acompaante[aitemu] $% tem[aitsu] &' ese tipo[ai&oku] $-pasin amorosa[aizu] ./ seal / suru sealar, hacer seas, sealizar

[a#i] 0 sabor[a#i] . (urel[A'IA] / Asia[A'ITO] /% guarida[aka] 0 el ro(o, %color& ro(o %sustanti$o&[akachan] 0123 beb), cro, nene[akai] 1 ro(o, de color ro(o, encarnado, colorado / comunista[akanbou] 034 beb)[akarameru] 0567 sonro(ar

[akaramu] 058 ponerse ro(o / sonro(arse[akari] 9:; luz[akarui] 2 luminoso, claro, brillante / alegre, (o$ial[akarukunaru]23 aclarar[akazaebi] cigala[akeru]9?7amanecer, salir el sol[akeru]45abrir[aki]6otoo

[aki]()

$aco, $acante[akichi]()* tierra deshabitada[akikara]95: claridad, e$idencia


4/133

[akiraka na]95:@ ob$io, claro, e$idente, sencillo, simple[akirameru]+, resignarse, desistir / rendirse, darse por $encido[AKIRE%Uken]AB#C tendn de Aquiles[akiru]-).)aburrirse, hartarse %de&[aku]73quedar libre, quedar $aco, quedar $acante[aku]43abrirse

[aku]8

el mal, la maldad[akubi]/0bostezo[akubi suru]/0bostezar[akuou]89 el mal, el camino del mal[aku"&akumuou]8:9 atroz, inhumano[aku mae];3? aspa$entosamente[akusokuzan]DEF matar al mal de inmediato[ama]@ielo, imperial

[amai]GHdulce[amaneku]A3generalmente[amaneku]B3amplia " generalmente[amari]CDno mucho %/ no demasiado %se usa especialmente con $erbo negati$o&[amata]EFmucho, bastante[amatsusae]


5/133

[anna ni] Z[ tal, as, seme(ante, de aquella forma %tan&[annai]\] informacin, gua, direccin, conduccin[annai#ou]\]^ carta %tar(eta& de in$itacin[annai suru]\], informar, guiar, conducir[ano]XY aquel/lla/llo %demostrati$o&, se usa para indicar cosas le(anas al o"ente,[ano(] _*** esto***, pues***

[anshin]à tranquilidad[anshinritsumei]àbc alcanzar la paz de espritu[anshin suru]à,tranquilizarse[anta]12 usted, $os, t1 %respetuoso, honorfico&* [contraccin de anata][anzen]`d seguridad[anzu]ZP albaricoque[ao][ azul, $erde, plido %sustanti$o&[aoi][H azul claro, turquesa, $erde plido %ad(eti$o& / inmaduro, ine'perto[ao#iroi][\H plido, descolorido, enfermizo

[aokusai]ef falto de e'periencia, no$ato[A)AATO]ghiapartamento[A)URIKOTTO]]+*%albaricoque[ara] ah![arai"uma]^HQ mapache[araizarai]jk todo, completamente[araka#ime]3, pre$iamente, por adelantado[arakata]lM casi todo, en su ma"or parte

[aranka"iri]415 tanto como le sea posible[arashi]m tempestad, tormenta[arasou]67reir, disputar[arasu#i]ln resumen, bosque(o[arata]82 nue$o[aratamaru]o


6/133

[arittake] D{z5todo lo que ha", lo que tengo[ariuru] Dpser posible, probable[aru]X7 estar, e'istir %ob(eto inanimado& %presente simple de indicati$o, forma diccionario&

/ tener[aru]X7 cierto***, dado***, un determinado***, un***[ARUBAITO]|}itraba(o temporal, traba(o espordico %del alemn arbeit&

[arui$a] ~ o, o tambi)n[arui$a]>? o bien, posiblemente[aruku] 3andar, caminar, ir a pie, recorrer a pie[ARUMA'IRO]Nd/e armadillo[ARU*ENCHIN]| Argentina[asa] paraguas[asa]fmaana, por la maana[asa"ohan]wdesa"uno[asahi]el sol del amanecer

[asai]@> poco profundo, superficial[asamashii]


7/133

[ataru]zacertar, dar en[atashi] zy"o %femenino&[atatakai]GH>IH>tibio, caliente, templado / amable[atatameru]G,I, calentar[ate$amaru]EJ?K ser aplicable una regla[ate$ameru] aplicar una regla

[atekomu]EJ contar con[atena] direccin[ateru] asignar, poner a, e'poner a, poner en[ate&aka]yz: encantador, atracti$o, seductor, con gracia[ate&aka]Rz: refinado, sofisticado, elegante[ato] tras, detrs / tras, despu)s[ato e]= despu)s, despu)s de[atokatazuke]LMNO organizar " limpiar[atosaki] por detrs " por delante, consecuencias, conte'to

[atsu"ami]cartulina[atsui] grueso, espeso, tibio[atsui]{H caliente, clido, templado, caluroso, calor[atsui] caliente %al tacto&[atsui suru], tener calor, hacer calor[atsukau]P7tratar con, mane(ar[atsumaru] $acilante, $ago[a$are]*piedad, lstima[a$aremu]RS compadecer%se&[a$are,,oi]*{ que(umbroso[a&afu&a] $ago, incierto[a&amachi] T error, indiscrecin, equi$ocacin, falta[a&amaru] disculparse, pedir perdn[a&ashi"e]y sospechoso, cuestionable[a&ashii]UV>WV> sospechoso[a&atsuri]X manipulacin, marioneta[a&aui]ppeligroso[azarashi]=| foca[azaru] adornar, poner de adorno[aza&aka]}z: brillante, espl)ndido, magistral, diestro / claro, $i$o, ntido

[azukeireru]YOZ hacer un depsito


8/133

2

[ba] lugar, sitio[baai][ circunstancias[baba]mierda, caca, hez, deposicin, defecacin[BADOMINTON]~%bdminton[baffaroo]~*eb1falo[BAIA%URON]~"#ebiatln[baibai] compra$enta[BAIORIN]~" $ioln %del ingl)s violin&[baiu]\] temporada de llu$ias[ba#utsu]hpica, equitacin[baka]:@ natonto, bobo, necio, est1pido, sonso, inepto[bakari]D apro'imadamente / apenas[bakeru]U5transformarse

[baku]$ago, oscuro, $aco[bamen] escena, acto %de no$ela o teatro&[ban] sufi(o para indicar n1mero[ban] diez mil[ban] noche[BANANA]~pltano, banana %del ingl)s banana&[banchi] n1mero de la casa, direccin[ban"ohan]w cena

[ban"ou]T

n1mero[ban"umi]programa %de radio, tele$isin, etc*&[banme] sufi(o para n1meros cardinales[banseifueki] inmutable, que (ams cambia[bara]rosa[BAREEBOORU]}hh|$oleibol[bareru]zafrsele a uno %una accin inapropiada, algo inadecuado&[basho] lugar, sitio[bashutsu] equitacin

[BA%U]~# autob1s, bus %del ingl)s bus&[BA%UKETTO]~#$*%cesta, cesto, canasta, canasto %basket& / %abr* de baloncesto&[BA%UKETTOBOORU]~#$*%MNbaloncesto[BA%UUBOORU]~BMN balon$olea[BATAA]}hmantequilla %butter&[BATTA]~* langosta %insecto&[battari]{zDde golpe, inesperadamente[battou#utsu]desen$aine de espada[BEDDO]* cama %bed&

[beikoku] ..**[bekishou]^_ potencia


9/133

[ben"oshi] abogado, letrado, litigador[ben#i] respuesta / suru responder[ben#o]`a sanitario[benk&ou] estudio / suruestudiar[benri] cmodo, 1til, con$eniente[beru]| timbre, campana %bell&

[beru"ii]|h2)lgica[BEDDO]cama %bed&[betsu ni][ nada en particular, nada en especial, en especial[BETTO]*%cama %bed& / apuesta %bet&[bi]rabo, genitales masculinos, pene[bibou]bc linda cara, bello rostro[bibunhouteishiki]de=fg ecuacin diferencial[BIIBAA]U~ castor[BIIRU]UNcer$eza %del ingl)s beer&

[BIIT%U]Uremolacha[bi#in]bh mu(er bella[bi#utsu] arte, 2ellas Artes[bi#utsukan] museo de bellas artes, galera de arte[bikkuri]{3D sorpresa, susto / suru asustarse, sorprenderse, quedar asombrado[bikotsu]co'is[bin]botella[BIRU]|edificio %building&[bisshori]ijVkempapado[bitoku]bl $irtud[bi$a] nspero[bokkoushou]mno falta de relacin, independencia[boku] "o %masculino " coloquial&[bokushi] pastor, ministro protestante, eclesistico, presbtero[BOKU%HIN+U] bo'eo %boxing&[bokutachi]3z nosotros[BOORU]MN bola, pelota, baln %ball&[BOORU)EN]MNbolgrafo %ball pen&[BOOTOk&ou"i]M% remo[boozu]4muchacho, sacerdote budista[boribori]pp sonido de masticacin[boriboritaberu]ppqrcomer haciendo sonidos[boroboro]pspsarrugado[botai] matriz, 1tero[BOTAN] botn %de $estir " de pulsar& %botao&[botsu]G rechazo, descarte[botsubotsu]GG de a poquito[bottou] estar concentrado, inmerso en[bou]deseo


10/133

[bou]palo, $ara[boueki] comercio, transacciones comerciales, compra$enta[boueki suru]7comerciar, mantener relaciones comerciales[boueru] comercio e'terior[bouinboushoku]comer " beber sin control[bou#akubu#in] arrogancia, insolencia, petulancia

[bou#utsu]palo, porra[boukou]$e(iga[BOURIN+U]Mbolos %bowling&[bousan]43bonzo %budista&[boushi]sombrero[boutakatobi] salto con p)rtiga[bouzu]4bonzo %budista&[bu] parte, seccin[bu] sufi(o para indicar la parte decimal, tasa, porcenta(e

[bubun] parte, porcin, fraccin[bubunhin] piezas %sueltas&, accesorios[bubunteki]teuparcialmente[buchikomu]v cla$ar, dedicarse de lleno a[buou]pu$a, $id[buoushu] $ino de u$a[bu"ei]artes marciales[buhin]piezas, accesorios[buki&ou]wxy torpe, poco hbil

[bumon]clase militar[bun] parte, fraccin, porcin[bun] frase / te'to[bunbou"u]z{|papelera / artculos de escritorio, artculos de papelera[bun"aku] literatura[bunka] cultura / ci$ilizacin[bun,ai]e}distribucin, reparticin[bun,ou]W gramtica[bunretsu]e~ brecha[bunsan] dispersin[bunsanbunseki]ee anlisis de $arianza[bunshou] frase, redaccin[bun&a] rea, campo, esfera[BURA'IRU]|2rasil[BURAKKUBERI]u* mora %blackberry&[buri] apariencia, comportamiento[BUROKKORI]e*+brcoli, br)col

[BURONDO]e rubio/a %blonde&[BURUBURU]||temblar de fro o miedo[BURUUBERII]N arndano


11/133

[busubusu],,pinchar, cla$ar, humear / refunfuar, que(arse[busshitsu] materia, material[buta]cerdo[butataku] carne de cerdo[butsukaru]Hchocar[butsukeru]vNOestrellar, atacar

[buttsuke]{5

directamente, sin ambages[BUUBUU]hh sonido del cerdo[BU-OBU-O] sua$e, fofo[b&ou] segundos[b&ouhei] mala influencia, efecto noci$o[b&ouin]hospital[b&ouki] enfermedad, afeccin, dolencia, mal, indisposicin[b&ousha] descripcin, representacin[b&oushitsu] enfermera, habitacin de hospital

[b&oushuu] descripcin

[cha] t)[chacha]interrupcin, discontinuidad

[chacha o ireru]>burlarse de[chairo] color t), color de t) , castao claro, marrn claro[chaku] sufi(o contador para tra(es[chakuchaku to]33vfirmemente[chakushou] implantacin[chakusou] idea, concepto[chanto]1correctamente[cha$an] cuenco para arroz, tazn[CHEKO]e chelo, $ioloncelo, $iolonchelo %cello, abre$iatura de violoncello&

[CHE%U]#a(edrez[chi]sangre[CHIBI]chiquito[chibichibi]ii hacer algo de 1ltimo[chibochibo] salpicar, rociar, llo$iznar / pequeo, nfimo, diminuto[chichai]{ chiquito, mu" pequeito, chirringo[chichaku] llegada tarde[chichi]%padre %propio&(humilde)[chiori] chorlito[chien] demora[chi"aeru] cambiar


12/133

[chi"ai]diferencia, discrepancia[chi"au]pdiferir, ser diferente, ser distinto, no corresponder[chihou]Mdistrito, regin, localidad, zona[CHIIMU]- equipo %team&[chiisai]H pequeo, chico, reducido, diminuto, min1sculo[chiisa na]@ pequeo, chico, reducido, diminuto, min1sculo

[chiisa&aka]z: mu" pequeo[CHII*U] queso %cheese&[chi#ou]* sobre el suelo[chika]subterrneo[chikai]H cercano, pr'imo[chikaku] 3cerca[chikara] fuerza, energa[chikarakobu o ireru]Z traba(ar con ahnco[chikatetsu] ferrocarril metropolitano, metro, ferrocarril suburbano, subterrneo

[chika&aka]z: cercano, pr'imo, ntimo[chikoku] retraso[CHIKORI]+achicoria[chikotsu]pubis[chikubi]k pezn[chik&uu]la 3ierra, el globo terrqueo[chinami ni] a propsito, por cierto[chinmoku] silencio, reser$a[CHIN)AN'II]t/ chimpanc)

[chi,,oke]jO mu" pequeo, chiquito[chirachira]44 intermitentemente[chiratsuku]4chispear, parpadear[CHIRI]hile[chiri] geografa[chisha] lechuga[chissoku] sofocacin[chitchai]12H diminuto, pequeo, chiquito[chitsu] $agina[chizu]/ mapa[chokkou] ortogonal[CHOKOREETO]+B% chocolate %chocolate&[chokuchou] recto[chokusetsu] directamente, personalmente, directo, inmediato[chokushi] $er a los o(os, fi(arse bien[chomei] notorio, ilustre, c)lebre[chotto]kj un poco, algo, un momento

[chotto uka"aimasu]{vp


13/133

[chouchou] T mariposa[chouo]p(ustamente, e'actamente, precisamente[chouhoukei]= rectngulo[chouk&orik&ousou] carrera de fondo[choume] sufi(o para indicar el distrito[chounai] barrio

[chousanboshi]

ser contumaz, persistir en el mismo error[choushi] forma, condicin, tono, estado[chou&aku] dosis[chou&aku] saltar[chouzame]esturin[chubusa] pechos[chuu] P durante, mientras, estar 4 gerundio[CHUUCHUU]hh sonido del ratn[chuu"akkou]P bachillerato medio, escuela secundaria, bachillerato elemental

[chuu"oku]P% hina[chuu"okua]P% hina[chuu"oku"o]P% idioma chino[chuui] cuidado, precaucin, atencin / suru tener cuidado[chuuiten] nota, punto a tener en cuenta, glosa[chuu#un] diez das intermedios del mes[chuuka]P comida china[chuuka#inmink&o$a koku]P% 5ep1blica 6opular hina

[chuukan]P a mitad de camino, entre un lugar " otro[chuuk&orik&ousou] carrera de medio fondo[chuumon]pedido, encargo / suru hacer un pedido[chuuou] centro, parte central[chuuri]pepino[chuusha] aparcadero[chuusha] in"eccin / suru poner una in"eccin[chuusha#ou]!" aparcamiento, par-ing[chuushi]P#interrupcin

[chuushin]Pacentro, foco, corazn[chuushutsu]$% muestreo[chuusui] ap)ndice[chuusuu]PE media aritm)tica[chuuteio]f moderado, de grado medio

7

[achou]a$estruz


14/133

[aeki]sali$a[aen] elipse[ai] &sufi(o para contar mquinas, coches[ai] 'precio, tarifa, cuenta, factura[ai]&pedestal, pilar[ai]( prefi(o para construir ordinales

[aiben]) mierda, caca / defecacin, deposicin, hez[aibu]) bastante, mucho, considerablemente[aibubun]) ma"or parte, ma"ora[aichi]* tierra firme[aichou] intestino grueso[aiokoro]& cocina[aioum&aku] aorta[ai"aku]uni$ersidad[ai"akuin])* facultad de postgrado, escuela de postgrado

[ai"akusei] estudiante uni$ersitario[aiichi](+ lo primero, lo primordial, lo prioritario[ai#i]) importante, preciado[ai#iaihi]),)- gran compasin, caridad " misericordia[ai#in] ministro %gubernamental&[ai#i na]@ importante, rele$ante, de $alor, serio[ai#oubu])./ tranquilo, seguro, sin problemas, estar bien , estar sano " sal$o[aikon] rbano

[aiku])0 carpintero[aisuki])1 naque gusta mucho[aisuu]'Elgebra[aisuushiki]'E2 e'presin algebraica[aitai])3 casi, ms o menos, en general[aitaikotsu] f)mur[aitaishitoukin]w cudriceps[aitour&ou]presidente %de una nacin&[aizu])4 poroto de so(a

[akara]H4por consiguiente, por eso***, as que***[akara na]5por ello[akara to itte]H4jJno por eso***[akaratte]H4jJaun as[ake]55solamente, 1nicamente, solo, 1nico[ake e$anaku]?@no solo ***[akishimeru] abrazar[amarikomu] quedarse callado[amaru]callar

[amashitoru]5


15/133

[ame]5 prohibido, in1til, que no $ale[anbou]3b calefaccin, calentamiento[anan]5Z5Zgradualmente, progresi$amente, poco a poco[an#ikomu]platicar[an#o]9: hombre " mu(er[anna];< el amo del lugar

[ansei]9= hombre, se'o masculino, masculino, g)nero masculino[DAN%U]>?baile, danza %dance&[arake]4O lleno de, cubierto de[are]5qui)n[arou]5@pcon(etura, sufi(o de futuro[arui]> lnguido[asu] sacar, poner fuera, en$iar[asu] 5,%prefi(o& ponerse a, empezar a, echar a[azuneru]7preguntar, inquirir, interrogar

[e]= en /por/con/de[e]VAguantes[earu]X7 ser %cort)s&[eau]%p encontrarse, $erse, conocerse[eban]% el turno de uno, tocarle a uno[echi"au]1`bperder a un $isitante[DEETO]hicita %romntica& %date&[e"uchi]%B salida, puerta de salida

[e$a]=~ entonces***, bueno***, en ese caso[e$anai eshou ka]=~=yp por qu) no hacemos 8 %propuesta&[eiri"uchi]%CDBpuerta de entrada " salida[eka]= detecti$e[ekai]H> enorme[ekakeru]%5 salir, irse, partir, marcharse[ekase]VDesposas, grilletes[ekia"aru]%EDestar listo/terminado

[ekiru]

poder, saber, ser capaz de /estar hecho, estar listo, estar preparado /ocurrir / fabricarse, hacerse[ekiruake]%E55 todo lo posible, cuanto sea posible[emo]=pero, aun, aun cuando, aunque, sin embargo[enaosu]$ol$er a empezar[enbu] nalgas[enchi]FGpila, batera[enchi"&ouretsu]HIJKmatriz transpuesta[en"en o ireru]Z meterle potencia, encender

[enki]F electricidad, lmpara[enkin] gl1teos


16/133

[enkitou"aku]F0 ingeniera el)ctrica[enk&uu] bombilla el)ctrica[enmaaku]Lh 7inamarca[en,ou]FM telegrama[ensetsu] le"enda[ensha] tren el)ctrico,

[ensou]NO transmisin, entrega, en$o[entaku] calculadora[entou ]FP luz el)ctrica/lampara el)ctrica[en$a]FQ tel)fono[en$achou]gua telefnica[en$a o kakeru]FQRS5 llamar por tel)fono[DE)AATO]t% tienda, grandes almacenes %department store&[eru]7 salir / irse, marcharse[eshita]no era, fue, han sido %forma pasado de esu&

[eshou]=yp espero que, creo que, imagino que, puede ser[esu] es, eres, so", somos, sois, son %presente de indicati$o de earu&[esukara]:5por lo tanto[o] Tsufi(o contador para n1mero de $eces/ grados %de temperatura, de un ngulo, etc*&[DOA] puerta %door&[DOANOKKU]U llamada a la puerta %door knock&[obu]V $olar[occhi]{ cul %de entre dos& / en qu) parte, en qu) lugar / qui)n %coloquial&

[occhimichi]S(

qu) camino[ochira]15 cul %entre dos elementos& / en qu) parte, en qu) lugar, por dnde / qui)n[ochirasama]W qui)n %honorfico&[DOIT%U] " Alemania[DOIT%U+O]" alemn %idioma alemn, lengua alemana&[DOIT%U'IN]"L alemn %persona de Alemania&[o#i]Xtorpeza[oko]Y dnde, qu) lugar, qu) sitio, qu) parte[oko e mo]YZ en ning1n sitio

[oko ka]Y en alg1n sitio[oko ka ni]Y[por alg1n sitio[oko ni mo]Y[ por ning1n sitio[oko&a][barbera, peluquera[okushin]\] soltero, c)libe[oku o ireru]^RC en$enenar[onata]zqui)n %cort)s&[onata ka]zalguien

[onata mo]znadie[onkusai]_f lento, est1pido


17/133

[onna]Z qu), de qu) tipo, que clase de, que tipo de[ono]Y cul %entre tres o ms elementos&[ono baai ni mo][ en cualquier caso[ono"urai]_`apro'imadamente cunto[ore] cul %entre tres o ms elementos&[orobou]a ladrn, robo / suru robar

[orooro]ss chorreante / almibarado[oromizu] lodo, zona de tolerancia[ou]p9cmo:, 9qu) tal:, 9de qu) forma:[ou]tronco[oubutsu]bc animal[oubutsuen]bcd zoolgico[ou esu ka]p=, 9cmo es:[ou"u]| herramienta, utensilio[oui suru] consentir, permitir

[ouitashimashite]bHonn de nada %respuesta a ;gracias


18/133

[EBERETO]B#%.$erest[ebi] langosta %marisco&, gamba, langostino[ea]m rama, rama(e[ee]s %familiar&[e"aku] dibu(ar, pintar, delinear, trazar / esbozar, bosque(ar, hacer un borrador /

retratar, describir[eha"aki] postal ilustrada[ehon] libro ilustrado[EI]" ra"a[eien] eternidad[ei"a]pelcula, film[ei"akan] cine %edificio&[ei"o] ingl)s %idioma&[eikoku]n% =nglaterra[E'I)UTOmame]/]% garbanzo[eki] estacin %de tren, de metro, etc&[ekiin]op empleado de la estacin[ekimae]oq enfrente de la estacin[en] r %prefi(o& "en[enbanna"e] lanzamiento de disco[enkin]s distancia, perspecti$a[eno"u]|pinturas, colores[en,itsu]tu lpiz[en,itsukezuri]sacapuntas

[enr&o]sv reser$a, recato / suruabstenerse, e'cusarse[enshuu]wx maniobras, prctica, ensa"o[entenkatsuatsu]rHyz tener $ersatilidad, ser adaptable[erabu]{ elegir, seleccionar, escoger[erai]H eminente, notable, meritorio / tremendo[EREBEETAA]|hh ascensor %elevator&[esa]}comida %para animales&[E%UKAREETAA]|?~hhescaleras mecnicas %escalator&

>[!EN%HIN+U] esgrima[!I+-UA%UKEETO] #$%patina(e artstico[!IRI)IN] >ilipinas[!IRUMU] N- pelcula, film, carrete de fotos, rollo de pelcula %film&[!I%%HIN+U]* pesca

[fu. prefi(o negati$o in, des, mal, a[fuan]w intranquilidad, ansiedad


19/133

[fuben] incomodidad, incon$eniencia, incmodo[fuchaku] aglutinacin, cohesin[fuan]w com1n, ordinario[fuansou]3rb acelga[fue]u pincel para escribir[fue]flauta

[fueru] incrementarse, aumentar, proliferar[fu"u] pez globo[fu"utaiten]@ ad$ersario ac)rrimo, enemigo irreconciliable[!UIRI)IN] >ilipinas[fu#isan]l ?onte >u(i[fuka]:tiburn %pequeo&[fukai]H profundo, hondo / grueso / cercano[fukibari#utsu]cerbatana[fukikakeru]5 forzar, sobrecargar

[fukkin]abdominales %m1sculos&[fukkireru]j abrirse paso[fuku] suerte, fortuna[fuku] soplar el $iento, soplar[fuku] secar[fuku] ropa, $estido[fukubu] abdomen[fukumeru], incluir[fukuraha"i]5 pantorrilla

[fukuro]A bolsa, saco[fukurou]b lechuza[fukushuu]3yp $enganza, desquite, re$ancha[fukushuu] repaso[fukusou] ropa, prenda[fuku&aka]z: rollizo, lozano[fukuzatsu] comple(idad, complicado[fumi ireru]C toparse

[fumu]

pisar[fun] minutos[funa]tenca[funazumi]@ embarque[funan]Z5Z abundante[fune] barco, na$o, buque, bote, embarcacin, na$e[!UOOKU] tenedor, cuchillo %fork& / m1sica fol-lrica %no (aponesa& %folk&[!URAN%U] u# >rancia[!URAN%U+O] u# franc)s %idioma&

[fureau] 7hacer contacto[furekomu] anunciar, fingir ser[furi] apariencia, comportamiento


20/133

[!URII%UTAIRU] #"N lucha libre[furo]bao %(apon)s&[furoba] cuarto de bao %(apon)s&, cuarto del furo[furu]caer %llu$ia, nie$e&[furui]H $ie(o %ob(etos&, en$e(ecido / antiguo, ae(o, aoso / anticuado, rancio, rado,

obsoleto, pasado de moda, arcaico, caduco, anacrnico, fuera de uso[furumai] comportamiento, conducta[fusa"u]` ocupar, contener, ata(ar[fusa$ashii]"V> apropiado[fusa&aka] z: abundante, copioso, frondoso[fusenmei]wborrn[fushi"i]w e'trao, admirable[fusu],agacharse, prostrarse[futa] tapa[futa"o] gemelo, mellizo

[futa"okoro]a doblez, doble personalidad, traidor[futaniku] carne de cerdo[futari] dos personas, en pare(a[futari to mo]h ambos %personas&[futatabi]i de nue$o[futatsu]G @, dos[futo]w de repente, inesperadamente[futoi] grueso, gordo[futoku&our&ou]u $ago, ambiguo, incompleto

[futomomo]! muslo[futon]vZ futon, colchn (apon)s[futoru]engordar[futo&aka]!z: grueso, gordo[futsuka]da @ del mes, @ das[futsuu]A normalmente, generalmente, com1n, corriente, normal, general, ordinario[fuutou] sobre %postal&[fu&akeru]O hincharse

[fu&u] in$ierno

["a] partcula que denota su(eto["a]pero / "["a]"polilla

["achou]`1#b ganso, oca["ai#in]$L e'tran(ero %persona&


21/133

["ai#uunai"ou]] caballeroso, amable " firme["aikoku]% el e'tran(ero["aikoku#in]$L e'tran(ero %persona&["aikotsu]`Hs% esqueleto["aimushou]$&' ministerio de asuntos e'teriores["ainen]Z nocin

["ai&ou]>7 resumen["aka] pintor %artista&["akkari suru]jH desanimarse["akki] semestre, perodo escolar["akkou]( escuela, colegio["aku] %sufi(o& estudios, ciencias["akubu] %sufi(o& facultad, escuela uni$ersitaria["akusei]& estudiante["akusei#iai]&' )poca de estudiantes

["akusha] in$estigador["aman]paciencia["amashii]


22/133

["enki] buena salud, $igor, nimo, fuerza / na $igoroso, animado, saludable["enmitsu] estricto, riguroso, preciso["enr&ou] materia prima, ingredientes, fuente["ensei] el presente, el ahora["enseirin] bosque primario["enshioubutsu]bc protozoos

["enshoku] color primario["enshou]: fenmeno["ensou] ilusiones["eshuku] pensin["eshuku] embarque / /suru alo(arse en una pensin["eta]calzado tradicional de madera["etsu&oubi]j lunes["ibo] suegra["ifu] suegro

["i#utsu] tecnologa, t)cnica["imon] duda, problema, pregunta["in]plata["inkou]/0banco, oficina bancaria,["inkouin]Jp empleado de banco["inza] distrito de un barrio de 3o-io["iri no k&ouai];Y12 cuado["iri no oniisan];Y313 cuado ma"or["iri no shimai]45Y67 cuada[+IRI%HA] recia["ishinanki]aOdesconfiar, sospechar[+ITAA]h guitarra %guitar&["o] lengua(e o idioma %***de tal pas&["o] E, cinco["o]w prefi(o honorfico para t)rminos origen chino o coreano "/o relacionados con la

religin o la tradicin["oban]w arroz cocido

[+OBU+OBU] tieso["ochisou]wp gran comida, comida especial, agasa(o, in$itacin / suruin$itar["oshu#in]wmarido %honorfico, masculino&["oousa]b desperfecto["ofun] E minutos["ofunmae]q menos E %minutos&["ofunsu"i] " E %minutos&["o"atsu] ma"o

["o"o]89 tarde %desde el medioda hasta el atardecer&, p*m / por la tarde, por la noche["ohan]w arroz, comida["o/#i&uu ni]:;


23/133

["o#ou]de primera["okiburi]:)q;cucaracha["okko]w{Y hacer algo (untos["oku#ou] de la me(or calidad["oma]= s)samo["omennasai]wZHperdone, lo siento, perdn

["omi]wbasura, desperdicios["oran ni naru]wZ[ $er, mirar %forma honorfica de miru&["oro]w@ apro'imadamente %tiempo&["oro"oro]sssonido del trueno, ronroneo[+ORU!U]>N golf["oto] cada, de*** en["ou] T sufi(o para n1meros cardinales["ou#ou] terquedad, obstinacin["oukaku] aprobar %e'amen&, tener )'ito

["outou]K robo a mano armada["ozaru]wx haber, estar %seres inanimados& / tener %forma elegante de aru&["ozen]8? maana, antes del medioda, a*m, por la maana["ozon#i]whZX conocedor["uai]. estado, condicin, condicin fsica[+UI+UI]sonido de hacer algo fuerte " continuamente["un"un]`Z`Z sonido a un ritmo sostenido["un#in]hsoldado

["urai] ` ms o menos, apro'imadamente %cantidad&[+URAMU]gramo %gram&[+URAUNDOBOKKEE]u)*$ hoc-e" sobre hierba[+UREE)U!URUUT%U]B]N pomelo %grapefruit&[+UREKOROOMAN%UTAIRU]B+ed#"N lucha grecorromana[+URI+URI]sonido de frotamiento[+URIN)II%U]@# guisante %green pea&["uru"uru]`` dar $ueltas " $ueltas["ussuri]jdormido como un tronco

["utto]`{vfirmemente, ms["uuzen] por casualidad, inesperadamente, de repente, repentinamente["&akkou]:J retrgrado["&akk&ou]: ad$ersidad["&aku]contrario, opuesto["&aku"&ouretsu]:JK matriz in$ersa["&akuten] giro del destino["&ouretsu]JK matriz["&ouretsushiki]g determinante de una matriz

["&outen] estar sorprendido, estupefacto, desconcertado["&utto]{v duro, apretado


24/133

["&uu"&uu]77 cru(ido del cuero, de una puerta, etc["&uuniku] carne de ternera o $aca, carne de $acuno["&uun&uu] leche de $aca

F

[ha] ho(a[ha]diente[HAADORUk&ousou]AN carrera de $allas[haaku] capturar /comprender, entender[habataku]3aletear[hachi]G, ocho[hachi]Ba$ispa

[hachiori]B colibr[hachi"atsu] agosto[hachimitsu] miel[haa]Cpiel[haa"etaka]o: buitre[haaka]D nodesnudo, desnudez[haashi]Di descalzo[hae]V despampanante, $istoso, llamati$o[hae&aka]EFz: llamati$o, ostentoso, $istoso, aparatoso

[hae] mosca[haeru]CCbrillar, lucir atracti$o[haeru]&brotar, nacer, salir %plantas, dientes, etc*&[ha"aki] tar(eta postal[ha"eshii]y intenso, $iolento, fuerte[ha"e$ashi]Gnbuitre[ha"uki]HI enca[ha"ukumu] criar, culti$ar

[haha]

%humilde& madre propia[hai] sufi(o numeral para contar $asos, copas, cuencos, etc*[hai]H s[hai]Jpulmn[hai]K ceniza[HAIARAI]A"u"pelota $asca[HAIENA]A"hiena[haiiro]K color ceniza, gris[HAIKIN+U]A"A e'cursionismo[hairu]L7 entrar, introducirse, meterse / enrolarse, ingresar, asociarse[haisha] dentista, odontlogo[hai&uu] actor, actriz


25/133

[haizara] cenicero[ha#i]$ergHenza, humillacin[ha#ibami]M a$ellana[ha#imaru] efmero, momentneo, transitorio[hakarau]47 hacerse cargo[hakarazumo]/# inesperadamente[hakarishirenai]> incontable, inconmensurable, insondable

[hakaru]O7 medir[hakaru]consultar, concertar[hakikaeru]~ alterar[hakike] nuseas, estmago re$uelto[haki&asui]~, cmodo %de lle$ar puesto&[hakkekk&uu]\P glbulo blanco[hakken] descubrimiento / suru descubrir[hakkiri]~{D claramente, con claridad

[hakkou]J publicacin[hako] ca(a[hakobikomu]QR8 atraer, detener[hakobu]Qq transportar, lle$ar, acarrear / a$anzar, desarrollarse[haku] sufi(o contador de n1mero de noches de alo(amiento[haku]3barrer[haku]~3lle$ar puesto %de la cintura hacia aba(o&[hakubutsu]ST ciencias naturales[hakubutsukan]ST museo de ciencias naturales[hakuchou]\ cisne[haku#in]persona de raza blanca[hakusai]\U col china[hakushasei#ou]e bello paisa(e costero[hakushi] doctor en***, p*h* 7[hakushikatei] curso de doctorado[hama] costa, pla"a, orilla[hama"uri]V un tipo de alme(a

[hameru] entrar, meter, hacer el amor, lle$ar puesto %anillo, pulsera, etc*&, insertar[HAMU]A- (amn %ham&[HAMU%UTAA]A-# hmster


26/133

[han] W mitad, medio, media[hana] flor[hana] nariz[hanabanashii]XTnHbrillante, magnfico, espectacular, espl)ndido[hanahaa]5 mucho, e'tremadamente[hanareru] separarse, apartarse de

[hanashi]Yndiscurso, alocucin / charla, con$ersacin, dilogo, parloteo, pltica[hanashiau]Qy.p discutir[hanashi"oe]Qy $oz de alguien que est hablando[hanashikomu]Qy estar charlando un buen rato[hanasu]~, separar, apartar[hanasu]Y hablar, decir[hanauta] tarareo[hana&a][ florera[hana&aka]Xz: resplandeciente, brillante, espl)ndido[hanbai] $enta[hanbun] mitad[HANDOBA++U]}bolso %handbag&[HANDOBOORU]AMN hndbol %handball&[HANDORU]| $olante, manillar/manilla, mani$ela, tirador %handle&[hane]Zpluma[haniku]H[ enca[HANKACHI]~pauelo %handkerchief&

[HANMAAna"e]Ad lanzamiento de martillo[hanmen] por otro lado[hannichi] medio da %duracin&[hanran] inundacin[hansei]& media $ida[hansei] refle'in, introspeccin[hantai] opuesto, contrario[hantoshi] medio ao %de duracin&

[hantou]

pennsula[hantsuki] medio mes, quince das %de duracin&[ha,,a] j! ho(as[ha,,oubi#in]M contemporizar, ser amigo de todos[hara] $ientre, estmago, barriga[haraikomu]depositar, pagar[haramu]"hincharse, llenarse[harau]ppagar, abonar / sacudir, limpiar[hare]buen tiempo

[hareru]\]7 estar soleado, hacer buen tiempo / escampar, despe(arse %el tiempo&[hareru]# hincharse[hare&aka]\]z: alegre, de buen humor


27/133

[hari] agu(a, alfiler[hari"ane]$% alambre[harikiru]& estar de buen nimo[harikomu]& estar al acecho de[harinezumi]; erizo[harisakeru]&~O estallar, re$entar%se&, abrirse[haru] e'tender, estirar[haru]prima$era[haru] pegar, encolar, adherir[harubaru] en el fondo, a la distancia[haru ka]'H le(os[hasami]~H ti(eras[hasamikomu]( insertar[hasha"u]` estar mu" animado[hashi]puente

[hashi] final, fondo %de una calle, de un pasillo&[hashi] palillos para comer[hashinakumo]3 accidentalmente, inesperadamente[hashira] columna, pilar[hashirihabatobi];^ salto de longitud[hashirikomu])entrar corriendo[hashiritakatobi]; salto de altura[hashiru]7 correr

[hassei]&

surgimiento, ad$enimiento[hata] bandera[hatachi] @D aos de edad[hatake] campo de culti$o, huerto[hataku]3golpear, pegar[hataraku]_traba(ar[hatasu]z, lle$ar a efecto, cumplir, realizar[hata to]~zv de repente[hato] paloma, pichn[hatsu] que sale de***, que parte de*** / salida[hatsuka] da @D del mes, @D das[hatsumei]2 in$encin / suru in$entar[hatsuon] pronunciacin / suru pronunciar[hattari]~{zD fanfarronera[hatten] desarrollo, crecimiento, e$olucin[ha&aba&a] rpidamente, de prisa[ha&ai] temprano, de madrugada, prematuro

[ha&ai] rpido, $eloz[ha&aru]J estar de moda, ser popular, estar mu" difundido


28/133

[ha&asa]*+ $elocidad, rapidez[ha&ashi]bosque, arboleda[hazama],- inter$alo[hazu] as debera ser[hazukashii]#y tmido, a$ergonzado[hazusu].quitar%se&, remo$er

[hebaritsuku]/0Nagarrarse, colgarse de[hebi]` serpiente[hehe&aka]aaz: placentero[heieki]12 ser$icio militar[heihou]bc estrategia, tctica[heikai] clausura[heiki]34 con tranquilidad, con calma[heionbu#i] paz " tranquilidad[heisei] era Feisei %CIGI&

[heitai]bd soldado, militar, guerrero[hei$a]paz, armona[HEI*ERUNAT%U]e",N a$ellana[hen]! raro[hen]! zona, lado[henai]"$ fa$oritismo, parcialidad[hen"en#izai]!#$ inestable[henikeisuu]!%&E coeficiente de $arianza

[hen#i]

respuesta / suru responder[hen#itsu]56 sesgo[henkaku]!' cambio, reforma[henkou]78cambio[hentou]fg amgdalas[hentsuu]!adaptabilidad, recursi$idad[HERAHERA]/4/4 fr$olo[heso]arombligo[heta na]hF@ inhbil, desmaado, torpe

[hetsu] distinto, otro, aparte[he&a]i habitacin[hi] ( gasto[hi] da / sol[hi])fuego, llama[hibari]jk alondra[hibiku]9resonar, hacer eco[hiari]* izquierda[hiari"a$a]* parte izquierda, lado izquierdo

[hioi]+ terrible, se$ero, duro, cruel[hizuke]fecha


29/133

[hiekomu]:Cenfriarse, congelarse[hieru], enfriarse[hifu];


30/133

[hirihiri]?? dolor / astuto / suruestar molido/agotado[hiroba]= plaza[hiro"aru]M e'tenderse, propagarse[hiro"eru]N@ e'tender, propagar[hiroi]sH ancho, espacioso, e'tenso, amplio, inmenso[hiromu]> $acilar

[hirou]?p

recoger, encontrar, recoger algo del suelo, encontrarse algo[hiro&aka]sz: amplio, abierto, espacioso[hiru]@ da %por oposicin a noche& / medioda[hiru]t sangui(uela[hiru"ohan]@w almuerzo[hiruma]@ durante el da, al medioda[hirumeshi]OP almuerzo[hirumu]Q titubear[hiru&asumi]@A descanso del medioda

[hisashiburi]ByD despu)s de mucho tiempo[hishou]RS $uelo, planeo[hisohiso]


31/133

[hi$a](ilguero[hi$a&aka] endeble, delicado, frgil[hi&aka]z: fro, seco, indiferente[hi&akasu],,burlarse / refrigerar[hi&asu]:Yenfriar, refrescar[hi&a&aka]zz: fro, indiferente, seco[hi&ori] clima[hi&orimi] a horca(adas[hi&ou](H gasto, costo[hi&o&aka]mz: d)bil, enfermizo[hiza] rodilla[hizashi]Z[V luz del sol[hizou] bazo[hobaku] apresar, arrestar[hobo]I casi, apro'imadamente

[HOCCHIKI%U]\]^ grapadora[hoo]J ni$el, grado, tanto como / no tan%tanto&***como***%$erbo negati$o&[hoohoo]__ moderadamente[hoou]` acera[ho"araka]K nabrillo, alegra / simptico, (o$ial[hoho] me(illa[hohoemi]da sonrisa[hoka]J otro, distinto, adems, por otra parte[hoka ni]L[ de otro modo

[hoko] alabarda con ho(a de doble filo[hokori]bpol$o[hokori]corgullo[hokoru]c$anagloriarse, enorgullecerse[homeru]M alabar, elogiar[hon] sufi(o contador para cosas alargadas, cilndricas " e$entos[hon] libro / parte principal[honbako]N ca(a de libros, estantera pequea[honban]N no un simulacro, sino la prctica real

[honana]NO librera %estantera para libros&[hone] hueso / espina[honki]N seriedad[HONKON] FongJong[honmono]Nc ob(eto aut)ntico, no falsificado[honobono]P d)bil, borroso, indistinto, desdibu(ado, tibio[honshuu] NQ isla ma"or del +apn[hontou]N $erdad

[hontou ni]N[ realmente, $erdaderamente, en $erdad[hontou no]N_ real, $erdadero, cierto


32/133

[hon&a]N[ librera[hon&aku]RS traduccin escrita[hoo] me(illa[hoobone] pmulo[hoo#irozame]\ tiburn blanco[ho,,e]T{U carrillo, moflete

[ho,,eta]T{Uz carrillo, moflete, me(illa[hora]_4mira![horebore]dd cariosamente, encantador[horekomu]d estar hechizado %por alguien&[hoshi]Vestrella[hoshibuou]n pasa de u$a[hoshii]nH querido, deseado, con ganas de, necesitado[hosoi]H delgado, esbelto, fino[hoso&aka]z: esbelto, delgado

[hosu]efsecar[hotaru] luci)rnaga[hotate"ai] $ieira[HOTERU])N hotel %del ingl)s hotel&[HOTERUai]WX|' tarifa del hotel[hotono]JvZ casi todo%s&, casi nada / casi, apenas[hotto]J{v sentirse como si se quitara un peso de encima[hou]M lado, manera / indica comparacin[houbou]=g aqu " all, por $arias partes

[houchaku]encontrarse, enfrentarse[houchi]YI de(ar las cosas como estn, descuidar, de(arlo al azar[houai]YZ tanto como se quiera[hou"anna"e] lanzamiento de peso[hou#utsu] armas de fuego[houkou][\fluctuacin[hounenmansaku]]^ un ao mu" fructfero[hourensou] espinaca

[houria"eru]YD

lanzar al aire[hourikomu]h soltar, echar en[houritsu]W_ derecho, le"[houshokua ni] ;`a tener de todo, no carecer de nada[housou]YO emisin, transmisin / suru emitir, transmitir[h&akki&akou] bcdJ escena escandalosa, pandemonium[h&aku]bCDD, cien[h&oito]?k>por casualidad[h&otto]


33/133

[h&ou]| leopardo, pantera[h&ou"en];: gesto, e'presin[h&ouhi] epidermis[h&ouhonchuushutsu]eN$% muestreo, muestra[h&ou#ou]fg e'presin facial[h&oukou]eh ele$acin sobre el ni$el del mar

[h&oushou]fi smbolo / distinti$o

=

[i] estmago[iai#utsu] & desen$aine de espada[ibasho] j paradero

[ibiki] k ronquido[icchouisseki] ++l mu" rpidamente, en un santiam)n[ichaicha] coquetear[ichi]+C, uno[ichiban]+ el me(or, el primero, el n1mero C, el ms[ichibu]x una parte, parcialmente[ichio]+T una $ez[ichi"atsu]+ enero

[ichi"o]m fresa[ichiitaisui]+ano lindero, ad"acente[ichi#ikan]+ una hora[ichi#iku]X higo[ichiman]+ CDDDD, diez mil[ichimi]+0 pizca de[ichinen]+ un ao[ichinen#uu]+P todo el ao[ichinichi]+ un da, todo el da[ichiou]WiW en todo caso[ichir&uu]+ de primera clase, de lo me(or[ichizu ni]Wj de todo corazn[iaku] kabrazar[ie] casa[ieru]p sanar, recuperarse[i"ai] q e'cepto, aparte de[i"aku] medicina %ciencia&

[I+IRI%U]? =nglaterra[i"o]lL en adelante[ii]HH %coloquial& bueno, adecuado, agradable, grato, ameno, placentero


34/133

[iie]HH no[iika"en] 1rs irresponsable[iikikasu] tu, decirle a alguien que haga a algo[ima&a] mY ahora[iitsuke]Hrdenes, instrucciones[ii$ake]n e'cusa, disculpa

[i#i]vw

mantenimiento[i#ihi]vw( costos de mantenimiento[i#imeru]x atormentar, maltratar, fastidiar[i#itsu]o heterogeneidad[i#ou] q ms de, ms que / lo dicho hasta ahora / puesto que, una $ez que[ika] q menos, menos de, menos que / como sigue, como se e'pone a continuacin[ika] calamar[ika"a] 9cmo:, 9qu): %forma elegante de oo&[ika"aesuka] =, 9cmo est: %al saludar&

[ikan] opinin[ikanaru] pq cualquiera sea[ikanaru baai emo] >H[ en cualquier caso[ika ni] pq 9cmo: 9de qu) forma:, como sea[ika ni mo] pq as es, realmente es as[ikaru] r enfadarse[ikasu] , distinguido, elegante[ikasu] reanimar, restablecer[ike] G estanque[iken] opinin[ikenai] 5 prohibido, indebido, malo, in(usto[ikikomu] 4 estar entusiasmado[ikinari] s de repente[ikinobiru] )i sobre$i$ir[ikinoii] )YHH mu" fresco %comida&[ikioikomu] t> agarrarse, sostenerse / prepararse para %un golpe, una noticia&[ikiru] & $i$ir, estar $i$o

[ikiseki]y a duras penas[ikishouchin] z{estar desencantado/desilusionado[iki&aka] )z: $igoroso, en)rgico, lleno de $ida[ikka"etsu] +| un mes[ikkou] +} para nada, en absoluto[iko] ~ hu)rfano[iku] 0 ir %irregular&[ikubaku] dentro de poco[ikura] H59cunto cuesta:

[ikura emo] 3 por ms que***[ikusen] uv miles


35/133

[ikutsu] 3G cuntos, cuntos aos[ima] ahora[imaa]


36/133

[ir&ou] cuidados m)dicos[isamashii] langosta %marisco&[isha]- m)dico, doctor[ishi] piedra

[ishi&umi] catapulta[iso"ashii] y ocupado[iso"u] y`darse prisa[issho] {y(untos[isshoukenmei]+&c con todas las fuerzas, esforzndose, poniendo todo el empeo[isshuukan] + una semana[issou] Wzms aun[isu] H silla, asiento[ita] tabla, placa, plancha

[itachi] Ho1 comadre(a[itachizame] Ho16 tiburn tigre[itaaku] z53recibir el fa$or de / comer, beber, tomar %$* au'iliar, humilde&[itai] doloroso, dolorido[itaku] 3 e'tremadamente[itaku] dependencia[ITARIA] " =talia[ITARIA"o] " italiano %idioma&

[ITARIA#in]"L

italiano %persona&[itaru] { lograr, alcanzar, llegar a[itasu] , hacer %humilde&[itazurata] z#[ en $ano[ito] hilo[itonami] traba(o / $ida[itoshii] V>encantador, agradable[itsu] G cundo[itsuka] da E, E das

[itsuka] >H alg1n da, alguna $ez[itsukushimu] ,y amar[itsumo] G siempre[itsushika]Gy antes de darse cuenta[itsutsu]G E, cinco[itsu$ari]Dcalumnia, mentira[ittan]+; un momento, una maana, temporalmente[ittemairimasu] {


37/133

[i$a] roca, pea[i$aba] t" por decirlo as[i$ashi] sardina[i$a&uru] el as llamado, por as decirlo[i&a] naantiptico, desagradable[i&arashii] yydesagradable, molesto

[i&ashikumo] y3 ni un poco, para nada[i&asu] } sanar[i&a&a] Hzz: reticente, de ninguna manera[i&oi&o] ff ms " ms[izen] lF antes de[izon] dependencia[izure] # cul, qui)n, dnde[izure ni shite mo] >~VJ en cualquier caso

+

[#a]Xcontraccin de e$a[#a]Xbien***, bueno***, entonces***[#aa]X bueno, entonces[#a"aimo]2` patata['AKKARU] /*N chacal

[#ama]2

na

obstculo, estorbo, molestia, interrupcin / suru molestar, perturbar[#ama ni naru] X


38/133


39/133

[#o#utsu] descripcin[#osei]:= mu(er, se'o femenino[#oshi] seora, seorita[#oubu]./ na buena salud, fuerza, fuerte, $igoroso, slido, resistente, robusto[#ouan] chiste, broma[#ouhi] epidermis[#ou#un] CD primeros das del mes[#ou#utsu] bastn[#ouken] condicin[#ouk&ou] ^circunstancia, situacin[#oushiki] D sentido com1n[#ousui]o agua de la canilla[#outai] ^ condicin, status[#ou$ankotsu] h1mero[#ouzu]V na hbil, diestro, hbil, diestro, capaz, dotado

[#ubun] suficiente, bastante[#u"&ou] deberes, tareas / suru hacer los deberes[#u"&ou] lecciones, enseanza %recibida en clases&[#ukuchi] estar familiarizado con[#un] %sufi(o& turno[#unbi] preparati$os / suru preparar[#un#in] pureza, sinceridad[#un#o]orden, turno

[#unsa]

agente de polica[#usshu] decatln[#uu] P durante[#uu] CD, diez[#uubanchi] casa n1mero CD[#uuotaikai] 9) torneo de (udo[#uuou] ( un arte marcial[#uu"atsu] octubre[#uu"&ou#iko] accidente escolar

[#uuichi"atsu]+ no$iembre[#uu#utsu] un arte marcial[#uukan] %sufi(o& semana de duracin[#uukan] x costumbre[#uuken#utsu] ba"oneta[#uumou] $ello[#uuni"atsu] diciembre[#uunishichou] ~ duodeno

[#uur&oua"e]

le$antamiento de pesas[#uusho] domicilio, direccin postal['UU%U] h? zumo


40/133

[#uu&ou] importante, principal[#uutan] alfombra

J

[ka] %sufi(o& cin, miento[ka] %sufi(o& persona que se dedica a una profesin o acti$idad[ka] %sufi(o& indica los das del mes[ka] %sufi(o& seccin, asignatura, rama, especialidad[ka] %sufi(o& n1mero de leccin, seccin, parte[ka] partcula final interrogati$a

[ka]

o[ka] mosquito[KAATEN] ~hX cortina %curtain&[KAATE%O] ~hX cartn[kaban] bolsa, bolso, cartera %de mano&, maletn[kabe] pared, muro[kabin] florero, (arrn[kabocha] calabaza[kabu] nabo

[kabuki] rama del drama clsico (apon)s[kaburu]ponerse/lle$ar puesto %en la cabeza&, cubrirse %con sombrero, manta&[kabushiki"aisha] 2 sociedad annima, 0*A*[kabutomushi] l escaraba(o[kachi] $alor, m)rito[kao] esquina, ngulo[kaeri] D regreso, $uelta[kaeru] ! cambiar, transformar

[kaeru]7

regresar, $ol$er, retornar[kaeru] HCC reemplazar, sustituir[kaeru] rana[kaeru] de$ol$er, reintegrar[kaette] {{por el contrario[ka"a] hipoptamo[ka"aku] U qumica[ka"aku] ciencia[ka"akuteki] u cientfico %relati$o a la ciencia&

[ka"ami] espe(o[ka"e] sombra[ka"etsu] %sufi(o& meses %de duracin&


41/133

[ka"etsu] | sufi(o para contar meses[ka"i] lla$e, cerradura[ka"iri] 5 lmite[ka"irinai] 5> infinito[ka"iru] 5 limitar[ka"o] I cesta, (aula[ka"o&aka] ::z: silencioso[ka"u] | mobiliario[kahen] 7 $ariable[kai] %sufi(o& reunin, asamblea, asociacin[kai] sufi(o contador de n1mero de planta o piso[kai] sufi(o contador de n1mero de $eces[kai] terminacin interrogati$a %masculino&[kai] concha, alme(a[kai suru] ,realizar una fiesta/reunin

[kaibou] autopsia, diseccin[kaibutsu] c monstruo[kaian] escaleras[kai"ai] ultramar, el e'tran(ero[kai"an] costa, orilla del mar, pla"a[kai"i] reunin, asamblea, (unta[kaihatsu] 4 desarrollo[kaiireru] >Z comprar, adquirir

[kai#ou] saln, sala o local de reuniones[kaikei] cuenta, contabilidad[kaiketsu] U hombre de talento e'traordinario[kaiketsu] solucin, arreglo[kaiketsu suru] solucionar, llegar a un arreglo[kaikishiki] 2 ecuacin de regresin[kaiko] gusano de seda[kaikomu]>H>comprar, adquirir[kaimasen]


42/133

[kaisui]o%,& agua de mar[kai$a]Q%"& KN*M con$ersacin, coloquio, pltica[kai$a suru]Y7%:HG7& KL*M con$ersar, mantener / sostener / tener una

con$ersacin[ka#i]Htareas dom)sticas[ka#i])%X& fuego, incendio

[ka#in]yZsobreestimar, confiarse[kakaekomu]kCHHCcargar algo en brazos, encargarse de algo[kakaeru]kCHHClle$ar en la mano[kakari]&%D& encargado, puesto, oficial[kakaru]%& accin de cerrar %que realiza la lla$e&[kakaru]HHHestar construido sobre %como un puente&[kakaru]S%& se necesita, se tarda / tardar, costar[kakaru]HHHcolgar[kakato]::a%taln&

[kaka$arazu]wkHH4~4~HH4~a pesar de[kaka$ari]HHHHrelacin, cone'in[kaka$aru]HHHHHHtener que

$er, estar relacionado[kake]HOsufi(o que significa a mediasOHOHO_1, "omi-a-e hon,

libro a 4medio leer*[kake"aenonai]OHC>HOC>insustituible, cosa que no puede

comprarse[kakehiki]E)HO?)tctica, regateo

[kakekomu]OHOentrar corriendo en el 1ltimo minuto, en estampida[kakenukeru]OOHOOpasar a alguien %corriendo&[kakera]/MHO4fragmento, esquirla[kakeru]5gastar tiempo o dinero[kakeru]O%HO& KL*M cerrar con lla$e, echar la lla$e / llamar por tel)fono /

multiplicar / prender %un interruptor& / sentarse / colgar / colocar,poner / echar / usar, ponerse / echar agua

[kakeru]/OHOfaltar, carecer[kakeru]SOHO$olar

[kakeru]OHOapostar[kakeru]OHOOHOcorrer[kakeru]5KLAP*M comenzar a hacer algo %pero no acabarlo&[kaki]caqui %fruta&[kaki]%:)& ostra[kakiireru]Cllenar %escribiendo&, hipotecar[kakiireru])ZH)>lle$ar[kakikomu]Ycargar ba(o el brazo, ganar mucho[kakikomu])H)llenar %un formulario, factura, etc*&

[kakitome]H),certificado[kakitori]6D%vD& dictado 9:[kakitoru])H)anotar


43/133

[kaki&asui],%,& fcil de escribir[kakkou]Hj7Hj7figura, aspecto, apariencia, imagen, forma[kakkou]%:sb& cuco[kako]T%H& pasado[kakomu]%H& rodear[kaku]%H& cada, todo[kaku]3%3& %b& KL*M escribir, dibu(ar[kakuchou]M&%Hk7& e'pansin[kakuo]%H& punto de $ista, ngulo %geometra&[kakumaku]%:& crnea[kakureru] %H& esconderse[kakuritsuhensuu]!E3DGZZ,pn1mero aleatorio[kakuritsuh&ouhon]eN3DGamilia[kamonohashi] %:Yn& ornitorrinco[kamo shiremasen] y


44/133

[kan]%3& tranquilidad, ocio[kanaa]~>anad[kanaeru]%H& KL*M tocar %instrumentos&[kanazuchi]%%H& KN*M martillo[kanai]]%& KN*M mi esposa[kanarazu]#C#seguro, sin falta

[kanarazushimo]C#y#yno necesariamente, no del todo[kanari]%D& KA7L*M bastante[kanari&a]k%:@;z& canario[kanashii]nH%:@nH& KA7+*M triste, doloroso, apenado[kanashimi]V%HV&RV%HV& KN*M tristeza[kanata]&=%H2& al e'tremo, por all, *** " ms all[kanau]p%p& hacerse realidad %un deseo&[kanau]ppppser apropiado[kana$a]%aro de hierro&

[kanazuchi]%Hmartillo[kanban]%ZZ& cartel, seal, pster[kane]:%n*& dinero, metal[kane"ane]%&%& a menudo, 1ltimamente, "a[kanemochi]1:1persona adinerada, rico, adinerado, millonario, acaudalado,

pudiente, forrado %coloquial&[kanete]%& "a, pre$iamente, 1ltimamente[kanete]%& simultneamente[kanfuu]%& -ungfu[kan"ae]C%H1C& KN*M idea, pensamiento[kan"aekomu]C%H1C& KL*M pensar a fondo, refle'ionar sobre[kan"aeru]%Z& considerar, pensar, refle'ionar[kan"aimur&ou]ZDpprofunda emocin, emocin inmensa[kan"aruu] vNcanguro[kan"ei]H1@>bien$enida[kan"ezai]Zxla'ante[kan"ofu] /-anQgoQfu/:3:%n*&%f*& enfermera

[kani]%:& KN*M cangre(o[kan#i]%:3& KN*M -an(i, carcter chino, smbolos ideogrficos, letras chinas,smbolos tipogrficos chinos, ideogramas chinos %para ser precisos,ideogramas sino(aponeses, "a que han sufrido en muchos casos ciertae$olucin tanto en forma como en significado " adems han aparecidootros nue$os&

[kan#i]X%ZX& KN*M sensacin, impresin[kan#iru]ZXXsentir, recibir una sensacin o una impresin[kan#ou]%ZXp& la cuenta %$,&

[kankei]&%Z5& relacin, cone'in %$,&[kanken]H1Obre$edad, simplicidad[kankoku]ZY3%orea del 0ur


45/133

[kank&ou]H1)k7ambiente, atmsfera[kannen]H11idea, nocin, concepcin[kannushi]:3nsacerdote sintosta[kano#o]:%_X& K65R*M ella, no$ia %femenino&[kano#ora]:%_X& K65R*M ellas[kanou]H7posibilidad

[kan,ai] H1!>

[kanren]H11relacin, cone'in, rele$ancia[kanr&ou]ZDpcompletacin[kansatsu]H1+obser$acin, estudio[kansei]s%H1>& KN*M perfeccionamiento[kansetsu]%:3%& articulacin[kanshouka]H1Vk7Hamortiguacin[kantan]%ZzZ& simplicidad, sencillez / fcil, sencillo, simple %ad(*&[kanuu] piragHismo

[kan&uu]H1)7caso de emergencia[kanzenmuketsu]ZgZ5Gdcompleto, perfecto, sin tacha[kanzou]%:3b& hgado[kao]%:3& cara %de una persona&, rostro[kaoiro]%@& comple'in[kara]:5%par*& de, desde %temporal " espacial&, por e(emplo :5:

5S Tdesde las C@ en puntoU[kara]%& KNP*M as que***, por lo tanto***%causal&, desde, porque, es que[kara]7%& KA7+*M $aco [N=L.V C]

[kara] despu)s de***, tras*** %temporal&[karaa]53]3%el& cuerpo[karaa]3%5& cuerpo %humano&, salud[karai]%& KA7+*M picante, salado[karakumo]3%3& KA7L*M apenas, escasamente[karamaru]K%H4K& KA7+*M enredado[kara,,o]7{%{& KA7+*M $aco, $ano, hueco[karasu]%:5& cuer$o

[karasumu"i]%:58& KN*M a$ena[karate]F%:5& KN*M -arate[kare]%& K65R*M )l, no$io %masculino&[karei]%:]H& rodaballo, gallo %pescado&[karenaa]~>hcalendario %calendar&[karera]%&%& K65R*M ellos[karibu]Dtemporal, pro$isional, transitorio[karifura$aa] ucoliflor[kariireru]ZH>pedir prestado, alquilar

[kariireru]ZH>cosechar[karikomu]Hpedir prestado[karikomu]Hcortar, podar, recortar %pelo, setos&


46/133

[kariru]D%D& tomar prestado, recibir en alquiler[karobi&aka]z:%:z:& airoso, grcil, ligero, gil, fcil[karo&aka]z:%:z:& airoso, grcil, ligero, gil, fcil[karui]H%:7H& KA7+*M ligero, falto de seriedad, menor[karu&aka]z:%:7z:& airoso, grcil, ligero, gil, fcil[kasa]%H& paraguas 9:[kasasa"i]%:& urraca[kase"eru]@H@ganar dinero[kase"u]Hganarse la $ida, ganar dinero[kashi] /-aQshi/P:n%n*& pastel[kashikokumo]yY3%3& elegantemente[kashikomarimashita]KKV2HVKKV2de acuerdo!, por cierto que

s![kashikomaru]


47/133

[katte]#HjJcon$eniencia / cocina[katto]{vhacer un berrinche, pataleta[kau]p%p& comprar[ka$a]:G:Gro[ka$a]'%"& cuero[ka$a]"piel, corteza

[ka$aii]!H%:GHH& KA7+*M bonito, mono, ma(o, ch)$ere %sudam)rica& lindo,primoroso, precioso / adorable, bello, encantador, cauti$ador,embelesador

[ka$aisou]R"H>7RH>7infeliz, desdichado[ka$aku]3%"3& estar seco, secarse[ka$aku]"33tener sed_ztengo sed[ka$ari]"D'"D[sustitucin, en sustitucin de, en lugar de, en $ez de[ka$aru]"!"cambiar, transformarse[ka$asemi]%:G& martin pescador

[ka$auzo]%:Gbr& nutria[ka&ou]fppfrecuentar, ir a menudo, asistir con regularidad, soler ir[ka&oubi])j%fp& ?artes[ka&u]%r& sopa de arroz[ka&ui]rque da comezn o cosquillas[kazaru]%x& decorar, adornar, poner de adorno, ornamentar[kaze]gresfriado, catarro[kaze]%g& $iento

[kaze o hiku]%:m& resfriarse %:&[kazoekomu]EhYcontar entre[kazoeru]hEcontar, numerar, enumerar[kazoku]%h3& familia, miembros de una familia[kazu]E%#& n1mero, cifra[kazu]E[C#[contar, incluir en[kazukazu]E%##& mucho, en abundancia[kazuniireru]ZH~>contar con, incluir en

[kazuo]9

%#& Jazuo (nombre, masculino)[ke]%?& $ello, pelo, cabello humano Y%no cabello, sal$o refiri)ndose a todo el

pelo en general& / pelo de animal, lana Y%es decir, que no hacedistincin entre personas " animales de ning1n tipo&

[keana]O%?X@& poro[keashi"ani]i%?Xn`& centollo[kearui] '7H%?7H& Vnguido, inerte, aptico, desganado, indiferente[keashi]55y%y& tal $ez, quiz[keo]5%5& aunque, pero, sin embargo

[keomo]Oaunque, pero, sin embargo[ke"a]%5& herida[ke"areru]Oensuciar


48/133

[ke "a suru],%5,& herirse, lastimarse, resultar herido[keiai]%O>->& KN*M comple(o, terrenos, cantn[keikaku]%53& KN*M plan, pro"ecto[keikaku suru],%53,KL*M planear, pro"ectar, tener la intencin de[keikan]%5Z& agente de polica[keiken]O>O1e'periencia

[keiken suru],O>O1,e'perimentar, tener la e'periencia de[keikotsu]%?Hs%& tibia[keisan]5HZcuenta, clculo[keisatsu]%5HG& Va polica[keitai]5zforma[keito]%5v& lana para hacer punto[keizai]5xeconoma[kekkan] !%?:3& KN*M $enas %en general&[kekken]"%?3& esgrima %arcaizado&[kekkon]%5{YZ& matrimonio[kekkonshiki]2%5{YZy& boda, ceremonia matrimonial[kekkonsuru],%5{YZ,& contraer matrimonio, casarse[kekkou]%5{Yp& espl)ndido, bien, suficiente, magnfico, e'celente, perfecto[kemono]Ofiera[kemuri]Ohumo[kemushi]%?8n& oruga[ken] !%5Z& sufi(o numeral para contar casas o edificios

[ken]C%?3& tendn[ken] 5Z"sufi(oB pro$incia, prefectura[kena"aitachi] ?@`#%?@`Ho1& hurn[kenbutsu]{T%?3q%& e'cursionismo, $isita, $isita a lugares de inter)s, turismo, $isita

turstica[kenbutsu suru]{T7%?3q%7& hacer turismo, $isitar lugares de inter)s, presenciar %turismo, espectculos&[kenou](%?3b& -endo %esgrima (aponesa&[kenou]$%?3ab& bo'eo %arcaizado&

[ken"aku]O1$isita educacional[ken#utsu]%?3*%& espada[kenka]#$%5Z& pelea, ria, disputa / 4,pelearse, reir, discutir[kenkou]O17salud[kenkoukotsu]%%?3sbs%& omplato[kenk&uu]5Zp%&in$estigacin, estudio/ 4, in$estigar, estudiar en

profundidad[kenk&uushitsu]5ZpyG%&laboratorio, sala de in$estigaciones[ken,ou]$c%O1b& -enpo %-arate&

[kenri]%O1& KN*M derecho, pri$ilegio[kenshi]&H%?3n& colmillo, diente canino[kentou]$%?3ab& pugilato %arcaizado&


49/133

[kereo]Opero, sin embargo[kereomo]Opero, sin embargo[kerikomu]'D5DYaportar dinero[keru]'%5& dar una patada, patear[kesa]5Hesta maana[keshi"omu]zy%5y& goma de borrar, borrador

[keshiki]'?n)paisa(e, $ista %$er tambi)n(6@`6&[kesseki]/Oj)inasistencia, falta[kesshite](y%5{y& nunca, de ninguna manera[kesu]z,%5,& apagar, borrar, e'tinguir[ketsueki]%?%)& sangre[ketsueki"ata])*5Gztipo de sangre[ketsu"o]Oconclusin[ketsuk&uu] P%?)*b& glbulo[ketsuron])*?%3conclusin, corolario

[ke$ashii]V>OV>lugar inaccesible, escarpadoO mirada tor$a[ke&aka]?z:claro, ntido, e$idente[keza&aka]?z: claro, ntido, e$idente[ki]+%& KN*M esperanza, oracion[ki]+%)& KN*M rbol / madera, lea, alfarfa %madera empleable en construccin&[ki]%& KN*M espritu, alma, nimo / sentimiento, sensacin / atencin, cuidado /

propsito, intencin, deseo[ki] sufi(oB maquina, aparato[kiai]4>)>grito, espritu de lucha

[kibishii]y,yestricto, se$ero, rgido, austero[kibou]+%p& KN*M .speranza[kibun]Zestado de animo, humor/estado de salud[kichikichi]%onom* &sonido de trituracin[kioru]6darse aires de[kizuku]4N)darse cuenta, percatarse[kieru]z%& apagarse, apagarse, borrarse[kieuseru]z-p%$ulg*& desaparecer, morirse, irse a la m**** sado

como insulto para decirle a alguien que se $a"aOe'presin mu" descort)s*[kifu#in]h)1dama[ki"aaru]%& tener ganas de, apetecer, querer hacer %indica deseo o

intencin de algo&[ki "aau]47%)7& lle$arse bien con alguien[ki "a chiisai]'`H%)`1HH& KA7+*M tmido, miedoso, demasiado escrupuloso,

cobarde[ki "a hikeru]4EO)?Osentirse tmido

[ki "a ii]4>>)>>de buen carcter[ki "a ka$aru]47)Hcambiar de opinin[ki "a kuruu]47)7enloquecer


50/133

[ki "a mi#ikai] '`,H)`:H%ad(*i& impaciente, irascible, con pocapaciencia, de poca paciencia

[ki "a na"ai]4>)>paciente[ki "aomoi]4>)>estar sin ganas[ki "aooi]4>)>caprichoso, $eleidoso[ki "aookii] '`)H%)`33)H& KA7+*M generoso, magnnimo[ki "a suru]4)tener la impresin de, parecerle a uno que, e'perimentar

sentimiento o impresin hacia algo[ki "a tatsu]4%)2& sentirse moti$ado, e'itado por algo[ki "atsuku]4%)& darse cuenta %de algo&[ki "atsu&oi] 4>)>agresi$o, de carcter fuerte[ki "a&o$ai]4>)>d)bil de carcter[ki"en]5%)@1& KN*M plazo[ki"i].de todo tipo de rboles[ki"ireru]/0ser roto en mil pedazos[ki"u]x|)aparatos electrodom)sticos[kiichi"o] )H1:%+-& frambuesa[kiiro].)H%color& amarillo %sustanti$o&, el amarillo[kiiroi].H)HH%ad(*i& amarillo %ad(eti$o&, de color amarillo[ki#i]/%)& faisn[ki#un]1XZ2XZcriterio, norma, estndar, canon[kikai]%& oportunidad, ocasin[kikai]3%& mquina[kikan] '!%):3& KN*M trquea

[kikan]Z4

periodo, plazo, t)rmino[kikan]5Zrepatriacin, retorno[kikanshi] '!0%):3n& KN*M bronquio[kikaseru]H%)H& KL*M informar[kiken]6%5Z& KN*M peligro, riesgo[kiki]%& KN*M crisis[kikiireru])Z))>acceder, conceder[kikikomu]))a$eriguar, conseguir informacin de[kikikomu])))haber odo %que&

[kikkake]0S,0{S5{5ocasin, oportunidad[kikoeru]uY%Y& ser odo, ser audible, or[kikomu])usar ms ropa[kikou]7%Yp& el clima[kiku]u3%3&u%3& or, escuchar, preguntar[kiku]83%3& ser capaz de hablar[kikui]nHmHba(o %tambi)n de estatura1`nH`o:H& / humilde[kimaru]


51/133

[kimikae]:;3recombinacin, reorganizacin[kimitachi]9N%z& K65R*M $osotros[kimochi]wsensacin, sentimiento, impresin / talante, humor, estado de

nimo[kimono]2T[)Y]%n*& -imono, $estimenta (aponesa, $estiduras (aponesas[kimura] /-iQmura/+3)85%a(*& Jimura

[kin]Z4oro[kinai"oshu] 45%)3H:n*& pentatln moderno[kinen]Ve" 0uprema, arta ?agna[kinko]4?%ZY& ca(a de caudales, ca(a fuerte[kink&uu])1)7emergencia[kinniku] [%)3& m1sculo[ki no oku]_^%_3& que da pena %ad(*&

[kinoko]

)

hongo%s&, seta%s&[ki no nai] 'Y@H%)Y@H& KA7+*M indiferente, fro, desanimado[kinou]@%_p& a"er[kinshi]ZyA#prohibicin/ 4,prohibir[kinshitsu])1Vhomog)neo[kinu]BCseda[kin&oubi]4j%Zfp& Liernes[kinzoku]%)1metal[kion]D%Z& temperatura

[kiotsukeru] [G5]RG5tener cuidado, prestar atencin[ki,,ana]E@)6@%ad(*na& magnfico, imponente, e'celente, proceroso /

elegante, prominente[ki,,u]0E%{F& billete, boleto, tic-et, entrada[kirabi&aka]7z:%)5z:&89z:%)5z:& radiante, esplendoroso[kirai]odioso, desagradable, detestable %na&[kirameku]G33brillar, chispear[kira&aka])5z: radiante, esplendoroso[kirei]belleza, limpieza %na&[kirei] hermoso, bonito %na&[kirekomu]0Yinterrumpir


52/133

[kirenai]0%sufi(o& que "a no puede [H0Ique "a no puede esperar ms]

[kiriireru]0DCDcortar " pegar[kirikiri]))"a mismo[kirikomu])atacar, in$adir[kirime o ireru]Z),>pausa, interrupcin[kirin]:;%);3& (irafa[kirisuteru]J)Jdescartar, tirar[kiri$akeru]eO)Oaislar[kiro]JKJK-ilo %-ilogramo&JKLhi|-ilmetro[kiro"uramu]JK-ilo %-ilogramo&[kiromeetoru]JKLhi|-ilmetro[kiru]&[kiru]%& lle$ar puesto %de la cintura hacia arriba o todo el cuerpo&, $estir[kisama]LW%H


53/133

[kizu na]\defecto, imperfeccin %na&[kizutsukeru]NO)~Oherir, lastimar los sentimientos de alguien[kizutsuku])~ser herido[ko]P%s& nio, nia, chiquillo, chico, hi(o[ko]%Y& soledad / hu)rfano[ko] Y]sufi(o numeral general para ob(etos no demasiado grandes

[koara]+u-oala[kobanzame] H%s36& r)mora[koba&ashi]%Yy& Joba"ashi %nombre propio&[koboreru]^Yderramarse, desbordarse[koboru]^,Y,derramar[kobushi]$%sqn& puo, nudillos[kocchi]Y{este lado, esta parte, esta direccin %coloquial&[kochira] s15%ad$*& este lado, esta parte, esta direccin, este camino, por aqu / esta

persona* [ Testa direccin, este caminoU pero se suele usar como

sinnimo educado de TpersonaU], [eC* uI3Js15t+3Ku3H3Js15t+3MS T0eor 5icardo, aqu est el 0eor 6acoU], [cC* Alguien presenta a5icardo " a 6aco], [refC* -ochira, sochira, achira, dochira]

[kochirasama]YW%YH%s& camarn [N=L.V /@/][ko"anemushi].%s`8n& escaraba(o[ko"arashi]._yYyfro $iento[ko"u]``%Y`& remar, pedalear %$t&[kohitsu#i]P%sm%& cordero[koi]a%Y& intenso, fuerte %color&[koi]b%Y& amor[koi]O%sH& carpa

[koibito]b

%Yv

& no$io, cario[koishi"aru]V>Ve'traar[koitsu]


54/133

[kokonmurui]YYZjklo nunca $isto, algo sin parangn[kokonmusou]YYZpjlo nunca $isto, algo sin parangn[kokonoka]l%YY_& da I del mes, I das[kokonotsu]lG%YY_G& I, nue$e[kokoro]YY@acorazn/alma/espritu/mente/sentimientos[kokoroatari]azDYY@zDtener cierto conocimiento de

[kokorozukai]amYY@solicitud, inter)s por[kokorozu&oi]aKYY@falentador[kokoro"ake]a5YY@5actitud mental, intencin[kokoro"akeru]aS5YY@5tener en mente, tener la intencin[kokoromiru]sintentar[kokuban]n%Y3Z& pizarra, encerado[koku#i] ideogramas que no son de origen chino[koku#in]Y3XZnpersona de raza negra

[kokusai]Y3H%internacional[kok&uu]opYprespiracin, aliento[komaori]S%s;& petirro(o[komakai]:H%s:H& pequeo, fino, diminuto, menudo, minucioso, detallado[komaku]T%s& tmpano[komaru] q %Y


55/133

[konna no] s3@Yde ese tipo[konnichi$a]~%YZ[~& buenas tardes, buenos das[kono] sY%obsoletoBQYoW* Xste 1ltimo es bastante confuso, "a que tambi)n se

usa como s]" como la partculaY& %p*& .ste,esta, esto %demostrati$o& se usa para indicar cosasmu" cercanas al o"ente, [refC* -ono, sono, ano, dono]

[konoaia] sYXsYXH%en desusoBQYXoWX& hace poco,recientemente, el otro da, 1ltimamente

[kono"oro]srecientemente, 1ltimamente, estos das, ho" en da[konomae]C%KC& KA7L*M antes, la otra $ez[konooka"ee]H@gracias a esto[konotame]2,por esto[kon,&uutaa]+@%eng*computer& computadora[konsaato] +Y%concierto %concert&[kon&a]YZdesta noche[koohii]hhuh%hhuh& caf)[koori]%YD& hielo[kooro"i]Z[%s3\);;& grillo[kooto] +%chaqueta, americana, abrigo %coat& / pista, cancha %court&[ko,,azukashii]{#yY{#ymu" apenado[ko,,u]hv$aso %-op&[kora]4he"![korasu]44castigar, disciplinar[kore] s]K65R*M este, esta, esto / aqu %se usa para indicar cosas mu" cercanas al o"ente&

[refC* -ore, sore, are, dore] %

en desusoBQJQ]JWJW]J]J]]

&[korekara]


56/133

[koteihi]UJ>?costo fi(o[koto]%Yv& asunto, circunstancia, cosa, hecho[kotoba]sapalabra%s& / habla %sustanti$o&, idioma, lengua(e[koto"ara]}Yvasuntos, circunstancias[koto"otoku]Yvwv3%~3& del[kotokoma&aka]z:%sasz:& detallado

[kotonaru]odiferenciarse, no concordar[kotoni][Yv[especialmente, sobre todo[kotoni]odiferencia[kotonohoka]Yv_J%_J& e'tremadamente[kotori]YvDpa(arito[kotoshi]%Yvy& este ao[kotota]Yv[%[& especialmente, sobre todo[kotsutsumi] a%s%%& pequeo paquete o bulto %Sa%%, pero pequeo&[kotsuzui] b%s%H& m)dula sea

[kou]Ypde esta forma %as&[koubai]Yppendiente, inclinacin, gradiente[kouban]YpZpuesto de polica[koube]sbcdJobe[koubutsu]eTsbq%mineral%es&[kouchou]%Ypp& director %instituto, colegio, escuela&, rector[kouou]Yppsaln de actos, sala de conferencias, paraninfo[kouen]fsb3parque, parque p1blico

[koufuku]Yp3felicidad[koufun]71ine'perto[kou"ai]g%sb`H& paladar[kou"ai]Ypsuburbios, afueras[kou"aisui]g%sb`HH& campanilla, 1$ula[kou"an]h%sb`3& testculos[kou"anmuchi]YpZsin$ergHenza, cara dura[kou"i]Ypxcurso, leccin, clase, conferencia[kou"&ou]0%Ypp& industria %manufacturera&, fbrica

[kou"&ou]ijsb#bindustria %manufacturera&[kouhai]Yp~compaero mas moderno, menos $eterano[kouheimushi]YpZyimparcialidad, (uego limpio[koui]7>accin, conducta, comportamiento[kou#ou]0%YpXp& fbrica, factora[kou#ousen] lkl%sb#b3& tiroides[koukishin]7)V1curiosidad, inquisiti$idad[koukou]h%YpYp& =nstituto de 2achillerato 0uperior, instituto de enseanza

secundaria %abre$iatura deh&[koukousei]YpYph&estudiante de un instituto[kouk&ou]Ypp0industria


57/133

[koumiun]YpZpfuncionario publico[koumon]mn%sb3& ano[koumori]op%sb;& murci)lago[kounotori]q%sbYa;& cigHea[kouretsushiki]JK2pGy%mat*& determinante de una matriz[kouri]%7& KN*M a'ioma[kour&ou]7k7resumen[kousai]rs%sbH& iris[kousei]s%7>& KN*M organizacin, composicin[kouseiko]s%7>V& KN*M componente[kousui]7>perfume[kousuu]77costos o requerimientos de produccin[koutei]f%7J>& distancia[koutei]%Yp& emperador[koutou]w%sbab& laringe

[koutsuu

]YpGp

trfico, circulacin[koutsuuhi](%YpGp


58/133

[kuchi"uchini])g%& KA7L*M unnimemente, al unsono[kuchihi"e]w%1m& KN*M bigote[kuchisa"anai]`@H%1`@H& hismoso, crtico, criticador, farfullador, locuaz,

calumniador, difamador[kuchi o ireru])Z%>& KL*M sugerir[kuamono]c%35_& fruta[kuaranai]h5@H%5@H& .st1pido, tonto, bueno para nada, tri$ial, in1til,

insignificante[kuaribara]*-04diarrea[kuaru]-descender, ba(arse[kuasai]H%35H& por fa$or %d)melo&, por fa$or, haga el fa$or de***, hazme el

fa$or[kuasaru]H%35H& KL*M dar/hacer el fa$or de*** %alguien de ni$el superior&, tener

la amabilidad de(v. auxiliar, humilde)[kua&a#utsu]!x%z*%& KN*M ballesta

[kuoku

]B3

%33

& KL*M seducir con palabras[kuokuoto]33v%v& tediosamente %repetiti$amente&[kuenai]3ingenioso, a$ispado[ku"atsu]l%3G& 0eptiembre[kuikomu]3Ycorroer[kuitomeru]#3vdetener, contener[ku#aku]yk%2& pa$o real[ku#i]l%3X& las I %horas&[ku#ihan]l%3X~Z& las I " media

[ku#ira]%3X& ballena[kukaku]33di$isin, seccin, compartimiento[kukeeto]?hipatina(e %s-ate&[kukuritsukeru]D533DG5amarrar, asegurar %a una persona& a[kuma] Q%& oso[kumae]z%& horca, tridente[kumanaku]3combinacin, unin

[kumiau]+77combinar, unir, (untar[kumia$ase]:."3"combinacin[kumia$asu]:.,3",enlazar[kumifuseru]:3su(etar[kumiireru]:C3incluir, insertar[kumikae]+HCHC:3recombinacin, reorganizacin[kumikaeru]:;3recombinar, reorganizar[kumikata]:M3zforma de construir, de armar

[kumika$asu],n

%H

& beber (untos[kumikomi]+aadido[kumikomu]+aadir, incluir


59/133

[kuminaru]:[3[unir fuerzas con, cooperar con[kumishiku]+-Vsu(etar, fi(ar[kumitate]:b3zconstruccin, estructura[kumitateru]+J2Jarmar, construir[kumitsuku]+Nagarrar, luchar[kumo]{|%& araa

[kumo]3nube[kumoru]%3& estar nublado, nublarse

[kumu]:%3& agrupar, hacer equipos / cruzar, trenzar / asociarse[kun] 9%3Z& sufi(oB seor %funciona comoHZpero para amigos o inferiores&[kunekune]33sonido de algo que se mece adelante " atrs[kuneru]3mecerse[kuni] %n*& pas, nacin, tierra[kun&omi]%3Zf& pronunciacin JN %estilo (apon)s&, lectura %pronunciacin&

(aponesa de un -an(i

[kuraberu]3comparar[kura"e]}%5& =~%5& KN*M medusa[kurai] %3& ms o menos, apro'imadamente %cantidad&[kurai]%3& digna[kurai]H%5H& %ad(*i& oscuro / tenebroso, sombro, macabro, l1gubre[kurashikkuon"aku]%Z3& m1sica clsica[kurashimuki]y}3ycircunstancias[kurasu].44con$i$ir, $i$ir, pasar la $ida

[kurasu]?clase %de la escuela& %class&[kurau]p%3p& KL*M comer, beber, recibir un golpeB [3B 3oma esto! %al

golpear a alguien o arro(arle algo&][kura$asu]",3",hacerle comer, dar un golpe, (ugarle una mala pasada[kureesha"eki]B"%Bn2)& tiro al plato[kure"uremo]3`%& sinceramente[kureru]%3& dar%me& / hacer%me& el fa$or de***, tener la amabilidad de %alguien

de ni$el igual o inferior&(v. auxiliar)[kureru]3oscurecer, atardecer/acabar, tocar a su fin[kureru]3dar, de(ar tener[kuri] ;%& castaa[kurikaesu]D,%3D,& repetir, hacer algo de nue$o[kuriketto]$*%crquet[kurisumasu]?L?na$idad %Christmas&[kuritorisu] %#cltoris[kuro]color negro %el negro, sustanti$o&[kuroi]H%H& KA7+*M negro

[kurokkee]e*$

crquet[kurosukantori]e#%cross %countr"&[kurou]3@ppena, sufrimiento, dificultad, esfuerzo


60/133

[kuru]77%>& %$*& $enir / acabar resultando, $enir a ser ***[kurubushi]%7qn& tobillo[kurui]HH%ad(*i& negro[kurukuru]/0/0%onom*& girar como un trompo[kuruma]"%3%7& langostino[kurumi] g%7& KN*M nuez[kurushii]nH%7nH& KA7+*M penoso, duro, doloroso, difcil[kurushimi]1VVsufrimiento[kurushimu]1VVsufrir[kuruu]77enloquecer[kusa]%3H& hierba, pasto[kusabana]X@flores / planta floral[kusa"uttai]2j2>j2>que da cosquillas[kusai]3Hfapestoso, maloliente

[kusareen

]

3HZ

relacin indeseable pero necesaria[kusari];%cadena&[kusari"ama#utsu]%;`*%& hoz con cadena[kusari#utsu]%cadena&[kuse]3hbito, peculiaridad, $icio[kushikumo]3y3%Ny3& milagrosamente, curiosamente[kuso]%3&%3& mierda, caca[kussetsu]3{Gdoblez, refraccin[kusuri];medicina, frmaco, medicamento, droga

[kusuri&ubi]~%;u& dedo anular[kutsu]%3G& zapatos[kutsushita]%3Gyz& calcetines[kutsu&a][%3G& zapatera[kuttari]`{zDcompletamente e'hausto, agotado[kuu]q77comer %animales&, comer %coloquial&[kuuchou]7%3pp& KN*M aire acondicionado %abre$&[kuuki]7%3p& KN*M aire, atmsfera[kuukou]7%3pYp& KN*M aeropuerto[kuuraa]hhaire acondicionado %cooler&[ku&amu]4YYestar de luto, lamentar, arrepentirse[ku&ashii]4V>YV>mortificante[kuzuka"o]%3#w& papelera[kuzureru]3#colapsar, $enirse aba(o, estropearse[k&abetsu]Jicol, repollo %cabbage&[k&aku]3dhu)sped, cliente, in$itado[k&nk&uu])1)7emergencia

[k&oku] 3sufi(oB oficina, departamento[k&onen]%Z& el ao pasado


61/133

[k&ori]56)kdistancia, alcance[k&orok&oro]@@mirar inquietamente a todos lados[k&ou]%)#b& KA7L*M ho", este da, el da actual %literalmente&[k&ou]%p& KN*M cooperacin[k&oubunsan]pZHZco$arianza[k&ouchou]Kpp)nfasis

[k&ouai]Y%p5& hermanos %$arones& (humilde, masculino)[k&ouou](%)*bb& tiro con arco (apon)s[k&ouhakukannen]p~3ZZKiglesia[k&ouko]%pY& J"o-o (nombre, femenino)

[k&oukotsu]%)#bs%& esternn[k&oukou]%)#bsb& tra'[k&oumaku])#bpleura[k&oumi]p0inter)s[0B tener inter)s en***[k&oumibukai]0pmu" interesante[k&oumishinshin]0pyZyZmu" interesante, tener gran inter)s[k&ousan]%)#b)3& pectorales %m1sculos&[k&ouseiushi]%)#Hbn& bue"[k&oushi] /-"ouQshi/78%)k7V& KN*M profesor, maestro* 0e usa para referirnos a

nosotros mismos siendo profesores o a alguien de lafamilia que es profesor, de una manera humilde, puesto

que9%1>& es honorfico[k&oushitsu]%)#bn%& aula, clase %habitacin& %n%habitacin, tambi)n

act1a como sufi(o para designar habitaciones&[k&ousou]%pp& carrera, competicin, competencia[k&ousou suru],%pp,& competir, ri$alizar[k&outo]%pv& Jioto

[k&ozetsu]

gG

rechazo[k&utaiizen]zgZestancado, anclado en el pasadoO que sigue comosiempre, sin a$anzar ni desarrollarse

[k&uu]%p& grado, clase, rango, ni$el[k&uu]l%p& nue$e[k&uu]y%p&[rpido / repentino, inesperado / escarpado, con mucha pendiente[k&uuou](%)*bb& -"udo %tiro con arco tradicional (apon)s&[k&uu#itsu]ApXGda de descanso, da de fiesta, da no laborable[k&uu#utsu]%)*b*%& arco

[k&uukan]ypZemergencia[k&uukei]A%p5& descanso, intermedio


62/133

[k&uukou]pYpyJtren rpido[k&uuni]y[%p[& de repente, en un instante[k&uuniireru]]:Z]:>enfilar[k&uuri])*b;pepino[k&uushi]H%)*bn& muela[k&uushuu])*bn*bJ"ushu

[k&uusuu]E

p,p

serie aritm)tica


63/133

?

[ma]%


64/133

[maiban]%


65/133

[mannaka]


66/133

[ma$ari]D%,>in$isible[meimei]JK,>,>bautizo[meimei]Lg,>,>cada uno, indi$idualmente[meimeihakuhaku]22%~3~3& e$identeO ms claro que el agua[meimeihou]JKM,>,>_7nomenclatura[meirei]cmandato, instrucciones, orden%es&[meisai]Hcamufla(e[meishi]ytar(eta de $isita[meishi]ynombre, sustanti$o


67/133

[meisou]pmeditacin[mei$aku]"3molestia, fastidio[meka#iki]+%6:)& pez espada[mekata]zMpeso[mekishiko]LJh?)'ico, ?)(ico[mekumeku]GGconfortable, cmodo

[mek&abetsu] 6A%A& col de bruselas[mema"urushii]KV>,KV>turbulento[memai]%6H&%6H&H%6H& $)rtigo, mareo[menori]%63;& gallina[menou]N,17dificultad, problema, molestia, fastidio/cuidar de, atender a[menoukusai]fZp3Htedioso, engorroso, molesto de hacer[menikakaru]H%,HH& KL*M conocer a alguien %humilde&[menitomaru]K,KOK,Kllamar la

atencin %algo&

[menk&o]PQ,1)klicencia, carnet[me,,ou]{p%W& absurdo, en caos, incoherente[meron] Ke%n*& meln[meru]Bpintar/untar[merui]BDtibio, templado[meruruuza]KNNYmerluza[meshi]Bydueo, amo, propietario[meshia"aru]yycomer %cortes " elegante&[meshiireru]RVZ,V>in$ocar

[mesu],hembra %animales&[mesumu]B,hurtar, robar[mesu o ireru]L?RCL?Rtomar medidas drsticas, in$estigar,

interrogar[metsubou]Gpruina, colapso, destruccin[mettani]F,j2rara $ez[meushi]%6bn& $aca[meutsuri]S,7distraccin, dificultad al escoger, $acilacin

[mezamashiokei]y

%x


68/133

[michibiku]Tiser guiado[michika]]cerca de uno[michinori]9_D_Ddistancia, camino[michioma&ou]D7K7e'tra$iarse[miori]D$erde[mieru]%& $erse, apreciarse, ser $isto, ser $isible, tener aspecto de

[mi"aku]3%3& cepillar %los dientes, los zapatos&, la$arse %los dientes&, pulir[mi"i]derecha[mi"i"a$a]%"& parte derecha, lado derecho[mi"urushii]1V>V>feo[mi#ikai],H:H%ad(*i& corto / bre$e %persona con poca paciencia S '`&[mi#ika&aka],z:%:z:& corto, de escasa longitud[mikan]%Z& mandarina, clementina[mikata]0Mzaliado[mikka]%{& da Z del mes, Z das[mikomu]%Y& anticipar, estimar, $alorar, e$aluar, tasar[mimai]


69/133

[misumisu],,,,ba(o las propias narices, ante sus o(os[mitai] zzparece***, es como***, da la impresin de %que&***[mitasu]X22llenar, satisfacer[mitomeru]Y,,reconocer[mitsubachi]B%%1& abe(a[mitsu"u]Zfinanciar, patrocinar

[mitsukaru]G

encontrar, hallar[mitsukeasu]NOO-a$eriguar, descubrir, localizar[mitsukeru]{?7%?7%x=>& encontrar, encontrarse %con algo&, aparecer,

descubrirse, descubrir / detectar, localizar[mitsumeru][,,\,,,,

quedarse $iendo, mirar fi(amente[mittsu]G%{G& Z, tres[miukeru]]O7Osuponer[mi&abi&aka]z:%zz:& elegante, fino, selecto

[mizoochi]hple'o solar[mizu]}agua %fra& %cuando est caliente, se dice 33u&[mizuchirazu]###y#desconocido[mizu"i]#obaador, tra(e de bao[mizutamari]2K~2Kcharco[mizuumi]#plago[mo]tambi)n, tampoco/ambos, los dos/nada menos que***, la friolera de***[mochia"aru]âlzarse, ocurrir, surgir, aparecer[mochia"eru]^@@alzar, le$antar, adular

[mochiaruku]^`lle$ar[mochia$aseru]w."traer consigo[mochiasu]^-quitar algo de su sitio, sacarlo de donde pertenece[mochifurusu]^_%& KL*M usar desde hace tiempo[mochi"aii]^`>%>>& KL*M durar, rendir[mochiiru]Husar, emplear[mochikakeru]ÔHOproponer una idea, sugerir algo[mochikiri]^)tema de moda, el chisme en boga[mochikiru]^)no hablar mas que de

[mochikomi]^lle$ar uno su propia comida " bebida[mochikomu]^lle$ar a, alo(ar[mochikotaeru]âC2Caguantar, durar[mochikuzusu]^b~degradarse uno[mochima$asu]^Klle$ar por ah[mochimono]wc%_&wc%_& efectos personales[mochinaosu]^recuperarse, me(orar[mochinushi]Bywdueo, propietario[mochiron]@Z%& por supuesto, claro

[mochitsuku]^cOOpersistir en[mochitsumotaretsu]wGwzGGzGdar " recibir


70/133

[moaeru]dC-Cestar en agona, preocuparse[mookashii]yirritante, hacer algo a ritmo de tortuga[mooru]%& regresar, $ol$er[moeru]eCCquemarse, arder[mo"aku]33retorcerse, estar impaciente, temblar de impaciencia[mo"ura]%5& topo

[mo"urikomu]farrastrarse deba(o de algo, esconderse ba(o algo[moha&a]~"a mismo[mo#i]Xletra, carcter, ideograma[mo#iri#utsu];*% $ara de inmo$ilizar[moku#i]3Xndice, directorio[mokuteki]%)& KN*M ob(eti$o, meta, fin %propuesto&, causa, aspiracin ambicin,

mira, propsito, cometido, finalidad[moku&oubi].j%3fp& +ue$es[momen]gh,1algodn

[momia"e]%X& patillas[momo] %& muslo[momo]melocotn[mon]%Z& puerta, portal, portn, puerta grande, puerta principal[monbuai#in] %3qH3& KN*M ministro de educacin[monbushou] '%3qn#b& KN*M ministerio de educacin[monai]Z%Z5& pregunta, problema, cuestin %a resol$er&[mono]c%_& cosa, ob(eto[mono]%_& persona[mono"atari]_zDccuento, historia, relato[mono"oto]c_wvcosas, todo[monokeza&aka]T?z:%Y?z:& claro, inequ$oco, preciso, e'acto[monome&aka]Y6z: honesto, honrado, serio[monosashi][V+Vregla[monosu"oi]i>>impresionante, anonadante[monshi]nH%3n& incisi$o[moomoo]hh%hh& onomatope"a de la $aca

[mo,,ara]{%& solamente, e'clusi$amente[morau]b5b%5=>& recibir[mori]%D& bosque, sel$a[morikomu]jincorporar, incluir[moroni]@[%[& completamente, del todo[moshi]y%y& KVR*M si, tal $ez, en caso que, supuesto que, suponiendo[moshiire]kVZ7V>proponer, sugerir[moshikashitara]lVHV24VHV24tal $ez, de pronto[moshikashite]lVHVJVHVJtal $ez, de pronto, posiblemente

[moshika suru to]lVHVHtal $ez, de pronto[moshiku$a]lV?V?de otro modo[moshimoshi]yydiga***, oiga*** %por tel)fono&


71/133

[mosu]equemar, encender[motamota]mnmn%onom*& ineficiente, lento[moto]%v& origen / antes, antao, anterior, e'[motoe]o#%& fondo, capital, in$entario[motozuku]13v3basado en[motomoto]ogal principio, originalmente

[moto&ori]vfD

%fD

& desde el principio[motsu]wG%G& tener, lle$ar, lle$ar consigo[mottainai]p">j2>>demasiado bueno para, ms de lo que se merece[motte]{%q{& por, por medio de, en $ista que[motteiku]{3w{J3lle$ar[mottekuru]w{3%{3&w{E%{3& traer[motto]{vms, toda$a ms[mottomo]{v%& tiene razn, es natural[mottomo]{vel ms***, el que ms***[mou]p"a %de algo "a terminado&pD7&, decir, hablar %humilde&[moutou]pvp%& ni un poco siquiera[mo&ashi]yybrotes de so(a[mo&asu]eYYquemar[mo&ou]QWfppatrn, diseoa_QWYY@_fpforma de corazn*[mube]%& de $erdad, en efecto[muchakucha]3confuso, re$uelto, ilgico, alocado, absurdo[muchi]ignorancia

[muchi]%81& ltigo[muchuu]q7en trance, absorto[mua]5f1til, in1til, en $ano, infructuoso, que no merece la pena, a lo tonto[mu"en]5%@1& KN*M infinito[mu"i]strigo, cereales[muika]%& da Y del mes, Y das[muisaku]r>+matar el tiempo[mukae]i%8:& ciempi)s[mukae]%& cita, persona que se en$a a recoger a alguien que llega[mukaeireru]CZHC>anunciar, mostrar[mukaeru]recibir, acoger


72/133

[mukashi]%y& antao, antiguamente, antigHedad[mukau]p}pdar a, orientarse a, dirigirse a[mukeru]5}5dirigir a, orientar a[mukiasu]%,5,mostrar, pelar, al descubierto %los dientes, etc*&[mukou]}p%Yp&}Yp%Yp& otro lado, al otro lado[munaita]%8@Ho& esternn

[munashii](V>%V>&sV>%V>& KN*M $aco, $ano[mune]%8& pecho[mura]%& $illa, pueblo, aldea[murasaki]H$ioleta, morado[murasakichabetsu]85)A%A& lombarda[muri]%D& KA7+*M mu" difcil[muri na]%D& KA7+*M mu" difcil[murisuru],%D,& KL*M dificultar[muri&ari]%DD& KVR*M a la fuerza, contra su $oluntad[muron]@Z%& naturalmente, por supuesto[mur&ou]Dpgratis[musaborikurau]DpHD3pde$orar con a$idez[musabori&omu]DHDfleer $idamente[musaboru]t+pcodiciar, anhelar algo con a$idez[musakui]%H3& KVR*M al azar, sin intencin[musakuichuushutsu]$%%H3pyG& KN*M muestreo al azar[mushi]%8n& insecto, bicho

[mushime"ane]uvV,lupa[mushiro]@%y@&w%Vs& en $ez de, ms bien, me(or que[musubu],atar, enlazar[musuko],Yhi(o[musume],hi(a, chica[mutsukashii] 8%:nH%nH&difcil[mutsuma&aka]z:%8%z:& amistoso, ntimo, afable, que se lle$a bien[muttsu]G%{G& Y, seis

[mu&amini][[al azar, indiscriminadamente, a ciegas[muzukashii]nH8:nH%ad(*i& difcil, complicado[m&ou#i]pXapellido[m&ouni]p[%[& curiosamente, e'traamente


73/133

N

[na]%& nombre, llamada[naa]%& 9$erdad: %inter(eccin&[nabe]%& olla, cacerola[nabikaseru]xHiHre$olotear, con$encer, someter, ganar el corazn de

[nabikasu]xHiHseducir, conquistar[nabi&aka] @z: fle'ible, tierno, blando, delicado, agraciado, gentil[nao]partculaB etc)tera, T***" otras cosas por el estiloU[nao&aka] @z: calmado, sereno, apacible[nae&aka]@z: agraciado, gentil, tierno, delicado[na"ai]H@`H%ad(*i& largo, alargado, luengo %aplicado tambi)n para referirse al

tiempo&[na"ame](6@`6$ista, escena, perspecti$a / punto de $ista[na"ame]ms o menos largo

[na"ameru]y,,echar un $istazo[na"ara]%&%& mientras, al mismo tiempo %&[na"ara] mientras***, al tiempo que*** %e'ige mismo su(eto en principal "

subordinada&[na"are]corriente[na"areru]fluir, flotar, discurrir, correr %el agua&[na"ashikomu]yyYrociar[na"asu],,hacer correr el agua, soltar el agua, $erter[na"a&aka] z:%@`z:& largo, alargado[na"ehoko] @s(abalina[na"eireru]z@Z@>echar a[na"ekakeru]S55arro(ar a[na"eka$ashii]!"y"ytriste, deplorable[na"ekomu]z@@arro(ar a[na"eru]z@@tirar, arro(ar le(os de s, lanzar[na"esuteru]z@J@Jtirar, desechar[na"inata#utsu]%@@o*%&%@@o*%& %@@o

*%& guadaa larga[na"o&a]wj[Nago"a[na"o&aka] z:%@:z:& acogedor, afable, amistoso[na"uru]"%`& pegar, golpear[na"usameru] {,+,consolar[nai]no ha", ine'istente /no esta %ob(etos inanimados& %partcula negati$a& %forma no

cortes deDVk&}%>Vk& KN*M pri$aca[nai&ou]~%>7& KN*M contenido[naka]P%&I%ad$*& medio, centro, interior, adentro, en , dentro de, dentro, en medio


74/133

[nakaba]0H0[nakama]-HKcompaero, colega[nakami]P0relleno, contenido, interior[nakanaka]PP%&P%& mucho, bastante, considerablemente, mu" /

apenas, con dificultad[nakano]P%_& Na-ano (lugar)

[nakaseru]HHhacer llorar a alguien[naka&ubi] ~%@:u& dedo corazn[nakimushi]))Vllorn[naku]#3%3& llorar[naku]$3%3& gritar / ladrar, maullar, piar, etc %sonidos de animal&[nakunaru]3%3& KL*M perderse, pasar a no haber, agotarse, consumirse,

desaparecer[nakunaru]@7@@7%honorfico& fallecer, perecer, morir, caer muerto,

e'tinguirse, apagarse %en sentido figurado&, desaparecer

%en sentido figurado&[nakunasu]perder a un ser querido[nakusu]3,3,perder, e'tra$iar / librarse de algo, eliminar, suprimir[nama])atre$ido, audaz / impertinente, fresco, descarado[nama#ikka]


75/133

[nanitozo][vh%'*& por fa$or, amablemente[nan#ishika]'yGyantes de uno darse cuenta[nankinmushi]%@3)38n& chinche[nankotsu]%@3s%& cartlago[nannishitemo]Z[ya1n as[nanoka](%_& da \ del mes, \ das

[nanra]'Zcualquiera que sea[nansenhokuba]+V,%ZZJ3& $ia(ar sin cesar, recorrerlo todo[nantonaku]'v3Zv3de una u otra forma[nao]-%& ms, adems[nao].%& a1n as, ms %menos& a1n, adems[naokatsu].G%G& adems[naoru]curarse, sanar, restablecerse[naoru]corregirse, arreglarse

[naosu],%,& curar[naosu],%,& corregir, arreglar, reparar/$ol$er a***, re[naraberu]/%& alinear, colocar, poner en fila[narabu]/%& alinearse, estar alineado, formar hilera, ponerse en fila[narae$a]4?%4?& e'cepto por[narau]747747imitar[narau]b@5b%5=>& aprender %mediante clases, recibiendo lecciones de

alguien&[nareru]acostumbrarse, habituarse, familiarizarse

[narihateru]D%D~& KL*M ser reducido a***[naritatsu]DbG%DzG& KL*M consistir de[naru]%& llegar a ser, dar %las P horas&, suceder[naru]$%& sonar %un trueno, un timbre, el tel)fono, etc*&[naru]%& KL*M llegar a ser, de$enir, $ol$erse, hacerse[narubeku]sr%r& KVR*M cuanto antes, lo ms posible, todo lo posible[naruhoo]sf%_& KVR*M "a $eo, claro[nasaru]Hhacer %forma honorfica de,&

[nashi]y0pera[nasu],1beren(ena[natsu]2%G& $erano[natsukashii]HV>HV>nostlgico[natsukashimu]HVHVe'traar algo o alguien, sentir nostalgia[natsu&asumi]2A%G,& $acaciones de $erano[nattoku]jasentimiento, consentimiento, acuerdo, comprehensin[na$a]soga, cuerda[na$a&aka] @Gz: alto " delgado, esbelto

[na

japonés - diccionario japonés-español 1

Documents