informe tÉcnico i-004-15 monitoreo acÚstico …

INFORME TÉCNICO I-004-15

MONITOREO ACÚSTICO PERIMETRAL

CMPC MADERAS S.A. PLANTA REMANUFACTURA LOS ÁNGELES

ENERO 2015

ACUS Ingeniería y Control Acústico, Barros Arana 176 Piso 3, CONCEPCIÓN, Fono/Fax: (41) 2215470, e-mail: [email protected]., www.acus.cl 2

1. INTRODUCCIÓN

El siguiente informe presenta los resultados y análisis del Monitoreo Acústico Perimetral en torno a las instalaciones de CMPC Maderas S.A. Planta Remanufactura Los Ángeles, realizado en los meses de Diciembre de 2014 y Enero de 2015.

El objetivo de este trabajo es mostrar el ambiente acústico del instante

evaluado y verificar el cumplimiento de la Norma de Emisión de Ruido contenida en el D.S. N°38 MMA sobre los potenciales receptores perimetrales y /o cercanos.

2. DECRETO SUPREMO Nº38/11 DE MMA

En relación con el ruido como contaminante ambiental, la normativa vigente está contenida en el Decreto Supremo N°38/11 de MMA, correspondiente a la “Norma de Emisión de Ruido generado por Fuentes”. Este Decreto establece los niveles máximos permisibles, medidos en los Receptores, en función del tipo de zona en donde éstos se encuentren y la hora del día. Además, se consideran correcciones por concepto de Posición de Medición y Ruido de Fondo. En este último caso, cuando la contribución del Ruido de Fondo afecte significativamente las mediciones, la medición se considera “NULA”, y se deberá evitar su influencia.

Los límites permitidos de Niveles de Presión Sonora Corregidos (NPC),

según el tipo de Zona receptora y la hora del día, se indican en la siguiente tabla:

Tabla Nº1. Límites máximos permisibles de Nivel de Presión Sonora Corregidos

Zona NPC, dB(A)

7-21 horas 21-7 horas

Zona I 55 45

Zona II 60 45

Zona III 65 50

Zona IV 70 70

Zona Rural menor valor entre Nivel de Ruido de Fondo +10 dB(A) y

NPC Zona III

Zona I: Residencial, Espacio Público y/o Área Verde Zona II: Zona I, más equipamiento de cualquier escala Zona III: Zona II, más actividades productivas y/o infraestructura Zona IV: Actividades Productivas y/o de Infraestructura


3. METODOLOGÍA

3.1 Instrumental utilizado El instrumental utilizado para las mediciones consistió en: - Sonómetro Integrador Larson & Davis Modelo 812. - Micrófono Larson & Davis 2541 - Calibrador Larson & Davis CAL-200.

3.2 Condiciones y Posiciones de Medición

Antes de realizar las mediciones, se efectúa un registro de las condiciones de

operación de la Planta, de las condiciones climáticas y el Ruido de Fondo, y luego se efectúa una inspección y elección de los puntos de medición en las cercanías del perímetro de la planta considerando la orientación del receptor y/o el mayor nivel de ruido observado. Cada posición se ubica a 1,5m sobre el piso y a más de 3,5 m de superficies reflectantes. 3.3 Mediciones y Aplicación de D.S.38/11 de MMA

La aplicación del D.S. Nº 38/11 de MMA a la emisión de ruido de la Planta

sobre los sectores receptores aledaños, considera un promedio aritmético por minuto de los registros procesados de acuerdo a la Normativa, con lo que se obtiene el Nivel de Presión Sonora Corregido (NPC), el que se compara con los límites máximos permisibles.

El Ruido de Fondo utilizado en la aplicación de la Normativa se estima de las

mediciones realizadas en las posiciones adoptadas, en momentos de no percepción de la Planta, o de mediciones en ambientes con condiciones similares.


4. RESULTADOS 4.1 Fecha y Hora de Medición

La fecha y hora de las mediciones para ambos periodos, se indican en la tabla que a continuación se muestra.

Tabla Nº2 Fecha y Hora de mediciones

4.2 Condiciones de Medición Las condiciones de medición al momento de la medición se indican en la

siguiente tabla.

Tabla Nº3 Condiciones de Medición

Medición Condición de operación Planta

Clima Ruido de Fondo

Diurna Operación Normal con equipo de aire acondicionado

Viento suave en dirección SW, y cielo despejado.

Planta de Arándano, Árboles, Ruta 5, árboles, aves.

Nocturna Operación Normal sin equipo de aire acondicionado

Viento suave en dirección SW, y cielo despejado.

Árboles, Ruta 5, árboles, insectos.

4.3 Receptores y Posiciones de Medición

La Figura Nº1 muestra un esquema de los receptores y las posiciones perimetrales de medición adoptadas. Se observan 3 receptores cercanos habitacionales hacia las posiciones P2, P3 y P4, y un receptor industrial hacia la posición P1 que corresponde a una Planta productora de Arándanos.

Medición Fecha Hora Diurna 16-Dic-14; 7-Ene-14 15:30-15:59hrs; 15:57-16:00hrs

Nocturna 6-Ene-15 21:35-22:28hrs


Figura Nº1. Esquema de Ubicación de Receptores y Posiciones de Medición

Cabe señalar que, considerando lo indicado en el D.S. Nº38/11 y la inspección de los sectores aledaños a la Planta, los receptores habitacionales R2, R3 y R4 se ubican en Zona Rural, cuyos niveles máximos se establecen de los menores valores entre el Nivel de Ruido de Fondo +10 dB(A) y los límites de una Zona III (65dB(A) periodo diurno, 50dB(A) nocturno). Por otro lado, la zona receptora R1 correspondiente a la Planta de Arándano se ubica en una Zona Industrial, cuyo límite diurno y nocturno es de 70dB(A).

Tabla Nº4 Descripción de posiciones de Medición y Coordenadas

Posición Descripción de Posición Coordenadas

P1 Perímetro Sur 732069.00 m E 5863957.00 m S P2 Perímetro Poniente 731935.00 m E 5864472.00 m S P3 Perímetro Norte 732182.00 m E 5864502.00 m S P4 Perímetro Oriente 732421.00 m E 5864410.00 m S

Receptor R2 Receptor R3

Receptor R4

Receptor R1


4.4 Niveles de Ruido medidos y proyectados

Las tablas Nº5 y Nº6, muestran un resumen de las mediciones diurnas y nocturnas realizadas en las posiciones de medición descritas en la tabla N°4. El Anexo 1 contienen los gráficos continuos de las mediciones perimetrales.

Tabla Nº5. Niveles de Ruido Diurnos en Posiciones de Medición Perimetrales 16-Dic-14, 15:30hrs; 7-Ene-15, 15:57hrs.

Posición Leq,

dB(A) Lmin, dB(A)

Lmax, dB(A)

Descripción del Ruido Medido

P1 52,6 47,5 62,9 Planta de Arándano, CMPC Remanufactura Los Ángeles, Ruta 5, aves P2 46,7 43,9 50,2 CMPC Remanufactura Los Ángeles y árboles.

P3 49.2 46.9 52.2 CMPC Remanufactura Los Ángeles y árboles.

P4 63,4 62,8 64,1 Equipo de aire acondicionado de CMPC Remanufactura Los Ángeles,.

Tabla Nº6. Niveles de Ruido Nocturnos en Posiciones de Medición Perimetrales 6-Ene-14, 21:35hrs.

Posición Leq,

dB(A) Lmin, dB(A)

Lmax, dB(A)

Descripción del Ruido Medido

P1 49,9 47,6 52,5 CMPC Remanufactura Los Ángeles, Ruta 5, insectos. P2 49,7 46,6 52,6 CMPC Remanufactura Los Ángeles, árboles, insectos. P3 48,8 45,9 52,3 CMPC Remanufactura Los Ángeles, árboles, Ruta 5.

P4 48,2 45,1 52,3 Ruta 5, CMPC Remanufactura Los Ángeles lejana. La siguiente tabla indica la proyección de ruido de los equipos de aire desde la posición perimetral P4 hacia el receptor R4.

Tabla Nº7. Nivel de Ruido Proyectado desde P4 a R4 Fuente: Equipo de Aire Acondicionado

Posición Nivel proyectado, dB(A) Observación

P1 50 La fuente de ruido corresponde al equipo de

aire acondicionado ubicado a 10m de posición P4 y a 45m del receptor R4.


Figura Nº2. Esquema de Ubicación Equipo de Aire, Posición P4 y Receptor R4. 4.5 Aplicación del D.S.N°38/11 MMA

Cabe señalar que para la aplicación de la Normativa se considera que las

posiciones P1, P2 y P3 están ubicadas sobre los límites de los receptores R1, R2 y R3, respectivamente, por lo que estas posiciones se pueden considerar como receptores. No sucede lo mismo con la posición P4, la cual se encuentra aproximadamente a 45m del receptor R4, por lo que el nivel de ruido registrado del equipo de aire acondicionado sobre P4, se proyecta sobre el receptor R4 para aplicar la Normativa en ambos periodos.

Las tablas Nº8 y Nº9 resumen los resultados obtenidos de la aplicación del

D.S.Nº38/11 sobre los potenciales receptores identificados cercanos a los límites de la Planta. Para ello, los niveles de Ruido de Fondo utilizados se estiman de los valores mínimos observados, obteniendo un valor promedio de 45dB(A) en ambos periodos y para todos los receptores. Las fichas de aplicación están contenidas en el Anexo 2.

Tabla Nº8. Aplicación Diurna de Actual D.S.Nº38/11 de MMA

Sector Leq prom.,

dB(A) (1)

Leq Ruido de Fondo, dB(A)

(2)

Variación (1-2)

NPC, dB(A)

Límite D.S.38/11

Zona Rural R1 54 45 9 53 70 R2 46 45 1 Nulo 65 R3 49 45 4 47 65 R4 51* 45 6 50 65

*: Nivel Proyectado más Nivel de Ruido de Fondo.

10m

45m


Tabla Nº9. Aplicación Nocturna de Actual D.S.Nº38/11 de MMA

Sector Leq prom., dB(A)

(1)

Leq Ruido de Fondo, dB(A)

(2)

Variación (1-2)

NPC, dB(A)

Límite D.S.38/11

Zona Rural R1 50 45 5 48 70 R2 50 45 5 48 50 R3 49 45 4 47 50 R4 51* 45 6 50 50

*: Nivel Proyectado más Nivel de Ruido de Fondo.

5. ANÁLISIS ACÚSTICO De acuerdo a los resultados mostrados y lo percibido en terreno, se puede

comentar lo siguiente:

- El Ambiente acústico en los sectores perimetrales de la Planta está compuesto por las emisiones de las Plantas CMPC Remanufactura Los Ángeles, Planta de Arándano, Ruta 5, y por ruidos naturales de árboles, aves e insectos. Los niveles Leq observados para el periodo diurno varían entre 47 y 63dB(A); y para el nocturno varían entre 48 y 50dB(A).

- Los niveles de Ruido de Fondo para la aplicación del D.S.N°38/11, se

estiman de los valores mínimos observados, obteniendo un valor promedio de 45dB(A) en ambos periodos y para todos los receptores

- La aplicación diurna del D.S. Nº38 de MMA a la emisión de la Planta CMPC sobre los receptores R1, R3 y R4, arrojan NPC de 53, 47 y 50dB(A), respectivamente. Estos valores no sobrepasan el límite máximo exigido por la Normativa.

- La aplicación diurna del D.S. Nº38 de MMA a la emisión de la Planta CMPC sobre el receptor R2 arroja un NPC “Nulo”. Este resultado se debe a que la diferencia entre el Leq prom y el nivel del Ruido de Fondo es menor a 3dB(A), situación que la Normativa establece como medición nula. Sin embargo, el valor Leq prom de 51dB(A) es menor al límite máximo exigido por la Normativa.

- La aplicación nocturna del D.S. Nº38 de MMA a la emisión de la Planta CMPC sobre los receptores R1, R2, R3 y R4, arroja NPC de 48, 48, 47 y 50dB(A), respectivamente. Estos valores no sobrepasan el límite máximo exigido por la Normativa.


6. CONCLUSIÓN

De acuerdo a lo anteriormente expuesto se concluye que la emisión de ruido de CMPC Maderas S.A. Remanufactura Los Ángeles está en conformidad con lo exigido por el D.S. Nº38/11 de MMA sobre los receptores aledaños.

}

ALEJANDRO MONSALVE M. INGENIERO ACÚSTICO UACH


ANEXO 1 GRÁFICOS CONTINUOS DE NIVEL DE PRESIÓN SONORA


mayor

Leq 54 58

NPSmáx 63 58

NPSmáx-5

mayor

Punto Leq 52 52

1 NPSmáx 57 52

NPSmáx-5

mayor

Leq 52 52

NPSmáx 57 52

NPSmáx-5

mayor

Leq

NPSmáx Leq NPC

NPSmáx-5

mayor Leqprom(*) Suma

Punto Leq 54 53 53

2 NPSmáx

NPSmáx-5

mayor -1 0

Leq Corrección Corrección

NPSmáx ruido fondo ventana

NPSmáx-5

mayor

Leq Diferencia Corrección Lugar Corrección

NPSmáx 10 o más 0 dB(A) exterior 0 dB(A)

NPSmáx-5 6 a 9 -1 dB(A)

mayor 4 a 5 -2 dB(A) Interior

Punto Leq 3 -3 dB(A) V. abi erta + 5 dB(A)

3 NPSmáx Menos de 3 Med. Nula V. cerrada + 10 dB(A)

NPSmáx-5

mayor Corrección

Leq ventana

NPSmáx Diferencia 0

NPSmáx-5 9

45 Leqprom - Leq ruido

Leq ruido fondo 0

Fondo

corrección ventana

+ Corrección ruido fondo suma + corrección ventana

Leq ruido fondo +

FICHA DE EVALUACIÓN DE RUIDO POR LUGAR DE MEDICIÓN

Identificación del lugar de medición del

Receptor N°1Receptor R1 Día

(en caso de zonas rurales)

ANEXO 2 FICHAS DE APLICACIÓN DE D.S.N°38/11 MMA


mayor

Leq 46 46

NPSmáx 49 44

NPSmáx-5

mayor

Punto Leq 46 46

1 NPSmáx 47 42

NPSmáx-5

mayor

Leq 48 48

NPSmáx 50 45

NPSmáx-5

mayor

Leq

NPSmáx Leq NPC

NPSmáx-5


Punto Leq 46 Nulo Nulo

2 NPSmáx

NPSmáx-5

mayor Nulo 0



NPSmáx-5

mayor







NPSmáx-5

mayor Corrección

Leq ventana


NPSmáx-5 1


Leq ruido fondo 0

Fondo





Leq ruido fondo +

(en caso de zonas rurales) corrección ventana


mayor

Leq 49 49

NPSmáx 52 47

NPSmáx-5

mayor

Punto Leq 49 49

1 NPSmáx 50 45

NPSmáx-5

mayor

Leq 49 49

NPSmáx 51 46

NPSmáx-5

mayor

Leq

NPSmáx Leq NPC

NPSmáx-5


Punto Leq 49 47 47

2 NPSmáx

NPSmáx-5

mayor -2 0



NPSmáx-5

mayor







NPSmáx-5

mayor Corrección

Leq ventana


NPSmáx-5 4


Leq ruido fondo 0

Fondo





Leq ruido fondo +



mayor

Leq 51 51

NPSmáx 51 46

NPSmáx-5

mayor

Punto Leq 51 51

1 NPSmáx 51 46

NPSmáx-5

mayor

Leq 51 51

NPSmáx 51 46

NPSmáx-5

mayor

Leq

NPSmáx Leq NPC

NPSmáx-5


Punto Leq 51 50 50

2 NPSmáx

NPSmáx-5

mayor -1 0



NPSmáx-5

mayor







NPSmáx-5

mayor Corrección

Leq ventana


NPSmáx-5 6


Leq ruido fondo 0

Fondo Leq ruido fondo +


FICHA DE EVALUACIÓN DE RUIDO PROYECTADO





mayor

Leq 50 50

NPSmáx 52 47

NPSmáx-5

mayor

Punto Leq 50 50

1 NPSmáx 52 47

NPSmáx-5

mayor

Leq 50 50

NPSmáx 51 46

NPSmáx-5

mayor

Leq

NPSmáx Leq NPC

NPSmáx-5


Punto Leq 50 48 48

2 NPSmáx

NPSmáx-5

mayor -2 0



NPSmáx-5

mayor







NPSmáx-5

mayor Corrección

Leq ventana


NPSmáx-5 5


Leq ruido fondo 0

Fondo

corrección ventana


Leq ruido fondo +



Receptor N°1Posición R1 Noche

(en caso de zonas rurales)


mayor

Leq 50 50

NPSmáx 51 46

NPSmáx-5

mayor

Punto Leq 51 51

1 NPSmáx 53 48

NPSmáx-5

mayor

Leq 48 48

NPSmáx 49 44

NPSmáx-5

mayor

Leq

NPSmáx Leq NPC

NPSmáx-5


Punto Leq 50 48 48

2 NPSmáx

NPSmáx-5

mayor -2 0



NPSmáx-5

mayor







NPSmáx-5

mayor Corrección

Leq ventana


NPSmáx-5 5


Leq ruido fondo 0

Fondo





Leq ruido fondo +



mayor

Leq 48 48

NPSmáx 51 46

NPSmáx-5

mayor

Punto Leq 50 50

1 NPSmáx 52 47

NPSmáx-5

mayor

Leq 48 48

NPSmáx 51 46

NPSmáx-5

mayor

Leq

NPSmáx Leq NPC

NPSmáx-5


Punto Leq 49 47 47

2 NPSmáx

NPSmáx-5

mayor -2 0



NPSmáx-5

mayor







NPSmáx-5

mayor Corrección

Leq ventana


NPSmáx-5 4


Leq ruido fondo 0

Fondo





Leq ruido fondo +



mayor

Leq 51 51

NPSmáx 51 46

NPSmáx-5

mayor

Punto Leq 51 51

1 NPSmáx 51 46

NPSmáx-5

mayor

Leq 51 51

NPSmáx 51 46

NPSmáx-5

mayor

Leq

NPSmáx Leq NPC

NPSmáx-5


Punto Leq 51 50 50

2 NPSmáx

NPSmáx-5

mayor -1 0



NPSmáx-5

mayor







NPSmáx-5

mayor Corrección

Leq ventana


NPSmáx-5 6


Leq ruido fondo 0

Fondo Leq ruido fondo +







ANEXO 3 FOTOGRAFÍAS DE MEDICIÓN

Posición P1 Posición P2

Posición P3 Posición P4


ANEXO 3

CERTIFICACION INSTRUMENTAL UTILIZADO

informe tÉcnico i-004-15 monitoreo acÚstico …

Documents