informe de mercado vino fino - fundación promendoza · del vino fino brasileño en 2017 fue de...

INFORME DE MERCADO

Vino Fino

NCM 2204.2100 – Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 20.09. En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros.

Marzo 2018

Informe de mercado para posición arancelaria 2204.10.10 y 2204.10.90

Consulado General de la República Argentina y Centro de Promoción en San Pablo, Brasil 1

Índice

1. Síntesis de la economía brasileña ........................................................................................................ 2 2. Reseña del mercado brasileño de Vino ............................................................................................... 2 3. Estadísticas del sector .......................................................................................................................... 6

a. Importaciones brasileñas de NCM 2204.21.00, por origen, 2014-2016, en dólares FOB. .............. 6 b. Importaciones brasileñas de NCM 2204.21.00, por origen, enero-octubre 2016 y 2017, en dólares FOB .............................................................................................................................................. 6 c. Importaciones brasileñas de NCM 2204.21.00, por estado brasileño de destino, 2014-2016, en dólares FOB. ............................................................................................................................................. 8 d. Importaciones brasileñas de NCM 2204.21.00, por país de origen, 2014-2016, en dólares FOB ... 8 e. Importaciones brasileñas de NCM 2204.21.00, por estado brasileño de destino, 2014-2016, en dólares FOB. ............................................................................................................................................. 8 f. Importaciones brasileñas de NCM 2204.21.00, por país de origen, 2014-2016, en dólares FOB. .. 9 g. Importaciones brasileñas de NCM 2204.21.00, por origen, enero-octubre 2016 y 2017, en dólares FOB .............................................................................................................................................. 9 h. Importaciones brasileñas NCM 2204.21.00, por estado brasileño de destino, 2014-2016. ......... 10 i. Importaciones brasileñas de vinos y espumantes, por NCM, 2006-2016, en millones de litros ... 10

4. Tratamiento arancelario y costos de nacionalización ........................................................................ 10 a. Impuesto de Importación .............................................................................................................. 11

5. Documentación exigida, requisitos no arancelarios de ingreso, organismos y registro de medicamentos ............................................................................................................................................ 12

a. Sistema Integrado de Comercio Exterior Brasileño (SISCOMEX) .................................................. 12 b. Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA) ....................................................................... 12 c. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA) .................................................. 13

6. Principales asociaciones del sector .................................................................................................... 15 7. Ferias del sector ................................................................................................................................. 16 d. Listado de importadores y posibles compradores en el Estado de San Pablo .................................. 17

i. Importadores de Vino ................................................................................................................... 17 ii. Supermercados ............................................................................................................................. 30

8. Anexo I - Descripción de Impuestos y Alícuotas ................................................................................ 34 a. Impuesto de importación .............................................................................................................. 34 b. Programa de Integración Social (PIS) y Contribución para el Financiamiento de Seguridad Social (CONFINS) .............................................................................................................................................. 34 c. Impuesto a la Circulación de Mercaderías (ICMS) ......................................................................... 34 d. Impuesto a los Productos Industrializados (IPI) ............................................................................ 35



1. Síntesis de la economía brasileña

Indicadores de la economía brasileña, años 2012-2017

2012 2013 2014 2015 2016 2017

PIB Nominal (miles de millones de dólares) 2.459,525 2.464,688 2.417,158 1.772,589 1.534,782 1.641,00 *

Carga Tributaria Bruta (% del PIB) 32,7 32,7 32,4 32,7 32,4 33,0 e

Tasa de Inflación Anual - (IPCA) 5,84 5,91 6,41 10,67 6,29 2,95

Exportaciones (mil millones de USD FOB) 242.578 242.034 225.101 191.134 185.280 217.740

Importaciones (mil millones de USD FOB) 223.183 239.748 229.145 171.461 137.557 150.750

Tasa de cambio, fin de periodo (BRL por USD) 2,040 2,342 2,656 3,905 3,259 3,311

Fuentes: World Economic Outlook – FMI; MDIC; Banco Central do Brasil; Receita Federal

* ENERO/SEPTIEMBRE 2017

La economía brasileña inició el año 2018 continuando con el crecimiento económico, si

bien leve, registrado en el 2017. Tras dos años de recesión, la cual se inició en el 2015 y

continuó durante el 2016 con una contracción del Producto Bruto Interno (PBI) del

3,6%, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas (IBGE), esta tendencia se

revirtió finalmente el año pasado.

A septiembre de 2017 la economía brasileña registró un crecimiento acumulado de

0,6%, revirtiendo así la recesión. Si bien el PBI industrial resultó en una contracción de

-0,9%, la expansión del 15,5% del sector agropecuario sustentado en cosechas récord

de soja, arroz y maíz, permitieron la salida de la recesión.

Las consultoras privadas anticipan un crecimiento del PBI del 0,9% para todo el año de

2017, mientras las previsiones del gobierno lo ascendían al 1,1%.

La misma tendencia al ascenso se registró en la demanda interna, que al tercer

trimestre del 2017 tuvo un incremento del 0,4%, influenciado positivamente por el

proceso deflacionario que permitió mejorar el rendimiento real de los salarios y por la

incipiente recuperación del nivel de empleo. No obstante, en igual período persistieron

resultados negativos para la inversión y el consumo del gobierno (-3,6% y -0,6%,

respectivamente).

Para el 2018 se espera un crecimiento positivo del PBI brasileño en torno del 2,5%

según consultoras privadas y del 3% según el gobierno, potenciado por la recuperación

de la producción industrial y la dinamización del consumo privado.

Las proyecciones oficiales prevén una recuperación gradual de la industria doméstica

durante el 2018, apuntalada por el crecimiento de la producción de bienes de capital y

de consumo durables (aumento del 5,6% y del 12,4% respectivamente). Los sectores

que resultarán particularmente beneficiados son: automotriz, informático, electrónico,



metalúrgico y el de producción de máquinas y equipamientos. Ello permitirá también

aumentar el uso de la capacidad instalada.

Para el sector externo, el 2017 marcó records históricos positivos. La balanza comercial

brasileña obtuvo un superávit de USD 66.990 millones. En el año las exportaciones

totalizaron USD 217.740 millones, un incremento interanual del 17,5% y las

importaciones fueron de USD 150.750 millones, con una expansión del 9,4%.

En este contexto, el flujo comercial bilateral de Argentina y Brasil de 2017 fue de USD

27.053 millones, con una alza del 20,0% con relación al año anterior. El saldo fue

superavitario para Brasil en USD 8.183 millones, un récord histórico, con exportaciones

brasileñas por USD 17.618 millones (incremento del 31%) y exportaciones argentinas

de USD 9.435 millones (alza del 3,8%).

Nuestro país mantuvo en 2017 su ubicación como tercer socio comercial brasileño,

detrás de China y Estados Unidos.

La pauta de exportación argentina en 2017 se compuso en un 76% por productos

manufacturados, entre los que se destaca el sector automotriz (vehículos de carga,

automóviles, autopartes, motores, neumáticos) así como bienes intermedios plásticos

(polímeros) y químicos (perfumería, insecticidas, herbicidas). Entre los productos

básicos, que tuvieron una participación del 20,5% en el total exportado a Brasil, se

destacan el trigo, la malta, la cebada y el ajo.

El comercio del sector automotriz es la principal fuente del déficit comercial para

nuestro país: el 67% del superávit brasileño (US$ 5.545 millones) se explica por el flujo

de comercio de este sector. El sector automotriz consolidó en 2017 su centralidad en

el intercambio comercial, al concentrar el 54% de las exportaciones brasileñas a la

Argentina y el 43% de las exportaciones argentinas a Brasil.

Al considerar el comercio exterior brasileño para el 2018, se prevé un crecimiento más

dinámico de las importaciones que de las exportaciones, en razón de la recuperación

de la economía interna, que demandará del resto del mundo bienes de consumo para

los hogares, insumos industriales y agrícolas para la actividad productiva y en menor

medida, bienes de capital. El fortalecimiento de estas fuentes de demanda interna

brasileña crea una ventana de oportunidad para la ampliación de las exportaciones de

nuestro país a Brasil, en un contexto donde se anticipa un crecimiento de las

importaciones brasileñas del 10% en 2018.

Pese al panorama económico alentador y pudiéndose ya confirmar el fin del período

de recesión de la economía brasileña, persisten aún algunas dificultades debido al

elevado endeudamiento de hogares y empresas así como la persistencia de un alto

nivel de desempleo.



Las elecciones presidenciales de octubre de 2018 y el cambio de gobierno en enero de

2019, mantienen al país en vilo y por lo tanto crean un clima de incertidumbre política

que trae aparejado ciertas presiones sobre la economía. No obstante, el gobierno del

Presidente Michel Temer, con una baja popularidad, intenta mantener una agenda

reformista que incluyó una importante reforma de las leyes laborales en el 2017,

teniendo la intención de lograr lo mismo para el sistema previsional, importante

fuente del déficit fiscal federal.

2. Reseña del mercado brasileño de Vino

Según datos del Instituto Brasileño del Vino (Ibravin), el desempeño de ventas

del vino fino brasileño en 2017 fue de 15,6 millones de litros vendidos, siendo

11,8 millones de vino tinto, 3,6 millones de litros de vino blanco y 0,2 de vino

rosado. 1

El total de ventas durante el 2017 de vino de mesa fue de 173,7 millones de

litros, siendo 152 millones de vino tinto, 20,6 millones de litros de vino blanco

y1,1 millones de litros de vino rosado. 2

El vino de producción nacional (incluidos el vino de mesa y el vino fino) durante

el primer semestre de 2017 tuvo apenas un 13,7% de participación en el

mercado interno mientras que el vino importado constituye el 86,3% del total.

Es el mayor índice de participación de vinos importados en los últimos 8 años. 3

San Pablo es el principal estado consumidor de vino del país, mientras que

Espirito Santo y Santa Catarina ocupan la segunda y tercera posición

respectivamente.

El consumo per cápita de vino en Brasil es de 1,7 litros por persona por año

(20° posición mundial), mientras que en Chile es de 16 litros, en la Argentina 27

litros y en Uruguay 30 litros.

El estado de Rio Grande do Sul es el mayor productor de vino en Brasil, donde

existen 138 variedades de uva dentro de las cuatro principales regiones de

1 Ibravin - http://www.ibravin.org.br/Dados-Estatisticos

2 Ibravin - http://www.ibravin.org.br/Dados-Estatisticos

3 Wines of Brazil - http://revistamodal.com.br/vinhos-importados-ocupam-863-do-mercado-brasileiro/

http://www.ibravin.org.br/Dados-Estatisticos


http://revistamodal.com.br/vinhos-importados-ocupam-863-do-mercado-brasileiro/



cultivo de uva para vino que son; Serra, Serra do Sudeste, Campos de Cima y

Campanha. 4

El mayor registro de cosecha de uvas dentro del estado de Rio Grande do Sul

(que constituye el 85% de la producción del vino en todo Brasil) fue en 2017

con 753 millones de kilos de uvas, un 57% a más que en el año de 2016. Se

espera que la cosecha de 2018 sea en torno a los 600 millones de kilos de uva.5

Principales Regiones

Productoras de Vino en

Brasil

Serra Gaúcha (RS)

Serra do Sudeste (RS)

Campanha (RS)

Planalto Catarinense (SC)

Campos de Cima da Serra (RS)

Vale San Francisco (PE)

4 Wines of Brazil - http://www.winesofbrasil.com/pt/news/releases/see-more/apos-recorde-de-2017-

safra-da-uva-devera-ficar-dentro-da-media-historica/588

5 Wines of Brazil - http://www.winesofbrasil.com/pt/news/releases/see-more/apos-recorde-de-2017-

safra-da-uva-devera-ficar-dentro-da-media-historica/588

http://www.winesofbrasil.com/pt/news/releases/see-more/apos-recorde-de-2017-safra-da-uva-devera-ficar-dentro-da-media-historica/588






Estadísticas del sector

a. Importaciones brasileñas de NCM 2204.2100, por origen, 2015-

2017, en dólares FOB.

NCM 2204.2100 – Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto

el de la partida 20.09. En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros.

2015 2016 2017

# ORIGEN U$S FOB PART. %/TOT

U$S FOB PART. %/TOT

U$S FOB PART. %/TOT

1 Chile 107.603.010 41,66% 123.135.756 47,32% 145.486.090 43,05%

2 Argentina 48.035.033 18,60% 45.214.862 17,38% 51.722.762 15,31%

3 Portugal 32.215.937 12,47% 29.081.011 11,18% 44.147.325 13,06%

4 Italia 25.743.344 9,97% 22.150.362 8,51% 33.639.973 9,95%

5 Francia 19.306.869 7,47% 15.901.066 6,11% 25.247.658 7,47%

6 España 11.387.219 4,41% 12.220.063 4,70% 19.825.305 5,87%

7 Uruguay 3.980.821 1,54% 5.037.445 1,94% 7.684.496 2,27%

8 Estados Unidos 3.848.755 1,49% 2.924.715 1,12% 4.110.641 1,22%

9 Sudáfrica 2.996.543 1,16% 1.686.226 0,65% 3.213.068 0,95%

10 Australia 1.261.810 0,49% 1.537.834 0,59% 1.246.545 0,37%

Subtotal (10 países) 256.379.341 99,26% 258.889.340 99,49% 336.323.863 99,52%

Resto del mundo (30 países) 1.919.784 0,74% 1.317.098 0,51% 1.607.096 0,48%

Total Brasil (40 países) 258.299.125 260.206.438 337.930.959

Fuente: AliceWeb – Ministerio de Industria y Comercio – MDIC - Valores en US$ FOB

Analizando los últimos 3 años de las importaciones brasileñas se observa que Chile

continúa consolidándose en primera posición con un 43% de participación del mercado

mientras que la Argentina se sitúa en segunda posición con un 15% de participación en

el 2017. Cabe destacar el crecimiento del mercado brasileño con un aumento en el

total de las importaciones brasileñas de 258 millones en 2015 a 337 millones en 2017.



b. Tendencia de las importaciones de NCM 2204.2100, de los

principales países, 2012-2017, en dólares FOB

2012 2013 2014 2015 2016 2017

# ORIGEN U$S FOB U$S FOB U$S FOB U$S FOB U$S FOB U$S FOB

1 Chile 93.076.304 90.252.126 113.349.679 107.603.010 123.135.756 145.486.090

2 Argentina 55.595.434 49.524.291 53.802.325 48.035.033 45.214.862 51.722.762

3 Portugal 35.630.467 35.143.796 36.778.621 32.215.937 29.081.011 44.147.325

4 Italia 29.979.222 30.331.078 31.462.308 25.743.344 22.150.362 33.639.973

5 Francia 21.618.141 23.294.695 27.469.896 19.306.869 15.901.066 25.247.658

6 España 11.655.242 13.541.599 12.749.161 11.387.219 12.220.063 19.825.305

7 Uruguay 3.707.092 3.669.765 3.726.932 3.980.821 5.037.445 7.684.496

8 Estados Unidos 1.995.493 2.816.749 4.166.040 3.848.755 2.924.715 4.110.641

9 Sudáfrica 3.026.986 1.963.781 3.033.932 2.996.543 1.686.226 3.213.068

10 Australia 2.464.001 1.703.815 1.008.851 1.261.810 1.537.834 1.246.545

Subtotal (10 países) 258.748.382 252.241.695 287.547.745 256.379.341 258.889.340 336.323.863

Resto del mundo (30 países) 2.219.171 2.077.548 2.018.070 1.919.784 1.317.098 1.607.096

Total (40 países) 260.967.553 254.319.243 289.565.815 258.299.125 260.206.438 337.930.959

En este grafico de la tendencia de los últimos 6 años para las importaciones brasileñas

de vinos, se observa el crecimiento de los suministros de Chile desde 2012, mientras

que la Argentina y los otros 3 países que siguen (Portugal, Italia y Francia) mantuvieron

una línea constante.



c. Participación por País de las importaciones de NCM 2204.2100, en

porcentaje.

2012 2013 2014 2015 2016 2017

# ORIGEN PART. %/TOT

PART. %/TOT

PART. %/TOT

PART. %/TOT

PART. %/TOT

PART. %/TOT

1 Chile 35,67% 35,49% 39,14% 41,66% 47,32% 43,05%

2 Argentina 21,30% 19,47% 18,58% 18,60% 17,38% 15,31%

3 Portugal 13,65% 13,82% 12,70% 12,47% 11,18% 13,06%

4 Italia 11,49% 11,93% 10,87% 9,97% 8,51% 9,95%

5 Francia 8,28% 9,16% 9,49% 7,47% 6,11% 7,47%

6 España 4,47% 5,32% 4,40% 4,41% 4,70% 5,87%

7 Uruguay 1,42% 1,44% 1,29% 1,54% 1,94% 2,27%

8 Estados Unidos 0,76% 1,11% 1,44% 1,49% 1,12% 1,22%

9 Sudáfrica 1,16% 0,77% 1,05% 1,16% 0,65% 0,95%

10 Australia 0,94% 0,67% 0,35% 0,49% 0,59% 0,37%

Resto del mundo (30 países) 0,85% 0,82% 0,70% 0,74% 0,51% 0,48%

Se observa la participación que cada uno de los países tuvo en las importaciones

brasileñas durante los últimos 6 años, en porcentaje la Argentina paso del 21% en

2012 a tener un 15% en 2017.



d. Importaciones brasileñas de vinos y espumantes, por NCM, 2006-

2016, en millones de litros

Referencia:

NCM 2204.10.10: Vinos de uvas frescas, tipo campaña ("champagne") NCM 2204.10.90: Otros vinos de uvas frescas, espumantes y espumosos NCM 2204.21.00: Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, en recipientes de capacidad no superior a 2 litros NCM 2204.29.00: Otros vinos, mostos de uvas, fermentación impedida por adición de alcohol NCM 2204.29.11: Vinos en recipientes de capacidad no superior a 5 litros NCM 2204.29.19: Otros vinos de capacidad superior a 5 litros

NCM

Año 2204.10.10 2204.10.90 2204.21.00 2204.29.00 2204.29.11 2204.29.19 2204.29.20 Total

2006 2,4 2,2 46,2 0,1 0 0 0 50,9

2007 1,1 2,1 57,4 0,2 0 0 0 60,9

2008 1,3 2,2 54,3 0,1 0 0 0 57,9

2009 1,4 1,8 55,8 0,2 0 0 0 59,1

2010 1,8 2,5 70,7 0 0,2 0,1 0 75,3

2011 1,9 3 72,4 0 0,3 0 0 77,6

2012 1,5 3,8 72,2 0 1,9 0 0 79,5

2013 0,9 3,3 66,8 0 1 0 0 72,2

2014 0,8 3,5 76,5 0 0,4 0,1 0 81,2

2015 0,8 3,3 77,3 0 0,4 0 0 81,8

2016 0,4 3,3 87,8 0 0,5 0 0 92,1

2017 0,7 6,3 117,7 0 0 0 0 125,9 Fuente: Ibravin – Instituto Brasileño del Vino


Este cuadro del Instituto Brasileño de Vino (Ibravin) registra el total de las

importaciones brasileñas por millones de litros para cada una de las NCM

relacionadas con diferentes tipos de vinos, espumante, entre otros y en diferentes

recipientes desde inferiores a 2 litros y hasta 5 litros.



e. Importaciones brasileñas de NCM 2204.2100, por estado brasileño

de destino, 2015-2017, en dólares FOB.

NCM 2204.2100 – Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto

el de la partida 20.09. En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros.

2015 2016 2017

Estado US$ FOB Part. % US$ FOB Part. % US$ FOB Part. %

San Pablo 92.962.900 35,99% 90.406.787 34,74% 118.489.484 35,06%

Espirito Santo 49.805.518 19,28% 56.882.968 21,86% 71.140.155 21,05%

Santa Catarina 50.073.006 19,39% 47.140.154 18,12% 63.439.071 18,77%

Rio Grande do Sul 16.891.776 6,54% 20.439.347 7,86% 22.144.708 6,55%

Rio de Janeiro 13.589.338 5,26% 10.527.239 4,05% 15.524.021 4,59%

Paraná 8.753.301 3,39% 10.494.804 4,03% 14.212.684 4,21%

Minas Gerais 6.512.498 2,52% 5.782.940 2,22% 10.894.713 3,22%

Rondônia 4.757.942 1,84% 4.967.098 1,91% 7.350.021 2,18%

Alagoas 7.608.690 2,95% 3.951.444 1,52% 4.814.531 1,42%

Bahia 2.256.196 0,87% 3.167.194 1,22% 3.082.426 0,91%

Pernambuco 1.209.652 0,47% 1.625.786 0,62% 2.076.799 0,61%

Distrito Federal 1.351.523 0,52% 1.577.894 0,61% 1.741.378 0,52%

Tocantins 268.586 0,10% 989.471 0,38% 923.017 0,27%

Paraíba 1.432.101 0,55% 1.316.938 0,51% 907.033 0,27%

Goiás 131.062 0,05% 100.118 0,04% 338.637 0,10%

Sergipe 81.783 0,03% 134.140 0,05% 281.383 0,08%

Amazonas 268.700 0,10% 279.938 0,11% 166.117 0,05%

Rio Grande do Norte 92.008 0,04% 99.420 0,04% 134.063 0,04%

Ceará 33.402 0,01% 44.813 0,02% 118.843 0,04%

Maranhão 0 0,00% 116.793 0,04% 116.861 0,03%

Mato Grosso do Sul 219.143 0,08% 161.152 0,06% 35.014 0,01%

Total 258.299.125 100,00% 260.206.438 100,00% 337.930.959 100,00%

Fuente: AliceWeb – Ministerio de Industria y Comercio – MDIC - Valores en US$ FOB

Al comparar las importaciones brasileñas según el estado de destino podemos

comprobar la importancia de San Pablo, que se mantiene como el estado que más

importa vinos en Brasil con un 35% de participación. Los estados de Espirito Santo y

Santa Catarina lo siguen con un 21% y 18% de las importaciones respectivamente. El

estado de Rio Grande do Sul, que es conocido por tener el 85% de la producción de

vino en Brasil, importa el 6% del total de las importaciones.



3. Tratamiento arancelario y costos de nacionalización

a. Impuesto de Importación

A continuación, se detallan los tributos que deben considerarse en la importación de

los productos clasificados en las siguientes posiciones arancelarias:

NCM II

extrazona II

Mercosur IPI PIS/PAESP COFINS ICMS*

2204.21.00 20% 0% 10% 2,1% 9,65% 18% Fuente: Aduaneiras TECwin

*El porcentaje del ICMS varía según cada estado brasileño.

Se sugiere acceder al sitio de la Secretaría de Hacienda Brasileña, para realizar una

simulación de los tributos, de acuerdo con el valor aduanero, a través del sitio:

http://www4.receita.fazenda.gov.br/simulador

Para detalles de los impuestos y alícuotas, ver el Anexo I al final del documento.



4. Documentación exigida, requisitos no arancelarios de

ingreso, organismos y registro de medicamentos

a. Sistema Integrado de Comercio Exterior Brasileño (SISCOMEX)

Para realizar una operación de comercio exterior con Brasil es requisito estar inscripto

en el Registro de Exportadores e Importadores (REI) del Sistema Integrado de

Comercio Exterior Brasileño (SISCOMEX).

Además, el importador debe consultar el módulo Tratamiento Administrativo del

SISCOMEX para verificar si la importación está sujeta a licencias y, en caso de que así

fuere, cuál será el órgano de gobierno responsable de emitir la Licencia de Importación

(LI). Habiendo necesidad de anuencia de algún órgano, el importador o su

representante legal deberán registrar la LI en el SISCOMEX.

Cada órgano competente posee su propia legislación. La norma que contiene las reglas

de importación y Exportación en el ámbito de la Secretaría de Comercio Exterior del

Brasil es la Portaría SECEX Nro.23/2011, que puede consultarse en el siguiente enlace:

http://portal.siscomex.gov.br/legislacao/biblioteca-de-arquivos/secex/portaria-no-23-de-14-de-julho-de-2011

b. Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA)

La Resolución RDC Nº 81/08, publicada en el Diario Oficial de la Unión (DOU) el

11/11/2008, establece que la importación de productos en forma de materia prima,

producto semi-acabado, producto a granel o acabado, estará sujeta a registro de

licencia de importación en el SISCOMEX, sometiéndose a fiscalización por la autoridad

sanitaria antes de su liberación aduanera.

La norma puede consultarse en el siguiente vínculo:

http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/2718376/RDC_81_2008_COMP.pdf



c. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA)

En Brasil, la importación y comercialización de bebidas es regulada por el Ministerio de

Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA). La legislación sobre bebidas puede

consultarse en:

http://www.agricultura.gov.br/guia-de-servicos/bebidas-vinhos-e-derivados

http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/ivegetal/bebidas

Referencia de algunas normas relacionadas:

Ley n° 7.678 / 1988

Regula la producción, circulación y comercialización de vino y derivados de uva y de

vino, entre otras.

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/1980-1988/L7678.htm

Modificada por la Ley n°10.970 / 2004

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2004/lei/l10.970.htm

Decreto 8.198/2014: Reglamentación de la Ley 7.678/1988

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2011-2014/2014/Decreto/D8198.htm

Instrucción Normativa Nº 55/2009

Establece procedimientos para bebidas

https://www.legisweb.com.br/legislacao/?id=78079

Instrucción Normativa Nº 51/2011

Determina que la importación de productos agropecuarios que necesiten de Licencia

de Importación (LI) en el SISCOMEX será autorizada respetando lo dispuesto en los

PROCEDIMIENTOS I y VIII de la citada Instrucción.

En todos los casos, para las posiciones arancelarias 2204.21.00 el órgano competente

es el Departamento de Fiscalización de Productos de Origen Vegetal (DIPOV),

dependiente del MAPA.

Procedimiento I: Productos sin necesidad de autorización previa de importación, antes

del embarque o traspaso de frontera y sujetos al otorgamiento de la licencia de

importación (LI) en el SISCOMEX después de la verificación de los documentos,

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/1980-1988/L7678.htm

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2004/lei/l10.970.htm



fiscalización e inspección sanitaria, fitosanitaria y de calidad; la fiscalización e

inspección serán ejecutados a la llegada de la mercadería y antes del despacho

aduanero.

Procedimiento VIII: Los productos pasibles de ser admitidos en el régimen de tránsito

aduanero, podrán quedar exentos del proceso de formalización, seguimiento y

inspección sanitaria, fitosanitaria y de calidad en el punto de entrada, de respetar la

categorización del riesgo y las condiciones de embalaje y transporte establecidas en la

legislación específica y destinada a la aduana especial o recinto aduanero disponible,

es decir, asistido por el Sistema de Unidad VIGIAGRO (Sistema de Vigilancia

Agropecuaria Internacional).

La norma puede consultarse en:

http://sistemasweb.agricultura.gov.br/sislegis/action/detalhaAto.do?method=visualizarAtoPortalMapa&chave=1505617819



5. Principales asociaciones del sector

*ABBA Asociación Brasileña de Exportadores e Importadores de Alimentos y Bebidas http://www.aabba.org.br/ *ABE Asociación Brasileña de Enología https://www.enologia.org.br/ *ABS-SP Asociación Brasileña de Sommeliers http://www.abs-sp.com.br/ *APAS Asociación Paulista de Supermercados http://www.portalapas.org.br * EMBRAPA UVA Y VINO https://www.cnpuv.embrapa.br * INSTITUTO BRASILEIRO DE VINO http://www.ibravin.org.br *SBAV-SP Asociación Brasileña de los Amigos del Vino http://www.sbav-sp.com.br/ *UVIBRA Unión Brasileña de Vitivinicultura http://www.uvibra.com.br *WINES OF BRAZIL https://www.winesofbrazil.com.br



6. Ferias del sector

APAS 2018

30° Feria especializada en negocios del sector de los supermercados.

Fecha: 5-8 Mayo de 2018 / Anual

Local: Expo Center Norte

Rua José Bernardo Pinto, 333, São Paulo (Brasil)

Site: www.feriasapas.com.br

Contacto: [email protected]

FISPAL Food & Service 2018

30° Feria Internacional de Productos Gastronomicos

Fecha: 12-15 Junio de 2018 / Anual

Local: Expo Center Norte

Rua José Bernardo Pinto, 333, São Paulo (Brasil)

Site: www.fispalfoodservice.com.br

Contacto: [email protected]

TECNOVITIS 2018

2° Feria de Equipamientos y Productores del sector vinícola

Fecha: 6-8 Diciembre de 2018 / Anual

Local: Vale dos Vinhedos, Bento Goncalves – Rio Grande do Sul

Dirección: Comunidade 8 da Graciema e Complexo Villa Michelon - Vale dos Vinhedos -

Bento Gonçalves-RS, Brasil RS 444 - Km 18,9, Estrada do Vinho, s/n, CEP 95701-600

Site: www.tecnovitis.com.br

Teléfono: +55 54 3702 2217

mailto:[email protected]




d. Listado de importadores y posibles compradores en el Estado

de San Pablo

i. Importadores de Vino

Empresa/Importador: ABFLUG

Direccion: Av. Portugal, 1629 Cj 31, Brooklyn - São Paulo Contacto y Cargo: Marcelo Toledo; [email protected] / Carlos Nogueira; [email protected] Telefono: (11) 2306.7960 Web / Mail: www.abflug.com.br

Empresa/Importador: ADEGA BROOKLIN

Direccion: Rua Pascoal Paes, 29 - Brooklin

Contacto y Cargo: Edson Hiroshi Obara - Propietario

Telefono: 5511 5093-3302

Web / Mail: www.adegabrooklin.com.br / [email protected]

Observaciones: Utilizan distribuidor mayorista.

Empresa/Importador: ADEGA DO CONDE Direccion: Av. Prof. Thomás Galhardo, 979 - Ctro - Ubatuba / Av. Cassiano Ricardo, 1364 - Pq. Resid. Aquarius - Ubatuba / S. J. dos Campos Contacto y Cargo: Telefono: (12) 3303-0934 / 85 Web / Mail: www.adegadoconde.com.br / [email protected] Observaciones: Red de tendas

Empresa/Importador: ADEGA ESCALADA

Direccion: R. Mathias Aires, 430, Consolação

Contacto y Cargo: Marcos Rosa - Gerente General

Telefono: 5511 3256-0321 / 3258-4751 / 3258-8773

Web / Mail: www.adegaescalada.com.br / [email protected]

Observaciones: Trabajan con todos tipos de vinos de diferentes nacionalidades.

Empresa/Importador: ADEGA SÃO PAULO Direccion: Rua Zacarias de Góis, 782, Campo Belo Contacto y Cargo: Flavio Luiz (Diretor Comercial) Telefono: 5511 2371-7174 Web / Mail: [email protected] / www.adegaspbrasil.com.br Observaciones: Tienda virtual


http://www.adegabrooklin.com.br/


http://www.adegadoconde.com.br/


http://www.adegaescalada.com.br/



http://www.adegaspbrasil.com.br/



Empresa/Importador: AURORA

Direccion: Rua Gomes de Carvalho, 1329 - 7º andar - Vila Olímpia - São Paulo

Contacto y Cargo: Ana Lucia – Coodinadora

Telefono: 5511 3048-2288 (PABX) / 3623-2288

Web / Mail: [email protected] / www.aurora.com.br

DIVISÃO DE VINHOS: Rodrigo Fumagalli – Gerente de Producto (Dpto de Marketing)

Tel: 55 (11) 3048-2288

Observaciones: Productos: vinos y otras bebidas alcoólicas.

Empresa/Importador: BALCÃO DE BEBIDAS Direccion: R. Carolina Florence, 1234, Bº Vila Nova - Campinas Contacto y Cargo: Carlos - Gerente Comprador Telefono: (19) 3242-6300 Web / Mail: www.balcaodebebidas.com.br / [email protected] Observaciones: Distribuidores de vino de diferentes nacionalidades Empresa/Importador: BEALE BEBIDAS Direccion: Rua Rego Freitas, 52, Vila Buarque Contacto y Cargo: Pedro Carvalho - Gerente de compras Telefono: (11) 3337 0899 Web / Mail: [email protected] / www.beale.com.br Observaciones: Trabajan con una gran cantidad de vinos argentinos, con mas de 250 etiquetas de diferentes vinos argentinos. Empresa/Importador: BELAGGIO VINI Direccion: Av. Barão do Rio Branco,323 Bairro Jardim Esplanada - São Jose dos Campos Contacto y Cargo: Tassyane Jardim - Socia Propietaria & Compras Telefono: (12) 3911-6570 Web / Mail: www.belaggiovini.com.br / [email protected] Observaciones: Tiene interes en trabajar con una importadora de vinos argentina directamente, actualmente trabajan con Importadoras brasileñas como Decantes y Mistral.

Empresa/Importador: BODEGAS Direccion: Rua Antonio das Chagas, 1155 – Chacara Santo Antonio – São Paulo – SP Contacto y Cargo: Jose Gilson - Area de Compras Telefono: (11) 5182 2401 cel. 98614 0406 Web / Mail: [email protected] / www.bodegas.com.br Observaciones: Tienen oficinas en Mendoza y Buenos Aires, trabajan con los siguientes productores de vinos argentinos; Finca Patrone Bruno e Hijos, Bodega Familia Barberis y Finca La Anita. Se enfocan en el vino crianza y de calidad premium.


http://www.aurora.com.br/

http://www.balcaodebebidas.com.br/



http://www.belaggiovini.com.br/



http://www.bodegas.com.br/



Empresa/Importador: BRASART Direccion: Rua Machado de Assis, 258 – Vila Mariana - São Paulo Contacto y Cargo: Fernando Barbieri (Director) Telefono: (11) 5082-4223 Web / Mail: [email protected] / www.brasart.com.br Empresa/Importador: BR BEBIDAS Direccion: R. Leopoldo Couto Magalhães Junior, 622 - Itaim Bibi - São Paulo Contacto y Cargo: Nivaldo Martins - Gerente Compras Telefono: (11) 3071-0777 Web / Mail: [email protected] / www.brbebidas.com.br Observaciones: Trabajan con importadoras brasileñas y con algunos de los principales vinos argentinos como el Catena Zapata. Empresa/Importador: BRUCK IMPORTAÇÃO E COM. LTDA

Direccion: R. Paulo Souza, 216 - Luz

Contacto y Cargo: Marcela Furlan – Propietaria

Telefono: 5511 3329-3400 / 3227-4378/4374/9500

Web / Mail: http://www.bruck.com.br / [email protected]

Empresa/Importador: CASA FLORA LTDA

Direccion: Rua Sampaio Moreira, 139 – Brás - 03008-010 – São Paulo - SP

Contacto y Cargo: Adilson José Santos Carvalhal Junior – Director / Andrea - Secretaria

de directoria

Telefono: 5511 3327-5199 (PABX)

Web / Mail: [email protected] / www.casaflora.com.br /

[email protected]

Observaciones: Importadora y emporio de vinos, quesos, pastas, aceites, bacalao,

mostazas. Trabajan también con venta a distribuidores, supermercados, etc.

Empresa/Importador: CASA LEONI Direccion: Rodovia Engº Constâncio Cintra, KM 68,5 - Jundiaí Mirim Contacto y Cargo: Rogério Leoni – Propietario - Jundiaí Telefono: (11) 4584-7848 - (11) 9699 -4254 Web / Mail: [email protected] / www.casaleonivinhos.com.br Observaciones: Solo distribuyen sus propios vinos que cultivan en Jundai, las principales uvas que cultivan son; Cabernet Sauvingon, Merlot, Shiraz.

Empresa/Importador: CELLAR EXPERTS Direccion: Av. General Carneiro, 2554 - Sorocaba Contacto y Cargo: Fabricio de Souza - Propietario Telefono: (15) 3411 5100 Web / Mail: www.cellarexperts.com.br / [email protected] Observaciones: Trabajan con importadoras brasileñas y con algunos de los principales vinos argentinos como el Norton.


http://www.brasart.com.br/


http://www.brbebidas.com.br/

http://www.bruck.com.br/



http://www.casaflora.com.br/



http://www.casaleonivinhos.com.br/

http://www.cellarexperts.com.br/




Empresa/Importador: CIA DO WHISKY Direccion: Av. Jandira, 263, Moema - São Paulo Contacto y Cargo: Mari Luz - Propietaria Telefono: (11) 5055-6000 / 5095-7373 Web / Mail: [email protected] / www.ciadowhisky.com.br Observaciones: Trabajan con una gran cantidad de vinos argentinos.

Empresa/Importador: DESTRO MACROATACADO

Direccion: Av. André Costa, 2002 - Bairro Engordadouro - 13214-730 - Jundiaí - SP

Contacto y Cargo: Paulo - Comprador de Bebidas / Emir - Gerente General de Compras

Telefono: 5511 2152-1000

Web / Mail: [email protected] / www.destromacro.com.br / [email protected] / [email protected] Empresa/Importador: DISBECAR COMERCIO DE BEBIDAS Direccion: Av. Alfredo Coelho de Oliveira, 617 - Vila Nossa Senhora do Carmo –Araraquara Contacto y Cargo: Rodrigo Carvalho - Propietario Telefono: (16) 3322-6511 Web / Mail: [email protected]

Empresa/Importador: EMPORIO CHIAPPETTA

Direccion: Rua Antônio dos Santos Neto, 135 - 02028-020 – São Paulo – SP

Contacto y Cargo: Alfredo Chiappetta – Director / Adriano Chiappetta – Gerente de

Compras

Telefono: 5511 2221-4251

Web / Mail: [email protected] / www.chiappetta.com.br /

[email protected]

Observaciones: Emporio. Realiza importaciones de algunos productos, principalmente

a granel. Se interesan por productos gourmet y vinos finos.

Empresa/Importador: ENOTECA SAINT VINSAINT

Direccion: Rua Professor Atilio Inocenti, 811 - São Paulo – SP

Contacto y Cargo: Sr. Ramatis - Dpto de importaciones / Lis Cereja - Propietaria

Telefono: 5511 3846-0384

Web / Mail: [email protected] / [email protected]

Observaciones: Importan directamente de Francia, Italia, España, Portugal, Chile, Brasil

y Argentina. Los vinos argentinos representan el 7% de su portafolio, importan de

Mendoza de la bodega “Don Diego”. Hay bastante interés en conocer nuevos

proveedores.


http://www.ciadowhisky.com.br/


http://www.destromacro.com.br/




http://www.chiappetta.com.br/






Empresa/Importador: ENOTECA DECANTER Direccion: Rua Joaquim Floriano, 101, Cj. 805/807, Itaim Bibi - São Paulo Contacto y Cargo: Edson Hermann / Guilherme Correa / Cristiano Telefono: (11) 3074-5454 Web / Mail: www.decanter.com.br / [email protected] / [email protected] / [email protected] Observaciones: Tiene red de tiendas propias

Empresa/Importador: ÉPICE Direccion: Rua Mafalda, 547 – Vila Formosa - São Paulo Contacto y Cargo: Nivaldo D. E. Oliveira – Diretor / Thiago Silva - Importaciones Telefono: (11) 2910-4662 Web / Mail: www.epice.com.br / [email protected] / [email protected] / [email protected] Empresa/Importador: EUROFOODS COMÉRCIO EXTERIOR LTDA.

Direccion: Rua Major Carlos Del Prete, 170 – Centro – São Caetano do Sul - SP

Contacto y Cargo: Paulo Cavalin / Edilene Miquelin - Dpto de importacion

Telefono: 5511 4224-8800

Web / Mail: [email protected] / www.eurofoods.com.br /

[email protected]

Observaciones: Vinos, aceites, aceitunas, conservas de frutas y de legumbres, frutas

secas.

Empresa/Importador: GRAND CRU Direccion: Rua Bela Cintra 1799 - Jardins - São Paulo. Contacto y Cargo: Karla Gomes - Coordinadora de Importaciones / Mariano Levy - Director Telefono: (55 11) 3062-6388 / 3065-7925 / 3065-7900 Contacto para triagem de nuevos provedores: Camila – Marketing E-mail: [email protected] – Tel: 55 (11) 3089-5971/5970 Web / Mail: [email protected] / [email protected] / www.grandcru.com.br Observaciones: Nota: Son importadores directos de vinos finos desde Francia, España, Portugal, Nueva Zelandia, Australia, Chile y Argentina. Los vinos argentinos representan el 40% del portfolio. Empresa/Importador: GRAND VIN Direccion: Av. Brigadeiro Faria Lima, 4433 - São Paulo Contacto y Cargo: Lenine - Propietario Telefono: (11) 3045-9888 Web / Mail: [email protected] / www.grandvin.com.br Observaciones: Con importadora propia

http://www.decanter.com.br/




http://www.epice.com.br/





http://www.eurofoods.com.br/




http://www.grandcru.com.br/


http://www.grandvin.com.br/



Empresa/Importador: IMIGRANTES BEBIDAS Direccion: Avenida Miguel Stéfano, 2096, Água Funda - São Paulo Contacto y Cargo: Joao Paulo Freitas - Supervisor de Compras Telefono: (11) 5058-2099 Web / Mail: [email protected] / www.imigrantesbebidas.com.br Observaciones: Importan vinos argentinos, aprox. Un 30% de su portfolio.

Empresa/Importador: INTERNATIONAL CONSULTING Direccion: R. Luara B. Nascimento, 245 -Mairipora - SP - CEP 07600-000 Contacto y Cargo: Adão Augusto A. Morellatto - Propietario Telefono: 55 11 4419.2286 - Cel. 55 11 7361.4333 Web / Mail: www.maktubbebidas.com.br / [email protected] Observaciones: Consultoria especializada en la comercializacion de vinos. Empresa/Importador: KMM VINHOS Direccion: Rua Medeiros de Albuquerque, 23, Vila Madalena - São Paulo Contacto y Cargo: Marli Predebon - Directora Compras Telefono: (11) 3819 4020 Web / Mail: www.kmmvinhos.com.br / [email protected] Observaciones: Trabajaban con vinos Argentinos pero ya no, ahora trabajan con vinos Australianos, Africa del Sul y Nueva Zelandia. Empresa/Importador: LUSITANO IMPORT Direccion: Contacto y Cargo: Manuel Fernando Rodrigues Telefono: (11) 7747-9990 Web / Mail: www.lusitanoimport.com.br / [email protected] Obs: Importadora de pequeño porte con algunos vinos argentinos en su portfolio. Empresa/Importador: MAISON DU VIN

Direccion: Rua Pedro Humberto, 9 – Itaim Bibi 04533-070 - São Paulo

Contacto y Cargo: Pedro Ramirez – Gerente General & Importacion / Tatiana Miranda,

Secretaria

Telefono: 5511 3032-2022

Web / Mail: [email protected] / www.terroirvinhos.com.br /

[email protected]

Observaciones: Representan a las bodegas argentinas Santa Faustina y Finca Los Lirios.

Importan de Francia, Italia, España, Portugal, Chile, Estados Unidos, Africa del Sur y

Nueva Zelandia. Los vinos argentinos representan el 15% de su portfolio.


http://www.imigrantesbebidas.com.br/

http://www.maktubbebidas.com.br/


http://www.kmmvinhos.com.br/




http://www.terroirvinhos.com.br/




Empresa/Importador: MARIMPEX Direccion: 05088-030 – São Paulo – SP Contacto y Cargo: Marcelo Celeitano – Propietario Telefono: 55 11 4193-5074 Web / Mail: [email protected] / www.marimpex.com.br Empresa/Importador: MERCOVINO / CTRADE GOURMET Direccion: R. Funchal, 538, conj. 72, Vila Olimpia - São Paulo Contacto y Cargo: Sergio Montag / Mauricio / Mauro / Luiz Barbui Telefono: (11) 9693.9610 (S) / 3841.9448 / 7870 6443 (M) Web / Mail: www.mercovino.com.br / [email protected] / [email protected] [email protected] Observaciones: Tienen 2 empresas: una de vino y una de alimentos. Clientes: foodservice

Empresa/Importador: METAPUNTO - COMERCIAL IMPORT E EXPORT METAPUNTO LTDA Direccion: Rua da Cantareira, 651 – Centro - 01024-100 – São Paulo - SP Contacto y Cargo: Paulo Loschiavo – Director Telefono: 55 11 3328-8200 Web / Mail: www.metapunto.com.br / [email protected] Observaciones: Productos: vinos y bebidas en general, frutas secas, jaleas, galletitas, chocolate, salsa, queso, tés.

Empresa/Importador: MISTRAL Direccion: Rua Rocha 292 – Conjunto 11 CEP 01330-000 – São Paulo – SP Contacto y Cargo: Ciro Lilla – Director Presidente / Obedi Ribeiro – Gerente de Importacao Telefono: 5511 3372-3430 Web / Mail: www.mistral.com.br / [email protected] / [email protected] Contacto: José Osvaldo Amarante – Compras de viños E-mail: [email protected] Tel: 55 (11) 3372-3400 Observaciones: Importan de Argentina de las Bodegas Catena Zapata, Tikal, Alto Las

Hormigas y Caro.

Empresa/Importador: M.P. COMPANY IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO

Direccion: Rua Rangel Pestana, 828 – sl. 84 CEP: 13201-000 – Jundiaí

Contacto y Cargo: Marcos Adilson Poli – Propietario / Iara Poli – Socio Propietaria

Telefono: 5511 4521-4302

Web / Mail: [email protected] / www.mpcompany.com.br /

[email protected]


http://www.marimpex.com.br/

http://www.mercovino.com.br/



http://www.metapunto.com.br/


http://www.mistral.com.br/





http://www.mpcompany.com.br/




Observaciones: Importan vinos desde Argentino, desde de La Rioja, de La bodega La

Riojana. Importan también desde Chile, Espanha e Itália. Los vinos argentinos

representan el 80% de su portfólio.

Empresa/Importador: MS COMERCIO DE VINHOS E ALIMENTOS

Direccion: Rua Santa Justina, 352 Cj. 35 – São Paulo

Contacto y Cargo: Mariane – Importaciones /

Telefono: 55 11 3662-0658

Web / Mail: [email protected] / www.msimport.com.br

Empresa/Importador: PIEMONT VINHOS Direccion: R Itapira, 259 - Prq Res Sta Rosa - Santa Bárbara d'Oeste Contacto y Cargo: Alexandre Rosa da Silva - Propietario Telefono: (19) 3473-4130 Web / Mail: [email protected] / www.piemontvinhos.com.br Observaciones: Distribuidores de vinos argentinos, Garavaglia y Vistandes.

Empresa/Importador: PRIMALINEA

Direccion: Rod. Raposo Tavares 22,4 Km – Granja Viana 06700-000 – São Paulo

Contacto y Cargo: Carla Maniaci – Directora

Telefono: 5511 4702-3403

Web / Mail: [email protected] / www.adegavirtual.com.br

Empresa/Importador: RAVIN

Direccion: Rua Gandavo, 526 - Vila Mariana - CEP: 4023-0001 - São Paulo

Contacto y Cargo: Gerson Iroski – Gerente de Importacion

Telefono: 5511 5574-5789

Web / Mail: [email protected] / www.ravin.com.br

Observaciones: Importan de Francia, Italia, España, Portugal, Chile, Sudáfrica.

Contracto exclusivo con la bodega Familia Zuccardi. Los vinos argentinos representan

el 30% de su portfólio.

Empresa/Importador: SANTAR

Direccion: Rua Benjamim de Oliveira, 389 – Brás - Cep: 0306-020 – São Paulo

Contacto y Cargo: Antonio Solerno – Propietario / Sr. Emerson Saes – Gte. de

importaciones

Telefono: 5511 3227-7355 / 3227-7764

Web / Mail: www.santar.com.br / [email protected] / [email protected]

Observaciones: Tiene interés en conocer la oferta de las empresas argentinas de vinos,

aunque no sea un producto de gran comercialización en la importadora. Productos:

Vinos, quesos, pastas, conservas, aceites, galletitas, jaleas


http://www.msimport.com.br/


http://www.piemontvinhos.com.br/


http://www.adegavirtual.com.br/


http://www.ravin.com.br/

http://www.santar.com.br/





Empresa/Importador: SMART GUY WINES Direccion: Rua Atilio Innocenti 647, Itaim - São Paulo Contacto y Cargo: Giselda Badelucci - Gerente General Telefono: (11) 2308-2793 Web / Mail: www.smartbuywines.com.br / [email protected] Observaciones: Trabajan con 4 vinos argentinos; Finca Algarve, Bodega Caelum, Casa Antucura y Alta Vista todos vinos de Mendoza.

Empresa/Importador: SOCIEDADE DA MESA

Direccion: Rua Branco de Moraes, n° 248, cj. 11 – Chácara Santo Antonio - São Paulo

Contacto y Cargo: Dario Taibo – Responsable por la importación

Telefono: 0800-774-0303

Web / Mail: [email protected] / www.sociedadedamesa.com.br /

[email protected]

Observaciones: La empresa es una importadora directa. Posee vinos de casi todas las

partes del mundo: Sudáfrica, EE.UU. Nueva Zelandia, Australia, Bulgaria, Hungría,

Alemania, Francia, Italia, Chile, Uruguay Argentina entre otras orígenes. Aunque su

volumen de importación sea bajo se interesan por la oferta de bodegas argentinas.

Empresa/Importador: SOL ANDINO LTDA

Direccion: Av. Prestes Maia, 56 – Sala 6 - 11660-400 – Caraguatatuba – SP

Contacto y Cargo: Laura Sierra – Propietaria / Fredy Blanco - Director Importaciones

Telefono: 5512 3883-1395

Web / Mail: [email protected]

Observaciones: está empezando a trabajar con importaciones directas. Distribuye a

hoteles (4 y 5 estrellas), empórios y pequeñas redes de supermercados en las regiones

del Litoral Norte, Vale do Paraíba y Serra da Mantiqueira

Empresa/Importador: SBAV ASSOCIACAO BRASILEIRA DOS VINHOS Direccion: Al. Gabriel Monteiro da Silva 2586 – Jd. Paulistano - São Paulo Contacto y Cargo: Anderson - Asst. Gerencia Telefono: (11) 3814-7905 Web / Mail: www.tradebanc.com.br / [email protected] Empresa/Importador: TAHAA VINHOS

Direccion: Alameda dos Maracatis, 1435 cj. 609 - Moema CEP:04089-015 - SP

Contacto y Cargo: Sr. Elki Silva – Diretor de Importacion

Telefono: 5511 5096-3282

Web / Mail: [email protected] / www.tahaavinhos.com.br

Observaciones: Importadora de vinos desde Francia, Italia, Chile, Argentina, Portugal,

España, Uruguay, Sudáfrica y EE.UU. Importan vinos desde Argentina, y representa a la

bodega Los Clop, ubicada en la provincia de Mendoza. Los vinos argentinos que

comercializan son: Los Clop y Black Bird.

http://www.smartbuywines.com.br/



http://www.sociedadedamesa.com.br/



http://www.tradebanc.com.br/



http://www.tahaavinhos.com.br/



Empresa/Importador: TDC COMERCIO E REPRESENTAÇÃO LTDA

Direccion: Rua Anhaia, 1173 – Bom Retiro - 01130-000 – São Paulo

Contacto y Cargo: Claudio Chiarelli - Gerente Importacion

Telefono: 5511 3338-0706

Web / Mail: [email protected]

Observaciones: Importan de Argentina de la Bodega Fecovita. Hay interés en contactar

nuevos proveedores.

Empresa/Importador: VENEWS BEBIDAS Direccion: Av. Brigadeiro Luis Antônio, 2460 - Jardim Paulista - São Paulo Contacto y Cargo: Cristiano Paroqui - Gerente Compras Telefono: (11) 3214-3355 Web / Mail: [email protected] / www.venewsbebidas.com.br Observaciones: Casa de vinos multi marca, mas de 5 mil etiquetas de vinos de diversos paises. Empresa/Importador: VILLE DU VIN Direccion: Alameda Tocantins, 75 - Barueri São Paulo - SP Contacto y Cargo: Sidnei Brandão - Propietario Telefono: 11 4208 6061 Web / Mail: [email protected] / www.villeduvin.com.br Contacto: Sr. Saler – Importación [email protected] Observaciones: Red de tiendas

Empresa/Importador: VINCI

Direccion: Rua Dr. Siqueira Cardoso, 227 - CEP: 03163-000 São Paulo – SP

Contacto y Cargo: Gabriela Felipe - Departamento de Importacion / Juliane Osaco –

Departamento de Importacion

Telefono: 5511 2797-0000

Web / Mail: [email protected] / www.vincivinhos.com.br

Observaciones: Importan desde Argentina, Chile, Italia, Francia, España, Nueva

Zelandia, Australia, Sudáfrica. EE.UU. Grecia, Alemania O Furnier, Luca – Catena

Zapata, Tilia, Argento Leonardo, Noemía, La Posta, Kaiken. Los vinos argentinos

corresponden a un 40% del portfolio aunque las ventas de los vinos argentinos

superan a la de los de orígenes más tradicionales.



http://www.venewsbebidas.com.br/


http://www.villeduvin.com.br/


http://www.vincivinhos.com.br/



Empresa/Importador: VINEA IMPORTADORA

Alameda Araguaia, 540 - Alphaville - Barueri - SP

Contacto y Cargo: Sheila Fernandes - Diretora

Telefono: 5511 2078-7880

Web / Mail: [email protected] / www.vinea.com.br

Observaciones: Importan de Argentina de las bodegas Anfora y Casa Margueri. Los

vinos argentinos representan el 20% de su portfolio, trabajan con tres productores

argentinos de vinos de Mendoza; Otero Ramos, Hacienda Del Plata y Jofre e Hijas

Empresa/Importador: VINISSIMO Direccion: Av. Dr. Marcos Penteado de Ulhôa Rodrigues, 1119 cj. 1503 - São Paulo Contacto y Cargo: Wlamir e Solange dos Santos Rizzo, Dueños / Silmara Santos, Gerente Telefono: (11) 4195-5554 Web / Mail: [email protected] / www.vinissimo.com.br

Empresa/Importador: VINHO SUL

Direccion: Rodovia Anhanguera, 17500 – Km 17,5 CDA 03 - Vila Nova Jaraguá - São

Paulo

Contacto y Cargo: Patricia Martine – Gerente de Importacion

Telefono: 5511 3901 3614

Web / Mail: [email protected] / www.vinhosul.com.br

Observaciones: Trabajan con 2 productores de vinos argentinos de Mendoza; Finca

Agostino e Mauricio Lorca. Un 20% de su portfolio corresponde a vinos argentinos.

Empresa/Importador: VIÑA REAL (MORUMBÍ) Direccion: Tatuapé, São Paulo - SP Contacto y Cargo: Sueli Arisa - Propietaria Telefono: (11) 3721-0252 / 4304-0358 Web / Mail: [email protected] Observaciones: Trabajan con importadoras de vinos brasileñas y le distribuyen vinos argentinos como la Bodega Alamos, Casa Negra y Tilia.

Empresa/Importador: VITAL GOURMET / ALL FOOD

Direccion: Rua da Mooca, 1736 – Mooca - CEP: 03104-002 – São Paulo – SP

Contacto y Cargo: Luciano Almendari - Dueño / Magaly Dias - Secretaria del dueño

Telefono: 5511 2799-0422

Web / Mail: [email protected] / www.allfood.com.br /

www.vitalgourmet.com.br / [email protected]

http://www.vinea.com.br/


http://www.vinissimo.com.br/


http://www.vinhosul.com.br/



http://www.allfood.com.br/

http://www.vitalgourmet.com.br/




Empresa/Importador: VINO! Direccion: Rua Professor Tamandaré Toledo, 51, Itaim Bibi - São Paulo Contacto y Cargo: Deise - compras Telefono: (11) 3078-6442 Web / Mail: www.lojavino.com.br / [email protected] Observaciones: Red de tiendas Empresa/Importador: VINOS Y VINOS Direccion: Rua Marquês de Itú, 837, Conjunto 84 Bairro Santa Cecilia - São Paulo Contacto y Cargo: Bruno Hermenelgildo - Gerente de Produtos Telefono: (11) 3188 3777 Web / Mail: www.vinosyvinos.com.br / [email protected] / [email protected] Observaciones: Trabajan con vinos de Chile, Italia y Francia. En el momento no trabajan con vinos argentinos pero tienen intención de trabajar en el futuro.

Empresa/Importador: WINE BRANDS BRASIL Direccion: Rua Helena 275, Cj 32 - São Paulo Contacto y Cargo: Ricardo Carmignani (CEO) Telefono: (11) 2344-5555 Web / Mail: www.lojawinebrands.com.br / [email protected]

Empresa/Importador: WINE EXPERIENCE Direccion: Av. Clodomiro Amazonas, 1422, Itaim Bibi, Vila Nova Conceição - São Paulo Contacto y Cargo: Vinicius Peres Saad Telefono: (11) 5093-9993 / 7886-9119 Web / Mail: [email protected] / www.wineexperience.com.br

Empresa/Importador: WINE LOVERS

Direccion: R. Travessa Claúdio Armando, 171 - BL 2 Galpão 21 – Assunção, São

Bernardo do Campo

Contacto y Cargo: Katia Regina Gramuglia - Propietaria

Telefono: 5511 7764 6593

Web / Mail: [email protected] / www.winelovers.com.br

Observaciones: Importadores de vinos desde Argentina, Chile, EE.UU, y España.

Actualmente importan vinos de la Bodega Viña Don Martins productora del Finca

Altorfer. La venta de los rótulos argentinos representan el 15% de del volumen.

Empresa/Importador: WINERY IMPORT Direccion: Contacto y Cargo: Leandro Ciccarelli Telefono: (11) 3345-1950 Web / Mail: [email protected] / www.wineryimport.com

http://www.lojavino.com.br/


http://www.vinosyvinos.com.br/



http://www.lojawinebrands.com.br/



http://www.wineexperience.com.br/


http://www.winelovers.com.br/


http://www.wineryimport.com/



Empresa/Importador: WORLD COMPANY Direccion: Rua Madre de Deus, 1453, Alto da Mooca - São Paulo Contacto y Cargo: Graziano Dantas - Diretor Comercial / Sergio - Director Telefono: (11) 2021 - 7851 Web / Mail: [email protected] / www.worldcompany.net.br / [email protected] Observaciones: Solo hacen distribución de bebidas y vinos, trabajan con el viñedo Terrazas de Moet Chandon.

Empresa/Importador: WORLD WINE / LA PASTINA Direccion: Rua Amauri, 255, Itaim Bibi - São Paulo Contacto y Cargo: Manuela Oliveira - Gerente de Productos Telefono: (11) 3383 9300 Web / Mail: www.enotecafasano.com.br / [email protected] Observaciones: Trabajan con productores de vinos argentinos como el Altos las Hormigas, Ande Luna, Bodegas Atanisque, Bodegas Felix Lavaque y Finca Sophenia.

Empresa/Importador: ZAHIL VINHOS Direccion: Rua Manuel Guedes, 294, Itaim Bibi - São Paulo Contacto y Cargo: Bernardo Silveira - Diretor Técnico Telefono: (11) 3071-2900 Web / Mail: [email protected] / www.vinhoszahil.com.br


http://www.worldcompany.net.br/


http://www.enotecafasano.com.br/



http://www.vinhoszahil.com.br/



ii. Supermercados

A QUITANDA – www.quitanda.com Rua Matheus Grou, 159 – Pinheiros Tel.: 0055 11 3060-3230 Contacto: Joyce Cesare - Gerente E-mail: [email protected], [email protected] Obs: Importadores de ajos, cebollas y frutas frescas. ASSAI COMERCIAL IMPORTADORA LTDA Rua Manilha, 42, 03445-050, Vila Carrão, São Paulo, SP PABX: 0055 11 3411-5000 Aline Doubovetz de Castro - Importación [email protected] Leila Brandão – Importación [email protected] Obs: Forman parte del Grupo Casino de Pao de Açucar. BANDEIRANTE SUPERMERCADOS - www.bandeirantesupermercados.com.br Av. Antonio da Silva Nunes, 837 - Silvares, Birigüi - SP, 16201-106 Tel.: 0055 18 3649-8888 Contacto: Sr. Rodrigo Finatti – importación produtos perecibles E-mail: [email protected] CARREFOUR – www.carrefour.com.br Rua George Eastman, 213 - Vila Tramontano - Morumbi SP Tel.: 0055 11 3779-6000 Contacto: Igor Medeiros - Gerente de Vinos E-mail: [email protected] Contacto: Rodrigo Nohlen – Gerente de Importación E-mail: [email protected] CASA SANTA LUZIA IMPORTADORA LTDA. – www.santaluzia.com.br Alameda Lorena, 1471 – CEP 01424-001 – São Paulo – SP Tel.: 0055 11 3897-5044 Contacto: Sr. Marcelo – Gerente de Vinos E-mail: [email protected] / [email protected] Nota: Supermercado importador de produtos de clase premium. GRUPO CASINO - MULTI VAREJO – www.gpabr.com Supermercado Pão de Açucar Av. Brigadeiro Luis Antônio, 3172 – CEP 01402-901 – São Paulo – SP Tel.: 0055 11 3886-0533 Contacto: Sr. Olivier Virthe – Director E-mail: [email protected] Contacto: Sra. Lily N. Ferreira Hewett – Gerente de Importación de Alimentos

http://www.quitanda.com/



http://www.bandeirantesupermercados.com.br/


http://www.carrefour.com.br/



http://www.santaluzia.com.br/



http://www.gpabr.com/




Tel.: 0055 11 3886-0989 E-mail: [email protected], [email protected] Contacto: Samir Ruggiero– Gerente (FLV) E-mail: [email protected] Nota: Grupo Casino compuesto por los supermercados y negocios de comercio electro/electrónico Pão de Açucar – www.paodeacurar.com.br, Extra – www.extra.com.br, Assaí Atacadão – www.assai.com.br, Casas Bahía – www.casasbahia.com.br, Ponto Frio – www.pontofrio.com.br GRUPO DIA – www.diacorporate.com.br Rua Cardoso de Melo, 1855 – 1º Vila Olimpia – São Paulo - SP Tel.: 0055 11 3886-8038 Contacto: Sra. Patricia Carvalho Leite – Gerente de Comercio Exterior E-mail: [email protected] HORTIMAIS – www.redehortimais.com Av. Nossa Sra. Do Sabará, 275, São Paulo. Tel.: 0055 11 5522-0038 Contacto: Novato Santana - Gerente de Compras E-mail: [email protected] Obs: Importadores de frutas frescas. MAKRO – www.makro.com.br Rua Carlos Lisdegno Carlucci, 519 – Butantã – CEP: 05536-900 – São Paulo – SP Tel.: 0055 11 3745-2858 Contacto: Sra. Fernanda Gomides – Gerente de Importaciones [email protected] Obs: Empresa perteneciente al grupo holandés SHV (Steenkolen Handeis Vareeniging) con aproximadamente 80 supermercados en todo el Brasil. SONDA SUPERMERCADO – www.sondadelivery.com.br Av. Paulista, 2073 – 25º - São Paulo – SP Tel.: 0055 11 2145-6200 Contacto: Fábio Bergamaschi – Gerente de Compras E-mail: fá[email protected] SUPERMERCADO COVABRA – www.covabra.com.br Av. John Boyd Dunlop, 1000 – Campinas – São Paulo Tel.: 0055 19 3727-2400 Contacto: Sr. Claudecir Franzini – Gerente General E-mail: [email protected]



http://www.paodeacurar.com.br/

http://www.extra.com.br/

http://www.assai.com.br/

http://www.casasbahia.com.br/

http://www.pontofrio.com.br/

http://www.diacorporate.com.br/


http://www.redehortimais.com/


http://www.makro.com.br/


http://www.sondadelivery.com.br/

mailto:fá[email protected]

http://www.covabra.com.br/




SUPERMERCADO ENXUTO – www.enxuto.com.br Av. John Boyd Dunlop, 440, Vila Teixeira Tel.: 0055 19 3743-4599 Contacto: Sr. Wilson Pacheco - Gerente de Compras E-mail: [email protected] Sr. Waldir Godoy – Gerente Comercial E-mail: [email protected] SUPERMERCADO OBA HORTIFRUTI Av. Comendador Aladino Selmi, 2500 – CEP: 13069-096 – San Martin – Campinas Tel: 0055 19 3746-7010 Sra. Renata Conde - Gerente de Compras E-mail: [email protected] Obs: Importadores de ajos, cebollas y frutas frescas. SUPERMERCADO RICOY - www.associacaoricoy.com.br Av. das Nações Unidas, 22540 - São Paulo - SP, 04795-000 (Shopping Sp Market) Tel.: 0055 11 4010-0002 Contacto: Ione de Oliveira – Sector de Compras de Frutas y Verduras Tel directo: 0055 11 4010- 0058 SUPERMERCADO SAVEGNAGO – www.savegnago.com.br Av. Nossa Senhora Aparecida, 2021 – Sertãozinho – SP - CEP: 14170-150 Tel.: 0055 16 3946-2088 Contacto: Sr. Luiz Henrique Picinato – Depto. de Importación E-mail: [email protected] Tel. directo: 005516 3946-2088 Interno: 4415 SUPERMERCADOS ST. MARCHE – www.marche.com.br Av. Manuel Bandeira 291, Bloco D, Vila Leopoldina, São Paulo CEP 05317-020 Tel.: 0055 11 3833 6079 Contacto: Sr. Jose Bezerra de Menezes – Gerente de Importación E-mail: [email protected] Obs: Tienen interés en importar vinos argentinos de forma directa con las bodegas, actualmente solo tienen vinos argentinos por medio de distribuidor. Son um supermercado importador de produtos premium. REDE BRASIL DE SUPERMERCADOS

Al. dos Jurupis, 455, cj. 42, Moema, 04088-001, São Paulo, SP

Tel. : 0055 11 5054-2932

Contacto: Sr. Renato Silva – Gerente de Importación

E-mail: [email protected]

Obs: El grupo de Rede Brasil tiene 17 cadenas de supermercados con un total de 300

supermercados por todo Brasil.

http://www.enxuto.com.br/




http://www.associacaoricoy.com.br/

http://www.savegnago.com.br/


http://www.marche.com.br/





TENDA ATACADO - www.tendaatacado.com.br Rua Professor João Cavalheiro Salém, 365 – Bonsucesso – Guarulhos/SP Tel.: 005511 2489-2873 / 2489-2934 Contacto: Sr. Cosmo Donizete –Coordenador de Comercio Exterior E-mail: [email protected] Obs: Cadena de supermercado dedicada a productos al por mayor.

VARANDA FRUTAS & MERCEARIA – www.varanda.com.br

Praça Deputado Dario de Barros, 401, São Paulo.

Tel: 0055 11 3035-5855

Contacto: Geraldo Tavares- Gerente Compras


Contacto: Argeu Tavares Souza – Diretor Compras


WAL-MART – www.walmart.com.br Praça Deputado Dario de Barros, 401, Cidade Jardim Tel.: 0055 11 2103-5000 Contacto: Mauro Panni – Gerente de Vinos E-mail: [email protected] Interno Directo: 0055 11 3468-1256 Contacto: Sr. Wilson Houra – Global Sourcing E-mail: [email protected] Obs: El Grupo Wal-mart en Brasil tiene 471 establecimientos repartidos en 18 estados por todo Brasil.

http://www.tendaatacado.com.br/








7. Anexo I - Descripción de Impuestos y Alícuotas

a. Impuesto de importación

El impuesto de importación es un gravamen federal que incide sobre todos los

productos que ingresan al territorio brasileño. Los productos originarios de Argentina y

de los demás países del bloque Mercosur se benefician de la exención del pago de

arancel de importación, mientras que los productos originarios de países de extrazona

deben tributar un arancel de importación de 20% para la NCM 2204.21.00.

b. Programa de Integración Social (PIS) y Contribución para el

Financiamiento de Seguridad Social (CONFINS)

El impuesto para el Programa de Integración Social y Programa de Formación de

Patrimonio de Servidor Público (PIS/PASEP) y para la Contribución para el

Financiamiento de Seguridad Social (CONFINS) fueron establecidos por Ley Nº 10.865

del 30/04/2004 y modificatorias. La base imponible para la aplicación de estos

impuestos parte del valor de las mercaderías con el Impuesto de Importación (I.I) y el

Impuesto sobre Productos Industrializados (IPI).

c. Impuesto a la Circulación de Mercaderías (ICMS)

El Impuesto a la circulación de mercaderías y servicios (ICMS) es un impuesto estadual,

que varía según cada estado, que grava las operaciones de circulación de mercancías o

de prestación de servicios de transporte interestatal, intermunicipal y de

comunicación. El valor del impuesto varía según el producto y el estado de

manufactura y se aplica sobre el valor de las mercaderías luego de agregar impuesto

de importación, IPI y otros gastos requeridos.

Teniendo en cuenta que cada estado posee cargas impositivas particulares, se

recomienda consultar el sitio de la Secretaria de Hacienda del estado brasileño al cual

se destinará el producto, a fin de conocer las actualizaciones de la legislación del ICMS.

A modo de ejemplo, la Tarifa Normal de ICMS del estado de San Pablo es del 18%.

La información sobre los impuestos y alícuotas anteriores se brinda solamente a título

ilustrativo.



d. Impuesto a los Productos Industrializados (IPI)

El impuesto sobre productos industrializados (IPI) fue establecido por el Decreto Nº

7212 de 15/06/2010 y se trata de un impuesto federal que grava todos los productos,

finalizados o intermedios, nacionales o extranjeros. El valor de este tributo varía según

el producto comercializado y se impone al valor de la mercancía una vez agregado el

impuesto a la importación y otros gastos requeridos a seguros, fletes y otros.

Medida Provisoria – MP 690 / 2015 convertida en Ley n°13.241 / 2015

Cambios en el impuesto IPI para licores y vinos

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2015-2018/2015/Lei/L13241.htm

Decreto 8950 / 2016

Norma del Impuesto de Productos Industrializados (IPI)



informe de mercado vino fino - fundación promendoza · del vino fino brasileño en 2017 fue de...

Documents