INDUCCION

COMPLEJO METALURGICO ALTONORTE

SUPERINTENDENCIA SEGURIDAD Y SALUD

Bienvenidos al Complejo Metalúrgico Altonorte

En nombre de todos quienes trabajamos en el Complejo metalúrgico Altonorte, le damos las más cordiales de las bienvenidas. Durante los próximos minutos, nuestro deber será reforzar nuestra Política en materias de Desarrollo Sostenible, especialmente en lo que se refiere al cumplimiento de nuestros estándares que le ayudarán a tener una excelente estadía en nuestras instalaciones.

• Ambiente de trabajo saludable y libre de lesiones

• Liderazgo demostrado en la protección del medio ambiente

• Prestigio en términos de responsabilidad social

• Desarrollo de todo el potencial de nuestros empleados

• Maximización del valor de los activos físicos

• Competitividad de costos a través de los ciclos

• Creación de valor a través del crecimiento dinámico y mejora continua

Nuestras prioridades en 2012-2013

Definición de propósito

Estamos orgullosos de desarrollar una empresa líder de minería de cobre en una forma sostenible, generando recursos vitales para la sociedad, mientras proveemos rentabilidad de primer nivel para nuestros accionistas. Estamos apasionadamente comprometidos con nuestra gente, su seguridad y salud, el medio ambiente y las comunidades donde trabajamos. Lo hacemos en asociaciones transparentes con todos los interesados, con el fin de crear valor perdurable.

Objetivos Estratégicos

1) Mejorar nuestro desempeño en DS 5) Mantener WIP entre 5.000 y 7.000 ton Cu

2) Cero lesiones y accidentes con daño 6) NRPM: 1.021.969 TMS, Ánodos:294.420 T., Ácido:955.166Ton 3) Desarrollar los proyectos estratégicos 7) Ahorros por USD 7,8 millones 4) Disminución emisiones SO2 8) Alineamiento Cultural XCMD

Valores

Hacemos lo que decimos Nos atrevemos a ser diferentes Actuamos con decisión para crear valor Actuamos con cuidado Somos responsables de nuestros actos

Definición de propósito, objetivos estratégicos y valores

1.- Edificio Recepción y Mezclas

2.- Planta de Secado

3.- Reactor Continuo

4.- Convertidores Pierce-Smith

5.- Hornos de Refinación

6.- Rueda de Moldeo Ánodos

7.- Puentes Grúa

8.- Camión de Escoria

9.- Taller de moldes

10.-Planta de Acido N°3

11.- Planta de Acido N°1

12.- Estanques Almacenamiento Acido

13.- Sala Maquinas

14.- Estación de Combustibles

15.- Planta de Tostación

16.- Planta Tratamiento Escoria

17.- Parcelas de enfriamiento

18.- Patio Ánodos

19.- Sala Maquinas

20.- Despacho de Ácido

DIAGRAMA ACTUAL

2

4

1

7 5 9

6

10

11

16

17

18

12

20

3

8

LEGISLACION

Ley 16.744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales

Seguro social obligatorio, de cargo de la empresa, que beneficia a los trabajadores por la ocurrencia de las siguientes contingencias:

Accidentes del Trabajo: Es toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión del trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte.

Accidente de Trayecto: Es el ocurrido en el trayecto directo o de ida o regreso entre la habitación y el lugar de trabajo.

Enfermedad Profesional: Es la causada de manera directa por el ejercicio de la profesión o el trabajo que realiza una persona y que le produzca incapacidad o muerte.

Prestaciones Ley 16.744

Tratamiento Médico y Farmacia

Rehabilitación

Prestaciones pecuniarias (Subsidios,

Indemnizaciones, pensiones)

Obligación de Informar (ODI)

Decreto Supremo N°40, Artículo 21.-

“Los empleadores tiene la obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas que se adopten y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa. Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para evitar tales riesgos”

EN LA TAREA

Conceptos Básicos

Peligro: Fuente o situación que tiene un potencial de producir un daño en términos de una lesión o enfermedad, daño a la propiedad, daño al ambiente en el lugar de trabajo, o una combinación de estos.

Riesgo: Combinación entre la posibilidad de ocurrencia y las consecuencias de un determinado evento peligroso.

Riesgo Inherente: Riesgo puro, propio de una condición de la ejecución de una actividad, que no puede ser eliminado, pero si controlado.

Consecuencia: Magnitud del daño que puede sufrir una persona, el medio ambiente, equipos, materiales como resultado de un incidente.

Medidas de Control: Acciones tendientes a controlar o minimizar el riesgo presente en la ejecución de una determinada tarea.

Hoja de Control de Riesgo

¿Qué es una HCR? Es un documento que permite realizar un análisis de riesgos de cada tarea que se ejecuta en la industria, durante una jornada diaria de trabajo. HOJA DE CONTROL DE RIESGOS PROPOSITO ANALIZAR: En terreno los riesgos que involucra el trabajo. ESTABLECER: Todas las medidas para controlar los riesgos . REVISAR: El buen estado de operación y conservación de equipos, maquinarias, herramientas. DETERMINAR: Lugares de bloqueos requeridos, uso de equipos de protección personal.

Criterios Peligros de Catástrofe

1. Fatalidades múltiples o múltiples lesiones severas a las personas.

2. Efectos múltiples de salud a largo plazo, severos en las personas.

3. Daño ambiental desastroso que requieren una remediación importante.

4. Daño a los activos o pérdidas operacionales mayor a US$ 50 millones.

5. Exposición adversa de los medios que causen daño serio a la reputación a Xstrata PLC o a la reputación de un negocio en particular.

1.- Asfixia de Personal Filtro Mangas 2.- Falla Sistema Giro Emergencia Reactor 3.- Derrumbe mampostería refractaria en convertidores, hornos de refino, reactor , cámara combustión secador. 4.- Quemados con Cobre en Nave Conversión 5.- Accidente de Bus Transporte de Personal 6.- Caída Loza Tostador 7.- Explosión Planta Oxigeno 8.- Colapso Tranque de Relave 9.- Caída Revestimiento Molino SAG.

PELIGROS DE CATASTROFE

SISTEMA PASS

Charlas PASS - ABC’s

Día Seguro con una Mejora Específica de Seguridad ( Día Excelente ) (No incluye las tareas rutinarias que son parte de su trabajo de todos los días)

A =

Día Seguro (sin lesiones mayores/menores, sin situaciones que son casi accidentes”, sin peligro latente de sufrir heridas)

B =

Un día que no será considerado “Seguro” (ya sea que hubo lesiones, situaciones que

fueron “casi accidentes” o peligro latente de heridas a miembros del grupo.) C =

PROCEDIMIENTOS CRITICOS

Procedimientos Críticos

1.- Bloqueo y Aislación

2.- Aislamiento

3.- Espacio Confinado

4.- Llama Abierta

5.- Trabajo en Altura

6.- Equipo de Levante

7.- Excavación

8.- Equipos Radiactivos

9.- Normalización e intervención de Línea de Fluido

10.- Media y Alta tensión

NORMAS INTRANSABLES

EMERGENCIA

Afiche de Emergencias NO OLVIDAR

ANTEPONER EL 2

Brigada de Emergencias

Brigada de Emergencias

Reflexione antes de actuar en forma impulsiva

!!!!!!Un simple segundo¡¡¡¡¡¡ •Toma un minuto escribir una regla de seguridad… •Toma una hora realizar una reunión de seguridad…. •Toma una semana planificar un buen programa de seguridad… •Toma un mes poner en práctica un programa dentro de la operación… •Toma un año ganar un premio de seguridad… •Toma toda la vida hacer a un trabajador seguro… •Pero toma solamente un segundo para destruir todo esto, con un incidente”.. •Tomate el tiempo ahora……. para trabajar seguro y ayuda a tus queridos compañeros a ser seguros. •¡¡Toma 15 segundos para pensar antes de realizar cualquier tarea y regresarás a casa sano y salvo con tu familia!!

GRACIAS

;