índice

Un jardín secreto de mástiles y colores .............................15Hacia Nueva Y o rk ................................................................ 21Solitario por el Atlántico .................................................... 26Día 3 ...................................................................................... 27Día 8 ...................................................................................... 33Día 17 ....................................................................................35Día 20 ....................................................................................38Día 22 ....................................................................................38Puerto de Horta, isla Faial, Azores, 27. 9. 8 1 ...................39Día 24 ....................................................................................46Día 29 ....................................................................................48Puerto de Barcelona.............................................................. 51Barcelona ............................................................................... 52Cerdeña ................................................................................. 54La paz del marino .................................................................57Del Xampanyet a las musas ................................................58La necesidad del m a r ............................................................59Las Palmas de Gran C an aria ................................................60Segunda travesía a tlán tica .................................................... 63La lujuria de B rasil.................................................................66Un puerto que se p ie rd e .......................................................71Las últimas millas .................................................................72El Río de la P la ta ...................................................................73M ontevideo.............................................................................74A los veleros, los visados se los daba el viento ................ 81

E d u a r d o R e jd u c h d e la M a n c h a

Un tango por adiós y un a sa d o ...........................................85Atlántico s u r .......................................................................... 88¡Qué noche increíble!............................................................93Sudáfrica................................................................................. 98Rumbo a la isla Santa E le n a ..............................................110Proa a Brasil ........................................................................ 117El caso del sudafricano....................................................... 121Recife .................................................................................... 123Del río Potengui a la isla Fernando de Noronha . . . . 123C arib e ............................................................................... 125Santa L u c ía ...........................................................................129Trabajo en el Cumelen ....................................................... 131A n tig u a ..................................................................................133Llevando un barco a T o ro n to ........................................... 134Fort de France, M artin ica.................................................. 136El mar no tiene dueños .....................................................139Canal de P anam á.................................................................146El océano Pacífico .............................................................. 149Islas Galápagos, donde las rosas perdieron las espinas . 150N avegación ...........................................................................154Islas Marquesas ................................................................... 156T ah u ata ....................................................... 156Nuku Hiva ...........................................................................157Ua P o u ..................................................................................159T u a m o tú ............................................................................... 160Islas de la Sociedad, Tahiti ..............................................164Bora Bora .............................................................................167Reino de T o n g a ................................................................... 170Tapana ..................................................................................173El ancla p e rd id a ................................................................... 177La casa en la montaña ....................................................... 180Epoca de huracanes ............................................................ 182Tupo’u IV, rey de T o n g a .....................................................184Euakafa y las ballenas..........................................................188Capitán de barcos de chárter ........................................... 189Restaurante La P ae lla ..........................................................195

H a sta d o n d e m e lleve el v ie n t o

Maninita, una lejana islita ............................................... 201El tiempo y Paséala ........................................................... 204Tiburón.................................................................................. 205Paséala y su d ie ta %• • • ^06El circo Pim Pam P u m .......................................................207Islas F id ji...............................................................................214Suva ...................................................................................... 215Los rubíes en el fondo .......................................................217El sextante y el u m u ........................................................... 218La casa flotante ...................................................................220Caníbales ............................................................................ 222Río de m anglares................................................................ 225La ceremonia de los encuentros ......................................227Regalo de música y canciones...........................................229Los caminadores de las piedras a rd ien tes....................... 23^|Viaje a V a n u a tu ...................................................................231Vanuatu, Anatyon ..............................................................234La evolución de las religiones en T a n a ............................ 236Nueva Caledonia, N oum ea................................................238El derecho de propiedad.................................................... 243Australia, Cairns .................................................................244La barrera de c o ra l .............................................................. 248Más allá de la costa ............................................................250God bless the Queen ............................................................252D a rw in ................................................................................. 256El canguro ............................................................................ 257Indonesia .............................................................................259T im o r ....................................................................................260El último rajá ..................................................................... 264El efecto calzoncillos ............................................................266Isla de F lo re s ........................................................................267E n d e ...................................................................................... 267Komodo, bahía de Telok S la w i........................................ 269Sumbawa, Maddang ......................................................... 271Lombok, Ampenan ............................................................272B a li .........................................................................................275

E d u a r d o R e jd u c h d e la M a n c h a

K arim ata ............................................................................... 280S in g ap u r...............................................................................283Piratas en el horizonte .......................................................284Estrecho de Malaca ............................................................287Malasia, puerto de Malaca ................................................287Cabo R achado ..................................................................... 290Puerto Kelang, Kuala Lumpur ........................................ 291Calle Petaling ..................................................................... 293Isla de P e n a n g ..................................................................... 297Tailandia / chao naam (gitanos del mar) ........................304Ko P ip id o n .......................................................................... 307Puket ....................................................................................310Los cabarets de P a to n g ....................................................... 313Semilans ............................................................................... 316Océano In d ic o ..................................................................... 318C e ilá n ....................................................................................319El divino diente del B u d a .................................................. 322La casa de los p á ja ro s ......................................................... 323El encantador de serpientes ............................................. 324Las fabulosas minas de zafiros........................................... 326El loco en una carabela.......................................................329La abandonada escoria de los puertos ............................ 330Las M ald iv as ........................................................................333Los de lfin es .......................................................................... 333El Cuerno de Africa: golfo de Aden, Mar Rojo,Valle del Nilo ..................................................................... 337A d e n ...................................................................................... 340Viaje a Taizz con Ib rah im .................................................. 345Bad al Mandeb (Puerta de las Lamentaciones) 350Entrada a Sudán por El S h u b u k ...................................... 358Suakin / ................................................................................. 359El faro de Sanganeb ............................................................364Los beduinos de Marsa Fijab ...........................................366E g ip to ....................................................................................376S afag a ....................................................................................377Luxor y la antiquísima ciudad de T ebas..........................378

H a sta d o n d e m e llev e el v ie n t o

Canal de Suez ..................................................................... 381Las Pirámides y la Esfinge de Giza ................................. 383El M editerráneo............................... 386Israe l...................................................................................... 389B elén...................................................................................... 390Ciudad S an ta ........................................................................391Viaje a C h ip re ..................................................................... 391La isla de A fro d ita .............................................................. 392T u rq u ía ................................................................................. 398La ciudad abandonada .......................................................398Isla de R o d a s ........................................................................401Sueños del turista despistado ...........................................402Simi ............................................................................. 406Canal de C o rin to ................................................................ 410í t a c a ...................................................................................... 412Entre p uerto s........................................................................413Confesiones de un nav eg an te ...........................................420Rumbo al puerto de Bizerta, Túnez ............................ 422Un otoño de mucho después ...........................................427Viajes a las m on taña............................................................428Mi retorno al mar ..............................................................429Las columnas de Hércules ................................................431Pasando los faros de Tánger y Trafalgar..........................435Islas de los guanches............................................................439Las ballenas no im p o r ta n ..................................................444Islas de Cabo Verde ............................................................443Mindelo ............................................................................... 445La taberna Boca de T u b a rão ............................................. 446Desde la Estrella Polar hacia la Cruz del S u r ................ 448El agitado océano ................................................................ 449Volver a puerto lleno de ban d eras ................................... 454¡Alegría! ¡Alegría! M ontevideo...........................................457A m igos:................................................................................. 459