in movi liza dor

Esquema de circuitos de corriente

Edición 05.03

2

654321

7 8 9 10 11 121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

97--23232

Diferente dotación de relés y de fusibles, asimismo de conectores múltiples: véase el apartado ” Lugares dePosicionamiento”

Relé del limpia-lavaluneta posterior (174)

Color de los fusibles

30 A - verde

25 A - blanco

20 A - amarillo

15 A - azul10 A - rojo7,5 A - marrón5 A - beige3 A - lila

1716151413

TK m. L. KL K KL 58 KL 15A KL 15A KL 15 KL XA KL 30 KL 30 KL 30 HG

4 Relé de descarga del contacto X (18)

Nota:

En los paréntesis detrás de la designación del componentese indica el número de control de producción que figura enla carcasa.

17 Relé de descarga II del contacto X (53)

8 Relé del automático limpia-lava a intervalos, prog. (99)

2

11 Relé de la bocina bitonal (53)

Transporter Núm. 79/1

Equipo básico - Transporter

a partir de mayo de 1999

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1497-29936

sw35,0

+

A

ro10,0

sw35,0

2 1

br4,0

C10

ro4,0

ro4,0

sw/ge2,5

ro2,5

W/3 H1/3

--

T2t/2

SA5150A

SA450A

45

SA350A

3

SA250A

2

SA150A

1

SA830A

T3/3

SA730A

SA630A

T3/2 T3/1

3/30 4/85

2/87 1/86

4 J59

B/30

D/7

ro2,5

T2t/1sw

35,0sw

16,0

8/876/85

339

4/86

sw/ge2,5

br0,5

J

30

sw/ge0,5

278

245

17

30

X SU

D15

2/30

sw/ge2,5

230

R/10

50

sw1,5

H1/4

P

br/ro0,5

118

ro4,0

H1/2

ro/sw4,0

H1/1

ro/sw2,5

F/1

B/50

F/5 X/1

3015X

31

3015X31

Z2 Y3 Y4

12

1

gr1,0

175


ws = blancosw = negroro = rojobr = marróngn = verdebl = azulgr = grisli = lilage = amarillo

Edición 07.01

or = naranja

Transporter Núm. 79/2Batería, conmutador de encendido y arranque, reléde descarga II para contacto X, fusible en elportafusibles/batería

A - BateríaB - Motor de arranqueD - Conmutador de encendido y arranqueJ59 - Relé de descarga para contacto XJ339 - Relé de descarga II para contacto X, por

encima de la placa de relésSA1 - Fusible -1- en el portafusibles/bateríaSA2 - Fusible -2- en el portafusibles/bateríaSA3 - Fusible -3- en el portafusibles/bateríaSA4 - Fusible -4- en el portafusibles/bateríaSA5 - Fusible -5- en el portafusibles/bateríaSA6 - Fusible -6- en el portafusibles/bateríaSA7 - Fusible -7- en el portafusibles/bateríaSA8 - Fusible -8- en el portafusibles/bateríaT2t - Conector de 2 polos, detrás de la placa de relésT3 - Conector de 3 polos

1 - Cinta de masa, batería - carrocería

2 - Cinta de masa, caja de cambios / carrocería

30 - Punto de masa -1-, junto a la placa de relés

C10 - Conexión a positivo -1- (30), en el mazo decables de los faros

97-29937

br2,5

Q/1 Q/2

sw/ge2,5

A2/6

S630A

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

gn/ro0,5

V2M

sw2,5

sw/ro1,5

ge1,5

ge/sw1,5

ws1,5

T5f/1 E9

T5f/4 T5f/3 T5f/2

L16

T8a/6

T8a/1

N24

T4a/32

N63

1

br1,0

K114

br1,0

1

2

T4a/2T4a/4T4a/1

110

15a

T8a/2

T8a/3

ro2,5

T5f/5T8a/7

E159

gr/bl0,5

sw/ge1,0

A61

J...

F/9 D/6Q/4

sw/bl1,5

S15A

sw/bl0,5

A20

W6

sw/bl1,0

sw/ge2,5

3015X

31

3015X311

T1

16

a

T2u/1

sw0,5

T2u/2

br0,5

br0,5

G1/12

147 184

33

br2,5



Edición 07.01

or = naranja

Transporter Núm. 79/3Conmutador ventilador aire fresco, conmutadorpara ventilador de aire fresco, válvula dos vías paraválvula de aire fresco y aire circulante, conmutadorpara trampilla de aire fresco y circulante,iluminación de la guantera

E9 - Conmutador para ventilador de aire frescoE159 - Conmutador para trampilla de aire fresco y

circulanteJ.... - Unidades de control de motorK114 - Testigo de control para servicio de aire fresco y

aire circulanteL16 - Lámpara iluminación regulación aire frescoN24 - Resistencia previa para ventilador de aire fresco

con fusible de sobrecalentamientoN63 - Válvula dos vías para válvula de aire fresco y

aire circulanteT2u - Conector de 2 polos, detrás del tablero de

instrumentos, a la derechaT4a - Conector de 4 polosT5f - Conector de 5 polosT8a - Conector de 8 polosV2 - Ventilador de aire frescoW6 - Iluminación de la guantera

33 - Punto de masa, detrás del tablero deinstrumentos, a la derecha

110 - Conexión a masa -2-, en el mazo de cables delos instrumentos

A20 - Conexión (15a), en el mazo de cables deltablero de instrumentos

A61 - Conexión a positivo (X), en el mazo de cablesdel los instrumentos

97-2993829 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

J362

T10/9

gr/ws0,5

T10/8

gr0,5

K

T1c

T10/3

15

T10/7

sw0,5

J...

D/8

sw2,5

T1f

sw2,5

a

32

br2,5

br0,5

T3e/1 T3e/2T3e/3

D2

ro1,0

151

30

T16/14T16/4

A76

br0,5

br0,5

gr/ws0,5

gr/ws0,5

KT16/7T10/2

or/sw0,5

T10/1

or/br0,5

TV16

T2o/1 T2o/2

ro/bl0,5

30aT16/16

123

gr/ws0,5

121

J... J...

or/br0,35

or/sw0,35

can-h can-l

T2n/1 T2n/2can-h can-l

T2p/1 T2p/2

T2q/1 T2q/2

T2s/1 T2s/2

T2r/1 T2r/2

TV14

or/br0,35

or/sw0,35

gr/ws0,35

3015X

31

3015X3111

bc

d

3

2

183 153

br1,5

br0,5

110

TV4

sw0,35

96

T8c/2

T8c/4

T10/10T8c/1 T8c/8

T8c/7W

br0,5

T8c/5

80

✱ ✱

✱ ✱



Edición 07.01

or = naranja

Transporter Núm. 79/4

Inmovilizador, distribuidor de cables p. bus dedatos, conexión del autodiagnóstico

D2 - Bobina lectora para inmovilizadorJ362 - Unidad de control para inmovilizador, detrás del

cuadro de instrumentos derechoJ.... - Unidades de control de motorT1c - Conector de 1 polo, detrás de la placa de relésT1f - Conector de 1 polo, detrás de la placa de relésT2n - Conector de 2 polosT2o - Conector de 2 polosT2p - Conector de 2 polosT2q - Conector de 2 polosT2r - Conector de 2 polosT2s - Conector de 2 polosT3e - Conector de 3 polosT8c - Conector de 8 polos, hasta agosto de 1999T10 - Conector de 10 polos, a partir de septiembre de

1999T16 - Conector de 16 polos, detrás el revestimiento

del columna de dirección, conexión delautodiagnóstico

TV4 - Distribuidor de cables para borne 15, negroTV14 - Distribuidor de cables para autodiagnóstico,

blancoTV16 - Distribuidor de cables p. bus de datos, en la

dotaciones de relés núm. 5 o detrás de la placade relés✱

32 - Punto de masa, detrás del tablero deinstrumentos, a la izquierda



A76 - Conexión (cable de diagnóstico K), en el mazode cables del tablero de instrumentos

-● ● - - sólo en vehículos a partir de septiembre de1999

✱ - excepto en letr. dist. del motor AAC, AET, AEU,AES, ABL, AJA

97-27547

T32/25

J285

gr/ws0,35

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

T32a/20

or/br0,35

T32a/19

or/sw0,35

J533

U1/6

gn/bl0,35

T32/11

3

5

G3 G1

G2

ge/ro0,5

G2/11 U1/5

ge/br0,35

T32/32

U2/5

T32/22

U2/9

bl/br0,35

T32/8

U1/12

li/bl0,35

T32/5

K28 H3

bl/ws0,35

F11G32

ge0,5

bl/br0,5

br0,5

G2/10C/8C/5

2

K3

U1/3

ws/gr0,35

T32/10

3015X

31

3015X31

e

1

G2/3bc

d

G5

✱ ✱



Edición 06.00

or = naranja

Transporter Núm. 79/5Cuadro de instrumentos, control de la presiónaceite del y del líquido refrigerante, indicador dereserva de combustible, cuentarrevoluciones

F1 - Conmutador para la presión del aceiteG1 - Indicador de reserva de combustibleG2 - Transmisor para temperatura del líquido

refrigeranteG3 - Indicador de temperatura del líquido

refrigeranteG5 - CuentarrevolucionesG32 - Transmisor para indicación de escasez líquido

refrigeranteH3 - Zumbador/GongJ285 - Unidad de control con testigos luminosos en el

cuadro de instrumentosJ533 - Interfaz de diagnóstico para bus de datos, en el

cuadro de instrumentos✱

K3 - Testigo de la presión del aceiteK28 - Testigo de la temperatura/indicador falta líquido

refrigeranteT32 - Conector de 32 polos, azulT32a - Conector de 32 polos, verde

✱ - excepto en letr. dist. del motor AAC, AET, AEU,AES, ABL, AJA

97-2562657 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

J285

li/bl0,35

G2/1U1/1U2/14 U2/8

bl/ge0,35

br/ws0,5

br1,0

E109

R 1 2 R

Mode Memory Reset

E86 E34

U2/4

ro/ws0,35

V/1

ro/ws0,5

V/3

bl/ge0,5

V/4

ge/ro0,5

br/ge0,5

T5d/2

J119

T32a/25

T32a/23

T32a/24

T5d/3 T5d/4 T5d/5 T5d/1

261

V/2

272

✱

sw/br0,35

T32/7

U2/13

G

M/3

li/sw0,35

G

M/6

br0,5

/2 /3

2

1

ϑ

G17

114

br/ge0,5

G1/5

br0,5

ge/bl0,35

Y2

T32a/32

65

li/bl0,35

57

3015X

31

3015X31

e

✱✱



Edición 06.00

or = naranja

Transporter Núm. 79/6Cuadro de instrumentos, indicador multifunción,conmutador del limpialuneta, termosensor paratemperatura exterior

E34 - Conmutador del limpialunetaE86 - Tecla de llamada del indicador multifunciónE109 - Conmutador de memoria del indicador

multifunciónG - Transmisor para indicador de nivel de

combustibleG17 - Sensor para temperatura exteriorJ119 - Indicador multifunciónJ285 - Unidad de control con testigos luminosos en el

cuadro de instrumentosT5d - Conector de 5 polos, detrás del revest. del

conmutador comb. en columna direcciónT32 - Conector de 32 polos, azulT32a - Conector de 32 polos, verdeY2 - Reloj digital

✱ - sólo en vehículos con indicador multifunción✱✱ - sólo en vehículos sin indicador multifunción

97-29939

T32/18

J285K65

61

sw/ws1,0

130

T32/21

T1

D/1

bl0,35

U2/12 F/3

bl0,5

bl1,0

bl1,0

T1g

146

T1b

181

sw/ws1,5

T6a/4

sw/ws0,5

sw/ws0,35

T32/2

K94

sw/gn1,0

148179

sw/gn1,5

T6a/2

sw/gn0,5

sw/gn0,35

C /L

T32/12

ge0,35

A2/1

T2g/2 T2g/1154

T32/4

gn/ws0,35

156

T32/16

gr0,35

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

U1/13

T32/14

gr/ws0,35

gr/ws1,0

R/1

232

K13

3015X

31

3015X31

Y4

T32/27

gr/sw0,35

157

T32/26

gr/ro0,35

165

T32/17

K1

ws/ge0,35

159

56a

K2



Edición 07.01

or = naranja

Transporter Núm. 79/7Cuadro de instrumentos, indicadorcuentakilómetros, testigo para intermitentes,testigo para el alternador, testigo de la luz decarretera, testigo de la luz trasera antiniebla

C - AlternadorJ285 - Unidad de control con testigos luminosos en el

cuadro de instrumentosK1 - Testigo de la luz de carreteraK2 - Testigo para el alternadorK13 - Testigo de la luz trasera antinieblaK65 - Testigo para intermitentes izquierdosK94 - Testigo para intermitentes derechosT1 - Conector de 1 polo, detrás de la placa de relésT1b - Conector de 1 polo, cerca del motor de

arranqueT1g - Conector de 1 polo, detrás de la placa de relésT2g - Conector de 2 polos, detrás de la placa de relésT6a - Conector de 6 polos, detrás de la placa de relésT32 - Conector de 32 polos, azulY4 - Indicador cuentakilómetros

97-29940

J285

ge/ro0,35

W/2

bl0,5

T32/19

X/8

J 104T31/21

K 32

K 47

C6

br1,0

br0,5

G34

C5

T2d/2

sw0,5

T2d/1T2c/1

G37

T2c/2

br/gn0,5

br/ws0,35

T1i

T32a/7

T32/30

br/ro0,35

119

T32/1

sw0,35

30

br0,35

112✱

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

95

K/11

br0,5

98

3015X

31

3015X31

sw0,5



Edición 07.01

or = naranja

Transporter Núm. 79/8Cuadro de instrumentos, indicador de desgastepastillas de freno

G34 - Transmisor del indicador de desgaste depastillas de freno delantero izquierdo✱✱

G37 - Transmisor del indicador de desgaste depastillas de freno trasero derecho✱✱

J104 - Unidad de control del ABS con EDSJ285 - Unidad de control con testigos luminosos en el

cuadro de instrumentosK32 - Testigo de las pastillas del frenoK47 - Testigo de ABST1i - Conector de 1 polo, detrás de la placa de relésT2c - Conector de 2 polosT2d - Conector de 2 polosT2f - Conector de 2 polosT31 - Conector de 31 polos, en la unidad de control

para ABST32 - Conector de 32 polos, azulT32a - Conector de 32 polos, verde

C5 - Conexión -1- (indicador de desgaste de pastillasde freno), en el mazo de cables delanteroizquierdo

C6 - Conexión -2- (indicador de desgaste de pastillasde freno), en el mazo de cables delanteroizquierdo

✱ - sólo en vehículos con ABS

- - - - sólo en vehículos sin ABS✱✱ - vehículos con chasis de 16 pul.⇒ Esquema de

circuitos de corriente indicador de desgaste depastillas de freno núm. 89/1

97-26875

J285

C/1

br/sw0,5

gr/gn0,5

br0,5

L/1 U2/10

gr/ge0,35

T32/29

E/1 X/3 L/6

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

C/3

br0,35

T32/9

✱

31T32/2431

br0,35

br1,0

81

87

U1/10

✱

br0,35

br0,5

30

ws/ge0,35

T2i/1

T32/6

J 234T50/30

ws/ge0,5

F34

1

2

F9

K75

G

U1/11

T32/28

br/ro0,35

22

ws/bl0,5

G1/11

G21

bl/ws1,0

W/1U2/2

ws/bl0,35

T32/3

T1v

gr/gn0,5

K118

TV 13

T32a/13

gr/gn0,35

3015X

31

3015X31



Edición 07.01

or = naranja

Transporter Núm. 79/9Cuadro de instrumentos, conmutador para controldel freno de mano, contacto advertencia nivellíquido freno, testigo de control para sistema defrenos, velocímetro

F9 - Conmutador para control del freno de manoF34 - Contacto advertencia nivel líquido frenoG21 - VelocímetroG22 - Transmisor para el velocímetro (transmisor Hall,

en el cambio)J234 - Unidad de control para airbagJ285 - Unidad de control con testigos luminosos en el

cuadro de instrumentosK75 - Testigo para airbagK118 - Testigo de control para sistema de frenosT1v - Conector de 1 polo, detrás de la placa de relésT2i - Conector de 2 polos, detrás de la placa de relésT32 - Conector de 32 polos, azulT32a - Conector de 32 polos, verdeT50 - Conector de 50 polos, en la unidad de control

para airbagTV13 - Distribuidor de cables para señal de velocidad,

azul


81 - Conexión a masa -1-, en el mazo de cables deltablero de instrumentos (sólo en vehículos sinABS)

✱ - sólo en vehículos con ABS

- - - - sólo en vehículos sin ABS

-● ● - - sólo en vehículos sin airbag

97-29941

ro/bl1,5

br/ro1,0

H1/7 Q/5

45

T8/8

T8/3

31

T8/530a

br2,5

ro1,0

S

br/ro0,5

12

br/ro1,0

T2/2

98

br/ro0,35

T6a/1

T8/4

gr/ws0,5

T8/258b

ge0,5

T8/6

gr/bl0,5

185

br/ro0,5

T2z/1

9

6

4

L/4

2

1

7

L/3

3

5

ro/bl0,5

114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126113

42

br/ro0,5

T2z/2

38

R

J285

ro/bl0,35

U2/11

T32a/26

U2/3

ro/sw0,35

T32/31

U1/7

li0,35

br/ge0,5

G1/2

58

L75

58b

240

T32/20

gr/bl0,35

2115A

ro/sw0,5

T1s

D/10

3015X

31

3015X31f

g

30T32/23

126 SB915A

T4h/4

148

114

ro/bl0,35

ro/bl1,5

ro/bl1,5

ro1,5

ro/bl0,35

T4h/2

✱

T8/7 30a

✱



Edición 07.01

or = naranja

Transporter Núm. 79/10Cuadro de instrumentos, conexión para la radio

J285 - Unidad de control con testigos luminosos en elcuadro de instrumentos

L75 - Iluminación para display digitalR - RadioSB9 - Fusible -9- en portafusibles, bajo el placa de

relésT1s - Conector de 1 polo, detrás de la placa de relésT2 - Conector de 2 polos, detrás de la placa de

relés, hasta de agosto de 2000T2z - Conector de 2 polos, detrás de la placa de relésT4h - Conector de 4 polos, detrás de la placa de

relés, a partir de septiembre de 2000T6a - Conector de 6 polos, detrás de la placa de relésT8 - Conector de 8 polos, en la radioT32 - Conector de 32 polos, azulT32a - Conector de 32 polos, verde

45 - Punto de masa, detrás del tablero deinstrumentos - centro

✱ - hasta agosto de 2000

- - - - a partir de septiembre de 2000

97-25631

ro1,5

L/5

F2

302

1

ro1,5

R6

302

1

W1

ro1,5

br/ws1,0

331

331

W7

br/ws0,5

TV17

L/2

ge0,35

TV25

F3

302

1331

W15W13

T1e

ro1,5

br1,5

128

br1,0

ge0,5

br/ws0,5

74

br/ws0,5

br0,5

F160

T1k

br/ws1,0

br/ws0,5

F7

br/ws1,0

T2j/1T1h

3015X

31

3015X31

f

g

2

1

br0,5

L/7

R4

271

30

br0,5

br0,5

br/ws0,5

128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140127



Edición 07.01

or = naranja

Transporter Núm. 79/11Luces interiores, conmutador de contacto de puerta

F2 - Conmutador de contacto de puerta - lado delconductor

F3 - Conmutador de contacto de puerta - lado delacompañante

F7 - Conmutador de contacto de la puerta traseraderecha (puerta corrediza)

F160 - Conmutador de contacto de puerta trasera(parte trasera vehículo)

T1e - Conector de 1 polo, detrás de la placa de relésT1h - Conector de 1 polo, detrás del tablero de

instrumentos, a la derechaT1k - Conector de 1 polo, cerca del luz trasera

derechaT2j - Conector de 2 polos, cerca de la luz interior, en

el centroTV17 - Distribuidor de cables para conmutador de

contacto de puerta (con carga), marrónTV25 - Distribuidor de cables para conmutador de

contacto de puerta (sin carga), rosaW1 - Luz interior delanteraW7 - Luz interior, en el centroW13 - Luz de lectura, lado del acompañanteW15 - Luz interior con desconexión diferida


128 - Conexión a masa -1-, en el mazo de cables luzinterior

R4 - Conexión -1-, en el mazo de cables luzinterior/conmutador de contacto de puerta

R6 - Conexión a positivo -1-, en el mazo de cablesluz interior

ws/ge1,5

J/8

1

3

H2/8

T8b/8T8b/7T8b/149a

31RLT8b/6T8b/2T8b/3

E3

K6

br0,5

sw/gn1,0

sw/ws1,0

sw/ws/gn1,0

17

J1T8b/5

186

sw/bl1,0

gr/bl0,5

T8b/4

78 80

Y/2

ro1,5

gn/ws0,5

T2/1

gn/ws0,35

73

sw/ws/gn1,0

176

U2/6

T6a/5

6

4

2

142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154141

40

31

ro1,0

br1,0

R/8

V

M

T3a/1 T3a/3

V49

M

T3b/3 T3b/1

ge/sw0,5

br0,5

br0,5

ge0,5

48

T3a/2

ro/bl0,5

T3c/1

T3b/2

ro/bl0,5

ge0,5

E1021/56b

2

ro/bl0,5

T3c/2

224

3/31

br0,5

T3c/3

162

162 162

br0,5

234

br0,5

0,5 ge/ro

3015X

31

3015X31

97-29942

ro6,0

✱

125

ro1,5

ro1,5

A40 T4h/1

X/6



Edición 07.01

or = naranja

Transporter Núm. 79/12Regulador del alcance de las luces, conmutadorpara intermitentes simultáneos de emergencia

E3 - Conmutador intermitentes simultáneosE102 - Regulador del alcance de las lucesJ1 - Relé intermitentesK6 - Testigo de sistema de intermitentes

simultáneos de emergenciaT2 - Conector de 2 polos, detrás de la placa de

relés, hasta de agosto de 2000T3a - Conector de 3 polosT3b - Conector de 3 polosT3c - Conector de 3 polos, detrás de la placa de relésT4h - Conector de 4 polos, detrás de la placa de

relés, a partir de septiembre de 2000T6a - Conector de 6 polos, detrás de la placa de relésT8b - Conector de 8 polosV48 - Servomotor izquierdo para regulación del

alcance de las lucesV49 - Servomotor derecho para la regulación del

alcance de las luces

224 - Conexión a masa, en el mazo de cables delconmutador luz

A40 - Conexión a positivo -1- (30), en el mazo decables de los instrumentos

✱ - hasta agosto de 2000

- - - - a partir de septiembre de 2000

97-25633156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168155

br2,5

A1/3

gr/sw0,5

A1/4

gr/sw1,0

84

T2b/1

gr/sw0,35

76

L1M1

T4c/1 T4c/4

T4c/3

119

31

M5

sw/ws1,0

198

2

S110A

S1110A

ws/ge0,35

U2/7

75

ws/sw1,5

A1/6

ge/sw1,5

A1/1 D/2

T4c/2

L2

T4d/4

T4d/331

S10A

S210A

ge1,5

A2/3

ws1,5

br2,5

A2/5

12

gr/ro0,5

A2/2

gr/ro1,0

T2b/2

gr/ro0,35

83

M3

br1,0

1

T4d/2T4d/1

A2/7

M7

sw/gn1,0

201

2

br1,5

gr0,35

br1,5

58L

br1,0

1

56a 56b

120

58R56a56b

ge0,5

151

C28

142

145

ge/sw1,5

ge/sw0,5

ge0,5

3015X

31

3015X31h

i

jk



Edición 07.01

or = naranja

Transporter Núm. 79/13Faros (frontal alargado), luz intermitente delantera,luz de posición

L1 - Lámpara filamento doble del faro izquierdoL2 - Lámpara filamento doble del faro derechoM1 - Lámpara para luz de posición izquierdaM3 - Lámpara para luz de posición derechaM5 - Lámpara para intermitente delantero izquierdoM7 - Lámpara para luz intermitente delantera

derechaT2b - Conector de 2 polos, detrás de la placa de relésT4c - Conector de 4 polosT4d - Conector de 4 polos

119 - Conexión a masa -1-, en el mazo de cables delos faros

120 - Conexión a masa -2-, en el mazo de cables delos faros

C28 - Conexión -1- (56b), en el mazo de cables de losfaros

97-29943170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182169

T1a

J/3

sw/ws1,0

H2/6

ge1,0

ge1,5

J/1

ws1,5

J/4

ro/ws1,5

J/2

ws/sw1,5

H2/4

sw/gn1,0

sw/gn1,5

sw/ws1,5

2E

56b56a

T5b/35630

E4

T5b/4 T5b/2 T7a/3 T7a/7 T7a/4

T7a/6

E19

T7a/5T7a/2T5b/549a

sw/ws/gn1,0

144

7779

gr1,0

H2/5

gr1,0

11

H1/10

222 218

gr/ro0,5

gr/sw0,5

3015X

31

3015X31hh

j

l

jk

i

k

mn



Edición 07.01

or = naranja

Transporter Núm. 79/14Conmutador para intermitentes, conmutador lucesde cruce y ráfagas, conmutador luz aparcamiento

E2 - Conmutador de los intermitentesE4 - Conmutador de las luces de cruce y ráfagasE19 - Conmutador luz aparcamientoT1a - Conector de 1 polo, detrás de la placa de relésT5b - Conector de 5 polos, detrás del revest. del

conmutador comb. en columna direcciónT7a - Conector de 7 polos, detrás del revest. del

conmutador comb. en columna dirección

97-26699

ro/gr1,5

Q/3

sw/ro1,0

E/3

br1,5

1

U1 L28

A53

2

20 124

Â

152

235

3

ro/ge1,0

W/4 E/4

sw/bl1,5

D/9

TV5

sw/bl1,5

D/11

TV5

F

1

2

F/7

sw/bl1,0

F/6

F4

1

2

S10A

14S10A

20

sw/ro1,0

S10A

22

3015X

31

3015X31

h

jk

lm

n

hop

gr/bl0,5

gr/bl0,5

gr/bl0,5

gr/bl1,0

jk

lm

n

39

184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196183


Edición 01.00

ws = blancosw = negroro = rojobr = marróngn = verdebl = azulgr = grisli = lilage = amarilloor = naranja

Transporter Núm. 79/15Encendedor, conmutador de luz de freno,conmutador para luces de marcha atrás

F - Conmutador luz frenoF4 - Conmutador de las luces de marcha atrásL28 - Lámpara para la iluminación del encendedorTV5 - Distribuidor de cables p. borne 15a, verde, 4

polos y 8 polosU1 - Encendedor

A53 - Conexión (58b), en el mazo de cables deltablero de instrumentos

97-26700

br1,5

T7b/1

M21M6

T7b/6 T7b/558L 54

T7b/2

31

gr/sw0,5

M16

T7b/7

sw/ro1,0

59

sw/bl1,0

M25

sw1,0

T2k/1

T2k/2

sw/bl1,0

1

2

31

157

A1/2

sw/ws1,0

sw/ws1,0

167

A2/4

sw/gn1,0

3015X

31

3015X31

q

r

s

t

63

198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210197

hop

jk

lm

n

hop

jk

lm

n

br1,0

2

L 20

1

59

gr/ws1,0

233


Edición 01.00


Transporter Núm. 79/16Intermitente trasera izquierdo, luz traseraizquierda, luz de marcha atrás izquierda, luz traseraantiniebla, luz de freno alta

L20 - Lámpara para luz trasera antinieblaM6 - Lámpara de la luz intermitente trasera izquierdaM16 - Lámpara de la luz de marcha atrás izquierdaM21 - Lámpara para luces de pare y trasera izquierdasM25 - Lámpara de la luz de freno altaT2k - Conector de 2 polosT7b - Conector de 7 polos

59 - Punto de masa, cerca de luz trasera izquierda

63 - Punto de masa, portalámparas - luz traseraizquierda

97-25637

br1,5

T5/1

T7/554

T7/358L

31

T7/4

60

M22 M17M8

sw/bl1,0

gr/ws0,5

T5/358L

sw/ws1,0

T5/4

T5/554

sw/ro1,0

X

T4e/1

gr/gn0,5

gr/gn0,5

br0,5

1

2

br0,5

1

Q22

2

T1w

T7/658R

T7/2T7/7 T5/2

R/3K/5K/1 K/3 K/4 K/2 K/7 K/8

gr/gn1,0

sw/ro1,0

sw/ws1,0

gr/sw0,5

gr/ro0,5

sw/gn1,0

sw/bl1,0

sw/bl0,5

gr/gn1,0

64

S10A

8 S10A

7 S10A

3

q

r

s

t

212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224211

179

H2/3

gr/sw0,5

178

gr/ro0,5

H2/2

3015X

31

3015X31

h

l

uv

w

hop

jk

lm

n

272 273


Edición 01.00


Transporter Núm. 79/17Intermitente trasera derecho, luz posterior derecha,luz de marcha atrás derecha, luz de freno derecha,luz de la matrícula

M8 - Lámpara de la luz intermitente trasera derechaM17 - Lámpara de la luz de marcha atrás derechaM22 - Lámpara para luces de pare y trasera derechasT1w - Conector de 1 polo, detrás de la placa de relésT4e - Conector de 4 polos, cerca del luz trasera

derechaT5 - Conector de 5 polosT7 - Conector de 7 polosX - Luz de la matrícula

60 - Punto de masa -2-, cerca de luz trasera derecha

64 - Punto de masa, portalámparas - luz traseraderecha

Q22 - Conexión -1-, en el mazo de cablesalimentación portón trasero

97-26701

R/2

gr/sw0,5

R/9

ws/sw1,5

sw/ge2,5

T17/14

E1 L

T17/1T17/6

8

9

T17/7

T17/11 T17/5

R/6

gr/ro0,5

R/7

gr/gn0,5

P/6

gr/ws1,0

T17/2 T17/12

R/5

ro1,5

D/4

ws/sw1,0

ge/sw1,5

T17/4 T17/9

P/4

ge/sw1,5

ro1,5

K/10

gr/ws1,0

R/4

gr/bl0,5

T3d/3

T1m

gr/ws1,0

82

T3d/1T1n

gr/ws1,0

E20

Q/6

gr/bl1,0

186

S10A

10

6

3

10

1

2

4

226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238225

198

br0,5

143

58L

30 Xz Xr 31

58b83b565858R

E18

3015X

31

3015X31

x

h

l

uv

w


Edición 01.00


Transporter Núm. 79/18Conmutador luz, conmutador luces traserasantiniebla, regulador alumbrado - conmutadores einstrumentos

E1 - Conmutador luzE18 - Conmutador de las luces traseras antinieblaE20 - Regulador alumbrado - conmutadores e

instrumentosL9 - Lámpara para la iluminación del conmutador de

lucesT1m - Conector de 1 polo, detrás de la placa de relésT1n - Conector de 1 polo, cerca del luz trasera

derechaT3d - Conector de 3 polos, detrás de la placa de relésT17 - Conector de 17 polos

97-26702

D/12

gr/bl1,0

E15 K10L39

sw2,5

Z1

--

+

T6/6

K/12

sw2,5

T4e/4

T6/3

31

58b

T1t

sw/ge2,5

sw/ge2,5

SB1230A

14

T6/1

T6/4

P/5

br0,5

P/9

ws/ge1,5

gr/bl0,5

TV8

ws/gn2,5

P/7U1/14

gr/bl0,35

116

ws/gn1,0

T1rT3d/2

P/3

3015X

31

3015X31

x

240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252239

270


Edición 01.00


Transporter Núm. 79/19Luneta térmica

E15 - Conmutador para luneta térmicaK10 - Testigo para luneta térmicaL39 - Lámpara iluminación conmutador luneta

térmicaSB12 - Fusible -12- en portafusibles, bajo el placa de

relésT1r - Conector de 1 polo, detrás de la placa de relésT1t - Conector de 1 polo, detrás de la placa de relésT3d - Conector de 3 polos, detrás de la placa de relésT4e - Conector de 4 polos, cerca del luz trasera

derechaT6 - Conector de 6 polosTV8 - Distribuidor de cables para borne 58b, grisZ1 - Luneta térmica

97-26703

T5c/3 T5c/5

21J0T

T5c/1 T4b/253b

53e53aT5c/4T5c/2 E22

5/31V

MÂ

1/53a

br1,0

3/53e4/532/53b

gn/ge1,0

sw/gr1,0

gn/sw1,0

S/4S/2S/5

gn1,0

S/1

gn/sw1,0

J/9

sw/gr1,0

br1,5

J/7

br/sw0,5

gn/ro1,0

J/6 H1/8

gn/ws1,0

H1/9

gn1,0

J/5

gn/ge1,0

J/10

T4b/1

291

br0,5

53

C51

280

sw/gr1,0

3/15

5/53M

2/J

1/31J31

S15A

85

4/53S 6/T

br1,0

70

H1/6

3015X

31

3015X31

yz

30

254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266253

✱✱

T4b/3


Edición 01.00


Transporter Núm. 79/20Limpia/lavaparabrisas

E22 - Conmutador del limpiaparabrisas parafuncionamiento a intervalos

J31 - Relé para el sistema automático delimpieza/lavado a intervalos

T4b - Conector de 4 polos, detrás del revest. delconmutador comb. en columna dirección

T5c - Conector de 5 polos, detrás del revest. delconmutador comb. en columna dirección

V - Motor limpiaparabrisas


C51 - Conexión a positivo (X), en el mazo de cablesdel motor limpiaparabrisas

✱✱ - sólo en vehículos sin indicador multifunción

-● ● - - sólo en vehículos con ESP

97-25641

br1,0

sw/ge1,5

C53

br0,5

br0,5

sw/gr0,5

sw/gr1,0

261

sw/gr0,5

T2l/1

D/3C/4

T2l/2

K/6

sw/gr1,5

T4e/2

br/ge1,0

C/7

sw/gr1,0

br1,0

V59

2

1

M

60

br2,5

Z 21

2

1

2

1

Z 20ϑϑ

2/31

M

br1,5

1/53a3/53 V12

256

gn/sw1,5

gn/ro1,0

C/2 B/2

T1d

K/9 D/5

S15A

4

4/L

1/31 2/15J30

2

3/53

TV18

sw/ge0,5

1268

3015X

31

3015X31

yz

br/ge0,5

268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280267

98

br0,5

br0,5

br0,5

223 224137

sw2,5

247

T1y

br2,5


Edición 01.00


Transporter Núm. 79/21Limpialuneta-y lavaparabrisas (portón trasero),eyectores térmicos,

J30 - Relé del limpia-lavalunetaT1d - Conector de 1 polo, en el relé del

limpia-lavalunetaT1y - Conector, de 1 polo, en el portón traseroT2l - Conector de 2 polos, en el salpicadero derechaT4e - Conector de 4 polos, cerca del luz trasera

derechaTV18 - Distribuidor de cables para borne Xa, lilaV12 - Motor para limpialunetaV59 - Bomba del lavaparabrisas y lavalunetaZ20 - Resistencia térmica para eyector izquierdoZ21 - Resistencia térmica para eyector derecho

60 - Punto de masa -2-, cerca de luz trasera derecha

98 - Conexión a masa -1-, en el mazo de cables delportón trasero

261 - Conexión a masa, en el mazo de cables deldifusor térmicos

C53 - Conexión a positivo (x), en el mazo de cableseyector térmicos

97-26704

br/sw1,5

br/bl1,0

H1

1

2

C13

1

2

br/sw1,5

br/sw1,5

sw/ge1,5

sw/ge1,5

129

sw/ge1,5

T2h/1

A1/8

T2h/2

2/87

3/31

4/85

1/86

J4S10A

1113

A1/7

T7a/1

F

H

138

br0,5

T4g/2T4g/1

sw0,5

sw0,5

br/bl0,5

261✱✱✱

✱✱✱

✱✱✱

H2/1

282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294281

3015X

31

3015X31

T5g/3 T5g/4


Edición 01.00


Transporter Núm. 79/22Bocina de 2 tonos, accionamiento de la bocina

F138 - Muelle para airbag/anillo de retroceso con anillode contacto

H - Accionamiento de la bocinaH1 - Bocina/bocina de 2 tonosJ4 - Relé para la bocina de dos tonosT2h - Conector de 2 polos, en el compartimento del

motor, delante, a la izquierdaT4g - Conector de 4 polos, detrás del revest. del

conmutador comb. en columna direcciónT5g - Conector de 5 polosT7a - Conector de 7 polos, detrás del revest. del

conmutador comb. en columna dirección

129 - Conexión a masa, en el mazo de cables de labocina bitonal

C13 - Conexión a positivo, en el mazo de cables de labocina bitonal

✱✱✱ - sólo en vehículos sin ESP

-● ● - - sólo en vehículos con ESP

in movi liza dor

Documents