imsky06 magazine / de placeres mundanos y sublimes
DESCRIPTION
Para abordar aquello que puede tentar y seducir los peligros que afrontamos poniendo a prueba todos nuestros sentidos y permitir que sean ellos quienes revelen cuán vulnerables somos.TRANSCRIPT
www.imsky.com.ec
Edición Nº 06 | 2014
Revista esencial de medios con REALIDAD AUMENTADA
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssspppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeecccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllllllllllllll ///////////////////////////////// ddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssssss pppppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaa lllllllllllllllllllllooooooooooooooooooooooossssssssssssssssssssssssss sssssssssssssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiidddddddddddddddddddddddddddddddddoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooossssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Instrucciones
PAG. 7
Edición Nº 06 | 2014
Instrucciones
PAG. 7
Instrucciones
PAG. 7
Año 2014 | EDICIÓN 06 | PLACERES
STAFFPRESIDENTE EJECUTIVO:
Andrés Di Rico Martínez [email protected]
DIRECTOR EDITORIAL: Iván Aldaz Yépez
GERENTE DE PRODUCTO: Renata Ortiz Bahamonde
DIRECCÍÓN DE ARTE: Patricio Echeverría Méndez
DIRECTOR GRÁFICO: Franklin Ortiz Morales
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Diana Rivera
Código Visual Creativo
FOTOGRAFÍA: Boris Andrade
COMERCIALIZACIÓN: [email protected]
Cel: 0998755145
• [email protected] Cel: 0984457569
Joanna Espinosa • [email protected]
Cel: 0984458272
COORDINACIÓN Y LOGÍSTICA Belén Hidalgo Muñoz
I’MSKY MAGAZINE: Gaspar de Villarroel y
Gregorio Munga esquina. Edificio Dinastía, of 2C.
PBX: (593-2) 6035706
Quito - Ecuador
UN PRODUCTO DE:
Se prohibe la reproducción total o
parcial de los contenidos de esta revista.
Las opiniones de los
artículos son responsabilidad
de sus editores.
ColaboradoresEdición 06
Pamela Salazar P.La palabra escrita es su mejor y mayor pasión. La palabra que construye y edifica el mundo, la conquistó hace más de veinte años y ahora es su opción favorita de comunicación. Contar historias es su forma de existir y amar. Ser periodista es su oficio y la única opción que tiene para confirmarse en la vida.
Ana Amelia YépezQuiteña con raíces colombianas. Viajó a Francia a los 18 años para emprender una carrera donde la comunicación, las artes y la cultura forman una sola identidad. Ahora a sus 25, ama la vida nocturna parisina, el buen vino, las anécdotas improbables.
Eduardo CalabreseEs, por sobre las cosas, un periodista obsesionado por esos mundos sutiles que enriquecen y alegran la vida. Buscador empedernido de ilusiones, ha trabajado en medios gráficos, radiales y televisivos de Argentina. Y un título en la pared de su estudio afirma que, además, es licenciado en Ciencia Polí-tica por la Universidad de Buenos Aires.
Verónica MendozaComunicadora Social, amante de las bellas artes, con mayor apego a la literatura y la danza. Disfruta conocer el mundo por medio de las personas, los colores y los sabores a través del mundo mismo y su armonía natural. Su mayor fuente de inspira-ción es la gente y sus vivencias. Cree en el amor, en la palabra, en la espiritualidad y en la carne.
María José YépezOrgullosa estudiante de Antropología que se ha empeñado en llenar su camino de interrogantes e incertidumbres alimentadas por su curiosidad voraz. Mujer libre con sueños libres.
Dayana Mancheno VelaMujer de radio por convicción. Su voz sonora y elocuente marca la diferencia al momento de sintonizarla. Dueña de una personalidad inquebran-table y de un humor genuino, ha sido merecedora del Premio a la Democracia y Libertad de Expresión 2013. Actualmente es la Conductora y Directora El Blog de la Radio, en Radio Sonorama.
4 www.imsky.com.ec
O INICIO MAGAZINE
POner a prueba todos
nuestros sentidos y
permitir que sean ellos quienes
revelen cuán vulnerables somos
y cuáles son nuestras debilidades,
es el reto que hemos colocado
sobre la mesa.
No es nuevo que sea una
caricia, una voz o un aroma, los
que despierten nuestros deseos ya
sean los más sublimes o los más
perversos (un lesluthierismo).
El mundo sensorial siempre
es sugerente, selectivo y quizás el
más decidido al momento de ele-
gir lo que le es placentero o no.
Es por esto que hemos decidido
presentar esta edición de placeres,
con el único objetivo de abordar
aquello que puede tentar y seducir.
Los peligros que afrontamos en
esta edición es que, usted amable
lector nos descubra farsantes al
leernos entrelíneas, sin embargo
hemos decidido asumir el riesgo,
por interpelar experiencias que
evocan placer, sin caer en el faci-
lismo de lo sexual.
Cabe invitarle a descubrir y a
indagar sobre ciertas experiencias
que sugerimos vivir, pues segu-
ramente le brindarán un grato
momento.
Es un honor para nosotros
contar en esta edición con una en-
trevista a Karla Kanora, quien nos
cuenta sobre ciertos recuerdos de
su vida personal y del éxito de su
trayectoria artística.
mundanos y sublimesDe Placeres
5www.imsky.com.ec
EDITORIALMAGAZINE O
Contenido
14Para abordar aquello que puede tentar y seducir los peligros que
afrontamos poniendo a prueba todos nuestros sentidos y permitir
que sean ellos quienes revelen cuán vulnerables somos.
10 Recomendados
Lugares, productos y actividades que excederán
sus expectativas.
60 Experiencias
Momentos especiales de la escena social.
54 La ciudad del sueño
Una ciudad que nos convoca al cambio.
ADEMÁS
58Inspirar, crear, y serMuestra gráfica de la diseñadora y artista plástica Sofía Zapata Ochoa, Sozapato.
Ilustración
Manjares de película La gastronomía más allá de los límites, para paladares extremadamente exigentes.
38
Nadando con Tiburones De miedos y otras contradicciones.52
12Karla Kanora
Su voz la distingue la mayoría de sus compatriotas y la relacionan
con una gran variedad de géneros, incluyendo el pasillo.
48Aromaterapia La seducción de todos los aromas.
30 Quito Una ciudad en boga.
ESPECIAL
De Placeres mundanos y sublimes
Una cita con...
ManjLa gaallá dpara extreexige
38
Caprichos táctiles Las exigencias de la piel suelen
pasar por lo exótico y lo extravagante.
30
CLASIFICACIÓN DE CONTENIDOS
Informativos
Opinión
Formativos/ educativos/culturales
Entretenimiento
Deportivos
Publicitarios
Propaganda
La indicación del tipo de contenido está ubicada en el borde externo superior de cada página de esta publicación.
6 www.imsky.com.ec
MAGAZINEI INICIO
I
O
F
E
D
P
Pr
7www.imsky.com.ec
1.
Descarga la
aplicación gratuita
Aurasma desde
1 y 2tap!
Dos taps para ir a pantalla
completa, un tap te llevará
al sitio web enlazado.
4.Busca nuestros canales
I’mSky y síguenos.2.followclick
3.Donde encuentres el ícono de RA,
escanea con tu smartphone o tablet para traer la pantalla a la vida.
Veri
fica c
om
patib
ilid
ad
de d
isp
osi
tivo
s en
ww
w.a
ura
sma.c
om
/su
pp
ort
ed
-devi
ces
La RA es una tecnología que combina elementos virtuales con nuestro entorno físico real a través de un dispositivo que, con una aplicación, permi-te mostrar al usuario la información virtual en tiempo real.
La mejora continua de las conexiones de datos, convierten a smartphones y tablets en la platafor-ma ideal para RA.
Entre las aplicaciones de RA más difundidas te-nemos a Aurasma Studio con una red de más de 20.000 partners suscritos. Esta es una plataforma en línea que permite publicar experiencias de realidad aumentada conocidas como “Auras” que al igual que en un sistema de gestión de contenidos, pueden ser manejados como activos digitales.
www.aurasma.com
El mundo virtual en tus manos
LLEVA AL SIGUIENTE NIVEL LA MANERA DE COMPARTIR CONTENIDO
¡Pruébanos!Escanea esta imagen
DE sde su edición inicial,
I’mSky Magazine nos
presenta la increíble experiencia
de su Realidad Aumentada a
través de su canal en Aurasma,
convirtiéndose en la primera
revista de Quito con RA. Esto le
permite llegar a sus lectores de
una manera mucho más diná-
mica e interactiva y claramente
lleva al siguiente nivel la manera
de difundir contenidos con alto
impacto.
La revista es de circulación
gratuita por canales exclusivos
y ahora puedes tener acceso a
su canal de RA siguiendo estos
sencillos pasos:
INTERACTÚA CON NUESTRA
Realidad Aumentada
TENDENCIASTECNOLOGÍA E
Experienciasque excederán sus expectativas.
Tendencias
La primera Cadena Hotelera Colonial Ecuatoriana Cialcotel, firma que se especializa en Hoteles Boutique, ofrece destinos exclusivos y únicos en Quito, Montañita, Ambato, Cuenca, Bahía de Caraquez y Salcedo, en donde se puede disfrutar desde habitaciones con vista al mar hasta las más acogedoras casas en la montaña con el exclusivo concepto “Sello Verde”.
Veloz y amigable con el medio ambienteNissan presenta en Ecuador la nueva versión del ya conocido Nissan Versa. El nuevo Versa cuenta con la tecnología Pure Drive, lo que lo convierte en un vehículo de bajo consumo de gasolina y de bajo peso. Gracias a su motor 1.6 L/ 106HP es uno de los sedanes más veloces pues la aerodinámica del vehículo ayuda a romper el viento y así optimizar el combustible.
www.nissan.com.ec www.cialcotel.com
Autos Hoteles
Especial
HP, la tecnología detrás de la tintaEn días pasados, Thom Brown, especialista del departa-mento de impresión de HP, realizó una demostración de la importancia del uso de tintas originales de la marca. En su demostración destacó que las tintas originales HP contienen una fórmula patentada que ha sido largamente probada por un equipo científico, y que han sido instaladas en un sistema de alta tecnología de inyección, para lograr una excelente calidad de impresión en cada hoja.
Moda para los más bajitosBows by Mili es una tienda virtual de lazos, cintillos y corbatines para bebés, niñas y niños. Las últimas tendencias para los más pequeños encuéntralas solo en Bows by Mili!.
www8.hp.com/ec
Artículos para bebés
y niños
Moda para los más bajit
Artículospara bebé
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy niños
Bows by Mili
RECOMENDADOS LO MEJORI
8 www.imsky.com.ec
Audio
Lykke Li - I Never Learn I Never Learn es un disco que fusiona varios ritmos como el pop, electrónica y sonidos alternativos. El disco se grabó en los Angeles y es un reflejo de la mayor ruptura amorosa de Likke Li. Esta discografía es el tercer trabajo de la sueca.
El Jilguero El Jilguero es una novela que combina fantásticamen-te el suspenso con el drama del protagonista; un hombre al que el arte le apasiona y que es sobreviviente de un atentado terrorista en el que su madre murió.
U2 Songs of InnocenceU2 luego de una larga sequía presenta una nueva placa con un extraordinario retorno a su exquisitez original según sus más acérrimos seguido-res. Este disco que nació y se divulgó exclusivamente en la tienda itunes pronto verá la luz en su edición física.
El cuarteto de nosEl cuarteto de nos tiene ya una larga trayectoria. En Uruguay la banda tocaba tres o cuatro veces por semana, esto los llevó a ser una de las bandas más reconocidas, con un Grammy latino por su dis-co “Porfiado”, en su palmarés.
El enredo de la bolsa y de la vida Después de “Riña de Gatos” del autor español Eduardo Mendoza, ganador del premio Planeta 2010, llega “El enredo de la bolsa y de la vida”, una obra llena de humor, sarcas-mo y surrealismo.
Libros
El nombre del vientoLa primera parte de la trilo-gía Crónica del asesino de reyes, El nombre del viento, de Patrick Rothfuss, se ha convertido en muy poco tiempo en una de las nove-las más aclamadas por los lectores jóvenes y adultos.
Juegos
League of legendsHace 10 años nadie se hubiera imaginado que un joven de 20 años podría abandonar sus estudios universi-tarios para convertirse en un “pro - player” para ganar más de 100 mil dólares anuales por jugar video juegos. Juegos de trabajo en equipo como League of legends en donde dos equipos de cinco personas cada uno se enfrentan; el objetivo, destruir la base enemiga. El 18 de septiembre se inició el mundial de League of legends en Corea, durará un mes y el premio es de un millón de dólares, lo interesante de este mundial es que, por primera vez, un equipo de América del Sur clasificó.
Reloj inteligenteHuawei presenta el TalkBand B1, un brazalete inteligente que es capaz de suplir las funciones de un smartwatch. Entre sus prin-cipales características está la versatilidad al momento de recibir llamadas desde la banda, medir los pasos que recorres, calorías, entre otras cosas. Lo insólito es que posee un auricu-lar extraíble que permite comunicarte en cualquier lugar. Está disponible en seis colores diferentes.
Nuevo
Cine y TV
Transcendence Uno de los anhelos del ser humano desde tiempos in-memoriales ha sido hallar la inmortalidad, gracias a la tecnología hemos logrado grandes avances en el campo de la medicina, ¿el ser humano estaría dispuesto a sacrificar su humanidad para conver-tirse en un ente inmortal? En esta pregunta se basa la gran película de ciencia ficción “Transcendence”, con Johnny Depp, Morgan Freeman y Rebecca Hall.
9www.imsky.com.ec
RECOMENDADOSMISCELÁNEA I
EMOCIONES EN SOL SOSTENIDO
SU figura y su voz la han ubicado como uno de los símbolos ecuatorianos crecientes en el mundo de la música. Su estilo im-pecable y la pasión que evoca al posar-
se frente a un micrófono le ha ubicado en un extraordinario sitial en la escena musical. En su carrera ha demostrado la capacidad de moverse entre diferentes estilos y géneros, que gracias a la potencia de su voz, le han permitido pisar esce-narios con miles de personas. El Ecuador la ama por lo logra-do y por todo aquello que tiene pendiente alcanzar.
FOTOGRAFÍAS: CORTESÍA KARLA KANORAARTE: I’MSKY MAGAZINE
Karla Kanora
www.imsky.com.ec10 www.imsky.com.ec
UNA CITA CON... REPORTAJEE
KaKaKaKaKarlrlrlrlrlla a aa a KaKaKaKaKanononononorarararaaaa eeeees s s s EcEcEcEcuauauauadodododor.r.r.r. SSSSuuu vovovovooz z z z
lalalalaa dddddisisisistititiitiiiingngngngn ueueueuee llllla a a a mamamamamm yoyoyoyoyorírírír a a a a dedededed ssssusususus cococococompmpmpmpm atatatattriririririototototasasasasas yyyy
lalalalal rrrrelelelele acacacaca ioioioioonanananan cccccconononono ununununnaaaaaaa grgrgrgrranananan vvvvarararara ieieieiedadadadadad d d d
dededede gggggénénénénénererererrososososoo ,,,,inininini clclclcluyuyuyuyenenenendodododod eleleleleee pppppasasasasasaa ilililillolololoo... A A A A
cocococontntntntininininuauauauaciciciciónónónón lllleseseses cocococococ ntntntntamamamamammososososss uuuuun n n n
popopopoququququq ititititi o o o o dedededededdd ssssusususus imimimimimimmprprprpresesesessioioioioi neneneneeeesssssssss dededede llllla a a a avivivivivvvivivvvvidadadadada yyyyyy sssu u u u cacacacac rrrrrrrrerererere a.a.a.a
Instrucciones
PAG. 7
www.imsky.com.ec 11www.imsky.com.ec
UNA CITA CON...REPORTAJE UNA CITA CON...REPORTAJE E
¿Qué significa para usted su voz? El lenguaje de mis emocio-
nes, mi voz soy yo misma,
viéndome desde adentro.
¿Qué opina sobre aquellos que no pueden disfrutar de su talento por una deficiencia auditiva? El que alguien no pueda
escuchar lo que dice mi
voz o leer lo que dicen mis
canciones no significa que
no nos podamos comuni-
car, en estas circunstancias
si hay alguien que tiene
algo por escuchar o por
aprender seguramente soy
yo, bienvenidas las oportu-
nidades que Dios crea para
nuestro perfeccionamiento
espiritual.
¿Cómo sería para usted un mundo sin poder cantar? Yo no dejaré de cantar, es
posible que en algún mo-
mento se deje de escuchar
mi voz, pero dentro de mi
la música no habrá dejado
de existir.
¿Cómo sería para usted un mundo sin poder escuchar? Siempre trato de hallar el
lado positivo de las cosas
y frente a ese escenario
tengo la certeza de que me
libraría de escuchar mu-
chas palabras que dañan
al ser humano y eso ya es
bastante bueno.
¿Qué es lo que busca transmitir con su voz? Siempre mensajes positivos
que aporten y edifiquen a
las personas.
¿El talento es innato, porque siempre queda la duda si el cantante nace o se hace? Todos nacemos con algún
tipo de destreza pero
siempre será necesario
esforzarse para hacer de
esa destreza un talento.
¿Cuál es la canción que más disfruta cantar y por qué? Pregunta difícil de respon-
der; son muchas las can-
ciones de las que disfruto
y no únicamente las mías
o las que incluyo en mis
presentaciones, hay temas
12 www.imsky.com.ec
UNA CITA CON... REPORTAJEE
que rememoran momen-
tos importantes de mi vida,
hay otros que simplemente
me llaman y los canto.
¿Cuál ha sido esa presentación memorable que le ha estremecido de pies a cabeza? Interpretar el tema AMA
LA VIDA en el Teatro Mei
Langfan de Beijing.
¿A quién prefiere cantarle y por qué? Me tomo dos versos de
una canción de José Luis
Perales “Yo canto para que
se escuche mi voz” ,“Y yo
por si alguien me quiere
escuchar”.
¿Recuerda alguna canción que su madre le cantaba cuando era niña? Mi mamá me cantaba
como canción de cuna un
vals de Nicanor Molinare
“Mantelito blanco”.
¿Qué tema de la música esmeraldeña le hace vibrar y cuál prefiere cantar? Del maestro Tomas García
”La negra frente al mar”.
¿Cuál ha sido su sueño cumplido? Poder disfrutar haciendo
lo que me gusta y vivir
de ello.
¿Cuál es su sueño por cumplirse? Ver a mis hijos alcanzando
sus metas sin dejar de ser
felices.
¿A qué artista admira? A Julio Jaramillo.
¿Qué canción podría resumir su vida? “Si puedes creer” de Lilly
Goodman.
5 SENTIDOS
¿Cuál es su plato favorito? El tapao, es un
suculento plato
esmeraldeño.
¿Un aroma? Café.
¿El lugar más hermoso que ha visitado? Las islas Galápa-
gos.
¿De quién busca la caricia protectora cuando se encuentra en problemas? De mi esposo.
¿Algún sonido que le recuerde a su infancia? La lluvia ca-
yendo sobre
las hojas de las
palmeras.
UNA CITA CON...REPORTAJE
13www.imsky.com.ec
UNA CITA CON...REPORTAJE E
PlaceresSensaciones y emociones
que perduran
VIvir a plenitud el mundo, gozarlo, sentirlo, expresarlo y disfrutarlo es uno de los actos en que el ser humano es el invitado de honor, y
nuestros sentidos son el principal protagonista. Bas-ta con cerrar los ojos e imaginar un lugar soberbio y hermoso, construirlo en nuestra mente, detalle a detalle, hasta casi percibir sus encantos.
Pero no es cuestión solo de soñar sino de que los
sueños y deseos se vuelvan realidad. Elevar cada mo-
mento a un grado de estímulo que desencadene una
experiencia inolvidable para nuestro cerebro y dispare
las emociones más sublimes o extremas en nuestro
corazón. Solo así, cada uno de nuestros sentidos
vibrando al máximo convierte estas experiencias en
placeres, y qué mejor que hacerlo al estilo I’mSky, en-
tre ostentosos y lujosos encantos que son un deleite
para los sentidos. En las siguientes páginas encontrará
información que lo sorprenderá. ¡Adelante!
Las sensaciones nos marcan un presente, nos recuerdan un pasado e incluso nos dibujan
un futuro que debemos atrevernos a edificar. La vida es
una muestra de ello.
EL SENTIDO QUE SONORIZA EL MUNDO
oídoCuando pienso en el sonido como una sensación de placer, inevitablemente evoco la música, violines sin duda.
16 www.imsky.com.ec
OÍDOESPECIALE
EL oído confirma mi mundo, me permite comunicarme, me trans-
porta a lugares específicos al escuchar una melodía o un sonido
que evoca un recuerdo de antaño, me regocija el alma cuando percibo la
voz de mi amado diciendo enérgicamente mi nombre. Me colma los senti-
dos cuando me permite sentir la melodía certera y única de Bunbury.
Inevitablemente oír es placentero. El oído es un sentido bendito que
me recuerda que estoy viva, cuando al ir por la calle las voces contunden-
tes, los gritos perdidos, el ruido de los cláxones se vuelven audibles y eso
es una epifanía para mí, porque la ciudad y su caos son mi lugar favorito
para existir. Asimismo, oír es un don, un privilegio que no todos alcanzan,
sin embargo en medio del silencio los otros sentidos están más atentos, su
capacidad de complacer es mayor y así se logra el equilibrio.
Para quienes nuestras capacidades sensoriales no han sido negadas la
apropiación del mundo es plena, equilibrada, placentera. Ahora pienso en
los amantes del medio ambiente, su anhelo de vivir los sonidos naturales
que les rodean, el trinar de los pájaros (Ludwig Koch, en 1889, grabó por
primera vez el trinar de un ave), el constante recorrido del río, el estreme-
cedor sonido de una cascada, la furia de un volcán, en fin, es su compla-
cencia, una vez más el odio cumplió la misión.
Cuando pienso en el sonido como una sensación de placer, inevitable-
mente evoco la música, violines sin duda, los instrumentos de cuerda son
etéreos, capaces de colorear cada nota que tocan. Por décadas la música
clásica fue un placer para los sentidos, una especie de pacificación frente
al caos del mundo. Chelos, oboes, trompetas, flautas, arpas en perfecta
sinergia encantan al oído, el cual envía el mensaje adecuado al cerebro, el
gusto y amor por el sonido sincero y diestro de cada instrumento.
Hace más de una década, un equipo de investigación utilizó técni-
cas de imágenes cerebrales (brain imaging) para mostrar que la música
descripta por la gente como altamente emocional comprometía en su ce-
rebro el sistema de gratificación profundo, activando los núcleos subcor-
ticales de importancia reconocida en cuanto a la gratificación, las motiva-
ciones y la emoción. Escuchar lo que podría llamarse “picos emocionales”
de la música —momentos en que uno siente un placer extremo ante un
pasaje musical— provoca la segregación del neurotransmisor dopamina,
molécula transmisora de información esencial en el cerebro.
Cuando se escucha música placentera, se libera dopamina en el
núcleo estriado —antiguo componente del cerebro también presente
en otros vertebrados— conocido por actuar ante estímulos gratificantes
como la comida y el sexo y al cual apuntan artificialmente drogas como la
cocaína y las anfetaminas.
Ruido
Sin embargo, las notas perfectas de la música clásica perdieron la
batalla en el pentagrama, fueron remplazadas por sonidos estridentes y
novedosos que sin sonar igual producen el mismo efecto… placer. El ruido
dejó de lapidar el oído, ya no asusta, no molesta, no irrita, solo suena.
Por Pamela Salazar P.
17www.imsky.com.ec
OÍDO ESPECIAL E
SEntir, lo que se dice sentir,
solo se lo realiza por
medio del tacto; al menos esa es la
idea generalizada. Pero, cerrar los
ojos, relajarse y escuchar la música,
imaginar a través de los acordes de
los diversos instrumentos la marcha
de los ejércitos, la suave sensación
del agua correr por entre las piedras
o caer de golpe por una cascada; o
sentir, porque se siente la caída de
la lluvia, el aletear de los pájaros o
el ocaso del sol tras la montañas; el
zumbido de un insecto, el tijereteo
del estilista, es posible sentirlo a
través del sonido.
La realidad virtual, aquella dimen-
sión fantástica que ha creado el ser
humano, nos permite profundizar los
sentidos, experimentar un ambiente
que no existe precisamente pero
que es posible vivirlo a través de las
sensaciones que nos proporcionan
nuestros sentidos como respuesta
a los estímulos que nos provee la
tecnología. Habitar el mundo con
los audífonos puestos crea una
sensación dual de aislamiento y de
conexión. Disfrutar la música que
queremos, los cantos gregorianos o
el rock clásico mientras nos despla-
zamos por las impersonales vías de
asfalto o nos sumergimos en el tra-
bajo con las canciones de Jacques
Brel o la sensual voz de Rihanna.
Cerrar los ojos, desconectarse,
dejarse llevar por lo que se descu-
bre a través de los oídos, sentir, esa
es la expresión exacta, sentir lo que
se escucha, es lo que se alcanza
con el sonido en tres dimensiones.
El baile de la lluvia sobre la piel, el
susurro de la voz en el oído, el vien-
to dibujando nuestra silueta.
El sonido 3D:VIVIR LA DUALIDAD
La magia del sonido 3D se magnifíca en la Barbería Virtual
al experimentar nuestra Realidad
Aumentada. Cierra los ojos,
ponte tus audífonos y disfruta esta
magnífica vivencia.
Instrucciones
PAG. 7
18 www.imsky.com.ec
OÍDOESPECIALE
PUBLICIDAD
Instrucciones
PAG. 7
Sensaciones en vinilo
SOn muchos los artistas
que, comprendiendo la
cambiante demanda de su público, se
inclina hacia el formato clásico del LP
de doce pulgadas. El fenómeno no es
nuevo, en los últimos años, el forma-
to reapareció comercialmente como
ediciones de lujo o de colección y se
extendió tan rápidamente que se evi-
dencia en un constante crecimiento en
sus ventas, mientras que las del CD y
MP3 se mantienen estables o decrecen.
¿Las razones? Más allá de una
nostalgia musical o tecnológica, el
formato físico lo hace valorable tanto
y en cuanto el consumidor está dis-
puesto a pagar más por un disco que
por un archivo digital, es un artículo
coleccionable y revendible, y es poco
factible piratearlo (importante en la
voraz industria musical).
Adicional a la calidad del soni-
do analógico del vinilo que guarda
fidedignamente cada detalle, está la
calidez de vivirlo. A diferencia del MP3
tan portátil y personal, el vinilo es una
La experiencia sonora que va más allá de la lucha generacional o de la evolución tecnológica. Es elegir un soporte que se adecúe a quien lo escucha y lo aprecia verdaderamente.
experiencia social que empieza en las
tiendas de discos donde confluyen
desde coleccionistas, DJs y explora-
dores de la arqueología musical, hasta
el más jóven o nuevo consumidor
de este formato; y está en fiestas,
discotecas y bares repletos o en ínti-
mas reuniones de gente escuchando
álbumes clásicos y de remembranza.
Ofrece la posibilidad de descubrir o
redescubrir música vieja u olvidada,
que nunca se comercializó en formato
digital y no está disponible en iTunes.
Algunas de estas joyas pueden encon-
trarse por pocos dólares en tiendas de
segunda mano, otras con costos de
colección en tiendas exclusivas.
Lo cierto es que ya sea por el soni-
do o la experiencia de tenerlo, el disco
de acetato está de vuelta y apunta a
permanecer vigente un buen tiempo.
¡Bien por ello!
Revisa aquí, en Realidad Aumentada,
nuestra Lista I’mSky de placeres para el oído
Instrucciones
PAG. 7
Placeres
20 www.imsky.com.ec
OÍDOESPECIALE
<>
JACK WHITE El ex líder de la banda estadounidense The White
Stripes, hace un aparición especial con su disco de vinilo. Este grandioso artista ha demostrado ser un
amante del sonido, no solo a nivel auditovo, sino también instrumental.
Jack White rompe las ventas de vinilo con la versión Ultra de su album Laza-retto. Un disco de 12 pulgadas y 180 gramos de peso que despachó más de 40.000 unidades, que lo ubican como el más vendido des-de que SoundScan comenzó a registrar los datos de ventas en 1991, todo un éxito.
Sin duda los trucos de grabación y arquitectura de este vinilo lo convierten en una versión úni-ca, imaginativa, toda una curiosidad:
1. Dos canciones “escondidas” debajo de las etiquetas de ambas caras del LP. Una canción va a 45 r.p.m. y la otra a 78 r.p.m. Eso sumado a las 33 r.p.m. de las canciones “normales” del disco, lo
convierte en el primer ejemplar que contiene tres velocidades distintas.
2. El lado A se inicia en el centro del disco, es decir, la aguja se desplaza del centro del disco al borde exterior del vinilo (en sentido inverso de un disco normal), y al final se produ-ce un “groove” que puede durar hasta donde el dueño del ejem-plar lo quiera hacer sonar.
3. También la cara A, en su parte interior (entre la etiqueta y los primeros surcos sonoros), lleva un holograma de un ángel grabado a mano por Tristan Duke de Infinity Light Science.
4. La primera can-ción de la cara B
tiene dos intro-ducciones distin-tas, una acústica y una eléctrica. Dependiendo de como caiga la aguja sobre el vinilo sonará una u otra. Es una cuestión de azar, el oyente no puede saber cuál va a sonar.
5. La mezcla del ál-bum es diferente de la versión digital y el CD. La secuencia de canciones es también distinta. Además del talento de White, estos detalles ex-tramusicales son motivos suficien-tes para comprar la versión “ultra” del disco, que se-guramente en los próximos años se convertirá en una preciada pie-za de coleccio-nismo.
Los Beatles en blanco y negro: así es como la mayoría de los oyentes escucharon por primera vez al grupo inglés en la década de los 60.
En esa época mono era el formato de audio predominan-te. Hasta 1968, cada disco de los Beatles se presentaron en mono y estéreo, pero el grupo siempre consideró el mono como su versión más pura.
Es por esto que en días pasados se presentó una co-lección de álbumes grabados de los cuatro de Liverpool.
Entre estos constan: el estadounidense compilado Mágico Mystery Tour, y la colección Mono Masters de pistas del no-álbum. Todos ellos producidos en discos de vinilo de 180 gramos, que fueron trasladados desde las cintas máster analógicas.
Cada álbum estará disponible tanto a nivel individual y dentro de una lujosa colección limitada de 14 LP que tam-bién incluye un libro de tapa dura de 108 páginas.
uál
-
Un vinilo único en su especie
Instrucciones
PAG. 7
No hay duda que los Beatles marcaron un antes y un después en la escena musical internacional, por lo que se destaca la oferta de sus grabaciones de estudio en vinilo.
Instrucciones
PAG. 7
Los Beatles en mono
21www.imsky.com.ec
ESPECIALOÍDO E
VER PARA SENTIR, PARA CREER, PARA VIVIR… Tuve inconscientemente esa necesidad de ceguera, por unos minutos mis ojos se negaron a reconocer un muro histórico y pesado.
22
VISTAESPECIAL
www.imsky.com.ec
E
DEvorar con las pupilas mares y montañas, gente, mucha gente…
engordar la vista con el caminar misterioso de algún caballero,
ponerle un punto y coma a la narrativa de nuestros días con cada parpa-
deo, así experimento día a día este gran sentido.
Con la vista he conocido de la exuberancia y la tristeza, de la delicade-
za de una buena obra de arte o de la alegría de la primavera.
Ver, siempre ver, incluso a través de estos ojos miopes que ha calado el
frío del páramo andino, con ese blanco níveo del Cotopaxi. También grabé
en mi memoria imágenes imponentes, y las sentí como un golpe en la sien.
La Fontana di Trevi, con la que solté un llanto intempestivo y experi-
menté un dulce regocijo. Los tonos marrones, amarillos y vastos de los
sembríos de la vid luego de su cultivo, en un verano intenso en el que el
sol determina también la tonalidad del pasto.
Ver para creer, mujeres con turbantes y vestiduras largas que guardan
su belleza para la mirada única de su amado. Ver para creer. Cómo esa
devoción y entrega se convierte en un canon imposible de romper, de no
entender, de asimilar.
Medio Oriente es tierra de sorpresas, de contradicciones, y aunque lo
miré me costó entender. Vacas famélicas paseándose por calles polvorien-
tas, mi razón decía que no eran más que alimento desaprovechado pero
luego el paisaje entero reveló su verdadero significado.
Y esa mirada general que tuve de la India terminó por desmoronarse, el
alimento espiritual que ofrece cada deidad, cada ritual, sobrepasa incluso
aquella necesidad más básica. Saciar el hambre…
Pero muchos quieren dejar de ver, al menos aquellas cosas que les
traen al cuerpo y al espíritu sensaciones nefastas y oscuras. Aquellas cosas
que aunque pasen los años son difíciles de borrar.
Tuve inconscientemente esa necesidad de ceguera, por unos minutos
mis ojos se negaron a reconocer un muro histórico y pesado, sé que hoy
se muestra débil, resquebrajándose en los tramos que aún se mantiene en
pie. Ese muro, hoy colorido y como lienzo artístico no es tan denso como
el dolor que generó en su construcción, cuando dividió a una sola nación
y a la vez otorgó gran placer a un loco que lo concibió como el mayor
mensaje de su argucia.
En fin la vista, los ojos, la mirada, son sinónimos más bien de belleza,
una delicia asociada a la vida misma. Ahora en el tono más romántico
todos mis sentidos me delatan. Y aunque sé que existe un mundo infini-
to aún no descubierto, puedo decir que veo la vida misma en las pupilas
de quién será mi eterno compañero. Ese caballero trigueño, delgado, de
mirada profunda, hay!!! Cómo me gustan sus ojos bellos.
Por Verónica Mendoza
23
VISTA ESPECIAL
www.imsky.com.ec
E
BUscar el lugar ideal, apropiarse de la inmensidad, invadir el paraíso, colonizar
lo que la naturaleza ha tardado miles de años en crear; paradoja de los huma-nos, en constante peregrinación y en su milenario trashumar para satisfacer los sentidos, las necesidades vitales, encon-trar el equilibrio y la armonía.
arresu sLL rL ssu su esarargLuLLuggaresLugaresuLuuLL argaLugarugPARA PERDERSEDERSERDPEERPAPA A PERDERSEPARA PPA A P
Lugares para perderse, para no salir nunca, para habitarlos por siglos, para heredarlos, para apropiárselos, o para
visitarlos por minutos, por instantes que se alargarán por mucho tiempo
por la incapacidad para olvidarlos.
PP LA A POLARORA POLARLAOLPO A1. AURORA POLAR
Quién no quisi sento quisie sentQu quQuién no quisiera sentir
a magia de la aurora polar,oe la aur ola magiala magia de la aurora polar,
d deonalidades vedade ve deesas tonalidesas tonalidades verdea-
ns en constanteeanen conzuladass en constante
ne cevanescenc , ese fr, ese frncevanescencia, evanescencia, ese frío que
aliza el espíritu, aliza ealiza el espparaliza el espíritu, pero itu,
e ae conmueve, subyugagabque conmueveque conmueve, subyuga sub
stremece. May estremece. Magia del delce gey estremeece. Magia del a d
uentro de la luzuentro de zencuentro de la luz conncu e ntro de la luz cono de la luz con con
la magnetógnetós rrestrelala magnetósfera te esta mag trla magnetósfera terrestre, fera ter t
sión apocalíptica del flujalíp jsióióvisión apocalíptica del flujo pón apoca a dvisión apocalíptica del flujo ptica de
constantcconstante de la energía;ntnstant aconstante de la energía;de la e
desde Alaskdesde Alaska o a la deriva desde Alaskde Ala a dka o a la deriva a o a la
de cualquier barco qudede cualquier barco quecualquier barco que de uier barco qer ba e
rq e los pourque los polos. surque los poque los poue losu s
oo quque llolo quoaños eos enañaños eaño
noss, ennos,nommimilenamienentidosenrar el eel etra
ARA PERDERSEDERERA R EPEPAPARA PERDERSEARA PAAR
LuLuLuunncunun
hererehehereivisvisvvivisvis
uequeuepp
55555555
Revisa aquí, en Realidad Aumentada,
nuestra Lista I’mSky de placeres para la vista.
Instrucciones
PAG. 7
Placeres
24 www.imsky.com.ec
VISTAESPECIALE
BLUEBELL
FIELD
HITACHI
PARKAlaska
Aurora Polar
Alaska
templos de Kha-jurahoAlaska
ELDDUEBELL FIEELD LL FIELD U2. BLUEBELL FIELDDD
HI PPACTACHHI HI PARKH RKIT HI PARKACHHITACHI PARK ACHClronjug lCC os coloreonjugar Conjugar los colores,
a extenderloparas parao eat extendextenlos paratizarlos para extenderlomatizarlos para extenderlosfirmamenl fiesde la nto.firmamente la tierra aldesde la tierra al firmamento.esde la tierra al firmamentod iedeedesde d
iónCo ónbuir a la laión de labuir a la ilCon uContribuir a la ilusión de laC ribuir a laC ntribnntrtacomunicación conc anteción concocomunicación constanteanteción concación consta
cielellentre el averno y el cno y el cno ye aventre el averno y el cielo. Eneo eloel cielo. Encientre ea nJapón, país que da la nda la Japón, país da la bienJapón, país que da la bienveeqapón, paapón, pa ón,ón,,nn pappappppp -
naasnida al sol, mi asiles de pernida al sol, mile de per nasnida al sol, miles de personasnida al sol, nida al sol, de pees de ps de pddddaa aa aa all l l es ddeee pcontemplar la floraciólar la floración a contemplarvan a contemplar la floración ntvan a con plalar la flovanvann aaaa conconconc t lal a fla fla flooo ción
mophila menziesiiiophila mde la Nemophila menziesiihde la NeNe hila mila menziladddedede de dede a lalala lalal NNeNN ailaa esii,i,i,i,icconocida como los ojosmás c o los ojoss con cid o lomás conocida como los ojos s conmás o a como smásmásmámásmásásmásá oooonnn aaa os ojojoojojos
aro, hierba azuazul claro, hierbo h anual azul claro, hierba anual yazul claazul clazul cla e anierba annulll aaaa iiei rbrrrilvestre que flore n lsilvestre que flo eilvestre que florece en la prin lue flo ecee florece ppla pprl re en aaa prpr ---
evera y que parece replicar,eplicmavera y que parec licamavera y que parece replicar, rreplicar,arrrepareparec cc r, licappplicplicar,ccaen la tierra, lo que sucede een la tierra, lo que s e enen la tierra, lo que sucede encede enene endede enn la tien leel cielo.el cielo.cielo.lo.cicicic loolooooo
. TEMPLOS DE DEM44 TEMPLOS D 4. TEMPLOS DE
KHAJURAHOAH RAHOKH JURKHAJURAHO
tro de su inmenso territoteen el centro de inmenso territoe suCasi en el centrotro de su inmenso territo-rara contradecir esa imagenmcirntra cir esa imagenntracontrario y como papara contradecir esa imagen
pada que tenemos de la Indanque ten de la India,ue tenqestereotipapada que tenemos de la Indmplos de Khajura yee K yene Klos tempmplos de Khajuraho constituyeta de descubrimiento del erotisuna ruta de descubrimta de descubrimiento del erotis---
eo, una exploración del placer en sudel pmo, una exploración del placer en suexploración del placer en susiversas versiones. Figuras sensuales,,didiversas versiones. Figuras sensuales, versiones. Figuras sensuales,
some asombra pode un realismo que asombra poe asombra por supaarnada muestra de descarnada muestra de sdescardescarnada muestra de se sexualidad, éstos
stituyen la máá grgra mátemplos conststituyen la más grandettra de esa preocupmuestmu tra cupmuestra de esa preocupación primesa preocupación primige-
éntica por el sexo, por el plar e cexénnia, auténtica por el sexo, por el placeca por el sexo, por el placer.
L’S PL’S VIL’S POPO5. DEVIL’S POOL
entre Zambia y Zimbabue, en loEn Zambenla frontera entre Zambia y Zimbabue, en lo a y Zimbabue, en lo bue, eEn l n lEn la frontera entre Zambia y Zimbabaratas Victoria del río ZambezVi ttaalto de las cataratas Victoriaoria del río Zambeze, mbezdeValto de las cata
ones de metros cúbicos ormillones dque arroja 546 millones de metros cúbe metros cúbicos porones darque arroja 546 mquina formada de manerrauna piscinte una piscina formada de mmanernut pminuto, existe un
zar en los meses deses delos ms posible retozar en los meses dees posible retozar en los meses demeses dsible losal dnatural donde enoviembre y diciembre, cuando baja el cbaja e cnoviembre y diciembre, cuando baja el caudal noviembre y diciembre, cuando baja el cauvie mbre, cuvie audanoviemb e b
o, y escuchar el ruido atronadoadoel rudel agua del río, y escuchar el ruido atronador deldel río, y escuchar el ruido atronadohar el nador dey e uchagua del ríogua cayendo y golpeando las rocas cien magua cayendo y golpeando las rocas cien metrosgua cayendo y golpeando las rocas cien mdo en metroscayen las roy peanda cayendo y g
más abajo. El flujo vertiginoso que se proe prmás abajo. El flujo vertiginoso que se producemás abajo. El flujo vertiginoso que se proujs aba e prujo vertiginomás abajo. Ela concepción de Heráclito de queo de lit ueonfirma la concepción de Heráclito de que loconfirma la concepción de Heráclito de qla con deto dncepción de Heráclito de que loconfirma la
permanente es el cambio. El aguEl aguúnico permanente es el cambio. El agua queo. El aguperma El agrmanente es el cambio. El agua queúnico solamente purifica sino que hecorre no solamente purifica sino que hechiza.solamente que hsolamen olamente purifica sino que hechiza.corre no
R DER DE 3. EL SALAR DE 3. EL S. EL S3 E.
YUNIUYUNU
los casr lo astigosPara recordar los casordPPara recoa araaarbíblicos se vuelve imprlb prescos se vuelve imprse bbíblicos se vuele vubbíbbbbíbbíbbíbb bb lic -
r r desitar el salar cccindible visitarsvisssccinccinnnnndible ur de Bolivia enU a; tienesur de Bolivia; ia; UUyuni, al sur de BddUyuuni a ssurrryyuy ni, al ssuur rrr rr
l de diversersal d diversoe capas de sal de dnce conce capas de sal denceonceooo e eee e e aass ddddnonos desor, desde algo menop despesorespesor, desde algo menodpesespeesppspesp r, dededede
as dela onceetro hasta las de onun metro hasta las deaun hhontraste que casision raste que casimetros. Contraste que cmetrometros. Contraste queConsss. . .
iimaginación ycabe en la imagb imno cabe en la imaginacieelair a laor ello hay que recurrir a laopor ello hay que recuro
nna del ojo para convenininaretina del ojo para condd -ade que el blanco dersrse dcerse de que el blanco de ladd
ee l espejo des o de esasal es el espejo de plata de lasl eseelcánumbres vololcácucumbres volcánicas de quenmbm
ro .odlo rodean.
25www.imsky.com.ec
VISTA ESPECIAL E
PA ra quienes viven en
Quito o la han visita-
do en alguna ocasión saben que
este lugar encierra una magia
especial difícil de descifrar; es un
sitio lleno de historia, de heroicos
patriotas, de calles empedradas y
de un legendario casco histórico
considerado por la Unesco como
Patrimonio Cultural de la Humani-
dad, al ser el mejor preservado de
América. Sin embargo, los recono-
cimientos no terminan aquí. Últi-
mamente las buenas noticias han
engalanado la atmosfera capitalina
porque Quito está de moda.
En los últimos meses la “carita
de Dios” se ha embanderado
con varios premios importantes
dentro de la industria turística;
estos reconocimientos no reflejan
otra cosa sino la belleza, cultura y
arquitectura de esta urbe metro-
politana. Quito se ha convertido
en uno de los finalistas para estar
dentro de las Siete Ciudades Ma-
ravillas del Mundo, un orgullo para
todo el país. La noticia la sabre-
mos el 7 de diciembre y espera-
mos que el mundo reconozca la
belleza de la carita de Dios.
¡Alfombra Roja del Turismo!Durante la velada considerada como los “Oscar” del Turismo, se dio a conocer que por segundo año consecutivo Ecuador y Quito alcanzaron los pre-mios: Destino Líder Verde de Suramérica y Destino Líder de Suramérica, respectivamente. Este aconte-cimiento convirtió a la capital de los ecuatorianos en el centro de atención del mundo, corroborando una vez más que Ecuador es una potencia turística y que cuando los turistas quieran conocer un nuevo destino, “All you need is Ecuador”.
Premios Ecuador: Ecuador’s Leading Boutique Ho-tel: Hotel Plaza Grande; Ecuador’s Leading Business Hotel: Swissotel Quito; Ecuador’s Leading Green Hotel: Mashpi Lodge; Ecuador’s Leading Hotel: JW Marriott Hotel Quito; Ecuador’s Leading Resort: Arasha Tropical Forest Resort & Spa; Ecuador’s Lea-ding Spa Resort: Termas de Papallacta.
bogaQuito Quito, Quito te quiero bonito
Quito fue seleccionada por su valor patrimonial y cultural además del crecimiento en calidad de servicios y opera-ción turística. Además de iglesias, museos, plazas y paisajes andinos, posee algo que es mucho más importante: su gente.
+++
Quito está entre las finalistas para estar entre las Nuevas Maravillas del Mundo.
do en algu
este lugar e
especial di
sitio lleno d
patriotas, d
de un lege
considerad
Patrimonio
dad, al ser
América. S
cimientos
mamente l
engalanad
porque Qu
En los ú
de Dios” se
con varios
dentro de
estos reco
otra cosa s
arquitectu
politana. Q
en uno de
dentro de
ravillas del
todo el pa
mos el 7 d
mos que e
belleza de
Quito está entre las finalistas para estar entre las Nuevas Maravillas del Mundo.
26 www.imsky.com.ec
VISTAESPECIALI
PUBLICIDAD
de las diversas regiones por las que
atraviesa. El recorrido por la avenida
de los volcanes, donde los ma-
jestuosos Cotopaxi y Chimborazo
marcan el paso sin dejar de lado al
temible Tungurahua o al fascinante
Altar, nos conectan con la inmensi-
dad con ese espíritu volcánico, que
se refleja en el colorido y la ritua-
lidad de la gente de la Sierra para
desembocar, a través de la ingenio-
sa Nariz del Diablo, hacia la exube-
rante planicie costera regada, en
sus diversos tramos, por numerosos
ríos. Las diversas poblaciones dan
la bienvenida al tren con su alegría,
sus historias contadas en amorfinos
AL abordar el tren, en la
estación de Chimbacalle,
recordé toda la trama de Asesinato
en el Expreso de Oriente, de Agatha
Cristie y Hércules Poirot; su infalible
detective y sus desplazamientos
en un lujoso tren que atravesaba la
mayor parte de Europa. Una anto-
logía que ahora es posible revivirla a
través del Tren Crucero, en Ecuador,
que recrea ese ambiente de lujo y
comodidad, esa fascinación por la
seguridad, el orden y el decorado.
Fragmentos de la historia, ins-
tantáneas inolvidables del paisaje,
contacto exclusivo con la cultura
www.trenecuador.com
TREN CRUCERODE LA COSTA A LOS ANDES Un recorrido por la historia comprendiendo la batalla por dominar la geografía, vivir el espíritu contradictorio y admirar su riqueza, su diversidad, su cultura y sus manifestaciones rituales.
1
2
Instrucciones
PAG. 7
28 www.imsky.com.ec
SENTIDOSESPECIALI
El Tren Crucero recrea ese ambiente de lujo y comodidad; esa fascinación por la
seguridad, el orden y el exquisito decorado.
1/ Descenso por la Nariz del Diablo.
2/ Recorrido desde los majestuosos paisajes de los Andes hasta la infinita llanura de la Costa.
3/ Tren excepcional con servicios de alta calidad, para vivir una expe-riencia única.
4/ Coche 1 con Es-tilo Barroco de la Época Hispáni-ca- Colonial con capacidad para 30 personas.
5/ Coche 2 con Estilo Neoclási-co de la Época Republicana del Ecuador, con capacidad para 24 personas.
3 4
y la belleza y sensualidad de
sus habitantes.
La inversión realizada,
alrededor de USD 280 mi-
llones, recrea el ambiente de
inicios de siglo –las loco-
motoras a vapor son de esa
época-, dos de los cuatro
coches cuentan con sillas
y mesas para que el medio
centenar de afortunados
disfruten de ligeros aperitivos
o del imponente paisaje a
través de sus ventanas pano-
rámicas. Dispone de casille-
ros individuales para guardar
las pertenencías personales
mientras que, en el tercer
coche, está instalado un
bar-cafetería para degustar la
gastronomía ecuatoriana.
En el trayecto se pernoc-
ta en selectos hoteles y en
cómodas y restauradas casas
de hacienda; de esas hacien-
das que constituyeron el eje
de la economía serrana y, a
la vez, espacios de ficción
donde el poder y la voluntad
del dueño constituían la ley
a ser cumplida. La vida en
suma, en sus contradictorias
y fascinantes expresiones.
Atravesar la dilatada
planicie de la Costa es com-
probar la doble matriz de
los ecuatorianos; el bullicio
y alegría de sus habitantes,
el optimismo y la capacidad
de hacer realidad los más
desproporcionados proyec-
tos como contraposición al
espíritu conservador de la
Sierra. Justamente de esa
región proceden dos de los
personajes más gravitantes
en la historia del Ecuador.
Los guías bilingües y la
tripulación están atentos a
satisfacer la curiosidad de los
viajeros. Una oportunidad
única para volver a sentir,
sobre los durmientes el
trajinar de la vida del país, sus
constructores, sus habitan-
tes. Salir a la terraza de uno
de los coches es aspirar el
cristalino aire de la Sierra y
envolverse con la humedad
y sensualidad de la Costa. Al
desembarcar en Durán, de
frente al río más caudaloso,
comprendí la magia que
tiene el tren, sus podero-
sos motores. Me quedo en
silencio por un instante y me
siento tentado de reiniciar el
viaje de regreso para com-
prender la historia pero en
sentido inverso; pero, como
el caso de Poirot, esa ya es
otra novela…
5
29www.imsky.com.ec
SENTIDOS ESPECIAL I
QUIZÁS EL MÁS ÍNTIMO DE LOS SENTIDOS. Es infiel y lo admite. Va de lo caliente a lo frío sin remordimientos. Del Moet & Chandon al Baileys sin parpadear.
30 www.imsky.com.ec30 www.imsky.com.ec
GUSTOESPECIALE
MUy personal, muy particular. El gusto ha sido inspiración de
escritores, autores, compositores. Lo dulce, lo salado, lo
ácido, lo picante está presente a diario en nuestras vidas; en diversas formas
y presentaciones, conservando siempre su esencia: causar placer sin límites.
El gusto es simbólico, evocador, mezcla el presente con el pasado y se
anticipa al futuro, a lo que puede ser. Es la antesala de un romance inolvida-
ble, el pasaporte a los recuerdos de la infancia, el antagonista de lo común.
Ronda por el Bazar de las Especias en Estambul, se pierde en los viñedos
de Mendoza, flirtea con el curry de la India, se baña con el sake de Japón y
pernocta con el creme brulee en París. Es insaciable, el placer lo embarga,
lo domina. Y a medida que prueba quiere más. Hay noches que prefiere
lo exótico, lo arrogante; y otras cuantas, se rinde ante lo clásico, por ese
“charm” de lo tradicional.
Es infiel y lo admite. Va de lo caliente a lo frío sin remordimientos. Del
Moet & Chandon al Baileys sin parpadear. Saborear es su consigna. Lo
asiático lo seduce. Lo mediterráneo lo libera. Lo andino lo fortalece. Para
el gusto todos los días son de fiesta, de verano, de juventud a pesar de la
experiencia.
Sucumbe a la tentación, al buen vino, a los besos, a un buen bife…. a los
besos. El gusto se enamora y se vuelve a enamorar. Se desenamora. Reca-
pacita cuando su paladar estalla en sensaciones, en recuerdos. Lo dulce y lo
salado lo conquistan, lo envuelven y no hay vuelta atrás. Lo amargo lo llena
de nostalgia, de añoranza y al final de olvido.
Tiene el poder de capturar la vista, de potenciar el olfato, de afinar el
oído; de ser la musa de tabernas, cafetines, restaurantes y el verdugo de
una gota menos o una de más.
Es arrollador. Se burla de las ideas preconcebidas. Busca nuevas expe-
riencias y se deja llevar. Sin embargo, el gusto no es influenciable; es inde-
pendiente, tiene sus propias convicciones. Es arte y a la vez ciencia. Fusiona
la pasión y el conocimiento. No se da por vencido. Para él un sabor es el
punto de partida de otro.
El gusto muta, se transforma. Cuando se siente más ligero es bebida. En
confianza adquiere diversos nombres se puede llamar entrada, plato fuerte
y a veces postre, depende del momento, de la ocasión.
Es sinónimo de armonía, de atmósfera perfecta, de aquella seducción
que inicia en una mesa de cualquier ciudad, en cualquier país, con cualquier
nombre, con un buen vino, un plato inolvidable y una historia para siempre.
Por Dayana Mancheno
31www.imsky.com.ec 31www.imsky.com.ec
ESPECIALGUSTO E
Manjares de películaLa gastronomía no solamente está trascendiendo por los sabores que logra amalgar, sino, también
por los plus que puede agregar en los platillos, transformándolos en verdaderos manjares que van más allá de los límites e incluso destinándolos para
paladares extremadamente exigentes.
Pastel de chocolate en Lindeth
Howe Country House Hotel
El chef Marc Guibert, a cargo de la cocina en este hotel en Inglaterra, es el creador de un pastel de 34.531 dólares. El postre tiene forma de huevo Faberge y está elaborado con chocolate de alta calidad, hojas de oro comestible, cham-pagne, caviar y un diamante. Se debe pedir con dos semanas de antelación. Hasta ahora, vendió uno solo.
The Ono en XS Nightclub
Un cóctel preparado en un club de Las Vegas, que lleva Charles Heidsieck Champagne Charlie 1981 y cognac Louis XIII de Remy Martin Black Pearl y se sirve junto a un par de gemelos de plata para hombre y un collar con una perla negra para mujer. Costo USD 10.000.
DE sde épocas
milenarias ya
se ha considerado a la
accion de comer como
uno de los placeres más
indescriptibles del mundo
por las sensaciones que
causa en las papilas
gustativas. No en vano se
dice que la comida es el
manjar de los Dioses.
A continuación deta-
llamos extravagancias de
la gastronomía interna-
cional con precios que
han escalado fuera de la
cordura. Esperamos que
descubra platos e ingre-
dientes interesantes que
le permitan adentrarse en
el uso de nuevos ingre-
dientes y sabores.
<>
Revisa aquí, en Realidad Aumentada,
nuestra Lista I’mSky de placeres
para el gusto.
Instrucciones
PAG. 7
Placeres
32 www.imsky.com.ec
GUSTOESPECIALE
Av. Coruña N30-88, entre Whimper y Caamaño022 521 142 / 099 509 4351
...Simplemente...
El sitio preferido para quienes quieren disfrutar,
en todo sentido, de los placeres de la vida,
en el lugar más natural y acogedor de la ciudad.
Instrucciones
PAG. 7
<>
<>
Buddha
Jumps Over
the Wall
soup
Es conocida como la sopa más cara del mundo por sus extravagantes ingredientes: aleta de tiburón, abulón (mo-luscos antiguos), flor de hon-go japonés, pepino de mar, pollo, jamón huan, cerdo y ginseng (plantas medicinales en China). Una porción cues-ta unos 163 dólares.
Frutillas en Arnaud’s Restaurant
El restaurante de Nueva Orleáns ofrece un postre de frutillas, salsa de oporto y vino tinto, especias, cítricos, helado de vai-nilla y su ingrediente más valioso: un diamante de casi cinco quilates. ¿El precio? 1.4 millones de dólares.
The Frozen Haute Chocolate
Es un postre a base de cocoa con 28 dife-rentes tipos de combinación, está adornado con cinco gramos comestibles de oro de 23 quilates, además una copa llena de hojas de oro de 18 quilates y un brazalete de diaman-tes. Este postre lo sirven en la mesa con una cuchara de oro macizo con incrustaciones de diamantes negro, blancos y color chocolate; su precio ronda los 25 mil dólares.
Diva Vodka
Vodka escosez producido a base de trigo y triple destilado. Su presentación es en una botella de 700 ml que contiene en su inte-rior una especie de vara pequeña, que a su vez posee distintos diamantes y gemas de todo tipo. El precio de la botella depende de las gemas que el consumidor prefiera. ¿Su valor? hasta un millón de dólares.
<>
<>
Tequila
Spluch
Producido por la empresa Tequila Ley 925 que se especializó en la comercializa-ción de tequila en costosas y elaboradas bo-tellas. El tequila Spluch rompió el Récord Guin-ness al vender una botella en USD 225.000
34 www.imsky.com.ec
GUSTOESPECIALE
Fusión peruano japonesa connuestro estilo contemporáneo y creativo
Alberto Mena E13-54 y González SuárezTeléfono (02) 254-0124
Quito - Ecuador
Escanea esta imagen para queconozcas nuestras especialidades
Edo Sushi Bar - Quito
Des
carg
a la
apl
icac
ión
de R
ealid
ad A
umen
tada
de
ImS
ky M
agaz
ine.
Inst
rucc
ione
s en
la p
ag 8
de
esta
revi
sta.
Sabores QUE CONSTRUYEN SENSACIONES
DEsde pequeño el olor a leche quemada, a la carne asándose al carbón y el aroma del aceite de oliva le llamaron la aten-
ción... con los años se dio cuenta que la cocina era lo suyo y no dudó en prepararse en este oficio. Tuvo la oportunidad de estudiar en Europa y de trabajar en varias cadenas internacionales además de inau-gurar varios hoteles Hilton como el de Margarita, Sao Paulo, Caracas, Guayaquil y Quito, en este últi-mo lleva alrededor de 10 años al frente de la cocina.
+++
El buen vivir se logra cuando todos los sentidos están activados.
MÉRITOSUDLA de Quito, le otorgó un reconocimien-
to “por su trayectoria en el campo de la
gastronomía internacional y su contribución
en el desarrollo de la cocina Ecuatoriana”.
(2013).
Quito Turismo y la Universidad de las Améri-
cas premiaron a Hilton Colón Quito: “Como
uno de los 20 establecimientos emblemáti-
cos de Quito”. (2013).
Premio Revista La Barra Edición Ecuador
2013 como Mejor Chef del Ecuador. (2013).
36 www.imsky.com.ec
GUSTOESPECIALE
Lo fascinante de una buena comida es que a través de ella se construye un camino de emociones que incluso llega a la evocación de ciertos recuerdos, los conocidos flashbacks.
+++ SENSACIONES INIGUALABLES
De acuerdo a su experiencia, todo alimento genera una
acción química en el organismo; pero, el producto estrella
por las sensaciones que genera, que incluso se manifiesta
en el carácter, es el chocolate. “El simple hecho de derretir
un pedazo de chocolate en la boca produce una sensación
de satisfacción que se refleja en el cuerpo y en el estado de
ánimo porque produce energía, optimismo y alegría”, dice
entre risas.
Pablo Zambrano es el Di-
rector de A&B del hotel Hilton
Colón; es un cocinero de larga
trayectoria que se distingue
por su personalidad alegre y
mirada afable, además, goza
de una sensibilidad exquisi-
ta que le permite combinar
productos para convertirlos en
verdaderos manjares. Para él,
un verdadero chef debe tener
los sentidos muy desarrollados
para descubrir los estímulos
que produce la comida. ¿Y qué
es la comida? Sonriendo nos
manifiesta que es parte de vivir
bien, y, ¿qué significa esto?,
sencillamente satisfacer una
necesidad que va conjugada
con los aromas, sabores y
texturas.
Estos tres elementos, ex-
plica, deben ir de la mano para
provocar sensaciones únicas
al gusto al momento de crear,
“no es solo la manera en que
cocinas y dejar que la acción
del fuego haga su trabajo; el
ser humano es la persona res-
ponsable en lograr esa inex-
plicable metamorfosis en los
alimentos. No es simplemente
elaborar un plato, hay que
analizar el producto y pensar
en la presentación”, señala.
Su firma, la creatividad
Denomina a su cocina
como de autor porque es muy
creativo con sus preparacio-
nes, “siempre me preguntan
cuál es el plato que más me
gusta y mi respuesta es: el últi-
mo porque es una cocina que
lleva mi sello. Su cocina se ca-
racteriza por ser muy original y
sin excesos porque su propó-
sito es exponer el producto –
flores y plantas comestibles– y
desatar sensaciones en quien
lo prueba. Afirma que tiene
mucha influencia de Ecuador y
de productos como el choco-
late, el cacao y el café.
1/ Atún asado.
2/ Nevado de chocolate, fresa y mango con galle-ta de suspiro y salsa de mortiño.
3/ Langostino marinado en aceite de ajonjolí con pangora fresca, salmón asado en hierbas finas y crema de aguacate.
1
2
3
37www.imsky.com.ec
GUSTO ESPECIAL E
PALPAR EL MUNDO QUE NOS RODEAA veces necesitamos dar más abrazos y menos palabras. Más sonrisas y menos indirectas. Más caricias y menos mensajes de texto. Jugar cartas con amigos y tomar menos fotos.
38 www.imsky.com.ec
TACTOESPECIALE
HAy varios placeres que podrían cruzar tu mente. Así como en la
pirámide de las necesidades de Maslow, así mismo sostengo
que existe una pirámide de los deseos.
Ahora todo es táctil, teléfonos, tabletas electrónicas, cajeros, todo
se puede resolver con un toque. Irónicamente, estas pantallas cuyo rol
primero es el de conectar, comunicar y permitir, un flujo de información.
O más claro pasar a ser el puente del punto A al punto B que general-
mente es una persona, que sea su jefe, o un lindo chico en Tinder ( y para
los que no son lo suficiente curiosos para enterarse es una nueva aplica-
ción que con un solo pulso puede comunicarte con posibles “matches” o
gente con fotos que no tienen para ofrecer una cara bonita).
Acá en Europa funciona y tengo entendido por algunos amigos que
en Quito la gente se empieza a arriesgar por medio de este nuevo mundo
tecnológico a un total extraño. Pero volviendo al tema de lo táctil, que
como decía se ha vuelto una paradoja muy hermosa es más fácil mandar
un mensaje que citar a un café, mandar un “besos” que abrazar sincera-
mente a alguien sin un porqué. Además se dice por acá que las personas
se dividen en frías y táctiles. Siendo por lógica las frías capaces de no
mostrar sus sentimientos y quedar satisfechos con un hola y sin un abra-
zo, bueno sin un estrechado de manos.
Por otro lado, a los táctiles se los califica como espontáneos y casi
pegajosos pero la verdad calificaría como táctiles las personas que por
afecto físico, por un abrazo, un beso o más simplemente se pierden en
esa hermosa sensación: la de tener una mano acariciando tus cabellos,
unos labios en tu cuello y una lengua en tu garganta ¿Fui muy lejos?
Cambiemos entonces, como una lengua que saborea un helado, ¿peor? o
mejor dicho muy gráfico. Así los placeres se encuentran en ese sentir, sin
embargo el tacto no se limita a nuestros 10 dedos.
Claramente, hay una infinidad de posibilidades, esta sensación puede
ir de un beso de mariposa - un beso con las pestañas- a sentir el hielo de
un cocktail en tu boca, mientras hace más de 30 grados y son más de las
nueve de la noche. Sentir con el cuerpo, sentir con todo tu cuerpo es lo
que a veces olvidamos. ¿Quién ha ido a la piscina solo por el simple placer
de sentir el agua envolviendo todo tu cuerpo? ¿Quién se ha acostado en la
hierba con el único fin de esperar que las hormigas se suban a tu cuerpo?
En un mundo donde todo se captura en una hermosa foto en Pinterest o
en Instagram, a veces nos olvidamos de solo sentir, el viento en el cabello,
el olor del mar, o como en cualquier buena propaganda de hotel la arena
en tus dedos. Muchos pensarán ‘’ok, pero no tengo tiempo ni dinero para
irme a El Caribe’’ y yo les contestaré tienes tiempo para observar la ciudad
de noche, para disfrutar de un café en una plaza con un viejo amigo, o de
bailar salsa con un extraño y sentir la brisa de este verano.
Esa es mi pirámide de los deseos, y la más difícil la del tacto, porque
a veces necesitamos dar más abrazos y menos palabras. Más sonrisas y
menos indirectas. Más caricias y menos mensajes de texto. Jugar cartas
con amigos y tomar menos fotos sentir con las manos, con los pies, con
todo tu ser…
Por Ana Amelia Yépez
39www.imsky.com.ec
TACTO ESPECIAL E
Caprichos táctiles
A FLOR DE PIEL
<>
<>
La exclusividad tiene un
nombre
Para mimar la piel, nada mejor que hacerlo con una crema que aporte excelentes nutrientes y propiedades, y qué mejor que hacerlo con Shisheido que ha creado una de las cremas más costosas del mundo. Esta firma ha puesto en escena su nueva loción con 50 gramos de producto fabricado en un diseño único en cristal y plati-no. Su valor alcanza los 10.487 euros y solo se han elaborado ¡tres envases¡
Un baño con un
toque mineral
Alguna vez se ha preguntado, ¿cómo será para nuestro cuerpo un baño con agua mineral?, si quiere descubrirlo, el exclusivo Spa V del Hotel Víctor en Miami Beach, ofrece este tratamiento de belleza con agua Evian (marca de agua mineral de Francia que se obtiene de los Alpes a una altura de 2.200 metros sobre el nivel del mar). Para este procedimiento se requiere aproximadamente 1.000 litros de agua Evian Natural Spring que tiene un costo de USD 5.000, a esto se le debe sumar USD 6.000 que es el valor de la suite en la que se realiza este relajante y acuático tratamiento.
Las exigencia de la piel suele pasar por lo exótico
y lo extravagante. Cada capricho tiene su razón
de ser y vale la pena conocer qué sensaciones
se puede tentar.
DE los placeres sensoriales, el del tacto es el rey, al incluir entre sus caprichos la materializa-ción del deseo carnal. Sin em-
bargo, además de esas tentaciones que se escriben en lienzos de piel, también podemos encontrar otro tipo de placeres que nos hablan de la vulnera-bilidad del ser humano a disfrutar plenamente de una variedad de sensaciones que pueden incluir desde prendas, telas, masajes hasta tratamientos, cremas, etc.
El mundo de lo placentero cuenta con una gran va-
riedad de excentricidades que pueden tener alcances
insospechables. Da igual si es una esencia, un diaman-
te o una tela, son caprichos del mundo moderno.
A continuación relatamos 10 experiencias que sin
orden de prelación retratan la sensibilidad del tacto y
sus placeres.
40 www.imsky.com.ec
TACTOESPECIALE
<>
<>
Revisa aquí, en Realidad Aumentada, nuestra Lista I’mSky de placeres para el tacto.
Lencería de
infarto
El bikini más costoso del mundo lo ostenta la diseñadora Susan Ro-sen; está elaborado con 150 quilates de diaman-tes y platino, y aunque parezca sorprendente no utiliza ningún tipo de tela o hilo. Con un valor de, nada más y nada menos que USD 30 millones, definitiva-mente es un verdadero honor para la piel que lo luzca.
Al puro estilo camélido
La fibra de vicuña es una de las telas más cotizadas y caras del mundo debido a que cada tres años la vicuña produce apenas 200 gramos de fibra y su pelo es muy corto y fino, lo que complica el hilado e industrialización. Personajes como Bill Clinton, Robert De Niro, Donald Trump, Jack Nicholson o Daniel Craig son quienes lucen trajes en este material. En Europa o Estados Unidos una chaqueta cuesta 20.000 euros y un traje alrededor de 31.000.
<
til élid
<>
A
Lay cvicpeinDesoEsun
Anillo de diamante azul
de Chopard
Uno de los anillos más lujosos en el mundo es el que contiene a este diamante de 98 quilates incrustado en un aro de oro blanco de 18 quilates recubierto de dia-mantes. En el 2007 el anillo se vendió a un aficionado quien se presume canceló la suma de USD 16.260.000
<>
La mágica sensación
de la seda
Siempre se ha escuchado la exquisitez de la textura de la seda, sin embargo pocos han podido experimentar ese placer ya que es un pro-ducto sumamente escaso y obviamente costoso. La seda más exclusiva se confecciona a partir de los capullos de la oruga nocturna Bombyx mori, que produce una seda que se puede hilar. Una hebra extendida de un capullo mide cerca de 1,6 km de longitud que luego se junta con las de otros capullos para confec-cionar la tela.
Instrucciones
PAG. 7
Placeres
41www.imsky.com.ec
TACTO ESPECIAL E
SAmari Spa Resort nace como un sueño
de José Gallegos Mora y Tania Delgado
Tello, dos visionarios empresarios que con esfuerzo y
dedicación cristalizaron este proyecto en medio de un
mágico lugar. Llevan siete años en el mercado ecua-
toriano atendiendo a sus huéspedes y haciendo honor
al significado del nombre con el que bautizaron a este
complejo turístico: Samari, que en quechua significa
“descansar y sentirse como en casa”.
Samari es un hotel museo construido en base a las
reglas que preside el Feng Shui en una zona privilegiada
de la provincia de Tungurahua, Baños de Agua Santa. A
pocos pasos de esta enigmática ciudad catalogada por
muchos como un paraíso terrenal es en donde se erige
este prodigioso hotel-spa que cuenta con todos los ser-
vicios y atención personalizada para aquellos visitantes
que buscan disfrutar de los placeres de la vida a través de
sus cinco sentidos.
Samari Spa Resort cuenta con 37 habitaciones y
suites de lujo que garantizan el descanso de sus hués-
pedes, en amplias y confortables habitaciones provistas
de camas vestidas con almohadas y dubets de plumas
SAMARIRELAX, ADRENALINA Y PLACER
Samari es la mejor alternativa para experimentar nuevas sensaciones
y gozar de los mejores placeres que tiene la vida a través de los
cinco sentidos.
+++ PLUS
Sugerencia del Chef “Rugido volcánico” variedad de carnes y
mariscos servidos en una piedra volcánica candente y acompañado de una ensalada
fresca y orgánica.
Instrucciones
PAG. 7
42 www.imsky.com.ec
PUBLIREPORTAJEESPECIALP
Samari Spa Resort fue hace 300 años
estancia de los jesuitas.
de ganso. En cuanto a su gastronomía, ofrece exquisitos
platos ecuatorianos inspirados en la diversidad culinaria
de nuestro país en el Restaurante “Casa de Piedra”, un
sitio mítico que guarda en sus paredes, techos y pisos
alrededor de 300 años de historia.
Además, ostenta el spa más completo del Ecuador
en el cual se busca el bienestar del cuerpo y del alma por
medio de masajes, aromaterapia, tratamientos corpo-
rales y alternativos con plantas medicinales y minerales
de la zona. Dentro de sus mayores atractivos tienen la
piscina de agua volcánica y doce acogedoras cabinas
que brindan diferentes terapias como reflexología, baños
de cajón, sauna, turco, entre otros.
Este sitio asimismo permite experimentar la sensa-
ción de relajación y de paz en un paseo a pie, caballo,
bicicleta o cuadrón en bosques con paisajes únicos y
exuberantes que se pueden encontrar en Baños. Cabe
mencionar que para Samari Spa Resort es un verdadero
placer el compartir de reuniones, seminarios y eventos
sociales junto a sus clientes y colaboradores, y a su vez
construir experiencias únicas e irrepetibles que solo en
este cálido ambiente de hogar se pueden vivenciar.
CONTACTO
Dirección: Vía al Puyo, Km 1, Teléfono: 032 741855 Whatsapp: 098 9620364 Mail: [email protected]
www.samarispa.com
1/ Masajes con diferentes técnicas que inician con plumas naturales concluyendo con compresas calientes y masajes descontructurantes.
2/ Jr. Suite con dubets de plumas de ganso y algunas habita-ciones poseen chimenea.
3/ Piscina con agua temperada.
4/ Restaurante “Casa de Piedra” con cocina típica gourmet.
5/ Purificación de la montaña con relajantes baños de cajón.
1
3
2
3
4 5
43www.imsky.com.ec
PUBLIREPORTAJE ESPECIAL P
EL SENTIDO QUE MARCA LA MEMORIAImmanuel Kant afirmaba que el olfato es como “un gusto a distancia”.
44 www.imsky.com.ec
OLFATOESPECIALE
EL olfato tiene, para los seres del reino animal, una
importancia decisiva para orientarse en sus funciones
de nutrición, relación y reproducción. En cambio, en la especie
humana, el sentido de oler ha perdido su trascendencia a partir
de que no se constituye en punto de referencia para sus rela-
ciones con su entorno. Sin embargo en el hombre, los aromas
no son más que la confirmación de sensaciones percibidas a
través de otros sentidos. Es decir, refuerza poderosamente la
memoria porque los olores tienen un tiempo de vida más largo
que las imágenes o los sonidos. Y esto se debe a que el olfato
es nuestro punto sensorial más primitivo y es el único vinculado
con el sistema nervioso de forma directa.
En el transcurso de nuestras vidas, serán incontables las
oportunidades en las que percibamos aquellos aromas que van
a concebir, luego, un recuerdo imborrable, una reminiscencia
definida que probablemente conservemos por el resto de nues-
tra existencia.
El perfume de una mujer/hombre amada/o al acercarse en
un abrazo, la fragancia que se expande sobre un jardín colmado
de flores o la esencia de un buen vino a la hora de su degusta-
ción logran transformarse en algunos de esos pequeños-gran-
des placeres que colman un instante de bienestar, un segundo
que difícilmente se puede alejar de nuestras emociones. El más
subjetivo y menos fiable de los sentidos a la hora de obtener
información concreta de la realidad es, a la vez, el más misterio-
so y excitante porque los recuerdos que produce son cente-
lleantes.
Su núcleo primordial, ubicado en las papilas olfativas, es asi-
mismo sensible tanto a los olores que se inhalan como a los que
provienen de la boca. Por eso puede decirse también que los
sabores, en buena medida, son olores. Immanuel Kant afirmaba
que el olfato es como “un gusto a distancia”. En ese sentido, por
tanto, no será lo mismo ver por ejemplo una magdalena en una
estantería que percibir su aroma y su sabor recién horneado
tras mojarla en el café. Y, si no, recordemos al escritor Marcel
Proust.
En su obra cumbre, “En busca del tiempo perdido”, el autor
francés recreó la escena en la que, al mojar una magdalena en
té, su sabor y su olor le devolvían recuerdos de una infancia que
creía totalmente perdida. Este atributo fisiológico del olfato se
lo reconoce como “efecto Proust”, en honor a que su descrip-
ción literaria reafirma que determinadas señales sensoriales
están asociadas a revivir experiencias pasadas, la mayoría de las
veces placenteras, de manera inmediata.
Por Eduardo Calabrese
45www.imsky.com.ec
OLFATO ESPECIAL E
Aromaterapia la seducción de los aromas
COn la ayuda de Mónica Miño;
Bioquímica Farmacéutica,
diplomada en Salud y Terapias Integrati-
vas y Directora del Centro de Relajación,
Cuidados Estéticos y Yoga AMAT SPA;
nos adentramos por los secretos del
fascinante mundo de los aromas.
Para combatir el estrés y reducir la
tensión, principales problemas de las
personas que acuden a los centros de
relajación, se usan los aceites esenciales
de lavanda y hierba luisa pues propor-
cionan tranquilidad y sosiego; además
de sus propiedades desinflamantes, cal-
mantes y antisépticas regulan la presión,
alivian jaquecas y reducen los males-
tares del resfrío. Los aceites esenciales
aportan al bienestar físico y emocional;
los aceites esenciales cítricos, por ejem-
plo, proporcionan una sensación de
alegría y optimismo.
Para masajes se los usa disueltos en
un aceite vegetal de calidad –resulta-
do de una primera extracción en frío-,
los más adecuados son los de oliva,
almendras y jojoba. La fricción aumenta
su poder de penetración. Al utilizar, por
ejemplo, un aceite esencial de jengibre,
el músculo se calienta y las contractu-
ras y dolores musculares desaparecen
pues favorece la circulación sanguínea;
además, el aroma actúa a nivel emocio-
nal proporcionando seguridad, tranqui-
lidad, bienestar, ánimo; como respuesta,
existe un incremento de secreción de
endorfinas que restablecen la energía,
aumentan las defensas y producen una
cálida sensación de alegría y un estado
mental relajado.
Los aceites esenciales ejercen un efecto psicológico al asociar las emociones y sensaciones con el aroma.
Revisa aquí, en Realidad Aumentada,
nuestra Lista I’mSky de placeres
para el olfato.
Instrucciones
PAG. 7
Placeres
46 www.imsky.com.ec
OLFATOESPECIALE
PUBLICIDAD
Locales: Av. República del Salvador N36-193 y SueciaCumbaya: Manabí E2-81 y García Moreno / Teléfono: 0998301174
[email protected] / Facebook: welovethelab
QUITO | GUAYAQUIL | RIOBAMBA | AMBATO | SALINAS | IBARRA
Prepara tu propio perfume
Desarrollo de fragancias para empresas Marketing Olfativo
Instrucciones
PAG. 7
Aceites
Escenciales
Los aceites esen-ciales son volátiles, al ser percibidos por la membrana olfatoria y emitir los respectivos impulsos nerviosos, llegan al cerebro donde ejercen su acción estimulante, inhibidora o nor-malizadora sobre el sistema hormonal. Pueden llegar a estimular el lóbulo temporal incidiendo en la memoria y concentración, facilitando el aprendizaje como los elaborados con romero o menta.
El olfato no es el único medio sobre el cual actúan las esencias, pues tienen la
facultad de penetrar fácilmente en la piel a través del masaje; en el organismo se combinan
con hormonas y enzimas actuando farmacológicamente
y generando un efecto fisiológico, que puede ser tonificante, estimulante,
sedante, etc.
Las propiedades químicas de los acei-
tes esenciales están determinadas por la
especie y parte de la planta que se usa y
por el método de extracción utilizado. Su
clasificación puede darse por la consis-
tencia, procedencia, por su forma de ob-
tención entre otras. Pero la clasificación
más común es por la sensación olfativa:
cítricos, maderales (proceden de corte-
zas, como canela, patchouli, incienso),
dulces, florales, etc. asociada a la acción
que producen: tonificantes como el de
romero o sedantes como la lavanda.
Los aceites esenciales también ejer-
cen un efecto psicológico al asociar las
emociones y sensaciones con el aroma
ya sea por experiencias guardadas en la
memoria o por las endorfinas secretadas
bajo su efecto.
Escoger el aceite esencial adecua-
do es muy personal; nuestra intuición y
experiencia juegan un papel fundamen-
tal. El o la aromaterapeuta nos puede
recomendar o asesorar, pero siempre
seremos nosotros quienes lo decidamos
a pesar de que, hay quienes afirman, que
es el aceite esencial el que nos elige.
Siempre será complicado compren-
der cómo, pequeñas partículas pueden
llegar a ser decodificadas por el cere-
bro mediante estímulos nerviosos; más
difícil todavía es desentrañar por qué nos
gustan unos olores más que otros. Luego
de este recorrido breve, lo único claro
es que hay que poner atención a lo que
percibimos por la nariz pues constituye
una subvalorada puerta de entrada a
nuestro cerebro que puede ser tomado
por asalto a ¡partir de un aroma!
Déjà vu aromático
j
Desciendo del bus, de esosbuses que aún conservan las es-tampas y a duras penas retienen, entre sus ventanas, la bulliciosaconversación de sus ocupantes.Desde una tienda frente a laestación; es un decir, pues noexiste nada más que un letrero con los clásicos colores de lasseñales de tránsito que dice“parada”; me da la bienvenida elolor del pan dispuesto en cestasde mimbre; ese aroma me llevaa mi casa, hace tanto tiempo, no sé –a veces un día puedeser toda una novela-, el panamasado por toda mi familia yel queso, ese queso sin registro sanitario que desmenuzábamospara ponerlo en el chocolate espeso y aromático.
Me desplazo por las calles antelas miradas entre curiosas eindiferentes de los pocos tran-seúntes, mi mochila y mi ritmome delatan como afuereño. Pero en realidad soy de aquí, de esta tierra que, cuando llueve,se deja oler, de ese río, ahoraaprisionado entre dos paredesde hormigón, que conoció misprimeros intentos para nadar y del que bebí sin precaución.Ya nada es igual, yo mismo me desconozco, pero persiste el color de las tejas y el musgo que crece en los techos de las casas y el olor del pan y mi niñez…
48 www.imsky.com.ec
OLFATOESPECIALE
PUBLICIDAD
Des
carg
a la
apl
icac
ión
de R
ealid
ad A
umen
tada
de
ImS
ky M
agaz
ine.
Inst
rucc
ione
s en
la p
ag 8
de
esta
revi
sta.
Escanea esta imagen y conocemás de nuestros productos
Av. González Suárez N27-142 y Orellana, Hotel QuitoTeléfono: (593) (2) 2231270Quito - Ecuador
Escanea esta imagen y conoceá d t d t
Av. González Suárez N27-142 y Orellana, Hotel QuitoTeléTT fono: (593) (2) 2231270
EL SEXTO SENTIDO
Es extraño de entender como muchas veces nos puede agradar sensaciones que incluso ponen en riesgo nuestra vida.
50 www.imsky.com.ec
EXTRASENSORIALESPECIALE
Por Renata Ortiz
VAn más allá de los cinco sentidos. Las percepciones y
precogniciones son parte del llamado sexto senti-
do, aquellas capacidades extrasensoriales que se nos escapan
de nuestras manos porque son sensaciones que transgreden el
mundo material y se orientan más por el espiritual.
Muchas veces no se puede medir o explicar porque al parecer
no tienen lógica pero solo al parecer porque está comprobado
que las personas que son más sensibles tiene desarrollado este
sentido que funciona como un radar, una alarma interna.
En el mundo animal se dice que estas criaturas tienen el don
de advertir una catástrofe sobre natural e incluso la muerte de
una persona, lo que explica que los seres humanos no están
lejos de sentir cosas similares porque somos parte de un mismo
universo.
A quien no le ha pasado que ha tenido un episodio un poco
extraño y ha sentido señales que le conducen hacer un acto o
no, por ejemplo evitar ir por un callejón, no tomar un tren o un
avión, sentir que un hijo corre peligro, entre otros, porque hubo
un presentimiento que le advirtió sobre algún tipo de peligro.
De hecho, la intuición -y sobre todo la femenina- es un tipo
de concepto espiritual que está relacionada con la premonición
y con la que se dice que todas las mujeres nacen. ¿Acaso será
verdad? Lo cierto es que cuando se desarrolla el llamado sex-
to sentido este permite experimentar una dimensión sutil y de
índole subjetivo.
En el caso del miedo, adrenalina, vértigo e incluso de la
meditación se obtiene un conocimiento que no está ligado a los
medios habituales de comunicación, por lo que se entiende que
empieza a trabajar otro nivel de conciencia que no es palpable.
El sentir angustia y reprimirse por ello, o a su vez, regocijarse
con la sensación de la velocidad en un auto o de una montaña
rusa dependerá mucho de lo que al ser humano le provoque y
satisfaga a su ego. No cabe duda, que es extraño de entender
como muchas veces nos puede agradar sensaciones que incluso
ponen en riesgo nuestra vida. A pesar de ello, lo disfrutamos e
incluso las sentimos placenteras.
Efectivamente el ser humano es una mezcla de contradic-
ciones y de situaciones complejas de asimilar pero que al fin y al
cabo son parte del placer de la vida. ¡Difícil!
51www.imsky.com.ec
ESPECIALEXTRASENSORIAL E
APenas llegada a la playa, en la orilla del mar se ven los lobos marinos recubiertos entre sol y arena, todos ellos sin temor de la presencia hu-mana (primera contradicción). Algunas fragatas
con sus buches hinchados aparecen y desaparecen con osadas piruetas en el aire, acompañadas por pinzones curiosos que, sin temor, se posan sobre sombreros y hombros de los visitantes que se sorprenden de su amigabilidad (segunda contradicción). En las piedras, las iguanas se siguen calentando al sol como siguiendo la rutina de un día normal. Y sin embargo, no fue un día normal.
En tierra firme, la idea de nadar con tiburones estremece e intimida
tenuemente. Sin embargo, el asunto se torna más serio a medida que
uno se acerca a la lancha y empieza a medir las consecuencias de lo
que esa idea podría representar, ¿Acaso no se escucha que a la gente
la ataquen los tiburones? (primer momento de miedo). De repente,
también se le tiene miedo al agua, pero, no hay tiempo de arrepentirse
¡Todos al bote!
Nadando con Tiburones
De miedos y otras contradiccionesPor María José Yépez Rodríguez
52 www.imsky.com.ec
EXTRASENSORIALESPECIALE
Con traje, visor y aletas,
y después de un aparatoso
viaje en aguas turbulentas
que pronostican severas
náuseas, todos decidimos
darnos un “pequeño cha-
puzón” en la roca conocida
como “León Dormido”. Nos
dice el guía que hay que
nadar a través del canal. No
parecía mucho.
Los primeros peces van
apareciendo frente al visor,
miles de colores y formas
maravillan nuestra mirada.
Los hay de todo tipo y se
amontonan alrededor de las
rocas y a su paso van lim-
piando el caparazón a las tortugas marinas que
se quedan inmóviles en la corriente. Algunos de
ellos juguetean con nuestras aletas y muerden,
el primer susto (tercera contradicción).
Nos dirigimos hacia el canal y logro ver
el primero de los tiburones y pensé que los
tiburones debían ser así, solitarios. Sin embargo,
al parecer el agua estaba turbia, unos metros
más allá y hacia lo profundo, estaban nadan-
do al menos una docena de tiburones, todos
en la misma dirección (segundo momento de
miedo).
Nadando en la superficie y con todos los
tiburones por debajo, imaginé que ya nada
podía sorprenderme después de eso. Logramos
atravesar el canal no sin dejar de ver cardúme-
nes de peces cada vez de más colores. A punto
de subir al bote me sorprende un tiburón mar-
tillo sale entre las rocas, nadando a un metro
de distancia hacia abajo (tercer momento de
miedo). No había pensado nunca que eran tan
grandes. Dejé de moverme para que no perciba
mi presencia.
Ya en el bote y segura, afirmé que “lo de las
películas es puro cuento”. La cara del tiburón
martillo es tan tierna que nadie pensaría que
cuenta con varias filas de dientes filosos (terce-
ra contradicción).
En la orilla, seguían los lobos, las iguanas,
las fragatas y los pinzones. Sin embargo, admito
que la emoción verdadera de Galápagos está
bajo el agua. No creí que tantos matices se
podían ver a pocos pasos de la arena seca. A
la final, sin miedo no hay emoción y a eso se
circunscribe la última contradicción.
En el archipiélago hay una sola regla inquebrantable: “Los animales son amos y señores de esta tierra y su flora imperturbable”.
Visitar Galápagos
implica reconfigurar
ciertos esquemas mentales
y desechar prejuicios.
53www.imsky.com.ec
EXTRASENSORIAL ESPECIAL E
La ciudadDE LOS SUEÑOS
Una ciudad que nos convoca al cambio, a la permanente búsqueda de la luz, del conocimiento y la razón.
54 www.imsky.com.ec
EXTRASENSORIALESPECIALE
EL inacabable imaginario de los seres humanos ha creado un sinnúmero de ciudades, desde la mítica Uto-pía de Tomás Moro hasta la Ciudad
de la furia de Cerati y Soda Stereo; lugares donde la felicidad o el encuentro son posibles. La ciudad de los sueños; descubrir la ciudad ideal, perderse por sus laberintos pero siempre llegar al sitio que buscamos, encontrar todas las facilidades para satisfacer las más extrañas aspiraciones, disfrutar del orden, la seguridad y la alegría, comprender toda su historia y las teorías que la explican, habitar sus espacios llenos de luz pero tener la oportunidad de vivir aquellos puntos obscu-ros donde uno/a se reencuentra con el cuerpo y los deseos. La ciudad de los sueños no ha sido construida aún pero habita, de manera parcial en cada uno/a de nosotros/as.
Una ciudad que permanece a pesar de los años, que
nos retrata en nuestros más mínimos detalles. El ocular
se vuelve en contra de nosotros, es la urbe la que nos
desnuda, la que nos descubre. Impúdicos en el Lupanar
de Pompeya o místicos en sus diversos templos. Capa-
cidades eróticas extraordinarias satisfechas únicamente
por dioses superdotados, frescos explícitos de nuestros
deseos y una invitación a hacerlos realidad, templos para
los más variados rituales y diosas. Una ciudad que revela
nuestros misterios a pesar de los reiterados intentos por
entendernos y cumplir nuestros diversos roles en las dis-
tintas matrices civilizatorias. Pompeya, una ciudad eterna,
imperturbable que sin embargo nos interpela y nos arroja
a nuestros orígenes.
Una ciudad que nos convoca al cambio, a la perma-
nente búsqueda de la luz, del conocimiento y la razón,
una ciudad que guardó bajo siete llaves al más irreverente
de los escritores, a quien mantuvo bajo arresto mien-
tras estallaba la revolución de la fraternidad, la igual y la
libertad. Revolucionaria hasta el paroxismo de restaurar
emperadores triunfantes. La ciudad detallada por Víc-
tor Hugo y que contenía en sus entrañas a ese edificio
monstruoso, cuya toma detonó la revolución de 1789.
Revisa aquí, en Realidad Aumentada,
nuestra Lista I’mSky de placeres
extrasensoriales.
Instrucciones
PAG. 7
Placeres
55www.imsky.com.ec
EXTRASENSORIAL ESPECIAL E
Diez días antes de la toma de la
Bastilla, Donotien Alhponse François
de Sade fue trasladado al asilo de
Charenton donde fallecería en 1814.
Simbólico el hecho pues la ilus-
tración no pudo o no quiso liberar
al autor que alimentaba el deseo
y ponía en cuestionamiento los
dogmas de una institución perver-
tida y pervertidora. París con su aire
de galería de arte en permanente
construcción y una bohemia que
la reedita, que la vuelve a inventar a
pesar de su (casi) insoportable aire
palaciego y fastuoso. Una ciudad
que se vuelve leyenda en la moder-
nidad misma y se constituye en sitio
de peregrinación de los amantes de
la luz y de la libertad.
Con su mítica estatua, sus
fabulosos rascacielos y su pasión
por reinventarse cada día, con su
tragedia que se convirtió en la de
todo el mundo, con sus cánones de
arriendo de fantasía, con su Quinta
Avenida y sus tiendas exclusivas. Una
ciudad que se transformó de inicial
puerto de llegada de los inmigran-
tes en la capital de las finanzas del
mundo. Majestuosa desde las altu-
ras, como muestra de la arrogancia
del ser humano para tratar de alcan-
zar el cielo pero lúgubre en algunos
sitios como para recordar nuestra
condición terrestre, nuestra inmensa
capacidad de imaginar y crear y, a la
vez, nuestra imposibilidad de que los
sueños alcancen a todos.
Tokio es la ciudad para com-
prender la importancia del espacio
vital, con el doble de la densidad
poblacional de New York, el mini-
malismo no es una opción, es una
necesidad. Cambiar la historia en
veinte años, trocar la derrota en
impulso para invadir los mercados
del mundo; la capital de facto de
Japón es la que marca el ritmo de
las generaciones; una combinación
especial de tradición y vanguardia;
de rituales ancestrales en medio
de la tecnología de punta. Respeto
absoluto a los valores tradiciona-
les, como un reto permanente a
occidente, Tokio es la ciudad de la
innovación y el conocimiento, una
muestra visible de esa ciudad del
futuro en la contemporaneidad.
Para contener tanta desmesura,
para que no se desborde y contagie
al mundo con su sensualidad, Río de
Janeiro, crece entre el mar y la sie-
rra; su vocación de vigía para otear
Una ciudad que nos contenga y nos habite a la vez, que nos convierta en audaces escudriñadores del futuro sin perder nuestra relación con la tierra, con nosotros mismos, sin deshumanizarnos ni perder nuestra capacidad de asombro.
56 www.imsky.com.ec
EXTRASENSORIALESPECIALE
el inconmensurable horizonte desde donde
provinieron la magia de sus orishás y su samba,
su tragedia que puede resolverse en un estadio
de fútbol y su fantasía. Tal vez sea la expresión
de la historia y el horror del comercio de seres
humanos traducido en la actualidad como la
persistente pasión para vivir lo que se tiene. Río
de Janeiro sin duda, es la expresión de la volun-
tad de sentir la vida hasta el delirio.
Una mezcla utópica de aquellas miles de
ciudades que hemos inventado y destruido, que
las habitamos sin conciencia de su grandeza y
su miseria. Bailar samba hasta la extenuación
en los jardines de Versalles, sentir el latido de
las finanzas en las favelas mismas de Río de
Janeiro que tienen todo el confort que con-
lleva la tecnología nipona, mientras sentimos
renacer los sentidos de esa Pompeya que nos
convoca y nos reta para nunca perder la pasión,
el deseo, el amor.
"En Rock Candy Artesanal, elaboramos pequeñas obras de artes en caramelo
hechas a la medida de cada uno de nuestros clientes. Vive la elaboración de tus caramelos en vivo."
www.rockcandyartesanal.com
Shyris y Naciones Unidas, Ed. Shyris ParkTeléfono: (593) (2) 2926157
[email protected] - Ecuador
Sozapato (Sofía Zapata Ochoa)
Diseñadora gráfica y artista plásti-ca, ha trabajado como ilustradora alrededor de seis años, publicando con editoriales de Ecuador, Chile, Colombia y España. Además ha recibido varios premios, mencio-nes y publicaciones de pintura, diseño e ilustración en concursos nacionales e internacionales. “Co-lorín Colorado” es su primer libro álbum y ha sido seleccionado para representar al Ecuador en la Lista de Honor del Ibby 2014.
Email: [email protected]
Sozapato ILUSTRACIÓN
www.sozapato.blogspot.com
SEgún sus propias palabras, Sozapato no cree en las fronteras que divi-den la infancia de la adultez, ni en la superioridad de pensamiento
que aparentemente el tiempo acredita a quien ya vive cansado. Ni cree en la sabiduría sin sonrisa, ni en el juego quieto y estandarizado. No cree en hacer lo que se debe… ¡cree en hacer lo que se ama! Aquí, parte de su trabajo da forma y color a estas palabras.
1/ METAMORFOSIS: La experiencia de cambiar.
2/ INSTANTE: El relato de un encuentro que
durara varias vidas.
y serInspirar, crear,
1
2
58 www.imsky.com.ec
F GRÁFICAILUSTRACIÓN
3/ CUANDO DUERME EL SOL: Ilustración del libro “Cuando duerme el Sol” Editorial ZONACUARIO
4/ EL GRAN TICLOP: Pieza promocional del colec-tivo teatral El Gran Ticlop, del que Sozapato es miembro.
5/ LEO: La capacidad de reconocer-nos aire a través de lo que creamos.
“¿Qué nos hace vivir sino la infan-cia, ese pequeño segundo imper-
ceptible en el que nos permitimos
ser todo y nada al mismo tiempo, ese momento clandes-
tino en el que la torpeza tiene dere-cho a hablar? ¿Qué nos hace vivir sino
la contundencia de la época en la que
nos inventamos por primera vez, en la
que existió nuestro primer y honesto
“yo”?
Cada nueva expe-riencia pasa por el umbral lúdico que un día nos forjo la infancia, y es ese
instante el que hace de cada encuentro
algo memorable. Qué es el sexo sino
adultos jugando a explorarse, qué
es el miedo sino la charla con un ami-go imaginario, y el
silencio, y la fe…”
“No hay algo que me inspira a crear, si acaso, crear me inspira a ser.”
3 4
5
59www.imsky.com.ec
FILUSTRACIÓNGRÁFICA
la experiencia
Automotores y Anexos organizó un desayuno con motivo de la presentación del nuevo Nissan Versa; los espectadores que asistieron al evento quedaron maravillados con las características de este vehículo.
La Academia Güitig ofreció a sus clientes y amigos una velada muy especial, en la que destacaron lo mejor del gremio gastro-nómico del país y compartieron grandes noticias que aportarán a satisfacer a los amantes de la buena mesa y de la excelen-cia en servicio.
El auto que lo tiene todo
Una velada burbujeante
1/ Diego Andrade, Director Comercial Nissan Ecuador; María Isabel Saá, Jefe de Mercadeo Nissan Ecuador y Alvin Valdovinos, Gerente de Mercadeo Nissan Ecuador.
2/ Susana Rubio, Asesora Especializada; Norelis Romero, Jefe de Producto; María José Mejía, Coordinadora Administrativa.
3/ Diego Andrade y Alvin Valdovinos.
1/ Claudia Núñez, María Cristina Paredes, Valeria Cevallos,
Ingrid Alcívar, Andrea Molina y Anaís
Galarza.
2/ Ana Gabriela Palomeque, José
Ramoz.
3/ Rommel Barrera, Erick Melgar, Aníbal
Mujica, Adalberto Gallegos.
4/ Elvis Bohorquez, Alexandra
Campoverde.
1
2 3
1 2
3 4
www.imsky.com.ec60
I EXPERIENCIAS
GM OBB del Ecuador presentó la Segunda Memoria de Sostenibilidad, documento en el que se exponen y transparentan públicamente las prácticas, acciones y resultados de la gestión de la compañía en tres ámbitos fundamentales: social, económico y ambiental.
La Fundación Reina de Quito y la actual soberana de la capital, Cristina Elizalde, llevaron a cabo la edición número diez y ocho del desfile de modas benéfico más importante del año “Contrastes 2014”. El evento contó con la participación de reconocidos y afamados diseñadores de modas ecuatorianos.
GM OBB presenta su Memoria de Sostenibilidad
Contrastes 2014
1 1
1/ Roberto Romero, Gerente de Asuntos Corporativos de GM OBB; Evangelina Gómez Durañona, Directora Ejecutiva de CERES; Verónica Arias, Secretaria de Ambiente del Municipio de Quito y Luis Enrique Landínez, Presidente Ejecutivo de GM OBB del Ecuador.
1/ Cristina Elizalde, Reina de Quito 2013-2014 junto a niños del Centro Terapéutico “Aprendiendo a Vivir.
A la luz de una velada nocturna y con la asistencia de distinguidos invitados, la Casa del Habano inauguró su Café Cigar Shop, un lugar destinado para quienes gustan del café, habanos y dulces árabes.
Café Cigar Shop de la Casa del Habano
1/ María Cristina Jarrín, Directora Editorial Revista Viníssimo, junto a Ikram Abou Zahr, propiertaria de Casa del Habano.
2/ Pablo Contreras, Director General de Revista Terreno Extremo e Ikram Abou Zahr.
3/ Hani Remawi, Embajador, de Palestina en Ecuador y Carmen Sotomayor de Remawi.
4/ Bernadette Donnet, Ikram Abou Zahr y Pascal Donnet, Cónsul de la Embajada de Francia en Ecuador.
1 2
3 4
www.imsky.com.ec 61
IEXPERIENCIAS
HO
TE
LE
S /
TU
RIS
MO GUÍA
COMERCIALSep. / Oct. 2014
HOTEL DE LUJOHospedaje / Restaurant /
Cafetería / Eventos
TIPO: Negocios / Moderno DIRECCIÓN: 12 de Octubre 1820 y Luis Cordero. Quito.TELÉFONO: 2 567-600
HOTEL DE LUJOHospedaje / Restaurant / Cafetería / Eventos
TIPO: Negocios / Moderno FORMAS DE PAGO: American Express, Diners Club, Visa, Discovery MasterCard y Efectivo.DIRECCIÓN: Orellana 1172 y Av. AmazonasTELÉFONO: 2 972-000ATENCIÓN: Permanente / Ininterrumpida
HOTEL DE LUJOTIPO: Negocios / ModernoDIRECCIÓN: Alemania E5-103y República.TELF.: (02) 2 265-265 (02) 2 264-264
HOTEL DE LUJOTIPO: Negocios / ModernoDIRECCIÓN: Av. Shyris N37-53y Naciones Unidas. Quito.TELF.: (02) 2 445-305
HOTEL DE LUJO
TIPO: Negocios / ModernoDIRECCIÓN: Av. González
Suárez N27 142TELF.: (02) 2 3964-900www.hotelquito.com
HOTEL DE LUJOTIPO: Negocios / ModernoDIRECCIÓN: Alberto Borges y 1er. Pasaje, Kennedy Norte, Guayaquil.TELF. (04) 2 280-806
HOTEL DE LUJOHospedaje / Restaurant /
Cafetería / Eventos
TIPO: Negocios / ModernoDIRECCIÓN: Av. Amazonas N1914 y Av. Patria, Quito.TELF. 2 561-333 FAX: 2 563-903
HOTEL DE LUJOTIPO: Negocios / ModernoDIRECCIÓN: Av. Francisco de Orellana 236. Guayaquil, EcuadorTELF.: (04) 6009200www.courtyardguayaquil.com
Hospedaje / Restaurant /
Cafetería / Eventos
TIPO: Negocios / ModernoDIRECCIÓN: Av. 9 de Octubre 1608 y García MorenoTELF. 2 691-881
TIPO: Negocios / ModernoDIRECCIÓN: Ciudad del Río - Puerto Santa Ana, Calle Numa Pompilio Llona S/N, GuayaquilTELF. (04) 371-7800www.facebook.com/wyndhamguayaquil.
HOTEL DE LUJO
TIPO: Negocios / ModernoDIRECCIÓN: Av. Joaquín
Orrantia y L. Benitez.Guayaquil
TELF. (04) 2 595-900 / 990
HOTEL DE LUJOHospedaje / Restaurant /
Cafetería / Eventos
TIPO: Negocios / ModernoDIRECCIÓN: Quito, Av. NNUU y República de El SalvadorTELF. 2 970-002
HOTEL DE LUJO
TIPO: Negocios / ModernoDIRECCIÓN: Foch E6-12 & Reina Victoria / Quito - EcuadorTELF. (02) 2 557-845www.nuhousehotels.com
DIRECCIÓN: República de El salvador N34-349 e IrlandaTELF. PBX. 5932 / 2276800FAX: 5932 277 870 Reservación
UN REFUGIO EXÓTICO DIRECCIÓN: Km 26 vía a
Esmeraldas / Valle Hermoso, Santo Domingo de los
TsáchilasTELF. 2 773 193 / 194
www.kashama.com
DIRECCIÓN: García Moreno N6 52, entre Olmedo y MejíaTELÉFONO: 2 228 0830
ATENCIÓN: Permanente / Ininterrumpida
Casas campestres en lotes de 1.500 a 2.000 m2
Crédito directo INFORMACIÓN Y VENTAS: 099753753 - [email protected]
62 www.imsky.com.ec
GUÍA COMERCIAL SERVICIOSP
HOSPITAL CLÍNICA KENNEDYPRIMERO LO PRIMERO: TU BIENESTARTIPO: SaludDIRECCIÓN: Avenida San Jorge. GuayaquilTELÉFONO: (04) 228-9666
DIRECCIÓN: Av. 10 de Agosto N39 – 150 y Diguja. Quito.TELÉFONOS: (593) (02) [email protected]
RE
ST
AU
RA
NT
S /
BA
RE
S
SWISS CORNERRESTAURANT DELICATESSENTIPO: Comida internacionalDIRECCIÓN: Eloy Alfaro Lote 10A y de los Helechos, esquina. Quito.TELF. 2 805-360 2 468-007 www.swisscorner.com.ec
TIPO: Ejecutivo / Moderno.DIRECCIÓN: Calle General Roca N33-29 y Bosmediano. Sector Bellavista. Quito.TELF. 2 267-737 0995320438
PARRILLA GOURMETTIPO: Comida internacionalDIRECCIÓN: Av. Portugal E11-61 y Catalina Aldaz. Quito.TELÉFONO: 2 256 739www.restaurant-sur.com
TIPO: Restaurant / Cafetería
DIRECCIÓN: El Monitor 188 y Quiteño Libre.
Quito.TELF. 2 252-248
www.alma.com.ecTIPO: Cervecería
TELF: 098 564 [email protected]
COCINA ARGENTINA CONTEMPORÁNEA
FUSION PERUANA JAPONESATIPO: Comida InternacionalDIRECCIÓN: Alberto Mena E13-54 Y González Suárez. Quito.TELF.:Facebook: Edo Sushi Bar - UIO
TIPO: Comida InternacionalDIRECCIÓN: Mariano Aguilera
331 y Pradera.TELF.:
www.zazuquito.com
ORIENTAL CUISINETIPO: Comida Oriental
DIRECCIÓN: Eloy Alfaro N10-16 y San Salvador 1111
TELF.: 2 505-203www.zaoquito.com
GASTRO BARTIPO: Comida Internacional
DIRECCIÓN: Paul Rivet y Whymper. Quito.
TELF.:[email protected]
BISTRO BARTIPO: Comida Internacional
DIRECCIÓN: Av. Interoceanica, Centro
Comercial Scala local 189.TELF.: 2 928-231
RISTORANTE - PIZZERIATIPO: Comida ItalianaDIRECCIÓN: La Floresta: Fco. Salazar y Toledo (esq)TELF. 6013199 / QuitoTELF. 6037370 / Cumbayáwww.bocatto.com.ec
SA
LU
D /
BE
LL
EZ
A
CLÍNICA MILENIUMSU CLÍNICA DEL DÍA
TIPO: SaludDIRECCIÓN: Murgeón 558entre América y UlloaEdificio Milleniumcuarto piso. Quito.TELÉFONO:2 520-050
DR. DANILO SALAZARGINECÓLOGO OBSTETRACENTRO MÉDICO METROPOLITANODIRECCIÓN: Calle B N31-190 y Av. Mariana de JesúsEdf. Centro Médico MetropolitanoCuarto pisoConsultorio 402TELÉFONO: 2463361
2267834
63www.imsky.com.ec
GUÍA COMERCIALSERVICIOS P
SH
OP
PIN
G /
SE
RV
ICIO
S
6 de Diciembre N52-185 y Capitán Ramón BorjaTelf: 3 280-998 / 3 280-938
UEES ESTUDIOS SUPERIORESTIPO: EducaciónDIR: Km. 2.5 vía La Puntilla, SamborondónTELF. 2 835-630www.uees.edu.ec
CONSULTORES DE COMUNICACIÓNTIPO: Relaciones Públicas DIRECCIÓN: Orellana E9-195 Y 6 de diciembre, Edf. Alisal de Orellana PISO 6 Ofi. 603.TELF. 600-2006 / 7 / 8 / 9 www.taktikee.com.ec
PROGRAMA DE INGLÉS ESPECIALIZADO SEDE LA PRENSATIPO: Idiomas/EducaciónDIRECCIÓN: Av. Del Maestro OE4-202 (a 2 cuadras de Av. La Prensa)TELÉFONO: 2299111 - 2299130 - 0995820068 (M)[email protected]
LÍNEA AEREADIRECCIÓN: Av. Amazonas N24-260 y Av. Colón. Edificio TameTELÉFONO: 3 966-300 www.tame.com.ec
DIR: Av. la Coruña N27-88 y av. Orellana, Edif. Coruña plaza, piso 2, Of. 202 Quito -EcuadorTELF: 593 (2) 2542294
DIRECCIÓN: Isabel La Católica 1254 y CoruñaTELÉFONO: (593) 2 322 6453 / (593) 2 322 6686
/ (593) 98 458 [email protected]
www.piaggioecuador.com
DIRECCIÓN: Km. 1.5 vía a Samborondón, Office Center, Local 5
TELÉFONO:www.dnovias.com.ec
DIRECCIÓN: Primera Oeste 312 y Ave. San Jorge.
TELÉFONO: (593) 4 2399063 / (593) 4 2394303 www.zcinovias.com
Whymper N31-58 y Paul RivetTelf: 0999 814 144
CANCHAS SINTÉTICASTIPO: DeporteDIRECCIÓN: Av. 6 deDiciembre y Av. 10 deAgosto, Quito.TELF. (02) 2485 955 / 0998 343 [email protected]
DIRECCIÓN: Av. 10 de Agosto N51 - 97 y de los Algarrobos (Sector La Luz). TELÉFONO: (593) 2410760 Ext. [email protected]
64 www.imsky.com.ec
GUÍA COMERCIAL SERVICIOSP
PUBLICIDAD
Instrucciones
PAG. 7
