Universidad de Buenos AiresFacultad de .Cíencras Económicas

Biblioteca "Alfredo L. Palacios"

Impuesto a las ventas

Gusberti, Alberto Francisco

1944

Cita APA: Gusberti, A, (1944), Impuesto alas ventas,Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias Económicas

Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L. Palacios",Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente,Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas -Universidad de Buenos Aires

Tesis Doctoral 001501/0335

~.i" ','

BUlJJI 01$:lal:l:II:111CI:I

IACUL'fAD,. t =¡ !:: = 91..J'lPlAI

•• b PI ...........

------000 .

IMbTl~tJTO1= lB ZJI" JI I I '.

ARGlItt TIMAS'1 ti 1:Z = =lit: al _1

l

---000---

1

2

\\

'JI 7••• 'a • Jl

I" 1

u t•• I 1,

'">'

-1 K P U ~ a ~ o== : 'llt II U]5 1m I == == 1':1311 11 51:: 11' ne =: '1111 = 11' 1: 1:li \1 ==::

!.1

JI1•••• al. t b 1 Jt

•• l' ti· ••FSI IAa

••tí

----000---·

3

e A-lit... JI." t.. __ 1 bl .JI... q I J"I •• 1 •

e." 11si Tt I t

..I '1 'ti .......

----000----

4

&e ':111.] ~t t.tJ~~ i!",~f;i lit) Pf)1' j. ..,~t 4 eye ..l 11.t;r../1, Jo!. ti, t, t 11. ;"1j.

l¿.t·~\ 'Y~ 'l,ai ..~t;re1;:\~ fie~ :t"t"CUi(48¡~te Vl4fJt(.j q\lfl "t't,1iirelf,tit~U!,t, GU ¡~¡..

ID Alttt.). f1i t?f) qlJ8 e o t..lP 1 u8,.) .j1 te 1a tIl tJ!sJ:J~j.,la f~ '11 tlr.l'\oJ ll\ U'-'4"tl­

tl.íA, un en q))p ltl,.tu ¡le lv:tu npeY'11c i tll 1e tf que ¡¡~ se 14) ""IY8I-J 011 el

l Q,3 p-ro})io l111Uie1"'Q "'ido 11'1A1I:lrl0 "j.JflJl\lf\uto al CCJ;¡IE·~cio e 1a­

tU18t1'i-," •• ;~l l"l }t"t'o"uJ(1) (le ]j\\81108 Ait'es De le l1azna "ibLpl¡eato

ley del f.,Llpuesto a 1 ~9 vel! tas, (ti Vi 'Ul"e! l(IO el tieu!J1o (\8 vi;. :e'40J.B.

481 iMy)tlfttJtO f\ lf.l tJ t~J¡'l-t\ocinr\es el.. C\lnt~C) "erlodn., (l'1l,40 Ilrtra

•

( 1) :¡5,') ()/~J 31 al 3tJ/(J/ <; 32 .. ~C .. Gf)bíel'lt() j 'rovi u1 (lt al

~Q) 1/ 1/932 .. 31/12/932 - Ley 11.'U'l

31 ) 1/ 1,dSt 33 ... 3¡/J.¿/~~J3 .. Ley 11 .000

4-) 1,1 1/934 .. 31/1¿/934 - Leye. 1J.. u&~ Y 12.14~)

.Q!!,~~.:~,i.b.Ml:e~i.~...!: ClJ.tIIldcl en el periodo cnvl}J~JJ.d1do elltre .1 16¡'1u/

~1(J y el 1,/¡O/CJ31, tlubieee ~fÜlz(~u() Vt~I.lta¡1 uUl>er1clrea a m~

2j.\)()() .... , l>"¡<~'" el 1m})148oto 8fli)'{'fJ cualq\:ti8r L10J).to de ventas que

-'Laya efpctulAAo e11 el 4" t'dlJelltre de .l~;~jl Y 11' y ~tt t~J;¡18att'ff

~~tlt:!.~..,!t!!....~~: CUfiIJ tIc' pri f'j y\()..-í ()clo COi 1 ~rel¡ (U do en t-re el

] 0,!1'¡/('"30 y el l t)/l(J,/()) jJ.t.\lll~fle ~~~(ll~t\d(' V(l'j$ t,~Ja jt"ftf~ril 't'eD '1

7

Uit~'ft1lA l~ ••Mll<lo fJr~Ct~I~1' 1)0Y' lJ»l \'r"1t..4t ,t;'r*~1I ..... wrlf)•• ~ que .e 1'1­

selt por la. tll:'pol1¿c1C&l•• 1l8.tJ.o1caiadJ\fr) tJJtwrs Oft.iell'-. auu¡;Qráa 81

111pllft8\o¡

a) lto1t la. t.r8!aaco1..-.ey .Bi i~~~íC&. fJ&' el t.roe~ tr1JAi18tw

1•• qlae üubie"l fal08l1srultl • " 16. ¡50 dUl'8I.te l(la 1) me•••1 aije

\ etiayo • "TI Ueuure 11.4Q1 uw.ive) .-

1:;) }tnr la. \~dIItoaooi1&1•• ftta.11aadae .,. 81 Ct-4{J.r". ~ft f••S,"'

11\. qt.e íl\lbitJB8n ~fc.a_40 '''- ~t 2~.()t\O f1l&1"8l4W l •• Ul;c....... d81

.ijo \el ..o\'O IJ. tlSo1e.A1.1S'e 1IAU}tI81ve).-

o) POY .1 .....ftl Y Q\iA.P\f; tl'tlwat"..w 10$1 q\1. J1C:) l.b1eJ>t cID

blcw1 a aJ.1O 1\ ~I 1).1.*1,0 .... el w-roe", trJ~9\"', iwbietMNl 11et;K"o.

.1umC)~T..i-tIl..: 1-.'" 8.tablecer 108 lil<&&tO. 1M .\mlnore la" vel.taa

"rayada. 7' lAO "ravada8. :rar;w1dooe el impuea'. úa\i~CCU.I&te .oua

la. gravada•• -

Jit ¡(lS oae08 en que la.. act1v1(lades oora&1'C1a.1e. de \&la ~1..

ma aeaa 8US1>endida. ya lJfJ a .t:lomerA 1:Bn••aecte o deflu i tiY~.lte •

.. ~t8l'Dl1nañ el lí.1* LlÍ.D1Jl1O correopeüfll.ellte al triu••"" ..

8u.~;e.\.11a:i da op8Tac:1cxAea. rtlU:l1iipl1QQlJ.40 el p~(lCt.(iio tLJ.ario d8

ven•• o ee& u. 69.45 po\' el ¡tú .ct-o • u1a. que ue lta {)l:erad.o.-

airc•• ll:t)t' ;;0 dí.au.·..

:LílÚt.eS: ler. Tr1ICJ8ot1l8 • L.250..240. • .. 12.500..*ieJ:t • .. \ 69.4, x 40 + 12. ,(0) .. l'.27U..4tfl. 1f \ l'.27ti + 6.~'O) • 21.,~8..

1

~a decir. que cutultlO el ctslt'l'1buyente ¡laya excedido loa mi.

'limoa .,,,1. ••t-.blecidoa y 9ttertto ti 10 expu88\o en el C\llld:rO au'te­

~1n~ 1e cO'rtteaporJ {18ft el p~o del lmplle.to.-

El p-rocedimi.'lto pa" e8u,blece¡- 108 mmimoa 1t111 f\Dibl ••, eA

108 casa. de negocio. eutableaido8 dul'aU te el año 1932 , es el 81-

guien te:

p' ~.'f'.c.i!!!...tt! g~~ ~_o~..~ !.'!! ~e..!!.91.~.!'.! !J~ ~.9bI9Jf.:

2do. 'l',;tiluestre 69.45 x 5lj \lO/~/32 al 30/(/32) : ).472 , 50

3eT. • 3.4'/2,5() x ().:¿50 : (~1.'/'l2,50

4\0. •

eeu n excetiail 108 p-rou.efUOS ob\eu14De p~'ra ouwql.ie~ .18 10. tt..

t-ri••ttte8 4eberá tt.bor!!lr el il1lp'•• ato...

T a a • •........ r. .. . ;,..... ". ....~.'*

se.m~d.&! f~.,:í.o.~... j}L:JLJ~1.\~~ nJ~.:'LJ~)

a) )'ab1''108l.lWe. 1u duatftalea, 1DdustY1a1ea ex-

pn"r\fldo,... de lD8 a-rtíoul0. que p'J'oc1uce14 y

C~.l8t~ct0l'8. de ob,...:

b) Pa"fl todo CCI"jtl'Jibuyente exoepto 108 enumera.....

j pnr mil

jO

~lo" el! el pUl' to e) :

e) OuSü6ToiW1tea Yelidedu1:1ts 4e ~rt!culna üe l\¡Jo.

S/l'Iu:au. juye,o, pielee d.e lU,lO, cllatlrOIf. (,tbJe ...

tos de Ot\loTftO. autma.{rvi.les. al i"t"L1b~o y cal) ..

T~..~~e.~ l. (;"U¡tI\.~'o f. ..f:..:~J.!~d?.!.'" j,A¡!.L2J,.;l ....~" J..lbff6.l41 · ­

),la~ '04" oca"tribtlyelA te :

P?1m11' ~e -riodol.... ., l. ...... ..... 'ti ....ft

a) l.l1ll1&4el'ía.. co,1!11oer1e., :&.eclJPria., ve~d\41e riae y 1"t'Ute 'l'1.a.

que Vel! ciIm prod:uot,~8 del paía... ¡,oa impt'rtt\ fl 0 \'8 8 y veD d..Ctdo­

1'88 al pD'" tu~('r de &'rtíQu108 1l1lportndna p~~~r9:rJ. el ixt¡)ueuto

8ob".., las ven tas de loa 81't1clllna 111Jp(')rtadc)s.-

b) .EtlTt"'8as de ueTV:1c1oo ]Jl~1)licos n de trtV!t.l)ol'te ea 10 que ..

-refle're fi. lau ppe'rQ,ci(X:Les que SOJ.l mate~ia <le c{~t...itu ofi­

cial ... Cl~'Slquier otra t-ra¡J. .:~'lCCi{)ll CCJLlO aer 1ao rea}iz,,~.

pott 1011 ouffets de 1(18 ;fe~J:f)CQ~rl¡e" o la veutf¡. ele !tJ8.tA!T1a1

elJ ,ieSU80 ctllAfl1.itl¡ye la4~ t!,q.uaaac1ltl ~r..v.da••

o) llnlpt'08&8 p8~1o(1!8tica. el! III que a Gua ope~c1r1l1e. habi tu&­

le... 'Ni1 ...... - Cl.lalquier otra C'lI;el'aO.l(G, como IJer impt'881.2.

¡¡ea co~roit..le8 o de pro1JQ.¡~""(ia ,.xclu!da la p:ropat4~d& pe_

ftoÜeUca) , venta de 'l'e81duoa de 1~.pe1 o de <liar1(is vieJo.

al peso, e te. t (Jr~8ti tuye Ui1& t~.jaaooitlu ~~vada."

4) LaB operao1 f ..,ee ~ c 1.)mpra--veiJ.ta en el raerof),fln intel:ttn <MI oe ..

-req.lea. c9.!rJeo, 1-¿O-re8, t'Jrl1toD del 1,.1. que D10 ll.&Y;»,A sult'1do

el~b;~~nj.. &l uldustYial o que iJabi'lldol0 sui'ri.do 11(1 .ea uece­

ga~in pa~ su cortae"Taci&l.-- ,Las ~lo-re. l11IW.ci Oliadas, eA tOA

T4Jl de CaI\aatas, oor~~D, • to •• p~ .1 ..t.lapl,te.tu).-

e) <me""10ior.lf!8 b,.lCa,.iau o (le c~ib1 t). lH

t) La. IlI.;el.Lciae of1c1uJ.•• de la 13te~!e, de Heneí-'1ciencia .. ac1o-

K) Lag tt'OUsacoi(Wl•• t'ea1i?:adae por la8 800iedndev OOOí,;lll'U.,\¡va8

deta1 dat1EtlA te 111aCl'iptaa .,, el ).;in.istfJr1u dJt 14;I"101t1 tuYa, ,,-.­

81le asociados pa-ce. CCI'J.8WUO .... La8 ~al1za_1I ctCJ 108 DO aoo10.

o C(a.l los 80010. par'a au 'reveu ta, e.táu t~raYa(i&D.-

!t'!!!...B~cr-tJ.~~'!. Jl~!t~~.'!: Tor•• la. no OtWl'l'eud1tia8 el! loa

11joi80a a) a s) i.lolU81ve. 1'81\)1zlldaU .'Attte Oor:.t!ttoiWlte. l' ent..

o f)[il8tteiar. tea y pSj:rtlolAl~ree.-

J$&8 VP..Jt 1:,'1." ,le no \'Calle 't'!as !'ea¿ 1.~adaD elJ tre c(JAe-rQ1""'..

te. y 1!\8 efea'tlt'\daa ellt..:e cor~le'roiUAt.eG y l)aTt1C\lla~~, Ú\C1U80

lqs p1'88tacinven de 88YVicio. en 'r81~Qi6r, oon el ~Ut rlTJeño tltl

UD. oi1010 (_11&"3 tje lavado '7 j'ltVJ.ciu:tclO. tw to~rla., talle••

de cflmJ~o.t\lI'aB, etc., etc.), loaao1ou.s el1 l;.'.le~ 'llotelea, ,1.0-

J ¡

eailas, r..»~t'tdr,~eJ'. e\c.). ve¡1_ da lotel'!a of10ial y t'eYeuta y ....

peotáC\l.tCl. público. ej. gtlJle-ral.-

!!!!!~!a.!lC_i~ !.!-! tí.~v~.4!!!: toda. lao lUel101 or~Qda. })'&1'B el

p,.l.-r peúodo Loa 0_1'01811•• oOlDp"I,ldl ti.a etl el pUll W a)

llel primer período puedeu dAtducll* el importe iu tAgro de la.

t'l'fU"Dacclni~•• DO l~....vada.,a1.m.¡l" que pueciar1 pftf..ntatt p-rueb..

rel1aC:len te • ele BU hlOU to :1 qu.e e.1;411 dIJbl de..m8D. te aDotada. flD 1••

l1b'l'08 481 ."0.- »1 0&80 oCCttrario pa.;•• 81 impu•• t.o ••b"

el :rlu'l \D 'D~l de :J ..a \1'8I.18.«:o1ro•• 1:'8al1••da•• -

;~8 táu exen•• 1•• t~lJLtaacoicv4e. de carbÓll vegetal U.de el

1/7/932. nW&nwca y qu••O tre8oD. '7 1.. que .....11&_ la8 &cJAd.e.

Dliaa de el.... flQf;.z& 81eI4pre que DO pera1•• fiD.•• r1e luo1'O.-

~b"c~1ru"P:l:~1 R'_~.\1d1+.~: 1.0. ~aUI'1e(1Dte•• 1Ilduut1'ial•••

y con.rc1BJ"te. que ••tafo tllDO?l).}'•• en la Adailla.8t'raCl.ta. (JeIA••

1'&1 de lmpU••tU8 Iu te_Da pueden d8duQl~ lou iapoma ab-.84••

en CrClQ_!>tO de impu••'os 11.1 t.eftlb8 uaciaDaJe a.-

1"ueelen dec1uoir.. a<1elná.:

a) El importe de l·;f.lJ mero.darla. devuel ta8 al VeIJded.Ol'.

IlUDque dicha devoluol6n se efeotúe eJA diat,1nto pedo.

de aquel 8n qlle .e efeo.& 1. vel."a.-

b) La. l10\&. de e.41 to pnr devoluoi_ de .lJ.va.....

o) La- b~itioaciC&l•• '7 de.ouerA'•• por Ipfsoa 4e P'ItCO 0 ...­

tabillaado. en loo 11 br08 del comeroi9l1te.-

ti) Lnu f~l e te_, uiel~ll~"Jfe que el) 0$ '·0 rO.....'l pa1'te .1 p .... e10

de 12t ulBttuBlJ....ía. y uu :~allO PC)" el Cltta¡lradnJ! U alA stltu.ra

tÚ\ l'eef¿lfoD180 del 1"1e te pe~~~(lO P(l,. el yende«ln..;

:~.~\!!? ~~~ f!!~'!~ ~ r!.!!~t!!!Ja) L08 1mpuf'stoo I~e'1ciOl'~en pa;~atlo. P(,}-r 100 f&uric~te., ..

tiuatJ'ialea a comerciau.t..e p'J inllct'i'"uto. en la A~l.t.,.

ciAr. (le 11l1p'testn8 Iljtel1tfJ....

b) rt! itUAgÚlJ. 0."0 lfto 1rl1pUestoD _91A0181•• que #$'rave. la

f_?Cada n •. ~

e) Crmelor,ttJ8 aO(l'",ftdas '1 los oO'r~do"'•• cOO4s1c.lie.a,vi..

j"'" te., e te ....

4) n.te., C1IGDriO QU impQ!'te 1'0,.,. pa__ del p~oio de 1•

• ?oader!.a.. --

.) Aoa rWJ O.• 8e{tu 'ft'" Di"TÍ ti mf'., oorn1 A1 fa! e 8 0814 caJl1G8 , 48,..­

oho. y gaetoa ele a(luana. Utt8rtlae., valor (!el proteato.

¡.)ar'llA tia., cable., .\0.-

f) l,aa v...-. ititJ f\ c~dito pertf1i.I~teu t1e CC$tJS'O.-

S) LaIJ ven t~. OUJ.rt~ Qflbro .. OtbC l18l'a il!oouJ'abl... -

Toda. lf1~S velltas t"ft~liz_(la. pDl;' omuercl.'•• , ex.epoi•

• el. de la8 .Xl~"'.tllJ8¡.lt. uo t;ltavada8; 1"'8 t"'Alfaecif"A•• J'fII111.-

)4

(li".)G llt"l' ~\uxi A-1~Y'e. de U()~ltJ're1ll; 1'" !t-t-:9ci:~J. de .u18t-aaae1'!a., aulJ­

lo(,ocim rie illm\¡ebl••, 1'C'*j¡ j oc~oit•• t1.8 .1"1~i)i tao1f\i4ee el! lif_te•••,

posadAs, etc.; la veJ,\a de elJ tY9.,lau a e.pfd.ácu:i oe plÍlJliuo., la

ven'_, l.ncaci 6n n cnrl1¡1'ataci l \f 4 dII aviaD. eteot\¿aelotl por 1~. agen­

cias d.., pul,liclrlad y. la jI\0e,Oi6r1 o p,..taoiti.l de sem.o1oa. Q(Il

exce' cif'G 4ft l~a t'8aJizada. el! ft'1ff,ot&i de depel\dencia\ ~lac1(A

~ e}m)le~dos a p~tY6n).-

ci) lt&S venta. 8"1 el l!lel"cado iltt8'ftÁO de 10Q prodUot•• da 81'''·

Ja. il.lo3uao 0&8810a , -

¡)ttdllccinrlea DO 1)tl?llitida8:.. '1 1111 •• •• 11.. "'111'"'' 1'" tJ F

mi &mi". COll di01,.•••• -

nrev~n (.le iucc:i&\ ciP lJ\t' deduce1 ()l4•• !>8l'tltida.; lt1. pTe"tación ft

ge~101 ('lO .~j Tel.",'i f"lt.t con el fi8aett¡t'.iio de tlf... Oj;'i oio, j" uublooa-.

Ci&i dtI }~l\~tl)it~QiOltet) y j~la t~lttteT811cle\s (le I¿eltocitt.....

'P'f'n~lllctt)"~a, it.(.~lfJt~.)'Ja, iM.pt)l-t~{inlW. y !¡ta)~fl,.i8tJl.R e8tablec1..

1110" ell el Ijf",lp, 1e~na(1.?fa,. j)a1'Q ••,. ""el~tl.i(la. excjuil1v~18I~\t)

nl t)etaJle, flirect .. tJi8llte ttl C(ll!nl~l'ddt)r y elJ el la110ltlO flstatltl que

1 'la I¡flql! te 'r61l y 'ocaci t~l 18 ooct..e,..8. -

----O()o----

----oC)o··--

j u

j (

saCIOAtI 5 [ 1:1111=

,

jJ

.3~1~,.~ '!!! ~2:~~!~~ ~ 12 .!!~.;::~~il!~!-'! ~. E.fUJ.C?..{~ ~ !! !~l ~1

.i2~~~tt\<! ~ lA'! ~l~~'!·"

5l. l,1en 108 CQ:ltr1bu~"JlW. que aÚl\ tr1bt¡ta=.Lu':¡¡1 el ilL1)Juea"o fA

la8 '~\aaocinrJ..e. abril;ab811 gl'tiU í1eS 8spe1"dlAZas ~sJ)ecto a au eu­

~',..ot"l al cA.duoar al 31 de di ole111\tr e de 1934 10, ley que 1ft orita..

Ut\ft .. lR,8 oOl'i,l1c1Ntee -reiIJI'\f\wlt .,A 16 Ilel'l~hjtca Ar-f:elt t i ll a eA aqUll

erltm.Cfta DO efWl tod9.v{. 10 .\ltlclellteil.nw pr6apeh8 OCJkiO vo,ra

pe1"Ul1t1~ .11l'~i1Da-r del c4Jcul0 df::k 'NOUl'aoe, url ~te. q\t8 fit,rurab.oll1

nn meao. dAI ra,. 18.{lo<J.OOO ebtre 108 poslblea llJ.i:;re.ou x-18ca1ea

de 19:)~.-

",~n 81"8oto, al l'e14ít11' el pode!' J.r:J.(~utiVQ a la Cámara el ¡-ro-

1'ta'to <le p1.'881Apue.to pl1rtl ... año, .oatuvo ell eu l;t~n.aJ. la nece•

• ¡liad di mtU' te"." 81 ir.:rll188tO a 1.s t....liJAOC1 nue •• .-

í!D obatttll., • 11ab;Í. ya dado ent1'adA a la \;.1a_ ., uu pl'9-

yeo. de DUe.,o g""vamefl que en p~r. 8\J.DDt.i tuy.,.. 81 tan impopu­

lar implJeeto lJue c~duc~b" ~.. artO."

ltl.l~"fl0 el mOJ"l8n to de tener que l'Orrogar el ~t1"~Y8lJ8U a!••

trwlaacol\1I1••, lQ l,:Dlfilo1&t ele 1 t·eeUl)\¿eet<- Y liftOJ.&,tda •• expirl;1(J

f\ITO""blA1U8'l te Bobt-e 1~ creac1tiA (181 1L.1.}<\Áeu\o que se deJ-1ouU16

." laJl Vf'¡ ~ ta.. ff 11..

Al :fUJldal" el de8T>'iOJlO de la Cnl ii a1 tllA. diJo el ¡·T"8.it__,~te ...

're otras OOS••' "111 }?fOlie? 11jecu\1vo ha prnptteuto la pr6r~a

del imp\l••to Jl l •• trw.t. ••colaDe. pa-r..- t e). año 193', ptlltO uea1at;i.

eate pTO)'ect<J, !Jl.ew au ",uuiu¿1eltt.o Cl.it)I'.1~.í& A:4t Oh4-.t,1,Jao.. WW1l

113.tltl().OOO eli que aquel 8St4 v&1orac1o el¿ el <J t¿(;\~10 _ya. el año

.!93~·-

1m -ue ~t(l el' O\16et:a. (Vi .. " l"-l"(\ a.) t»e.tA-1\"lo .. fué t,1e V1A~l t,lt e¿ preyecto

• la tJ'll"~ ri! l.lil)\,'ta'!oa 8"t\ ftJviai&l ~ tJA.. a~Jljpjite -retcil'ü6 al ~...

•

vatAS: 0:;11:1==

lQ) \;1 ~Ull3Cl*ib1'C' 8U q,loer4ce " la solj~ ver. ~ 1. 1.le?OQ.{1eri••

f1'l..Itt'3 y pl'otiuctnu, quftfl~.(ln Tlo-r- lo tfVttr) al f"'t\~I~l\ ele 4¡ totil¡.

8* i¡,~,.~ (1 t3 }?O~ p¡ 1.41"1.$\0 i ('A ele 1 O~l e f)li18 t"C,l fUl t"et:) ;/1U!. ~"iu ta.. 111 te r­

In9tlia"'lCtR y lt~;lo~ista. 8ft ""JUlio ftctúelt C(~.w,O "t'GVSltciec1o,",8 aala-

lnArt te ....

A...

1 1 ) Loa 1)l'oll,totnTeu e Ut fil.! l;t l' i al e a 1Jt\oJ,.r4i~.:tet~ 11'01' el 1m-• ~.4I In .... ..... .., l..........." Uf ~ • 11: 1 ±b U.. ............._"""'* "1" t • " •• 1

24

de ." que emplen 1 a ley ...

lrldltntri :\1e 11 ..} (')3 1l1e tttrni sfofti\P.f.l 11\ rs TA" riti\ p~i{fm y-p tfJfJ'rcadelÍa•........- .. _""~- ..............-il .lomen tao 1)QíS1 entl er, Ot~8 ~ rCf\deftU8 (te fOTI'1l\, errlloiaWflc1a,

trld~l. o .l:c1iCl.(;l&' (tl.atiJOta u 'nrt. 2 Q , intl. a) ...

'lif'ne nn-r 6~if1!S(lil~ 'Mlaci t~j con l,.l tle4firliclÓtl tlJlteri. 01', 01

Oc.l.ide~'t'á eXl t:e¡Jert\l !lttOueUU8 de rftfWC(..,1(ttl o ¡i~,,(lufJtftali.""itu

1 e e rxo. fe e ci ,..I tie ::.' ter. (l~ $1 de ve a t J r ¡leC.lUiU 3-. ~4ÍJ.e ~ da. Po S' ea eat'g\18

di~cto fiel ~i1"~1J'¡Jf\id('l'*. J~ el1\horu(,iFtJ. t'lft t"f'Ce-tlll.tf 'ttledio11J.stJ.e. y

de 61.t.O•• .#. .... 11lefltU"t .ío í"~Ot", '1 ~~(la l~t Vi~.\Jciñr. p~~ 4e te"'LliJ~"r la

apl1o!fici ón !el i!11,lleo'to <:ll. ltlíJ 0,.808 no llWtv1!.Jtoa el- la p'fea.l.

1..1 artAJ i Z6mC'~ l"~ jli a]'ofJi C16rl p~4eden te <lende el pun '\0 (le

vi Rtft le~'\l, é st'l elebe "1' de(}l.T'ada inco.ti tuci (I#~al, ya 'lUl# a1

tt.lle. opeTJ~ciCI.ea 81.! 1'e&lnente ver, ta., el 're~lrrJl.l8n'o 110 plrea.e

t ..

..tI, j i\ V~t~ tll fle

....... '".. ... í

11.04(;. a).-

26

daol- ele l •••ro.dana••,. .xi••Dola, OKl~O'" 10 .ola_ .1

~Kl_nto ea el t{oulO 16.-

l~~'lc_Dt pue t lel1 p1'8 ..n'ta,,- ,,..••ltuaol•••, ca- ••~ ~."""I u. R 1

1... '1"••• iadlOtlll • cGDtiauacl6Dc

La R• ...,.". ...11.. OOl.lttft cu_4o Ufl a1l'~oul••• 81a",,'"'.talmeDte 7 Ye'iü40 por ua .010 iAdU.'l-ia3,.- B8. ea el c••• ­

8iuapl. Y la 4e\el"fJa1llaoi lG cte1 reapCll8a'bl••• ot1'8oe DilAg\IIla cUtS.

dul\a4.-

JA ~íH!'\C! ..... p....at t l ouw.40 'UD iD4U.'ftal .1.D........

oaQlrí•• CCIl mawJlla pftldA 4fJ _ ...... .,. pOI: oue.. _ de .11••: ea

tal•• oj:ro\ll4&-'oi•• 110 'ay Y••'_ por p.". Gel iad.uatna1 .iDo

,1ft. pl'8staciéG de ..rTloSo8 qu. 0"0 'al, •• halla al ....~.Il del

.tapu••io.-

Ba indUdable que .11 el ca.Oft 01'•• el 1'88pOPeable del 1....-

te .,.leDe a ....1 '.ttoel'O. 10 que arrltlnaa el regl-.at.o al di.-p••" que -0U8114n l ....re".!•• 81&& .1abo".8 po" cue•• ele

.reeroa, 81 aal'64tet' • pro4uato" o 11&••'''1&1 1'e8pOl1..bl••1 ia­

glee. del lapue.'ie- ool'fttapODde ., la p8ftOGa o ~lnaa po.. o\qa ••D­

....teo'á. la el a'bol"acl6a. ,uedaDdO la lJeftl•• que elaD•• la

••o..~~a. o.liaada a dteuuaoia.- • :la Di1'8001 la. ... oada o.... el

IlODibt-. de 1. per.... o til'Jla por oU7a OUfllA. iJaae 1. elabo...i.­( ••Uc\110 a•• lAo. a).-

La 1J1t~~ .1 \\1&01- OOUftft CU*lclo el •••-ro aclqui•• 1....

27

tetia p1'111\fl. a la al8NJ. tJi 1'r4t~ 1ac1.u8trital a que el\,Q&"Ba el ,.uaJo.

la operaclm. ea .u oOllJhato dltbe .viderttemea1;e cCIluld8l'&rae 0'*0

...uta ,..alizada po,- la¡ tlYnJa (¡\le elab.?6 1~ t4.ycade1"la.-

Cabe al\&c1t r que dicta r11W& o........a .\1 ca1'Ú~.. • ft.,.....

bl. aÚ1 ouaa4. la oOllp"Pa de la n...tena rt-1Ina y el ..¡oargo Gel ~..

btajo ••tla ••pa,-adO. ea el t1••po, tao_*40.. IIDlDaB parte. 4e la

opeftCl6D en 'pDO.. 111 s\1n taa • .-

ll~9\II~ño. ¡yO(~rtLolt~;re_~ Z '.l'&teD.~u~~: 111 ...-tlC\¡1o 9. iDoi•• i1)

ele 1. 1.7 •••lIle ce que quedaP eximida••1 lapu••'o: "1&8 n"tM

• 1.8 p.quefioll p1:"OclUCt.Oft8 11 ."te&aUoe. ea 1. to.... tlue "81-...••• • 1 Pocle1' ~.1.outiT.·.-

lt& \&80 4e e.a faOlal tad., -1 l~o.r J:lJeQutivo, clilJpU80 .. 1••

...'ICttlo. 13 7 24 .1 ueOYeto }{esl.,.l4ario 4e la ley 12.143 que,

• oar4.14eftD "pequefloa producto"_ y artls8Doa'f a 108 iAdua\ria­

1••• prCtdUct••• que ea el cureo d.el alo ao .pe•• la ci~r. da

• 18.000 ele veA.8 Q8 "'rcac1eY:(aa arav•••• 8U p~pl••,roco­

o16D o lndu8tYi&.-

De oCllto1'a1dacl OCltt la preoecleJAte derlAiollG • .,. P"'" .....01.1'

1. procedenoia .. la eX_Oita del ...rt!oulo 9* t lac. h) 4e la 1.,..(l-be t.oaay•• "1 total bl'U~o ele ve¡¿ta. que el¡ 81 afto l~ lteali ...

4ft - iIldu.trial, Y .dUoi. la. algtüeote. oGDoeptoa:

a) 1».,o1uo1•••;

b) IlCll'o di! .. rcaclet'ías "Yerld1••¡ 7

o) llCl1 \0 cMt 1•• me,."a.l'~a. e.iI111.Ja•• -

Si la 4lte_nola ftlNlt8w PO •• lNperlo.. a .. 16.000, el

CODeftlaA te eft ou•• 'Ul8 ••tf1 OODrS''N1l4140 c1ent'M' del ooa.o.pto .. pi-

quefto 1',.oc1Uo\o" o ••te_.o.-tI1 • Jemplo CODcreto 11 uatl'ar' ... p'tOo.M":

Ve.laa totaJ... .1 anO ,. * .. .. .. • .. • .. V 40.000.-

l)e e at"e lrapor1ie d.el:Jeü <leGUO! Y.l

a) BCIlitioaoiGlL••, .aoueato. y Q,evc.l¡¡oinue•• ~ 1.000.-

lt) • yen \a · . · ., •• -10.000. -

a) Ve••_ .xi&414&8•• 'O lt iI' •••• "12.(~OO.-....... lit 111 I • ,

V.bta. da IB8ycadeJ'í•• g vadAa " \1 .. • • • .i ~2.909'.:t' •• B tli$: u .,

Sl.aGo ell11tG'u (lbWRi48 .1• • • te C••U u&1'et'ior a111•• _­

xi." ele ~J 18.000 •••blec1do po,. e1. ~gl_u'o. el p~o_oto••

'.U••tI'O eJe.plo eat' *xew'o 4e1 impues~•• "

Cnl'1.'8.ptlAde aefM\la.. que 1ft. »rodUot.olW8 que .. ooa.1c1er. 0_

_ Pecho. la exenoi6D d8beÑl JVlltitioa. el v01uaen dAt .11. Te.'"pOI' medJ.o d.8 libro. de ctalt.aUl11úa4 l:LeYacloe (18 acuerdo. laa di..

p••lo1-.•• del a .. ttculO 2b del ~.K1..auto...

De &ou...40 al attUo\l10 ,1. 1Doi•• la) • 1. 1e7.... ua.üa

YeIQ>0Il8a14e. 81 lltlr(reeo del Sft,V_D loe -iaport.aclo•• tt . -

29

lD "~;l_f1'O det1De a 108 1aport&clOte8 0(.10 ·of&,eft1aDw.

que lDt,.ocluoea al pat...ro".I•• 48 pl'04Uoci(G eX\YIUljea- ( ....

tlcul0 éll , 1IIoi80 ~) ••

JM~C1~"lw.t.2 .!!. 11 !JJa.1e~~!~. ~!R!,..al.l:r.!' !!. La.! !!lJ?~".1a~l~J!:

Ya Ha que 1Dlpo?'te't 1......oaQe,(•• po. CUPO 'a p,-,opi.., o por

a\len ,. de "e"eyo_, el .omau'l•••de el oual ,¡aCelA tAl. obligaaio­

11•• iapo.IUya. e. 81 .1 ••p.e}•• cae la. ldllYOacle?1•• pOI' la ~__

lAa.- Oualqui•• dUda al ..._peatn debe .elaYa,.1Ie 81 .. trAdioa que

la p.~"~.t a 110mb•• la outtJ .. haoe el clespaoílo y que •• ¡.

que 1'e8l1OJ.tde • la .av.oita po,. lo. c1eNciloa de .41.1__ que ga". lo

iapol'tado, ft8 la que 1.'8.,) ta .. lpOD8abl. del ptl,gfj del impue.to

0"'&40 P(\t' la J 87 12.143. tWIl ou.40 410_ J)e,utDQ, ao'úe p." ouea­

_ • tel'C8 ,........

1.0. J.m.portat.1oYe . 8,. .~ptl.ti.abl•• di re atoa, Oorit01'm8 81 ••,.

,. 1I1c. b) de 1. ley lc.143. _1 1alpue'J\O que cOt'''N''porlaa po'r la

..11 ta 4e UIfIYcade.1.8 IJaJ,ol'\&«la. po,.- (J1lftD \a p ...p1& o 4ft _...ce"8.­

El o.~cte r ele 1.,0,-\&<10.,. pO? 1•• meroa4e ríaa iapt1?tada. por o"ea.

t.a propia 11"· • pJ,er. po. :. '\ el ttclA8tarAoia de que p•• terio1S8Dte

.. í¡ay& (Jeaael. ea la8 op...ac1011ea ele 1m} orto,cl_.- ~nr ltl tatlt ..

OOpWtr,pOf4da e) iAK".b del i.pua.". 80bft ¡. yenta de ••ro.ele!'! .

ialp""'acl•• &lt •• del la de .,lero de 1935.--

Bx1lJt.e la Obl1"ato.ledatl ill8tauftl.da ea una 1••e-luo1&1. del

COf,taeJf\ d4t 1. »1"'001é11 Ge,clet*al '181 IJt\ 't••tl) a l(tu H441\.8 de que

jO

ttldba ln'i aNDero1...w. que if\t""áUo.&& al pata ~.rcadAlrta•• p~

oedlJDo1a ex:t1'llrl.les-a. aar como teJAuitlll 10. qlte ~hd +J;!!t al ext.,.io~

WMt~,.!tl8"tn,••~jotelAt.e• • ,~ el pal.~ •• lll.o?ilJ:8A oomo "'''P0I'8,lol••

del ia}J",.uto .. la" .&uta., e~It.éI" o 1A0 matriolÜadO. 80 1•• Re14"

tttOa de Adu.aua crAW,(J 1:rapo'r'ta,.(,fts el -"P0rt..etC)"'ll ~Ul).Qtiv8allW•••.

}!t2(2:!!~1.c!4!,!~ )l.~! ~,~~.!I.t~ 2 teF..o.S..t!!1

0.,.08, e1. l::tpue;¡to a 1'18 ventu .. a.u4& de •• el DlOlUlllt. eA que

1.u n1tt "0.<18 ~laa .arA ... U 1*&da8 d8 ¡.. •p{i81 "o. ele Ac1uU'& ,ut. ól'

de la ley).- 1~'1 lllplleeto debe,,' o'\lcula,.., .u e._ ca••, .OON

81 val o .. de 1~. hl."Oad.81!í.s, fruto... p'-Oduct•• 1lDpr.1't'J.clo., ir1clul.

cID. 10. citYeOilU8 ':J ;.¡&ate). rau ftuttad08 1'." 81 lIilJ1c.-rt.a401'."

l~e~o CUartüD UD iDll, • ..-.df1Y actúa P"" OU.1l ta de t ...o."o., y 'a­

tn......Ot1el l \"811 debi /1am-.& . 11.l801'1pt08 COU~(\ .... SJ~OIlS&'b1•• __ la

1)1"'001"" (Jeljf'yal. en 'al•• oa80. el illpol4t,adol' .. ve l1beftd.o de

8118 ol)11po:Lnuea. lall cual•• pa8.., al tteapOl."ttlll. ll&.o'ript,o por

0\17. cuelJ.t... ef'ectua'r. tal•• imporÜloleat••• -

jo f\¡)8taPte lo que aIA.ee., 11&y opa~t\&ii(". en que el ian­

po"\auo-r o-rl"u.al ve,.-•• 0\_ pettsaua 1&... ld.•saca...! •• PC)'" a'l euea.... y ?l••go ,0.1.)'.) n tUlblé". ante. 4tt au ciellpaol.lo po.. la A.......,.

ltl 'al•• o••oe, e. el C0l01 !'aUO~ qu1_ 're.u) t!41'á, WttlpClCluabl. pOI- el

P•••, l~u••t.O. cObtf»1'Il8 10 •••oleo. el &1'\. 2- lIAoi•• lt) de

la R.,,;1~utleI1t'lolÑ. (Jeperal que 4108: -CU.lAO la JIIt'r'oad.el'!a <le 0111.

:)CIl ext""~LJe!'o Tl.je. deede .1 luK"" <le ellbarqu. PO? o\&eu , • ., "i•••

SO del comp,..dntt (C.l.)'.) C" •• adquirida 8Iltea 4e .ett deap"""d&

p". la Ad1.1ar1a. el C&ftcte? 'te iJnl..Jpy*\ad.oll ,.8!)OP • .(tbl. del lD~_IJ•

• 1 tmpu••'o oO""".PNlt1fl ftJ oOl:lprat1ott. aWi C\4eat1o 1. í~acw_ •

VfWta aeq. ex'teud.1cla po~ ve.ld8«Ol' llad.1caclo ell E~l 1,1&11J.-

lA aY'iOlll0 " iDei•• b) (18 :Aa l.~ 141.143 11&0. resjw\0IA8Bbl••

• 10. iUlptlr\a(lo... po-r el 111;;.00 dAtl 1mpt4estD a las v.uta. que

pudiera C01'fttllpou4et- SObft lao ••rcadAtt'i~B ibl}Jc11'tada a p"" cu.lAta

p1'Opia o de terc.'Po..... carÁoter- _ i.mpoT''tadott, el" 1 o -rel.aio­

nado a 10 lmpo,-tadD por c'.,jta 'fOl"i_, DO Be 1~1.rc:le l'OI' la cir­

OWtat'lllo1s, de que poatcfto?!Den te •• haya oenaf1u erA 1•• op...aolo-

•• ele i.po,.~acllw•• y poyo 10 tftUto 10. mi ... fleb•• i1&""..••" .1

lmp\Je ato sob-re lao Y811 t8s cíe Jile?CadAt..!a. que. 1apf't't'lG•••1& ~.o)¡a

~jtAJ~1()Y 8 1. v¡.~l1oif.l. de la ley 12.143 y que los "."",8&u1••

_'1~ e" .xi.te~tci.. .CID YeIAflida. pet8terittrme•.lM ...

Ui Ct~( ftD t."1oftdad a, la vigertola de J. ley del iapu••' ...

1••1 ve¡t ta., me reaUe rías ., tcaA oe _ iapo'rt.acLa. t·\I8~ Tea<Ji" • 1"1­

1il\1e. y tteouveradaa po••riOft.te,.w al 18 ele ••tero • 193', ...

~"}¡l)f)lltl.ft 19l1almente -1 11!~"'80 del 1lApuegto OOb~ 81 Ya1oz­

oa·tabil1aado.- }.te~oade'r1tl. d.It t.tlpf'-rtac16. 1),.f)1~1., el••"oaJe au••

31

32

• 193' 7 en 1;!'epda. tUl"'. de J a vigerloia ele la ley 12.143 • ~n.­

••e paT'a la 1.1.'1'1&01&1 4e lÚ&eae ea UD. 1*111&1 (18 la ti.. 1.,• .­

'ado'l'& •• ~OU4Wtl''' .,1 ••tas cOJ¿c11oiao.••• -

B:t el 0..0 -» que \lAa ti_a iapot'tactora nubie?a YIW4iclO .. ti­

111&1••• meT'Cad.er:t.. de .u 1.·portao¡.6f¡ OCXt\ -.te?1nridad • la vi.-a­

oia de 1. ley 12.143 y las h\1b1 ... l'8oupe1'a4o deepué••1 11 <le e.

ne?n de 193', deber. 8I1telid8r.. '1ue 13 p-nmaftt. ope.,.ac1tG ••tuvo 8U-

Jete. al 'P~n cIel lapl.e.tn • 1•• tY8l'iuaooiaa.ea, -; que eu o yo.

ve..- 8 vende" .8&8 rae'readenao, no p'fucedltr!a el 1inpueoto, por ..

meyoadf-, ,-1... adquirida. ea el fJle1*cado 1nte1llD P"'" BU envio .,. ea.

_ ..o "8\&40.-

.a 1. pYác'tca .. '.op-L..... veo•• con p,.ooed1w1ell'\O• ., .1...

OiaD•• que ...par'.. dtt le)8 uorwal•• tcet.,.rltee a la iaportao1Ea

ele ..,.cad.e?la.. 00la0 oCllaecueuo1a el. fao\o,... que ob:t 19l1ll .a1va­

l{aaT'da-r 10. iD.re•• de 1•• \)&t'te•• - La. fO%'liias fll.a8 oDrá8D\8...

ope"1'. en el oDM8l'c10 ue iapo,.'ac16n•••.1 1.'1 81l!:1.ileut.e.:

C\,~4() C1G\l'M:'IJ la t\'Qllstereu 01.. to\al del Qc)JJ1Jl1 el ~ la ".oa­

de,.!. Ilftd1VJ. te 81 en4080 del CQtlóoiru:J8a to, .a "lapon sable "-1 »_.481 1-1)\.18 at... la. veA" el que cle.pact.ul la ftl8!'oade..-ía....

OC11r-r1da 19. tra¡Á8terenc1a parc.1&1 fiel dcmJllio. med18A\8 el elo-­

CWJI8DtO de adUatla deDftttlll.ad.o "(18 TftIh.t.,..,nci.·, ee 1'8ep_••b1. oa­

d,Q \IDO ele 10. Ql¡8 ••\laCjl.... lit M8t-oadett{t\.-

• el 0 ••0 48 .,.,--..•• e.l.J'. cuyo .epacnc1 es t'eQJiz"c1o po.. la

33

t11'J1la veudadO.. PO? oueDta deJ Cf.lAlp~adoWJ, e. rt! sr lW, s abl e '.telA1 tilllo.-

§il"aJ.: telA te, O\l91ltlf~ t¡e.lJ.e,! lUí4&1' vell ta. de In. ,.cacleáa .0 A-

du.atta. ouy(\ de Bp~lCiln e - »(1) i e 1tado 1 or 1 a fl1f'lJta yen de clor., 1.& t~

.. orGlpradot·. e. la •• "."141 ta tt8tJpPr\sable _te la 187 12.143.-

m carácter de ilUpo~t&dor 110 puedE' ..~ atr1bu14P .- que.

la firma Cltle aSlUl'UI tal CQrio.? .."te 1. AdultAa,.. 10'0'" eJ8aple-. u­

UIla tirma impo~ta(lot'f\ que ~a11za venta. ctaA 9PtA)t-itlftda4"¡ _ ..

pacJi,C) df,t la meroadet'!.. y que e 81iipul 1\ que 81 l$yeci (l •• tt& e.l.)'.

lSuello8 41"'., po.. el lJ8clln de ver!1r la <1ocWí8ntaciñt~ a su DOBlbN

y (le J18'bet* etectuad,o d1l'8Ctaeaerite el ele.pae}l!) ) t~.8P()T\e 11aata

14. c.". (lel or'ril})Ya(101'. 118 venido a 1"8&11.ar la 111 \,.04\&001 (iD •

rttet'oadey{.. PO? "u.,. ta de • rae ltoa. y aUDque eA e.te 0••0 1&. que.

pan Yespeoto del oOl4pftl,dor la& diapoe101 me. 481. liI:rt. 2'-'. 11101.0

b) t1el J:l8J;l.'-llto. por KAn fttur~11'ee 1&8 oCllcl1c1Qli"eo lncUsp.a.bl••

a la sJ.tt.1fwi&. p-rev1.eta eli dJ.C}10 attt,{culn, 11' 1ttQSpur•••b18 H"u11'á

.iettdo la 01 ,,,da ti naa iml;Oy1;aCiora.-

aliando Ul'AR 1'11'11& .. dedioa exoluaivaraerlte a aotivicladae .­

xel.4tas del P"~O (1e1 impuesto .. 1•••enta., pero pa-ra 0U7& • .1.011­

01&1 l'equ1e1'8 1l1po~tar ID8"rcad8?Í&S que tr1b\ltWA e3 l»tpU8st•• no

1"88111'\& oa.tV81.1ellte su 1U80~1pc1la &llt,e la jJ1Yeoc1&t G8I18ft1. 00-

.0 ~ spon .&018 • -

34

ue .uta trJaDen se\'á¡t loa d.eepaoi¡aDW. 4e adU•• qu.i••• fttal..-

d'rán Y «lepo.i tariB 81 lavu••to por cuellt& ele la fi-., la ou.al '"'

ve_ de eDte 1110(1(\ eXimida, de l)Teile.u\a», QecJaraoiOO•• Jurada•• - Lu

erapreaa. de }ia.Y1l48¡.ltR.C1t.. ~ owat~co1* il8 e"cuftnt,... ea ••a .1­tuaclfa. en lnD oa808 cl8 iaportaoiÚA del oe.Jito po"'l8DclF de l ••

t' ~l te" tie ace,.o q\l. deben ,¡ti11 ..r.-

r,."uno1ÓO 4e ~euta.:_._bI1l1 .. 1 ........,. •• '.'I!

Comn 11e~os v1ato, D(I exiute "11"i8\4.1tad en d.8w\'llinar 81 ...

:IJ8lltO de8Wt el cuw ae a<.leudA 81 ilApu••to, t.alJ.te. en el o•••• 1.­

porttlcinr'Jes pOJl OU8uta prop.la o por cu.,,'a de t.eS-OeYP8 qu"'_••

8U vez, ~ .... sJ"Qt\uablea ~.l'O O\l811t;\O la impo1'\aaiEo ...~.o\tÍa p.1'

Ouer¡'a * te-rcero8 "u tteap0l18abl••••e c«l8iclera por virtuc1 .1

.,.tíC1Jln 61 de la 1e7. que la rftajJcwaabil1cJacl .61. u ... lugar a

Of')llt.~ ~.de el Ilomeato el1 que la8 aeJ'cacleriaa .ora ... '1__a ele

10. dep681 toa Qe Adl.aoa... .a.J1oe 81 au.arao a",\ioul0 que -. \al Da­

80 E'1 lmp\18sto ,.. e~cu¡.rá 80bre el Yalor, aáe loa 4••obo. y

~:tl8toe factu-rados pOI' el 1mpD14tadOI'''.- ~n40 1n cual 4...."". \I­

D ~ v.z Ii¿'~.. qtle ¡"O e.tamo. eu p-reeenci& de UD 1mpu••to a 1_ ia­

p",.t.c1•••••iuo & 19,8 Y.r~a., oo... que 80 pre.lr.lCISltl••xi.te

cuand.o .. 1'et1?at\ 1&8 mercade~la. de ¡a Ád:u.... -

CUaPda e. flan 11lportaao nI8I'Qa618~I&. po.. cue4\a ele UD _n••

I1n--l'eiljJ0f18able, el al't1oulo 1.¿ <le 1. ldt,(luJltnt&oit.....xtleada

·olJ. 1•• di.,O.lciM•• a ten........ cuenta pat'& dewftAiua;r el

ya1etr ele la8 verttao .ob~ el uual • apl10a_ el impuesto. in-

1(.....,.••• -

Oa11e TJ n ('1,1'tru~ te &CJ a,raJ- QU8 <le a«sueÑO a UA& 1.801u01(.. M1

OCllMJO de 1 a Di -recet(n Gel!eYa1 4or¡4e 41•• ItyQ1CJS' 4eclara40 .. 1.

Ñ\lllh.". f1.ebe el.. teu t1e rae "el vello,- estableci40 pa,.. 81 pagD •

J ". det'ec.tlo8 'te ¡..duan.... -

Pr'J? 10 tw..!io. paTa dete~u&ine.1' el iaJueBto a p&~a,..... t ...

m'!~' el r' n&cin de la ...te'rcadel'la \oompu'8IldO el valor ••tableciclO

paft 81 p~n r\e 1 oa deweOl.LO. de A4U1Ula) 7 •• 1. eumas-tt todDu loa

K".tt't¡J y Ct1ln~\8j~ neJe. faotl¡.-adroa p(ir el daapac~te máa la 8wa;.a ele

108 t\e~ctl(l" Q.clur:ute1-o" ;y :t o-r\llaria•• - la loe e••o. de iap",.,acilo.

.. 84r1'led~J\~ snbW! el valn~ aa! ODWft140 Wl ooerioiente que, ••

el t{ttt] o, co..-,..apN141eDte rJa la 01.81f5.o••1&· &t1uau."•••• el q-..

• indica ;l (~fCil,in.u.o,~í6u.-'Lt(¡8tio1.nte."~do. de la heaoluoiÓl1

del (J('JI.. ae jo Ile t~c}la lteZ J.8 ma'rzo de 1935 putJl1 cada el' 81 BOleta.

ofioiaJ.- de 1ft ](eplÁb11 oa J..l1~.utiü. de fec/.ta ¿ 4e n.rso 4e 193').--

Ál'tículo8 11brea • d.e\'echo•••20 "

~te ?1&'B ¡rima 20 ;9

Cftrnlt ptible:.;, ...... e _. •• • • • • • • • •• 6 "

]leo! <1&8 lE .1, "'.bQen 8 " 10 "

e\le \"0.. ..... • • JI • .. • .. • ,. • • • • • .. • • • • ..2Ú _

Jo

~v&ter1•••••••••••••••••••20 _

kuebleria•• (\ •.•••••••••.•••2, ,;

AlllaJ" •• di!: • .. • ... ti • .. • • • • • • •• ,. .2() -.

SnmblW~.{~••••••••••••••••l'_w ría ., .. 11 2(\ ~

¡a.o\71cida4•••••••••••••••20 _

A~r1•••••••••••••••••••••2ü ~

Ce~~1ca•••••••••••••••••••20 %

..Tc.r!a•••••••••••••••••••l' ~~"~!&1j..~~~ !!.lU!'.!! i!. !!&2\l!t.~1!:

.. el e••o de Y8J¿de-rJl8 elA el tlAtreaUD iuteWtO meroa4ert••

_.11 ta. <.le 1*p\I••'O, ~ dado que "lo &0 ce 8Ct1'i t' .igue el 10 priD­

oipal". al pa:ra la --"01' pl'e"Dtaci.Ñ~ del p,.-ttdUoto. o por ,...

sanee de aaDida4. e .. p'-OclUoto debe ... aocmüo101lado o. la

ayuda de e1e"t. aawr1al i.pOñac10 al .~.cw tpapel o 0..'60,1'01' eJemplo). a o oO.......porlderá. plfCa~ el impuellt•• la...ata.

po" el ra&t!l1ial arliciaDa¡ \I\ili.ac1o...

mIo .U~1(tI pOl'que, OOliO 811 tlClab1'8 10 lDd1oa••1 lapueato

• la. "'l._ no •• \111 (lereollo es. imp01'tat3tm••ino UD. Sftt,.....

que "088 sobre la. ~!f.'.M de aeroadAtrt•• produoi4ae. talla•••

37

da., lmOV)n,.t a4a. o exportada. po!' pl'oduc'~ft.. iD 4uatri. a1••, la­

portado,... n exp01:'tadOft8 \'II.pec'lv~ute.-l~a?a .1 0 ..80 eA que

1a f-ruta del pale, po" .jemplf1. deba licClAc:liolOiJarue COD papel

eSp8oittlfl8l1te 11l1¡\ ft t' t Rdo Pi)? ltl P!'tJl i~ firma eXj}(-l·tfi.tdora de t~u·

ta, e88 papel lmllof''ta<lO 1'8!JU:' taré. libre de 1l'Al~U.8t. rr1ieaU'a. ao

e. (le""m. a f'l'Uta de expol'ta41cÍ. \QU8 110 e.té# exertta). porque

10 que .8 VftD (ti •• la 1'1*\1 ta Y ,,-o el papel.-

como Q()t'olari o 16gi ce.. pue de de 01 "se que R'~ 001't'e .ptD <W &­

bODa" el iUiJua .to .oure las iatportac.:ioo••, haata tao t.e lau .e&-­

cade,.!aa lapol'tadaa liO 8al~8Il a la veata... su ae.t1Do DO lJ.al'&

quedaclo 4e ottta I_l.~ aclara<lo.- »••1 eJemplo oitad., oo-r. __

POll<_-rt. abellar el iapu.oto .ob..- la. Y8uta. en el lDG..-uaao iIA­

te1S1o de fYUta. iso.~t"'!i:.!l..". pero Da de 1&8 qu. ee pl'OdUaeD en

81 paí e, 'Y t&mbléa sobre la v.v.. eD 81 extezalor (Jet ~ftl~o. 4ft

p.od\lcc1m p&01.'&1.- lk\ arubo. oa008 que pa;:1IIl iapuesto a la.

venta... iDcl\1Y8 elA IN preDio de yeata el va1.~ del papel ut1­

li.ade, ceme enTa... - bt~10 pOd"r'1a dlJdtlot .... dioho ."101' 81 81

r apel hUb1~?6 tt't butado ya el gr.TemeD, ;ya .." por .-.teAci6D~

eJl l~aDOfl de \lI'J. t••pacil.&IAW .. aÜ\.a\Da \pOtt trata.,... de papel la.

pOl'ta4o) o pOI' llaQflt- 8ido af.1q\4iTic.Lo en el lue'rcado 1*'1""0. eD

cU70 caso BU 1mpt\Ttauor origiu.a1 l.lubie 1'& ya I)Rga40 .1 impuesto

9 lag yenta. por .el co-rreapott4e ... -

rJU 1'1"*01'.;,rt íJÍí}'~t:Q. 1l.\~ Q.Gt,~ett' t\~1lJ\l"a-r impueu'tn <hl~1.IDo••· ~ p&la.

te~ C'Tmerf +"P ~~~ufJ {;1"t fJU e S 'tfatiJlt y1Ul:L8lttO ~ll~llt#~-¡ItJ,. ea el oual

}).., ir·rt~la(lT e.j~l J~C1ui'.4a;r1a. y elJt. ,:oftia pa,7'W <le su acUvo.

t1JJ11,rac:-. dI! be ·;¡i 4bol&t4 t' i l:l~-:l'·t. al .....un el &1J. virtu4 r¡eJ ari10ul ti 17

(l~ 1#, L,€ :1p-' flUi..!lci¡.u~, CC'J\~C ta.c..pPC:'~ \'t;i.bu.'tara.. eJ 1mpu.,,'o .a.

1"n~1ietl1fCt, urlt9 vez 9#1.;01;&.<10 el V~.,; t)rif~i.'.laJ ut-illtar10 de 1.

t1l8~Ct,d.e,.t. impnrtJ4G:It, .. pt'~OU~iJ• .1 uOt'a" cnr.. el voJ.C)1' iDtrú..oo

(titt !'esoate) :COlT.Ht¡lÍO pe..- el lJí.5,~'rA.a1 .,oif'f'~t itt tteal1,Zabl., d8apÚ.

11t • e J i '"'1f) O'l!'t,tl(10 hf¡.ya C\UJ.l>1 1 J.O 0\4 P ftlp6.'" t en too. oe. dic_ i ..

P!\1't&ctm ee ella 11 "'jl't4f'á oU~Jeta al p-.:o tie1 1t1pueBt'~ a 1.. y......

lti¡ el C8~·n dA j "lB 'pe:"lc'Ula.- ci.uemat.a¡:;'t4t1C'l8, po.. eJea¡..10.

el}Y" ~bj~tn pt-1r.t\J!l,al de 1t.1}!(1~taci rlt) ea JtlQl*~" oar.t 8U "(¡Ulle. o

• ...".Il,l&ír j en "• ., 1 ala. tle extdblclÓft.- J'."n tll\!4 vez agot.aclo el

inte\Wu en Jau mi , quedA todaví_ 'W. Yf}J.01" ftajiiíQ.ble de rea.

39

o ate , of'Wpueutt' 1)01'.1 cel1.tloide (~U. 1. •• illWt~l'ttrj; 4vte _ "ea­

4. 1ueg() Q l. tlArlunt-ria. de, r'kfo "l 1"1.1 "Xt"~tl4j.'l'O, .xt1'ayt&nc1."

.1111t,.~Ntn (¡ie !)lt.~ que ctltitipr"e.-l l tJ1t t~l r:ttZM, 11 totalita4

de , (':1 )Jel! ( ul 68 O"'frMA'tO;i;rifica8 it'rtt~tart.v cJ.elJer~ nuf!'!.. t- 1. ft­

ter~Cl ñ:, en! -resp (V.,l;ente ...

•I!!'p!:'!~!\~~~ tJE!!. ~y.!! II !!::r:!~~g ~!.~ !!l~l~:.!!:

j~¡ ilt\lto,.,.t3J(it,'T' de ~l')lAfitHtOQ. ncr:••n.. i~n"t etc•• ttl1e tiene Uf¡

talle,- de 1~J'~l'f"cifCte8 y 'lue emp\pR. ~lf\tp?itJ 1nt: , f\ 'J> tafio P"'" de­

t~t'í'inndo t1"ab&.10, clei:>e rq.t~q,,* el 1911'11e u t o Df"lirf ,,) valfJ,. de verA­

ta qt:& Cf)"rt'e l"I.I{~r1d" Qob1'e e;O~ l'll~ltett' r' 11til .." 1"&(1'...... -~.t(J _IIftO a ..

ctxL~ce ....ía clland.C' :la, ~rf\t't),ot'tt ctf't cdel'C',\d.,,-J. ~\l.V" ti UDada, }.­

C}11\. -pnr t.n imr(),..t.~~(l'l!' de ~ ~ l ..PIltnll il~ 8(},.t.J tf' Cf1'r11'" "'fl fSPrtr''+ ."b'.e.

futttp (1rtf.:rJ.ida OOlItO ..... \Jltlteclo 'le l'eftdt¡tAft o ~ue. ~olb1d& ea

P&-rte (11)1 t)S~;O nltt'va l1e-rfjrd17 ..i ' ...... Lo" al 1..; JiKí~ -f¡:pr'po d..e 1'er~""1'

:1 "1' rnet-cRd# -..1.. ; '\8 !Wa(~twjflleS tW1n,.{a I1Pr)J. "w" te ) ~ "'-"1'·f'~.1el. de

T;ie~'Jt. ~qS1j..tlRft, " (lE' \lf. ~pJ1k~te.. f l l1 1 eMpJf!(\ (te pttltUt'a. etc. t

u\i) tSlHldft p~~f.\ f",l)(. Boe••f''''irJS iW'~f)~taf\n" p01* .1 111"0, e.a

(\p.....01'tl uo oa...tR r\elat't"fl t\fa ),. .".1"01&1 del al't. 2, 4lf la a..f7 1 11V1len t a.c .i6A . y e.U W \t',.... t ... c"'t"'T'ettrCu1d,ft,..t,. '"but.... el laapue ..

to 1\ 1.,8 ..elA t.~8 sttl.J~ el rrt,\i¡~.,.:t"J 1.11lr~"taua...

J!) Al. ~,.. 51. .B .t. Á.a,.Q. alC.l:JlAtre loe ....PQll..bl•• dit'Woto••1 iAf,re.o .1 iJap•••

la ley 12.143 en 8U ...'{oulo 51 _aainDa • 108 .xpbl'1aclO......

lC1 .ttÚoul0 20 iuol8. o) .1 S'eg1..»\o 4ef1ue • 10. ex­

po"tad"-re8 4101.1140 que .... aquello. que ...mi wa al 8"."101'

mft?Oadeyl.. ex1awr1te. en el pd., ya ... por cuell\& propia o

de te t'Oe,.o....

j)ltlJtlm08 haoel' untar en ••te a~l)Jeo'o que DO tie.e lapoJt_­

ela aclarar por Guau'- de qui8ll • 01a. la expOl'tao1la, .1 _­

porw.do. 141_0 • de tenetto.¡ ea 10. 408 •••oa OOWft"PCI4d8 p&­

g... el 1.1'\18"to al expoytadO. a ouyo D O14bYe .. ftlJa1 'iftG&l 1••

"l'cad8ttia. al ex.a O~, eJe &0\1 40 a 10 que ••table. el al'\i-

culo ,1 de la ley que 4eo~a_ })tC4.a'bl•• del iN••o cil1 1m-

))ll••to • -loa expot-\adoree •••. _pOI' OU80 ta propia o de te"ero.,.

\1110180 o). a¡¡.t lw.oer 41terenoi..oiáa al,.a.-

TaDlpooo irAt8•••• 1. ley iD(l1TifiUa11a•• a ••' •• -.roe.... ".

pel'O ea la. t'Ct801uclc.l•• 481 0011".10 da la Di-colla del Iap•••

_o . 10. R441to•• :te.,•• 19 • teb"" 7 12 eSe ...,..0 da 193"•

•• eximió <le 1D",....a~ el "lBlpU••• a lt•• expor'aclozrea que .~.o­

túell opftft&Oiarl•• po,. ouel1\& 4e teJ'Cezt••b1....1l. U.eor1ptoa

en la »1.-001&1 oeco reapnnaabl•• 4lrectC'l. U1 pago 481 al'ava--.-

40

41

1n~\,I8.0 del ~ra""D Qol~¡¡te 108 .aptl~ta4o". 1U80np\O••

la DJ."co1ñrt (iel1e!l81 811 108 .11(\11.14•• c•••;

1-) A !1~1:r':!. de quien.... biso la opeftOl6b 01.&_40 .. eteotub

por cuellta (fe 81108 n de teroeros 't(\ iP.scJtl'l)t(J8 en la J.l1...)

clÚP; y

2 1 ) pn,.. cuenta de qu1eIJe8 .. l'8811zó la 8xpt.:tYtao1 r' '' ' aul.tque 10

e. 1M u •••

tu' f.l {SOlAb,. de otN exportaclol' iA8orlpto.-

111 ar_Lo\l10 a. de la lf7 •••bleoe la 8:1gu1ell ta Ilonaa

í-;8.1eYa1: ".1 iDlpl1e8to e" .4eudad.o ••de el Dl0m8.tl ,. 4e la _ , ••

"a de l. m8l'oade'!'fa () ..otD eqt.l1Val8l.lW:.

De••~.11a"mo••1 tÓpiOO ele•• do. J)UlltO•• vl••:

11 ) '1'8»1endo eq,6\l•• 1& ~o.. _ que .. 'lea11aa la expona-

o1mt

a) ExportacilXAe8 al f1.... ;

b) lIxpol''tac1CGe8 en o.i8ilfjaol&1; y

o) BxpD1'tacl«aA•• a fijar precio.-

21 ) teaiaJ1do ea cuea. la 01•••1 pl'o4uoto expn?t.a401

a) }¿ero.....t•• eA sen8al, exoep"io 'b) y o)

1») 1·'l'o4uot.•• 411 la g....Ii. \ ca.... ~ au. IAlbpl'O­

d.uoto•• -

o) l J r oc1l1o, oa ,» 18 &«1'10\I1\u.. ,.real•• y ola.­

DO_).-

ñ)l principio y se"Úll 10 establece el .,,'{culo 11 ele la

lt.~":lamer1tac1&1 (reneftll. el impu••to cleberi l1qljid..... sob_

el ."alft-' de lq. m.-roa4e~ia, P\.l••• a bo..4t) 8&& el p'Uel'\o .- ....

baYque (P.O.B.). Tale <leoir••ilA. el ft.t.(1'ftga40 de lc). ¡.;a8W.

ele tle•• p\,erto d.e 4e.t1r~o y "'~Uro.*

se exoel;\úa d.e ••ta ?es1a I~n.ftll • la8 eXj¡o,-.c1CXl••

(le ce,-.,1.,8 y ol.~1Uo.a. y .. dete,-rl1ua40. oa808 la. expor­

tao1011•• de 0&1118. Y BU••ubpr~lclUcto. aOJan .. ve"" ••• adel..

v.-

Cu-'&dO 88 tYStn. dIt expOl'\aoiOll•• a t1Jar p1'8c10 o ea oca­

.lp1ae1.. 1& Que.t1 rf~ cara})¡" <le aspecto puae .(1 el UitlJa8,t\ t(.

del eJ4b...que de 1 tl L1A.,.oadtt'l'ta aul.l no .e CfI:l ooe 81 preo10 que

.. tija. o pYeo10 11.'0 a Ob_lel'88 7 aobtte el cual elebeTa o¡¡,..

Gula,.•• el I.P\I••\O.-

Ve18JJl08 COUlO 11.gamo. a la d.eteftdrlaai/a 481 DlOllto ililpo-.

1l1ble.-

sei-Pl ofWl.sta ell el att\10t¡lo tio. la ley lta 4eJaclo .u .01\1­

cl.al I>oder RjeCtlUYo. quien en ueo ele ... fauLtl tacl. 416 ..

• 1 ...p;1 aroen to D ot'ma. al; !'8 rtpe o_o ...

lfr- ....1.01 lit cm •••• DO~. ¡.Ul08 ele ob..war que .r.. 1J\l

elab01'801la debí...y teaicit18 eh cuea te. 408 prmcipio8 t\u:&.

me'tW••l unf', qll. ""ala 81 a..'iOltla 21 de la ley J -KÚD .1

oual el ial\ues\o .. P•• attbt'8 81 p'No10 ae•• y el n 'in, to..­

Dlu.la tlO pOI' 81 _,.t{Qulo t}. que deolara .xietAute.•1& 0\)11gao1.

iapo.1Uya .arle el JBorfltlUto d81 .Dib".~~u. de la ltl8"'8adeft.....

Ka 8ft 4e1A te filie la aplicao;1(w¡ 81mul ' ••a ele ..bo. prilAOi­

pioa e. 1mr~o.1bl•• po-r ouaat.o e1\ el t18m¡)O ele1 •••1'Qu. r.tO ..

otGooe Dl .. p\te. CQflQOer. el valo~ Be,p eLe lo. IIl8l'o•• r1a ...

p01""••'t oaueiv)lao1la.- Le, ÚOioa tnrma (1. 0.&o11ia"108 ••

at1'1bld'1' • 1. 11qn1d&citl t .1 JIA u••\., 81 e. ejecutada _ el

J'&OJIeU'. del ••lJ....qu•• uu c~ftote ... P1'pYiJoft O .uJ.'. al tteaJu8_

<le aOUe?t10 a 108 resu¿ tadOa • 1_ liq\lidAo1fa .1 .mbarque,

\IX... ves vendida la 1.....0•• '1'1&...

Tal p?OoediJaie¡"'«l t\l' adoptado po..- el J!'8g1,lmeA'O 01170 ...

t1culo lO ••tableos que en tliOllno aaao. el ilIl,~u.oto .. ap11..­

n al .tectu-.r8e el embal'que, peyt\ eu tOt'lla prnvl ••ña. " que

la. rleol1l'&o1noes JV....u. P,.. ••11talla. en ••a Op...t\&llc1acl -••

.... 1'8".1'18tatiae de a01..8 ...40 a laG o...tel.lci•• corJ.t&bi.liaada.

de la l1quldflcl(cl del 8liJbarque 1n~l'88án40.. o "01'\841'-40"

1" dlfe,..nola .1 iapuesto que 8111 te"• .,

co~re.l)cadlt a1¡I~W. •• rm1.t\~Y 06.0 .e Ca,lC\l:i" e.te iapol'W

""'V180ft 0.-

fa••~It te que pa1'$\ es.blecel"lo 4908 tOD18t-De CDaO ••

el val... DWto c1Ct la 148t'cadeY;{R, pe1'f~ cabe obM"fV&'r que. .1

44

blea •• 01.11''\0 fI\le no pt184eu 0.00.... po,. .. -UCla.))_ ¿5\W CMt..

oueato. que fI\l~rift ... valor al liquida'" 81 •••W'q•• , DO ~

lae du4a (te que IJI 'odo. a.do. habá qu clelJcwA.__ el lapo••

del 08-' Y 481 -f4U" pue. 8 ••• ftugl..... DO ob.~ te ••,­

iavnluc...d08 .. el ) ...010, 0",....1\ po" cuea.ta del oMilrrad.DI-.-

liD "fa.&-l de 811n di.p~. 81 ."1....'0 que 81 i.p"••to

debe c&1ou~$J.." 8ob... ".1 valp1* de la 818na4efta pu••• a b....

40 _ el pI••'\0 4e1 .lAbal'que· (s:.". 11), lCl ql¡e wiplft ca que

dlJl p""o10 oar t V8rl 1dn••• deo1l', ,.1 paoin qua tifeUJl. 4W la.

WJapeotivae factura- y que oon.ta eu l •• 00»:"8).''''41-'.8 ..

alentoa de 00l&"b11i4&4, daDe cl8.0c&l\a... el 1'1•• " el .."U-

tto.-

,Abo". b1ea J erl la. veD.. al t 11'118 .. OCDoce "el volnI'­

ele la m.roa.y:'. emba""da. pe1". en 1•••xpo..~..o1••• eu ••­

elí(1lao1t... o a tiJa!' Ji_CiD e.. v910r •• ev1c1eDtemeAu <».00­

1100140.- • como dltbe pHCMt..... eA tal•• 01Yc.t~ciu ,

Lo i"~d1ca el ftfRlalt.l t t,o diapCD1ea40 que eA diel,•• eae••

••YV11'á de p~cio -.1 valar deelaratio a la aclu..... el que ••

puede .er "infle.1!)? al elltablecl40 po. la 0.-181_ <le At_.8

d8 DXportaoi6n-(Art. 10).-

J.)Itte'ftJl1nada 1" fo.. "1 ql!.....'&;>1••• el pllCtcl0 di la

me~oad.el'!a. falta .Balar a que oauUdadlllJ ti.... apli_.-

JJe aeuel'/1tJ al ..gl8ld8U \.. tale. altDU 4Jadft. ami "laL .01_"a la Aduaua en aad~4 8Iltba"fl\le \A.t.. 10).-

J» 10 exp"ietJ'o ••u1. que .1 .t,I\o lapODlbl. pYOyieoáq

ell 0••0 <le .xpo?~aoi.t uel'á 81 que ".'il. de la l1u1 Upl1oa­

01. de 1•• C8Il t.i<1&-a 4ecl.~ttAa•• 14\ Ad.\te.a pOI' 81 pfto10

de iet'iAinado ea la aoftla Q\"'o il8tAfJ8 ••Ialado.-

Tal•••1114 1•• no... a Que • Gel,. _-..." para ."ectual'

la l1quidao1l&l d.el iMpuesto. la ..n ....L. exponada.- pe.

ve,..mna a oou'1I1u&01. l(J. aa.o. eapecial•• que ••oapeJl •

1". DOTlJ&\8 pWJoetlttllte8.-

lie14o" .istn }1.ata BliO", 81 pl'OOtId1m1eAto a ..p1s- en loa

ca.o•••"'tJlec1c1o••0 ¡.uest,,-a lJrh18ra ola81tlcaciáll., •• eleoir.

expo\'tact.CIlea al tirme. a tija,. precio o el1 oooa1_ao1•• -

••0 "te.t"e14oa • ot&ltiau6cl&1 a la "lit--. 01.81,.1o&oifa

¡.Olla 4e acuerdo OOll las oa~.ote:r1.Uaa. t1e la we,..••! ••••

•lec1r, a 8xvortaoitme. de we..cacriAlyla. aJ beAeral, a exp...iaoio-

n•• 4. ca y 8UbpI'Od\lc\oa y a exp f l l''ta c l C&t•• de cereal•• 7'

oleagul 08 -

.u•• OomptteDdida8 814 •• \8 I'Ubro tocia8 la. me1'C••1!!aa

una. las a18'l1iett tea eXC8}jc1 re••:

a) lieroaur!au expor'.da. -.ntas d81 1Ilptle••;

b) pl'ndua\oa d.e la g8hadeil& 'oa.... ¡¡ 8ue MlbpNduo'Of.

o) 1#"04\10'08 de j. 1lí~.0)I1'ura '0.1'e&18. Y ()le__._.

La l1qul<1a01w fiel Íl4pt18.t,O a la8 venta. aorze.ptacU.ea.

• la. exp••taci... t1e me?oade...1•• coapwadl da. 811 ••• IN_U.

tul.... et80\ú" pOI' 10. pt'C'oediDlie.,\CI. eXl>11oaclo8 al ..teÜl'­

AO. a .xl)o~_o1ori•• al ti"', a ~iJal' precio o en oaueiHQaolÓ1l •

• ~l •• "Ya. de me-roatl811{.. expo".daa 80 alg\IDaa de ....

O..~d1ciOD•••-

' •.0.".) &

Cea tt-a'PlaJa8l1te • la t10\'ll& que .-1_ 1. expoyteoiÓD 4ft 'o_la. dem'_ lItt"&de-ñlUl. la l1Qllidaai&! del il4ptte••• 1tt. oe __

le. y oleagtnftsa. no 88 liquida 8n el aOmeJ'Jto del emba1"que ea

tOl'Ula prny18C1'Sa e1DO {le lllotib detini t1vo, .1r1 que plle4. \eA."lu~l' IN ...aJu8te p08te1*1ntt.-

Siendo as! es 16~(lcn que el valor de tiok.. tte"ca...1a, •

loe efecto. 1Mpns1 tivo., Re deteftn1tte .Jl tnft'la cUatin __ • 1.

1tJ. efecto, dlSptlDe el ....t101110 91 del "gl~u'o que el

pftoio <le Ten \a de C8Yf1",e8 y o2e8f:wo••• expn?tBdoe ••••tab1e­

•• ~1'8g.14n al precio b&a1oo UI1 cUMttlo1ellte $!tet"llWJ.a40 pOI'

la. )11fttcei t.. -

Jl8.-p'N01fl-ba.- _gWl la Dd._ cUspoa1c1&l •• • el que

..8u1w ele 108 promedio. 48 10. p~clofJ otiala1•• pa_ e%po..­

taoi. CIU* l1&7aa ,",,140 4U1W1'. el ... oOl'WeISpOD.d1en. al ...

b."que". 8181140 10. p,.0108 ofioial••, 108 ti. pi...... la.

4é

47

Dol••• de Oome.-o10·.- E.toe p ..~dio. 1••••table. la JJiyaGoi­

oen81S1 *s111 perjuio1o que 108 exponadc••• p",ctiqufII1 pOY IN

ouel.tta eaa (l~)ftraci6a"••e~ 10 decla-ra el -sl&L1eu\o eA el ar­

ticulo 91 , ap_rtadD 2.-

se 8fibt'8D \len de que en. cada cauo cOtt\lt'8to IN! trata de la

)ln3 ea de OOnJe rol n .. r -r6x1ma al pue t'to de em"barque ...

La CClI.l1a1()Il honn~»l. (\el !¡;rpuesto a la8 TlWluaaoi....

\dflnomitt'l,t. poetet'iorlt18ll'. eunl;18Jp de 1. u1~cci&t del Ia&pu••'.,

a los lt1c1ite,,) estableoi6 la 81gu.eú.i;e relac1m • 'tri ~o..ia1 eu-

'" la. })o:lnJltJ 4e Cf)li18~cio y 1 t18 p\•• rtc'. de e1Ubarq\4.:

Lo. preoios de 1& Bolaa (le HUellO. A¡.... ttigen para 1•• pu.....

'toa de lJum..n8 Ait:e." ¡'q, l>lat9.. }..~tt del ~lata y J¡.eCflCilft&.-

1.08 <le la BDlea,da }\nuario .. 'lp11oan a 108 emba"q\la••~.O­

~&do• • ,1 10. puerto. de 11.08a.-10, flarl .. iCfl1áa, \tilla aor...\1tu­

el_. ';~tgJ'l~lla, Sarl f·.dro, J l!el"t(l ()ollgac1O y 1;811 l.o1'tJtlao.-

Ln8 precina de 15, 1)0111. (le ~)an'- JI reg~. para ti•• W,

ParufJ '. Diat*, te. tJf'Clcepc1 &1 del tJ~gtAay. G&boto. Ibiouy.-

l ara »&1úa B1'-lU••• ap:Lic.... 10. p1.'eCl08 ao"1.ac1oe e.

B,.n. Ai"'8 PI&"'" ',.iRO y avena. Bahía Blauon,.-

I¡art..1 Cllalqt118"" otro p\..e~'o fuera 4e 10. me.aiODa", _&1­rán la. oD\izau1Of1•• de la Bol•• má. pt'6xi.... -

Cabe 8+(t'8"8:r que. 8.1~A 14 utSl'Ja 't'88Q¿.a1-.lo8 pIWo108 ..

e.rjUeudlll1 paya:

48

'ryigol ha.. 76 Jcl1oG ..

~\ver1a: 11...- 40 kilo ..

1,1&0: ba. 4 pot' cielA \0.-

J)8be Wll... p.88Jl '" q\lIt paN • _t'DtJa.~ 1•• p..-U.8

.. \nraeat 10. pl'8cioa ele pisaVY& 48 1•• Bol••• ele Comeygio

0".40 1. ¡unta .,&Ula4oa • GIS' •• 110 1 11&7& t1JaGo o

cuando '.ta...811 11!f."io.... loa <te pi pu•• -.11 ••••

0«1~ftD .. ,... o~o ._ 108 pRolo8 es. oc.p. 4e 1••

expnl'.4nt'e... 1. J\dl'.~.. MI\Wj 1••••b¡ece el 1-»o... to .1

l"oQtlr Bjeoutivo del 22 «le .1_io de 1939. Uloüt1aa,1io•• 481

artIoulo 91 481 ftg1&al8Ii\o.- La raodlt'iGaci. t1.... po" obJ.'•

..gWi 10 explica .1 0.481481'••40 .1 de.",. que -.1 iap"•••

.. 1. expclnacim ele "X1IID O. .. aplique eoDs.-e el v_oto • la

Ope1'&o1ña. o\,,-..do .. lapo..w üC) alCMloe • loa pftOl08 JÚrAll&o.

t1.1.4o. TJO" 81 ao..'o .1 14 _ AOY:LeU" • 1939, ..... •

CtSltr.__JIlO. <UOll., el .gulArlO 81e..'. que fo..- 81

p,..e10 de YetrA ta. • 108 .feoto. fia.aletl••• el ooe~1.eaw 4.

ut11i4racl.- Oomo '\04otJ 10. ooel1018I1M., •••• l'l41na40 po. la

Di ...oo16b.. en ueo ele 1•• faollliade8 que 18 ••tt8" el ar'toUt­

10 qt de la ley Jl~JIJ"'o 11.b63.-

La Di,..eolfu 10 da • U0I10•• al al_o U ••po q"e lo. p~

.410. 7 oÍ"'II'. la te.u. tu. oa).cnaíaclo lnv&fi&'ble_te - • m¡i¡

0.)0 po... aatla ¡OU Jtilog.......-

1Iet..bleo140 81 p'MOio tle " •• t., falt.a ilJrUaar 8ob. que

Cflllt1dafleg '_'e ...1'110.... LO eeñala 81 t41.au~ att't1culfl *11 eX&­

DIAl1 t11apN~t1.1.,"10 qt.e ula3 cw!t1datlell _T6~ .,Lag Que reaulten de

la. l1qll1daclun•• of10iales de embaYque de la .i\d,u~a·.-

j)8te ultladas laa CQllti,l&!tes ;; e¿ pt:eCÁU, .~ í'c11 11."••

J~l ~jnl\tn !¡1l:;>tV\1Ule qUA evl4.1orltemel,te S8t-& lb~al a.1 1,.r04110' . di

la m\11tipl1oa.c\.'~f de loa de). :r~c\'()'l'eU IJ.eD"j.caAadoB.-

Cabe "K1"El¡.;ar q~e el l:ittdo tJe aCT'1I~'tíl de ca¡ culal' 81 m«l to

inl (l:11b18 de la exvu~taci61l ~~ cet'8alea J oleu,gWQS!\8 Be apliaa

t1&~ tCl a lo.a ve,. t~tI al tim.te (J('l'1(J ~ ~a¡J e;;~port.acinrte.~ 0...18-

.'tA016o...

El P '-008 t1iLl1en tn pa~ dew ft111\al' 81 .(11",0 1J4por!ib18 c.W ••­

ta. eX}JOTtaoi.nae8 es 81 141510 que el ~Rl...uttJ establea. pa1'a

la. v8IJ.taa 141 8xtel'io.,. de l118~adf3.íaa ~.¡!.rLL.s".1'o... 1. de­

olaa el &r'iíou¿o .,; ••• au Q.~UlJ.clo apal'tadlt.-

Jlel'n en CJ.e1'tou 0f4.08 ÜC1Ja pt-oc8dil11en to •• p'-aUU8lJJflD \8

iuap:"1c&u,le.-

Jnl" t,1eDe lUf~al' COlA ..-apecto a al "tUllO. "111".~ttioo. flll.

A., 118"1 en el jJa1. Ufta '*"_Q111da4 que permi W ••",ole... 1_

p!8oioe "al•• de v.uta en 81 eX''''''Je" de loa p~o4uo•• eapol'­

_do....

50

51el~do qt18 la liqtlidac1&-, def1x)1t1va del 1mJ>ueato lIe ba••

•no,... eotf)8 pwec10u \&-rtíciulo 10 (!el rE!t-tlameJito). 1'eSll1ta evi..

c1eU te fJlle '"1 tQ.l.\do d1c.¡.\CJ ele; ~1 ~o 1 Q 1 itltti\iao1to e ~ j ~Y8al1 ......

ble.- JJeue pl'ooe_1er.. 8rlt~loe8 de la slgilien te hlAUe"'a:

jte!"tt\tl de t'8co""d.et- que cru re 1.:~ect() a ltJu oel:euleu y olea­

H;illn~f\S ~1e l,t.:t. 't'e-.c s¡ldi1io - aut\que par t'aZ\14ea l1.ist1r. tas .. del

pYeo10 ft:te(~tivn <18 v.jita, eotalJleoJ.él!.1~'G8 tU" l1.t.d.r, espeoial )'&_

dete~aJ.rl"" CJfll Yfi!fll' "sal ... 1 81"(1 ea de nliQ(lTtV'-ít' que ello :r\~4 po­

aible l}o~que lno p"tOdllCto9 l¡Eltci().lt~floQ t1eii.el'A un tlel'CtlJ tct í.Dte"<IA.o

y .e om (\Ofl' 811 V.Á ot-...

...)i8tiJ~ta .e :VleUellia la .¡t\\~c1t.t de la Cth~\e y lo. GUb;J:1?0*­

dueto., r~tl'" Ol.tttrt to ¡" cl1\BO 'JI'8 U8 exp().. ta U() 8e \fetltle eu el p"., i'••0 al eÁtel·J,Ol- UA,JC~{.llt~, t.1eaveJatiIO 81 t w.(l ae 1.. 0"* eJidft. BU valO'l'

l'8&1 .... .t~fJr eatt5 razt.. W~ ulétr¡tlo PJJa.10hO al eotal¡lecido pa1'a 08­

.....816. (9 ill~1)11cable _ :te. CAtlD8 y S\lD:/roduoto. exp(Jl'tacio....

¿. evi<lelJ. te tue ~Ara eatf)Q c~a08 1\. '. qt~e(l& ottt'o prouedi­

141.1'0 qlte la eatlma.ci{)(J {le n;f¡.oit'.- j~p euiableue, el! efecto.

el l'Cf~lMl.1Ato n.J ditJptll81' qt.6 1&8 11801_r8,0 ..(lUsa jt.&l'adaa p••en­

tada. PO? los ft'i~nl'!:f1.co. ~ll~t' 11.0 cN,,'t!t.biAJCe¡;l eu el }Jal• • ua

y-_. al .xte~lOl' ae". "rell.jtl8tafl,\ s ele nfto1o" ro" la 111'1'80­

gil. \ a,-tlctl1o 10f.-

l~.o .. OQU ql¡e c'l'i te ~io plA8de r~1'8ctiQa'ru. tal estiaaclñn. ,

J)Ilbe tene?..- p l'e98ft te al Te "Pe e to ttue al~;UDo. t.80.tti••

llevan 8U oOll'tabilldaC erA tnwma, lD que peftlite, .. base da loa

.lato. que ell,.. oea:t.i~'1'lVlt tn1't;.a,..A \419: idea anb,.. el 0''''''010

de C~Wt.a y e.tQblece~ el cr~.t·1cier.t+A a a!>ltca,rue ell la ••tl~UI-

01&\ de ntlcio.-

O(Vtfn~l'. aml el)o etlt~bJfJce .3 artto\110 lt~ citado que .1

lt1'ea.1ufJtc de Gtlc10 tt se p~ct.lc~¡,.4 to.ulQltdo pn~ base ·.1 prQ¡QA1­

d10 de 1S\~~ 11teT'ef,io1no el' ltláe () l'tleUflS nbterii¡1..'1a }'tl? loa _ütá.

f1'i{{o-r{tioos" .-

~ 1 (\ eX}) qe sto ,-e 1ft...L t.~ que la de te l\tlJ.l~ao1()U f,ift 1 DlCC1 'o im­

p(~ible (le .,,,~ .X"~(t..,.t(\01f)l:1.8 etentl¡adaa por 108 t.-ign.-1f'1oo8

de1')8n,je (le s1 e11no cnrt t~bi:t t08¡.l t) l\'f'-j el~ el 1i0.1& tilla o~raQ1.'••1

ell el )..rr1me? cano a1!'Vert (le ftu\cllf,ttlfJ" to ~J,,\-ra elj o 1'48 cCli8ta&ial.

de .~ 0011 tI). J:111 lia(l, Y el. el tI8;{ltlAdft, el r.,¡OlA te, 1lt1pf1'tible ......

t.i 7l1. ¡le ofioio r; bo,rJe (le !;l.1fl (lec) 9~,·qcior"e. ju"~Ú1ifJ "'.Juata_s

C~¡l ff\1'*lJ1e COl' 'l n~ ""e~n\' ttl /ltls t1t' lp oxpr>'Ytac1()l. d,e 1t¡Q t~lgoy:t.

tiCtlU 1'1\18 COl.t"'ttJilicet~ 61* P país 81JO f)f,f¡ft¡.c10ll8S 'le .xpt~..ta­

CieYl.-

53

M01~ 'lO.Pi .11. .................. ,1 ,

.uefJJJi reLJoa el nlau '" 1.t4pCl41818 COIaO el J.W}IO,..W aaulte el

oual (~bf! 1\1>1109."88 la t ••a '! loa .f*.cto. ()II1 pngo dIIl 11lp\18.",.

~l })t'()ce4ituie,l\O pa:.a tieterltUrl8r-lo •• d18tj,,\O "e,.<_A 118

t~t¡te de vel! taa 811 el ftt."cad,) 1t, teruo, 1ap()1'taciOlJe8 (J expOl'ta-

11 ) "·;0 tq,blecer 81 f'tt)f1 to oY\¡t" ,o~ de ven ta... -

21 ) ~]s ta ulece"r 81 X1011t'i de La. de duoel rI"'88 l)t11'ttli \itia8 ....

11 ) 1¡~11.t* 1~1 d.ite~el1ci~ elJttte el PWtto 11 y el 2Q.- 81 ..

quel ea lAl~r)"t 1ue fÍa., l'i di fe 1'8.,ola e. el r..1CX4 ti~ iJ~l})QlJ.1 ble. - W

el illpn,.te <iel pWl tu 28 es l~l~iYO" que e:L J.J4porte (181 2 1 • la <111'8-

Hnai. ee \u~ ntCG'\O a i'tavot' del oC&ttr1buye..W que al' 'u•• oompe&•

• aY crVl 8¿ ttltll... to 1lapGli'Dle eleJ ptt6:r't1140 pe'rict 40 de linu1tiaoiff¿.-

1 a) 1.1J. ele te rJail!&a,.m! de J" mC&l to bru to \0iia1 4e ver\ tB8 ftlJ el

2') L:tq <1eI1ttOo1or4e. penuti da••ml la¡¡ 81""t418ftW.:

a) ;JOhto b-.uto 4e Tentas 8'" el ueroac10 iláw.o 48 ....oa.

d8'f1~. produciaa.. elabo_" o ¡.ap01"tada. por 81 fta+plXuM.ble. eÚ.lllidaa del 1mpue ...o, 8Ctgt&' el R ....t. 91 •

l. ley ...

11

~4 I

'b) Importe de 1.lJ.iJ \;usu,t1cac1ouea, q,tIaUUe¡l toa Y' d,evolu...

01 nr1e8 .oDre ven 'taa dle l4e't'cadeSJi&.a .l.u.bcn.·..d.a. " 1..­

po't'taúAa }.O\' el N8j)QtI.,¡Jé."bJ.•• Y 'liJe están fl;1'''''f'ada.

001. e~ J.lÑJJ1l6W'ttt).-

es) lm'¡:.!o't'\e ne ton tia O(),l4... '1:a U el. el bIe 't<;au.o ¡,u te ""'0 da ~

c').t1e-ría. y 1, f;~avuda~J Qt\l,1 e J. itwpUSQt(J ;; q148 el 1'88pQa­

"aule de stiu~ a 4.1 e¡;~l.ftJ~u.cJ.t&.l <Ji !\lleVfr4if wez-c&t4$ t-1u

1~'I'+¡.vada. ljl-"l'~J. ~(etlt ~leT el! iJ1 s sa . -

(1) 11..1.lJO\,1;e ¡ ..etcl t1e utAb1_"rAW t.t.~ eJ: lJSrg&d(~ 1j..~." ......

caJer!.J,u \"r'1..v~t1.l.. o tal' (JtI.l el .Lwpl4e't f,u) a4q\¿ia"'-

po" el 'teUpOlJ ~J.ule .t~~A- "1' teveü4i~ .14 e¿ - ••

•e) II4j.t\oTte r18 wti.~:Ld.Urd bruta "oore 8 ... JJAu. 4).-

t} I'lI Jo t't e J.e l\\u u~v~Jl14c10l4e¡¡ ~4)bre ~'roade...~a. ntvea.

fU. da".¡~) :rrl~O,.te le :. \)u 1"'~f<)ueatL) ~"wr••ga faOtlUu,d08 tUfttOt.IU'.-

tAl ;/0"1' al l'~ sti tA , u~\ule .f que oortW ~\.'UdeA a .."'.da­1*1 a a de BU Pl'tll>1 a o;. u,DOl'ac1 ,<CA o ~ort.Mo1 ÓIí •

h) Imj,n,.te fle ~!lel'cadelf! J.b ~hVU.tJ&••1alJoftl4ae o llapo,,­

t'\dAg pOY' la ti ~..:1a y v.~ diGa. a exportado... ftJap...

eq.ble s 8ft la;; Cut. ~.tV.ie. eat.aul,BC:ldaa eu.La 118ao­

auc1 'tri t1e 1 O(\L 38 J ti de J.. :3 (le l~ OV.1elfib re c18 1940.-

55

i)l. el o••n tie 1 os il~1l) (M'" t ~ ¡al) re Sil, el 1401J t." i 11).; O.V i lJJ • f 10 <If:l-.

te J'rrí111 ~ T*8ft¡t)s de :1 Jj, 1J1 f '4J1 e¡.l te 11191..Elr":

lO) 1inl""o 01:'111;0 tot.aJ (Je veütt\"": de ¡~W lMar-c~(lerí~J iUlpor~

tlaa.-

,19) lltlpvl:W "*' ¿9.í6 @il,l.4CO..L.:.&-,e'l J¡6rwli¡ t.1 .~", "'ll;.e ¡Jor", le,••IIM

f:uie¡.tea:

tIt) J,tortto lI-cu\t.. de velJ.tag f.1e lJ.'¡ we rC2deríELtf il..l,oTtadaa,

exiú11c1aa .jfiA it~l)Ue¡¡to. ae..,I~~ e;¡ 9,Tt. SD <le ;a 1.,.-

b) Imp()'rt8 ÜfI ltAU lJur"J.fJ.c~c1~~e3, ,Je..JCt..eIJtnu .1 QtI'Yolu­

0101.,•• 8.lUl'e \re¡ ..taa J.e ",ifJrcal1f:ríao l~!¡.{)t't~fJa. r\or el

re 0ljUlt tJ&1Jle ...

o) ~JJ1rJ\·rt,e (le low "".~lJue&tt)u 114tel1JOO ~1-U("t~dos d1TeC-"

rJ8f~ 'te po-r e.. rets Ql.aa1Jlc y que Ol)t're ¡:P~'t den a Jalt-ca..

Je~ítt.U tJM au i~.,.!;t)Ttac1ór!.-

ti) lIAl)Jl')l'tte *10 1~8 ~lel"Ctl,<1e'l·t~s i14.~oTtR.(L~~a O~· ¿~ .tiYlrJ& Y

vel f (1.1 d&1I ~ e;;l)()rt,f~la\'eQ reUpC)lJ.A/au¡ea eJ la8 cf&&.l1cie­

llefJ 6..¡tao:'cc'J"QfJ,8 f'¡~ ln. ~tea'llUQ:1r.l flfJl C\'\i~".~Jo ,a¡

\... tie t.4 OV.lehlUTe ('te 1f)4t • lIIl1I

3Q) "Ji eJ. ¡¡t¡.(~to lflj e n J.ilO,Jt,,;r 1tJe el 2 o, ¿ .., ,U:fe""'.lcia e. el

atlnr\ t- J,¡nl'OI!i ule.-

¡Pl.lJ~Jr.,.11,\)81lte ta'4AUOU el cano de 1tlIJ cXj¡fl(*'t,t\tlt-re8.- J.I&1'& ti.'tt.el mlXlt t , 1~apOf.l11l¡e 8e rletel"&tLllSl le ¡a .1t,\~1ft'4te ....lQl:lera:

18 ) 1'0" 1_ ",.,8de.-!•• expo.__• "'141•• al 11_, ..

paga el 1m*)ue.to po. 81 val... tac'ul'aClo... tJe 8I.l U8Ildll eA ••,.

caDO po" V1J,) tJt' t~~Otlll'"do el 1'1'8010 1I.0.B., ea CAeCj.I'. .x.lu~...

81 .egu?~t y 81 n.te.-20 ) ~jOl' le.8 m.,.o.dII"~l\. exponadaa el. OQ"ui~"iaol6D • a fi­

Je.... ~?ec10... y,'lgl1 el 1rftr tiesto .obre loa valO1'81J u.olaN4oe a

"J1 fl(ll1arl'l !\ lOta! etec toa tJel P~C) • 108 de1'8oJlOa corre....dl.J1~

t.~8• ."e,." otl~do .e -recibe" lt.l" rlO"8 de ven"a y l1qu140 pl'ocble­

to se p'lP;C\ el SI1tl\l••to 8nO.... el valo\' tletC\ de l •• mls.u. ac"­

di tfxJ dnee ert e.te 0 ••0 el 1L1plleBto .ob~ la 141f1U1& ....c••da ea

octlffi ,-, de nu .l1Jbf\~u. .1 exttt.qrt J81'0."

Cntl pete VtlttlO. qlle .. rl1tel'8¿J.ola OOl! lo que OCU'l'''' 81A 1••

Telltlls .,« el mero.do Ulte t1: ' Q y 81i. la8 il4pot-tacJOI1e., en 1u ex..

pnl4tno1 tVle. no oOt'rea ~trlde l-, ...ngul-lft tle 1'. dedllco1onee pan ,­

111ell-¡s 8111¡me ....tia•• -

1lrtpue stO:

a) l••• ver't•• en 81 r.'l*cadn iu te 1'1' (' de la. aip,;lliel••• nlCtro~

~1e,.1.8 de pJltftdllocifwl 11-.c1,,1..1: RRI\a,WJ8. ave. 7 k.t.ueY08¡ ca•• t •••

ca; '1'\¡',,_ del pal_: ~.ñ•• Oft'P\J&' __tal, ca~bfC¡111a 7 tierra de

oat-bht ve~. tal; ""baO... oilt*.1,,"_ Y oiga1'rll1n_; oeT'Gal•• y oí....

sinn,...; t1o,..1 'l. •••, leR\llflb"..o ;)'" t,.,¡ta. t ....e; IM!tJi11u y bul-

11••; h,rl'ta ,. \1'1"... '7 de mal.; litieoe, atftohO ~ atft4t¿i..llo; p...

Rall.'. an1l".'l y p'l'od\10tC'. 81.11.,.. de p.\taderia; aaúoa... oala

y • 1'8Cln190.1J1; VUlo8 l~r.ui.J.o.t 081'Y8Z1l _uuilJ.a elabo1'a4a 0011 IIIQ.

'" u_0101.1&1 y 1\~pul0; aloollo1 Ge.l.'Uwt1~aa40p." cOIAlaU.tiblee;

ptt04tl0t&. t~.06" «ifI la pe.ca; jabOD••, .n'!~rlco., au.ex-08 '7 Ya-

O1ll1ae; r'''A tAJO. y q\l•••; l'l'Od.11c'n. tle f4wauJa el.abn't'atloa deu 'tro i.le

url ",,1". 48 '\b-.1o familiaY 11 8ft t(eJle1'&1. lrl1U p1'Oduoto. 4e la

g•••de,-ía y r_ la f\1t1'!'icul tura.1I. tr8ll 'o bl~ i.au 8l1tftctO .:Labora­

olm o , ...t ..1.,1tO roln luMap_,..b:le paYA 8U eOkaenaa1ñR ea ••t.­

40 fiatu,..l o aOf~ld1oi .....1.r.'o y la .-.w.tlJuoiÓl, }lt'eparada paJI.

"'almal••• •

9t~• .m.... }lJl .xp 40, 88'. enu148l1Qcl6t••• de oft.l'áo.l'

)lnlt~t:tyo, 1')fl1' 1(' oue PO xcluy.,~ <1el lJa,~o del lmpu••'. todo.

aQUella. 'ly,tol¡loe que ••0 e s"u 0(&1.u1408 en la IrJlam....

59

l..¡SllS-rf;l qll~ 'Ji lnlJ "1e,-cadeTíIl.B el lí"HWCto8 anu de 1)'to4uoOilG a ...

cionr¡.l ;. ~le eX)/\>l"tan, lW ll'''('d::edA:J J.,u, exe,t.l.(U.(%l., .H~. q\lO tS(l¡l})OOo

lo. e'lel,lentOQ qu.e lu )e~' OOHaill,e?n. t;.ec~ ..a"1(l. p~1'a que p1"ooedA

)a e:x.vuc.ÓtJ.. a ;¡st,:QeT: 'llle ~"'o ver- tuu 8C 'te il.l1. Cf!li e. el "f!1!'.T,!'!'M

1n-telUo' Y' q\le l ~1I wen"o,,,J,eJ:tali ."'4 t.Le YjJd~1ko(lu.Cllc.iyr.~J.. 1"11:&••01 (.&1,.- 1*.. ,t ..... lO .. ' ~. • • • ¡;;;:¡¡¡

}/l"ocede cuSltdo l'~u veutQ.o eo 0)~'t"QIj, el el t,18....cado 1%'1'••0 pero

eóU me1"o'v18,..{*''' q¡,¡e lo' 1) 11M 1141 ?,-culuc c1 ¡'¡Jl u t\ci 1'.'~ ,in f) eatTeU"

a. t1o~iv:jg tiC' fl1fe81. t"e rl·~tu"'''J.l.Z9; elA al¡t\Ill<¡8 ca.n••• 'teneD.

en ouenta 11'. ju ~'M!UJEH1 de lA. l)'ro,lucci tlf' 1I._.e1t'tltW, l' .,1 0'"8,

tw. to 11o ,t1.f'F\H 9 .f"rl.1("t el ...1) \ftO) óu t't ...",... tf\t"lilfl tn H o lud.u'p.n ..

bl- '}"11"1l su Qtlfl aenq,ci(.~ erA 8lJtn,lo hn.tU"'Ü o ec.:('ÍHiJ aiOUanu.eu.tr¡ .

~ot.\ '1' roaic1 &1 le/~al CDJi tieu8 un ·".tU el}ll o 1l.o1]><'".' te •

• 1 1'18 'tiene f ....eCl.eute ~l;li cacinn .,v "lre.iedH'r d,ej cnal • 1¡an

,UluciI1Jj,'10 lHtl__ -rO••• c\4~uti<,¡,elil ju41cinle. Y Q.().¡J1¡..iAt'l'3'S1VU.­

!~.e p'l"í..ueipio i.rtlnl io¡\ llec1l" que la ley a.t,l..1'T. te <¡he puedollU .1'.0-

eXlf ll! (l t) t) fll,~ lue ., r.,. ello ge ott"8i~ie'" n 1('). llimnttr. onItlO ht.clu••

t,.j'l11zq,{lQS Y", 1:)01' O()ltSíf~1tle¡1+.A, 8\4jptnB a.l 11'11 \lento; pern ello

tL cm' di el ,,! de 11.tP tf\l ,relJ f1.?Q.oi 611 rJ f~ tl8 Jt f."". CC.DA. M.a que 1&."

t. -, ttt-"ttll n ,'1.,..(\ su er'V'l,tJe \ tlC()lAf1iol("ltt}lt1~rltl').- bi r)".... 81 cmA , ...

1t1Q. ~J "'l.rtíCl.lJn ~1 fJol.leti 1n '"1 lU' )¡t'(lCP30 'le il\f¡\TDt"'i~liz.ciAat

.,~ con gl ,le 1'ry "i"l ....et. r~l 'te e )tiC) un p~"?-tf (~\!lll Ji \1,."0, ~\t .1f" tn q.l 1''' R;O

do 1\ tI! A ui¡u}>le ~\) r~~C~tltl~l¡elltfl (le Otf! .te?V'io16: );4 qtt.t'61; ert cabtbl0.

pa¡~Wl el !ll'r-OZ t:tllidn r, 1lb~.ljJttltr¡r\O. corjol(le~·(l()se 41\18 .. , ..

Ilea oaso. 1,,'1. 01ti;) ln.'1.te,.i~ (le tUi py-nc"o" il t f1;U(lt ,-t e.J \ "".01110iOllItl

"~1 te;~l weri tn vigel1te, ,le f'f'lcna 25 <fe tt-u!'e"() de 193'...

cla,..~ el.¡ uu ,.,,~t!O\ljn 21 10 qlle ~ arltielt.4\e \'''1' t~tf\Yl1.rltD iu.

{lID 'erl!ltAbla }1JJ,"'J. jq (jmluerrv!~cit~ y 'tcr~t(tioinrtflm1elltf'j, COll8ide..

Ñ\ rinee ODro" tal a 1~1I "BJl814f\fJj ,.·e. $t eil4)}le ~ecf\(lot lav&flo,

ofl1.,sñr,. elt'fl'il.ll&1elf tn. ti8~t'8 t ilfriel~ to, le ¡J(;t,,.tea ..tl J18Ut:o, p .....ll ...

Uü

o) )1#=\8 vetlt$\tI etectq'td::lS;J Q la9 coo- Arat~Vf.tfJ de unl tSUUlO y

l$la de 1,,"9 c oo )e~at!v.~J de I,'-f,duccilin, CC"tstl tt4íd;¡.s (le auuel'@

ele ...\ ~?i C11 ~ tura.-

o.rlefioio f~-erlftral.-

pnr 1Q ¡Ji \'ti ce i fwr1 ...

:.lf\ t~oarlte l1be?&ci(G (le i~i¡Ueato t1el1e lt-lt- :fill facilitar

el deueJlvnl-.11Aiel1 tn ,le 1'8 ell ti 1~(1e9 (le bellf1 j.".1 c1cJ 1tílJlicu, por

de.""l'oll~" laa 14181i1&8 t1.a~c1f«le8 uim.1laltea y p-ltYal.1a. a 1.. 81

e) J.. ~l ve.lt~ dp rlifi.1t1iJa . ,).rlÓd1CD8,. -mvi q'tl., 'tlle! (l\aJ••

y f'xt"f1Jt ip~B :' , i b""lJ dft t¡e~tft."

~~.tQ exel~ e i "t., f'\~/'" n"bftrlecft ftI f t'f~l) ("0-* tn ds e nti !~lll11l1' el

tille e,-"f ~ , ~ 1Ft!' t.,e "e f ¡f'~ i e i {~ f.1l1 fl}t p) trJ el ssn; 't ~ 11f'-( ~ t) tra... (Ja

J,~i¡\l.'l"tAr~:lr f1j'fP"Pl~tp" C!)tJ:l t1eT' ¡~\.l{"S. 1J..('''',\,,108, etc. Y e.1 (1\1"-

fno ~)C,. 11ovn)aA. ()11ttQ4 019. t(:"·ica8, de t.'Lyte, etc.-

t) L~D "tIfh..tti;t¡) (ie QCQ.1C"1ea. tttUtOfl, rliV.JMft,., V l t l Ql.'8s , e a­

tJl t 1]' i t~rJ Y bi lleta" (te l<Ftéría ....

J!l8t'l ex1ril1c1~rt j1'" tf11.!(lcl l)t)1' ()bjetc:" lJO el t .. 'r"rjeQRtt 0.1 el

1~1 "..,.11 tt...d, 'tí se jlJDti fio~ ftUll 11oof"¡Lotlr.. P(lt'(l\¡e .IIoa

vq.l n1le _ mob:lllg,,.ln8, que t'UftOi'rL son .de TCl.ldp ,...caa, 'PDci?i8ll _ri­

blt t~t' Sjl j i110t)f(VerlieJl te al t~ual que ot1't'ICJ rer l l:1 ttl8 D, nlU ue08­

sfl,.1tl8 pa1't1 lao IJ8Ce*1i1.8def' de 11\ pnblnclñrl.-

ft) 'ff!l 8um1r«lst,.... de se,." icla. },úbl1co8 que seN} 148te1'1& de

Cftr1...8i 6n n:f1 01 al Y cuye,Q t ...'rlj f98 ea~11 al'T'nbt\r.!afJ po,. 10. eata­

4ft. 1''101''1.1 f) T\'!'('tvinoill1•• o pn,. m.ur11c1jl'!.1'rV\deA.-

E.~a ftxim.101t,,* ha .140 1,l01tl,(4. 'r'O,. CUNt t "; el PI'C'tJJ'68ito 4e

uJ

1. ley, E'1- f;P1J.et'&1, e" '1\18 el t~efll) de] 1l1pUeQt,r Iln fttcaift& 8 0"0are

aquel q\l8 la .ritieil;Q 4l),1 1~9tfldr)j f\r1M1t1endD qtle el Mll1mO 10 pue.

da t1'Jf.G1 "t r1.,, '" ;(\1 Clll' S',d.J; 'lo". cr.:ln ft'~e 't 1") !)l¡etle Ae? f'feo'uatla C\l8Il.

40 eX1at.e tUl!t t',.a'-i t,~ $ltp r't1bll",~ pf\~ 1 f\, "11'tOPida41"'púb13 en. la qu.

))tWle 1!=~11te ftlna ,~Oli·S ~ f-ijt¡,.,-.-

~ .Jf\llern. (111e lt.l eXfjltcJ1.ttJ tiftr~e lug",.. a61n cuartdO .. '1'&_de e:lltJ'reU~S qt~ J..lt'eutij.¡t .,)\J,)J J¡ervj.O\'lS ~l· V11"tl¿U ,le (;(\11.__1'1'••

del ~a~Q.!). ! lit) el' fl\'tQW ca~t,nQ, til1~1~1t) ~8 t1"r l.t a dft f\JHP1f'8"'" que

P1'8."Qli oel"vl.cl'4Q prtu:iof1lJ : eY'C' ,,11t cf..'l\ce!li (xt tit'icia'."

h) Las vejA. tf40 e1.e 1 oa e 1\;"ñ t~ S r)~(' )ti etC't'e a y '1 -rte pQl1 O. • 8n

la f()n~1!\ que ~f;laJ~..el).f¡fl~ el .. orle,. Ej~out1vn.-

.j..fa ley Jj,~ G\lft ~1 do ftlv ~'t'eC48l' con {' ut't e:{ellCi (o 1~ 11"rOQuco1{JI1

.,¡tri} fHl~ :1 "lJ :Jet!u.et1'() et1()a'".tM , ~'\11z~(it"1. f-t..elte'raill.nte en lo.. iU­

d.epelA diente ;¡ e!¡ fq.r tS 1 j~. 1ft

;f:1 1'ep;la2jJttlto V11~l!te (fpl)"r'eT'O 2, de 193') eDt,~l)jfJoe .obre

81 p_~tiCl¡l.Y qtle, 11 loo efE'ct!1G te '9. JilJel'1.l0il"t (181 1hl}'¡le:J'o,

ue CfVts1lettq, CO;JJ.f) »(jflutlño.::; '.:>?(líl1ICt....1'e. y 'fJ1'.ter'Slt09.t\ 1l.f1t1e l 1 08 q.

fltaJ.ioel. t'ver,ta. (lE-' 11\O"C~tdpt'{~l.S ti. 8tl Jl!'Otl1JCc1ñll ouyo miX.to no

exce<la de ~ 1 t ! . { 1{' ( > t.U~¡{a)eo·lIl-

~gt. (ltTA~ ~1}.l'te ie eatp tr1\o1.Jo, 1\1 'Y'e1'e,-.1"5;108 8 lna pl'OdUO-

t01'88 Ai fil t 4't -r..ta :Le s . sldFceJoUOu otr:.:\G Ct~l.i tieraci(\f¡eo oobl'tt e••

lrAci8o ..

i) l~?-.8 verltae de pn:,e¡ oogt;ilt$f.(lo a la 1Jilol~l"eflj61\ de diar10_,

64

n.,.!otlie(í. y "Ti .ta8.-

L1I1 p",,_epte exeJl"im-l n'bedeoe a 1.tioo p-r6p68it. que 1.

tl\:e Be ~rle,., ...,as 1~11.~". ))ll}tlio1'ciw...... \1.1 ...10. Y l!'f'fi.e'•••

ea ,leoí", al rie tODl8nta".l de••nol1o de la 0\41tu". l(elAeft4.-

eXftlt01 QlÁe •• -• 11 •• Me .......

4~' r~zt4. cJ.tI 44e Vx.;..¡t¡'fliJ Ct~1tlpal4Í,a. a.e lJetli"J.eu se ,..re ... t&I.'"fat

en JJj,\ )11'8e01t•• e,,,. el ObJet.o <le b.fJ.,i.brar ~U1(Ja.L.1A1,. 8:3. .1 ,.,&-6-).eo C"l.llln de ll't*oducci r.! IAne! (.~al we j~:".b••J(Cttu!Uu ." •• cien ..

~:n~CiÓlI i~nét"ioa 4e 'trut()u ~J. pa1a" Q. que .. l."e.f.l•• el 1nciao -1del al'tloulo ~u t.1e la l.ey, el LtlíJkJ8J() dIt la J¡).\r8c.cit... 1'8uolVió

Reaú ¿ ta 11~ te?e SBtt te 'fflpYO'lUC1? «U ~\."" Ur.e :.. ~ Q ChiÁ 81 die rsl4doe

.'A q'l& a. 1"1¡J'tlf~ 1':4 tteeoluci ~"t '¿el J de ept.J-tJt+tb-re (JII 193" -)'rulo"

410ft el ~j cclor.f'1rtt.it~ (le :t~ 1.e~.l AO&f1e;A~¡ ~~Qp""(,la. ea Ol.4&l._." ¡la.

4uoo1ttll <le la Ue"...." que ~;Ut QIi ti pl'oporo1.uI.&& fLl,,,,.II1a 11'll1c1&cl.-

La auprew. Carte (le .JustiCJ;Lu, Qe 1~ .-ac"l(G, .ti el tallo q\le.. a-

~i9tft el' (;_081;:.. del. )1ul'O. Touo 74, plÍ4~:wa 309. uC)¡.,~aiiJ:a .. Aoei.

• ... la. IpÜa. OC014e11ta1•• oout~. Fleoo ~ac1ona1 ."&1..40

UDa t11apo81016r,, 8I1áloga de la8 ley•• 1().349 :1 11."/24 4108 que:

.Wl"O gWlllAdlaalltl8'lte OODlO .J. t-ro ciI la o181101a .canómloa 110 ••

exaoto que 1«'8 .....1110. ·t'Ntb. Y pftulucto••1 pata ti. a1uUD ea­

01\l.1Y&t~Allte .. aquello. derivado•• lJ¡ fPUlac1e?1a y agrloul tuYa,

.!no que • ,.tleJl8u. taDlbi••• a 108 .1 ft1uo mil••al-.- J'o••o•

• a. pue_, 8It. \ale. det1lAic1...., la CCllol\181w "" que el p.'_.leo o?Ud,n e. un t1\&to del pat. y ••\á ooa /"¡ldicto po" o"_sullD•

• erl \t'8 aq,¡el10. ouya Vell." exilae la ley del p,*o del 1apu.•••,

.iD que 00_.J1 •••• Ot&AOlu816ll, Jaa l}Q.1ab•• final•••1 __o

a~'lculn e 11101•• que .. "tiean. • 108 pftJwc'na (le 1& "".48-..la 7 ~;Y10\11 tur., el1 t~ 'o no l'Ja)I&l .ut~14u e¡abo....1_ o t-~

Mien'•• 11ft irlclispeJ18ab188 p!11'& tI\l oon.~i••"'••40 llatul'al

o &0(814101011..1.1&'., 1". que DO pttedtttt a"p••• 00.0 \lila expli­

caal6D de 1•• emplea•• Olal •• ter.lo'ftcla4 al úl '1an PUll",O ':1 OClla

del 111..0 al"ioulo • 1.10i.o.- Tal iate\1)_'-ai&, "1.'ta iIloGDoilia..bl. Ofal 1. exo.poi. q... la ley acuerda a p.041l0'0. aJe",•• ea.&. aD-

enl\1\O • 1••-,adelf!. y la ~101.tl_.., al•• 00la.. 10. tilut!t'l'i­

o•• 7 1~d~il10•• -

111 celatyO "\10&1!'8.0 rlell0ii6 " lo, »11'8001&.. que 1r401uyea

ent.. 1•• e.xello1oa•• de la ley 12.143 a 1.. v•••ta. *' "..1.......

111 Cte1_JO de la 11lftoc16a "'801ft. flue ... P"4\lo'. d8b~a

'r1buta1" 81 lmpu••'o • la. vel1__ pOYque la melasa DO tigua eu.-

06

t. 108 p'l'O'luot,o. &D11'\•• pOJl la 1-7 .J' torma d11.'eota, n1 P\l••

• " iDoluida .l1t. 108 p.OfiUct08 de la a,'.rla\ll'\u•••« sea.~t

108 que 801&18.1te e at." eximido•••• cuSPt.CJ lA" n&yBP 8ut-r140 .,.

elt¡'b01'&01ÓD o tt-ataraie,¡1.o qll8 10. i.kdiupea.abJA8 para 8\l 0011...

Yao!&l o aOOllcUolarlaaieAto.- 1.08 ctat _el08 pt'tl.cr'•• 81aDo_4••

ot¡ya verl\. .. ha eximiclO del lmpue.'0 ••• eXpftts"'D,. en_­

RdO., obe¡18clenclo la exenol., .,~ UU08 ou.e, al _ ••" • _ ,..

tloul08 de pl'1..... aeto••ldad, y, 811 ~'.o•• a 1~ clro\... 8\8Doia di

a.'ar 10. producto. 8l1Jef,o. al pago. lmp\¡••'08 1ute1'l10., OOA4i.

01cm•• que no .. "UDeU • la ...la..... -~lt••ol\loifG 481 3 de

..p~le~~.. de 1935).-

El 0.....10 tia 1. »1,.001&1 OC&l teoha a de .1,,"10 d8 1931 ­

amp1181140 el oaaoepto '" "tru\ou 4el pal.- • .801y16 que, la.

ven._ en el 1iIIyt'ltttl'lo 481 pat. de 108 aiael'a1•• extratclo8 •

7aobdel1\08 nacional••• Y." "",o DO ha)r- INtrido proo••••

1Ddu.~ft.&11••o1••••,. Ooap18lld1clOll ea la eDllol. del mo1l1O

a) art. 91 de 1& ley 12.14).-

J I O. ~.c.l\&ai6u .1 9 (18 8&1";0.'0 Qe 1931 ....tableo16 que

la 48 oo. 4e pe'ftle•••• exell•• del pago <»1 lapu•••

\ ,,140 PO? la ley 12.143. po. ooa.de..... vea._ ele .....11.raln• ...:l.-

11) Q.ue loa Jamotte. 01'Utlos, tocinos '1 patiC-ta. e•• oca­

p?8ndldOe 81! la exel.tc1w4 e8ta*tllecida e11 81 114018., a) 4el art.Jou.;

10 91 dat la 187; y

2 0 ) (¡\le lo. J.íl~" 0001do8 11 et1.DuU40_, t2'88008 o .COD.

e". ~?"v'l.(lO. pntt el 11'up\4e .\0.-

rel tWJ. rlatAerl\Q 81\ el ptt1"" o.un e8 que 1 f'8 .,.t{clll0. ea 41

wenaiCII ün8 ••t •• e OIrl}/l..nrl1do. an eA anuoep'o l1e prOCluo•• de :la

~'ID.de ..ta que no .1 IlUt~1do elq,bD1'8tOi&, o '.tw.ilea'o A(. 1.I1úi..

t en sable pfl,~" IIU cra8e?Vac1ÓU .. eutado J!a,t,u1!a1 o aOafld1oiGll&t4iea­

'0.- .El fuIl~ut.o erA el aegt4ldo 0••0 •• que 108 P'l' f 1d l lO\ t)8 eu 41

menOiOlltlc!08 batl eutl'14'J \&11 prooe8o 4e ~l lbr~raci_ c(lUApleJo *S la

ag\,8tf;&Ol"1 de a¡b.taio!•• nn iI'¡d1apen••bl•• Sta... 8\1 0._"a01_.-l~J Ctn88jo da 1. J5)1l'ecoilal. el ~ t:Mt _o.'t~ de 19313, .....01v16

q\l8 .1 "....Ut elel alEJ;odá· .DO • corl.ld.era COIlh proa••• indu.a­

,,.1&1. y, po1:' lo .'''0, 81 rialgOC1&t deamoa.- estaba exau"l del

irapue .to .. 1.. TeD.a.-

no••,.... loa cCX'~.lde1'Jlrt(10. que 1180e l. Ye801.U6'1 01 -da que

JÜat 1t 1olUJ. ampli&.lt:te el ie=4)S1'&meIA'D adnpta40:

1 1 ) q.ue de aoueNO a la iJ.to...olia pyod\¡c1da por .1 )(iD1 ..

te~ift de A'~l'loultu_, eJ <ilUlt.lOW .. oCll.141_ Ulla operaoi. iD-

elt 8per1 sable. tI) tia Y811 que 1n. ltl81'Oarlo. o «I8WIlido... l' f) aoeptaD

aliiO. 811 bl'u:to .llle) ftbYa 1) .m111a...... tl'aW 48 h1181'l••

1'1.. o t'b~ca. de aceite; y,

a.) Q.ue la opeftol&\ del 4eamo. pOI' la cual ••••pa. la

tibya ti8 ls _milla••• uua ope-raoiiG 81mple que ••1 nad. Dlodlt'iG&

la ua\u\'&.... del ptloducto, a4n cu.«lO PO? Yazco•• de .oonomta 1&

opeyao1&i • efectúe .,t eLlp...aa. induetl'ia1••• -

n 12 (18 14QO de 1939. el (;OU_jo de J" Jlirecc1&.l ••01v16

que, la cauteccim de "alit1ouloa O'l't0p4cu.CQU po. enoa....,. *1 j.A"~

1'88..40· 'JO .. onr¡.1~'I'a pl'OC••o 48 iU<11.8'r.aUaaclfo a 10. etecto.

481 pago \le). 1L1pt1S8\O a la. Y8JJ.ta•• - ~al ''tOcedar e.tá rll1da40 en

el at'\~cul0 25 del :'»018to l ..e~l~¡ltal'io de ¡a ley 12.14) que no

ara8ideYa p...ooe8o de UJdu.,..-ia11saci&.l. ~ lo. efectos d81 paso

.1 impuesto, a 1. cOI1tecoiÓl¡ de pa'ld•• 48 ve.tia- !leo" a ..~

tia po\' 8J10art~() di"cto el C01!lIUt4140!'; " la elabono1&.. ele rece-

t •• uaet110Ulal•• y de 6 \1oa.-

l~ot' .1 001' 'ra~io, 18 cC&lfeoc1w '3 velA ta c» articulo.. ...&&

••"18·; 8Ul previo ped140 de f01f4a• ..J - 41... POI' P".'. .1 011••

te. está llUJet.a &1 pa~o del impl¡e _'0.-

'8)¡1"1.4(\ en ouenta 108 p~ir!o1pio. que info1'llM la ••01uol61

.. te?\ot'm8n. 01 __• el <:«'-.10 4e la Jll.cc1& 81 6 • _,.so ..

1940 ftt8alv16 que; -la oOfltecc1fa1 rifJ 4e¡J:'a4u1'a8 y atme. e1abo...

da. po.- 11bo1'9rtot'1oa ¡¡ tall...... L18CÚ1C08 _ '-1•• que .. dedioan

a la t'ab'l'1oaci&:&. .,.,Qa<lO y ela'bo.oile ele cUOll08 artíoulo. po. __

--- ~~ ---

o...~o 'liNeto d.el oliente o _ceta €1ft _dioo denU,et&. uo e.

OOl181d8-tr,:"dQ lirA P1'OO••() • 1Dfluu\-rial1aaolfu a loa ttue a .-1 pa.

go del i~ll)lteut(j a la8 vetlt....,.

'famb1'&1 el 6 de 14a~so de 1940. la e,u_o~id&~ adur.l.ai.'.tiva

t'e.01T16 que. la VeJlta erA el ¡,J.l'cadc~ 1u'tGa.iQ de cuet:o. plOlc1a­

40... nalla uuJeta &l graVeLJerl eatablecJ.clD pOZ' la 187 144.1.4).

fWldando ••ta tl~apt•• io1('O el' que .1 tre..tawJ.eo.",o deuClW.1ll&dD Jlpi­

ck14dO", 'f01m& payt. ele UfA p~C.80 lIlduat1'1&1 11(1 1I1di.peA_bl.

pa*t1:& 1s eCClee?Yao! &1 le ¡ oa e \lO l'O8 ....

iD centllo de F1'odUotule_ de 1.ub'l'10.'." l~a(l UDa »t"ioiéa

.. la DS1'8cc1m, a fiJj dA9 que .. deola~ a 8\1••8001ad•••X81l \0.

r181 pagfl t1ttl iml)Uea\o po~ la W.llta ele acel•• ltIinera1e. que .­

110. Ildrl tl1eftA, p~l'a ...olar y producit' 'tipos de viaooai4ad di..

tinta... ]Vl CnllNJO de la Diftoc1CD onri teoua 1.2 de abril di 1940

.....()1v16 no i¿acet' lU14ar a 1( .04101 ta40 e•.a ..... GIl que 81 ...,

2- 1l10. a) del dec" +,,0 "/~latl8¡A .-.10 ••tableo. qUe.... ".p••fiable. del I)l).go 481 lmpue.\o. 108 que 'ftLt.s-ol'maa 1. ma'."¡a

prima 81;. otra de .9.r~.'f.~.~~ICj~I,~~.! ..t!1!'~!i1!t. .1;\lao1&• • '1 que • ea.

Otlent~ l'l8 petio1011~J••• -

31 OIl1.. jo de ¡~ U1reoo11,.\ "801v1681 2u <Je Julio ele 1940

que la ven ta de g\'BU! tullo, pedl'lt&ul1o. aclDqui"•• y ptllvo dIJ

oW1te1'a., e8"4 gl'a"ada 0011 el 1u\pueo'o • la. veDta•• - B_• • • •

'10

p.~ 10 t1lI1to. una exoepol6r, ele la "".01'101. dJ.o\ada 81 8 ele

junio de 1931 rete'I'8DtA. 108 JI1Deya,l•••x~_tdo•• 7....,.

to. • i tuad08 en el Tertt1 f,o?ln 1ft la Jiep1.1bl1oa...

CCIl techa 20 (le Dej~'ierab" (le 1940 el crrnoeJn d. 1. D1l'eo­

Oi&l Jer!Ett'al t1el ¡~dlJUe ato t¡ lo. 1l4f ti!to. 11c'6 \111& ex\ellt1a ..80­

11.101'-, que establece que ea'.' ""lJeta. al pagn. del lmpue.'O 1.

Ope~aO.LOr:leo que rea¡lcer, los 1Ddu.at'rl~e8 Ilaa1c¡,.1•• 1'1 rac\UlW

y ell-tregar W8l'cac1ert.s 81abomdae po!' .IAca~o de los llAtete8ad.o8,

elL t.orios 10. oallo. en que aquellos .umilt11J1iY'e1A la mlA••• p1'iaa

1}?inc1~).1••alTO loa compt'fll.\diclos en el &\'t. 25 <le la 1'-81 _-

oi&l, 1eblell4n apllc.... Q(ltl eN ot'itet'10 81 .l't. ~. 111.0. al iD

tme. del deoreto \'ep;l8l~.r!tar:1o...

l)fiO r18 loe caS08 Q(W¡ore toa ~\4e .. ¡>uedlJ! 1 -reDelJ tal' ......

pecto '1 19 r.¡_olucl~....,.1\)& c1'&" es el t1e una 'fjierre?ta <1ft ..

b1'a ft. - El tluef'o t1e Ull& de ••taLt neY'l'ey:{a8 .. pl'eNI! t6 a 1& 1>1.-­

ci&t r4tV11feetandn =tue fGbric'l :)\18"'&9 ~J verl tarla. y "\"-0. ay'lcu-

1o. de1 l41fJf.it) dIt e (111 t~ce1OlA e e \ lum1n1.t 1'8n.10 loa ma\e ...1aJA • a••

ceo"..11\8 y pn? eltca~:{O de lna 1ntere .,d08) f f&otUt'allc10 po..- UD ...

:a G 1',..,010 el TRlo1" de 1 a l.,.cadel'!a elabora4a ':f 81 blpOl't8 48 1.

coletoao1&! de 1. ],1.t1lUa en 1& obra en coul:JtTUocl&&. p1"ClWllcüeoclO

p01' ello, que e ••• ope1'aOiClies Ud} .u'Cabar" IItlJe•• al 1apue.'••

1~. ven 'fU, po!' 1.\0 ear preoia_n.te veu 'tae, limo loo••1l&l de o'b1!lll-

• "&11.4, como "YR\UI8'.'O eX\1lemo, ¡lt•• ele01••• que el

bleu pa..\loipa ele la looacl&\. Llien t..-••••1't,bo~ la m.1NJ"cII~t.,

OGl18t1\uy. uu& yen" al íllito.~e 8\l en tl'ep. u Por 10 tant,o 00,,".

p.'411 el P&"O tifl1 iWl:it l8 "'0, Jtt'ev1t;¡. ded\A.ocl(o del ilApn1'te QI tao-

tUfttt. que ...p ......ti ten ¿a maJA Q de "bya de col fJOao16P .-

~or l»Ofttto u' 144lJ del ¿'l de li.ovletfbtte de lCJ40. el jtod,er

l1Jeout1vo ap..o.tJ la 'fe a~ 11••.i. la&. corJ.;Jlo:2!I\ ttl?1a del Cc•••ajo po'&'

1. oual .e ,»ol&1'a que no pl'ooede la .XJt~r\c:t.. " fiel laplteil-' ao­

bl'e las Yel,taa 8IA el .u18YCadcl iJ..~t~rrtO de Im!z pisado, que.,.-,. o

majffAO.- JC.tu. "801110161;& fllé diotttda el1 u. de le». t_otl1_•• qUlt

\l.a. la DiYfloc16u \ a~t¡,. c?;'¡ de 1 <~ neRlft.t..r~ tao1..., ) pa~ ..pli&l' la

.'ll¡~l'aoi6rl de 108 p~O{J••o& q\'¡~ 1\ o ae or1llcirteYalt de ir¡c1l18"\l'la11­

••0:161. a loa efect.o. de l~4 rLl~jicac16n d811mplte8to....

}Q 20 de Q101.embt'e d,e l<)'ki el COI'IG8jo ,...n)v16 que la. "eu.

,.. • m·lti8-..a .~a4a. Jlecha$J lJot' 103 tl.,.,..,¡e,..,. 1IJI\eI1 aUJe­

t,. al 1alpueato. ya qua el 9."1'1'&'1"1 de 108 á"'btJle. no Pl¡•• MI'

OQl.l.it)Jr-.c1o pomo Uf' ¡;l.'ocei¡i~l!••lto iudi8pfJl\Babl. p_,,", la .cm.." ..

oita, .1 pyoduoto eu •• ta/in a.tural n p"lt'U IIU OOtXldiolGDaud.eat;o ._

Tarapeoo pUB. ~r lllc.lulc10 Olttre lora ..t1\lt08 del paí.-, pue•• pa­

ra ello •• 11e.. h1fitl que loa á-r-üolea 8e"1 vend1do• .en. ••1&40 Aa­

'\uYa1.-

'/1,

410\6 una 1"e901.e1ltr. po~ lA oual .. ac:&'aYá que ~u velltae de

Jllllte.,i~ü.•• • ,. <leeu." que .81-.. l..a ••p•••• te-rI',)v1a..i •• eatila

8\ljetao al lapu.... t.ertl.'ldci ~ au_.. qlle uo aeJ;' bien•• p.­

tejl!lna po.. l' ley Jel 531,.-

1" u.o tSe lae tl&0111 kelll. que U.u. la JJi 'le (;01&. el} V1,.'\&4

ele)" .?tiOlll0 2, tial :oeo.. to l,eglamel.i...io da ¿ff, ley y al cual

7& no. J18t4t'j••ter140••1 Ora_Jo GOIt ~ecl&a lii&l:Zt) 2{) ele J941,

t'Petl!vi6 que. la. verA•• de p1'04ua'.a q~ J:.:a11zan, 108 1le,",oo10.

de ·pi.ser!.· .. iJ.all.1 BUje•• al g-rav_u, ÚIlic8l1erA te cU8Dclo

aquellas Da se oorJeumen .1 el loo~ tle».cie ue p1ltfip~t'atA..-

La "801110160 Gel 11 • OC'UDl'e de 1941 _ ret1e" al t»a-

tWK\'O ti.oal q' del» 4fdt a ¿na 1•••1;a.os .... 1'*1'&0\0,80., al

cemellto ;¡ al 1. a "a p.pa.tA po.. :.la 'Titu"f1tfJJ,.t~ de 1.1edrae.-

La venia 4e la4~i.ll.. afao'ta-ri. estÁ exellta IloYque la

1.7 •••8 del )).,,0 del t.pu••'o, 1••ejji;& d.8 lada¡¡oa, ala ha­

c.,. 418\lu-"". 4e AiKUha ••peo1e.-

111 c.~.'o 8Il ooaett. de 8U veAt. ele'be t"¡DUt.a~ el gbya­

men porque DO •• halla O_pftJ t Ü <1í) er. lliu~a de lae e_nol•••

48 1& ley.-

y 1, ".,.aa p.p.".da po.- ),ft '''1'u_o~&u fJe jJ1e<lYU" de.aba'ar el illpu••~o po.. que la ley • \'8J71ere. ou-..do llabla de

1•• eX8llclan••, a ). ""'la '.'Iltuftl y "0 a 1 4 ,¡.;reptlttada &1'\lt1­

01&1__.-

'l3

&0:\;\1'& el pl'ooe4im181J",o :ti~ot\l a ••"(Ji. 8ob,.. l •• .-n.a e," el

r¡¿e-rcado 111Wa.lO de diY.-r.(~. subp,....,tluctoll die a.fttfll•• 7' ole_l­

r1 t'!SI6\9, d8 re8.iduon 7 aUDp'fOf1tlO'.1I de la ind,UII t,.i&:t 18.01&1 • 1&

~»tall" te14{l. PO? .-a altabtÍ tic. lo. prnt1l1ote8 gs-aY'clo.

y eX8Jltoa ., que se !etl•• 1.......oluoi.' .?Yi_. o1\&da.-

.0001':..,1.. 1!u,:"J':\O'1 001. 81 1.1)\1,••'0 ln. atigtlle¡,W. tR18-

p l-oduc t08;

&081•• aomaetibl••, lt(br1c8P ••• 1a.&rlo. lUlPBllt••, .'0_,de adOl\tddera, tll"o.i&.. , a111el!d'l'as, fl ~rjZ, ~lvella, cebada.centeno. 001._. OllO",6n, "1"'.01, 111\0••úa. mijO, ao.'..sa, ¡4aDQ. t\{),.~al. ulj.vn. nei)1111 fl tJ de uva, .~g'Untt, "rttJrfeo,~ ri.cilJ o illdua\1'1s1 () meri1oiAal) tYlgo, .'0.A(lnY2rtl de y~ mol1 (la •¡~ct}l'lnleu de u/t-,.()Z, "\velíiJ#. cabQ.(l~, cer,tel) n, fart!z, tr1¡:to.Yaltl111s••'0. exoeptn lo•••latuYali••do8 p.", OOlI_U.­ti-ule ."

Al im.e)i'\0 gl11 teu \ [~l u te!A :t'ell'J ti) t1e ~!Z, f1l) Mi Jo. e to ...~1.lmenr1?&rJ mollw\8 o t-ri turada••A)lli1 t l Qlle . @ at'~t)z, ll11l,1z...tiJo, t~/~O, • te.AtIliI6d,al b¡••Ar'roa ab"t.11j, aL'" taJr t.

Arroa qU8b_4.a.A~1'n0111o o ~l"TDQ:tl\ de ~r"f$Z.

ATe'l", apl.,,"ada. \ oopo.) •A.V814& ...yollada l \~\lflJca1' 1'lt).AVftllQ c~)rta4t& ti .-» 8pWJ.1iacla \8waftou••).AVel!:s\ 1.1yiSl1~ o Ifl,;j tIla.

AZúca,-e8 fle 141;\18, ....1l11111 ..i6, etc., exce ¡tn de of1ttia 7 ,..0­1941'11&.llarr1d.o (¿uuer.

CalMlar! ~ 1Q 4e ot-ot&. \ d't'oA\&J ..C."•• _.pUlA_da.Ce \la da pe ?lada.t;e 0'1 r1"\ tr-at,.da.Celulosa.t;. 1'fl. de r:i "".t\1. n4bfJ, • te.e01lA 4e .""Paa.cn"t8Ztaeln 'le oellt81tO \ aloalo¡.cle).)JIIxt?1¡¡Jd •~atl'Q". «(luco.., oeT81o••)1488ll01•• de mo.tasa, Y~;Ui.tA"S, e t,c.118 te :l:tit'il! q rle -..1 {{otile¡ , e te •J~"C\J -!" de Jfts! ••(}llJ tert 1e IflBiz.t}OUla {te alP i,«t• te •Q?Al108 (tU"-l(\at!.,•• 1~~ñO*,•• y QUl)f)& \ellp~!.)auo)4e 9.r'1'cJ. , ce.

batia. eto.l¡,,,UJ~. de extt"iOci '''1 tie lllfai.Jiaril. a ele 1~1 U teG r. m.1 Jo.}1U.-r1rlQ9 ti. alfo'rtñk, ¡itl~o<láu, t~lp1l1ta. ú'-1"C-tS. 8V8I4a. CeDa"

f~iraSJftl, litLo, tMllii • .&4ij(l•.uJ.flwkaa, r,~{4U t. tá~taga. etc.!.revflrit'T't1S de t.ú1*ofltÓl", J&iaia, eto.LiDoxlAa.;.a. Jcell'! \ ítltlJ't.1BeIÁ& 1) •lJi.&l 'ta de ave'la, o.Dada, oe¡¿ teilO. tl"il:Io, etL.r,IJtAí tnett'do.) lIWl te c:¡, <le fJlal,1.Ilanu.'loi. ""'t')~'l"8t4a J.lat'a :.iti1l.a8tlea nELS\a el 31,'12,/938.

4 #

"Q~gal'iba • gi~.ol. UlQ¡l11, • tu.J,\8.cle r1e 80.1._ Q0DI83t!b~e3 o lubJ-108tl."_í¡iel de l8.ata.lAC'.tss. t401if1Q,.

Pipe l'iu fA \ eJ, oal01d.e ) •1!olyo de .aúll11a.semilla•••lirias ,,JIt lJ.uo, u&tuo. eto.'1'1'1 tU1'e8 de adnft11de:r.. al"odoh t 001••, ,;1'1tW1~1, liJ!o, ma1.,

lDMli. _ ..... ' ..a~o. ¡AC)~a1. o11vo. aéo8ld", t_ta~o, eiqVault.11. 1,ulvet*isada.Va1nl11111••Al'fn'l'f&. \ '''i"o 8Jl..Yaceut') cIIaoaaoa.ttado o q\lebftdo.C-.d'l queb1'8tla.cer\ter,o ~?1'uftd".

Hal'1rl1\. 4e oel. teA o •~~1 j n q\l~b\"&4....Ju~o de tl'Ya ..

74

Dn1'1'ft8 {le ViD c.1.:1't ~rfl••

l-tostn 8ul1'1 tado.ioOJttl CQ.tC81 1 t 1lq,d n ..A tt..-ope rle UVIi.Jjr~1'~a le ~1 r~Od&1, ~i~QDl. d8 11110, de IBSClí, (le 11.bo, de

nI!YO. "ffJil1aa di! uva (l t,á.,ta~o, uil ('JI!lb{~raoi&& OblQ1~queo.

Jolát-at'se exen t08 1n. 81guielA'iea .ubpI'OW¡C\08:1 M'I...... ,

Acei tWtas erA. :J*11rtue,.a.Aflo?Jn111e"'8 8ecae •J\Írec;Jlil1o rte a?~()., R1"8Dl. maís, UlfiU.l o 1Jl'i"o.4~f''Ncho de a,-?Oz. avena. ~"..oaci:U.o). ce 1J,.au. \ BU I vad.o) •

0811 OOll n, gl?9.eol, 111&1., aiJo o tl'i.co lO&YoOillo, l"tt"etIlo, ..1&1 vado, etc. J.

Al Cl.Jl01 rie 81 tl"t\)t''lt 1 zl¡.do })&ra o 0lJ1bu.atiole~-.\,lgod6rl. erl bt'\¡to t) 4e 314o_40•.,.\l¿;,tef\{lt'!\B u81adaa o tieilco~te.ada••A~rnc111o o&T~o1nt YI II&;Z.Áyroz c oa C:),"C~1.'lf\ o (le.c"lIo~Ya40.

Cáuoa"1;1 de 'l1godÓli, Q'I'l'oa, e.bada, ~! P vuiJlilla \ vey<le).(;lJ~tezq. tle o~ot&,.

Ciul) ~ de l11&ís •..l~Jgal¿", ·le t"1!";" o 'le UUÚa.)'1 by" n tlb1'illa (18 a11¡ti (lfllt .(~P 1'i.len (].e la'l1 z •a?'Il108 DltSldadOu de 'tya1go 8UPC&i Ja_.~}~'lll se. <le ma 1st•Har1o'l de tp11:t0 y de f4Sf.i••

í ..ez ~le utal tG, 1'1"8.0. {\ 81mplemel.L te ••0#1..Lin te1'S de algodfa.~a!z m~JQdn. p188dn o Quebrado.:ua!z pelado.:9.1z !l..11~AtJld(\ ( ••lltV,ja40, copo.).

!~artf cieaoa••,,'l'ado o d8ape... J.CJula41.o.jttvlU te!t e1~' nft1p"t-ada 1)*&1:& BIl1I4Üe. <.tea. 1/11'1939­lta?ln 18 malz.~C)tJt~cl11a r}l t,-iRO.Moa_Sil erA llTaPO ••sueeen ••C.8.l'tJ.ja de o.r.\eI~Ot l1ao D m.lz de LfuijJ.•••~;eul111as en :;er,eral.

75

76

setd1 J "19 l1muigg ':1,/(\ fleIJotltoca"t1 tl t \ 8 de ltirtnul rle~, algOt1ta.ftlp1."t.", oaballa, C-rOt6rl. t~1ft\.ol, lino, 1.l6bQ. -oamoD tá"t'lfto•

1)(tt~li ta ti O.IU tú, 4ft trigo.Í)8.tlf)ltJ, de fl1sf18.J)tIJual9. de ltlf\ía (.,1 t r*1~~().

T1'\ ,,";0 Ct¡l'l 'le~l o t'ifAiJi, ~\"'.

tTl !~n 1).10,10 o pio&d{"',_'l'l'l~o ~t'i tU1'f\<líllf¡

T" 19uil ¿tl.~.('iir1111a \ vailla;; :'O?\,1JOtl y 8t!lIúlla tle uv~.

El , de teb-ret'f) CÜ9 1942 la autoridad adrAil,la'WLtiva 1*8801­

v16D que, 1"10 •• c~al.idel'~rérl }1'OC••08 <le prod.\loci6r\ 1} ll¡daU'ri.­

l1-zaoitt'&, l"}, on14bU41¡c1 &. o selección de mueble. tertüua'¡D8 001& el

till de i01'm!lY C0I1JúJ-to8 o tj\4eR08~' pa'l'a 1. 'Venta. 'li lo. menll\\J­

leo. OC)[l81ute"tee .,1 11lt '¡í.;'N,~1 'r\ de oY1etate. o he""."•• o en

81rap188 t'8 tO"\les del 1llIJtnt que loa OOLi8\'Ciaw.•• el••\Aable...a­

11&811 ell 10tJ que J\d1U1e"NJ't. ¡laft "jO'ft\J:i 8¡¡ p,.SI81t tacllcl o a pe-

didn del cl)mpl's&dor"

que las ve., tJJl. fttl el lJe1'09.rln 1u 1;81'140 ele 1.0í. en polvo JI 1eabe

ocm48n••d•••t." 8uJe"8 al "Yav..... porq\le :la exerloi6ra que •••

'.bleoe el ~1". 91 t1e la ley .. ttetJ.."- uu1o....u. "lecM t'fea-

ca o pastell'riz~da.-

El 16 de Rb\'il 4e 1943 .. d1ct6 lID. YeBolGol(w¿ 1'01' 1. 0\1&1

...8tflbleci o 1ue 168 ven ta. de tibl'•• 4e to_to, 1 iDo o 0'''8110,

18beP t?tbutatt 81 1mpu."t.o. a.u to • que <110i10. produoto. _t'1'8Il

'/'/

ti'" p~ooe.o enmp1eJo que impo"l'"tl'1, nI") ya 1"" c.ovae""VUoci(,(l 8U IJU ....

tudo Jl~tu"rJ.ll. 01110 811 -Stw18fn1!mBCi In elj (,t'rO 1e ú\c1fIle. oana,1..,.

tena! & y ~~lioacim 11 '1tirIta.-

El 6 ti. f"\ tontf\ ,le 1~ '+3. e j e t'llt ae Jo 'le 1 ~\ .ui -e cci t41 te.'..

b!eoi A Ql1ft ! $\fI vel~ t~,. 1.8 qs] e st~bOli sl1jetae al l)~~n del iapu•••

tf' )f.1' .1. nu eip. Jierl te a lUOti V(t{J:

a) que e1 n"'l. 90 tit9 la ley UC' netAc! a\tl !l 11\ qal 8lJ. tft 1••

p,.nduc tri. que exi!tlfI e:cpYeeQn'u!rJ te; ~ ~

b) ~tue ItO pt¡erJlt, tatn:poen , erJt.ll~l'_ OOItlJ. ~el)dicJa<llJL\tro df&t

1&& f1ellC)r~liri~c1or.e8 Itené ..1o~. t\8 ":frtttn, 11e3 1}Rí0 1t

;¡ ·pl'Ot1\lctoa

de la g~Aa(le"'{. y &i\l'ictt) tu "'e¡ " .. "

lkPUlIOTO• ti L I 11 r 1: I •• U dti • L Ul

'/8

79

o.",ít l 3a. (U,pne:J c1nr·es (le "'lit ley 12.j4), la ••a M1 la­

pu••to depe¡,;de del )J.."cv.do .1 cu#!tJ va d.8QtJ.'~aua la llercadAtl'{a ...

1~.11)Ue :'4to:

f,..~11¿: pat'H lau Vel\tRB Q.P L181'Cat4eT'ías,:f'Y'Uto8 () pttndtlc'.....al1-

J. _~~(~ \t-reo pn,. mil): pa'f'U ¡as ve¡¿tlJ,iIl rlJ! ¡;.e"cade,-ian.11ír u\ oe .

p?O(luuto. p8tt'Q el ltE:ttc6tlr- extento. ya. seall vep'tI\G al 1~11'1D1t, ea

e ni, ~Ji ~;lt:.te1t. '& ~ j j8' P t"ftulta o e:w. 1) 're el. o. ~

ell forma 'ltOtlttt'"rJa y ltiUY llor (le t..aJo d.II -,as ven tIL• • '.t el tJ.e~u.do

tnfte"lO.- 1~1J 1'4cil da:rse Cllw"ta que elAo .. <J.ebe • la. raatl1e.

UieJ\40 que la ta0a del iq,tuesto • 1&11 V8IJ.t•• al ext.er1o.

es ell )a ley 111.1 4 3 1 hl-4al a la que 1'8gía alÁ lu ley 11.tJüO ,t:t~

snca1 rt\esj, la o\¡bG1¡l.~uoit.~ de eutau leyes ¡¡c) e.fe4Jtab& ¡ ..Ji 0'bA1-

00

f~ac1~'l~g i'\i1P\lOi-ii1v•• de loa res;V(:.fJaQ'\)l.l\.~

Jil íl tJ ít tl\ 1 ... é , f'fil}ie 'r'Q, l"' ui tu ít,t.. ¿.6¡.~ e ¡ rt1 ~~ r fJ" ti,. a ) o 51 v .... t t-..

.1- .1 H,epcn..dn 111tet'l11\ q'". la AeJ' ;¡'l.t)LrJ t~1'aVQbf' OW' lu .ea ele 3

po,. mil P',T*+". t» L rtd eu t'M-8 QI.,e 1.. 1ft,)' ....2.....43 l •• J.W¡HW~. 1-. _.

dt!l 1,2.5 nO~ el.Ato \61't. 1v).-

c orio el l.H)t1e..lto t\. J. t"}l~¡¡O-Q)(~ deJ. iht!)Uevtc\ ••• Jo Q8 1.

en t'rfJpc't (ip i r¡ 11 le Tca de 1·1a , :t ti~ t:Jrktt'.. tiel l,.c::; :~ er'J t.,wu)Ji éll aplicable

" lnfl CN't"".tt,n. caletJ"rJlaog V()1l ~~*1;.e~.¡\)r-.d.ad a 1'\ je~-l" 1¿.143 cuyo

Cl1f:ll..lj;~tieJ1to 88 e)AC(..~t,,,.ak/{.t IJE~rlt11elite a ¡$.4 feCill3r de au p,.omul(~cñÓ4\..

JíOS "rEt~j'11C1(la q\Ae llJWJ Q. Q\JiTlt' }(\8 11!(AUst"r1IÜe8 e iIL!)Ol'tadoJ'le1J

r,{'le t'1~ tlqj 1 tlhQl'l e" (1 Da" (~(:I .. (l.\. -.11 Olle s ce ra e Yi.tde!l te ...

\;f'11 ej (lO.Jeto de ~v ..t~~lo .. l"ué ¡¡itt'(){l't¡oifJ& t11t la 1.)~ J.1~.143

ltl.q .1'ftl\f l Ai oi A!, {!\le ;'J1!·t~{~{t¡, 11UT~'t.c W" tr.l~Z" df~ seta i.Je.,8, ~*­

~ 1011 OS.OS ..,.lJO it~""J,¡dn., J t tt4S~ rla At 1 1e..{ l.'ttettlor-, e:. <1901 •

• j tres t)O~ Lril \ ~li~t. 13) ....

.t ;].1''' pOtiH~ ;-.flzar (le ~i'J~ tr-QpQtAic1a ve ....-e llJe1"'ít~, 8"ttt¡~i el .....­

t!CI,,¡ 1( CJ. ttl(1u. J ~ U\Á.4ClArreA.tOJ.& 4e tl.~~ s1.i~l"Je' l t,t.:6 (;(114 ü.iCJi ,,,..8.:

a.) t.~¡t\¡. 11'. "et t tas J!AlY. 8.1 (io 61 f e t.,¡6.(l~\s tMJ. tes de 1 9 de llo­

vi P H' t> ~4t- lit! .1é 3/~;

b) ~ue •.Jed.1U'-fl tAJ,i Ct"..I-tratu eacrit.Q \P"'1v~1.(io tt púb1.iUO), ell

el Ctta... Ctll,lJ'tflflltt, el I~reo¡o cQ'Av ••tia(); ~r<

Q) ltLltf: ~ t~ tif- 1J"''Cl/~') tle ~ a ~~~ t-t;Q.CW ~ 1& (18 u~e -ra rea11&."''' .,) el

l,otl'iLi81' ..e.t!.1eut.'l-e de. a,~)g 1~3'.

81

l,(llt.) \.lJ T'eql~18j tr; ¡'.tiift.J el~at"ble. ~x11~í. 'lIt. ley (fu,} 108 itlte•

.... RadO. \1tteae¡, i.,a'rN:\ A J'\ J:tlleCOltll' t;el·.,.aJ. r1fllj +..~f\ {le J oa 15 41.

81 l'~ f~ el "l (iP 1 r. 1 i c;1 t 1lrc ). 61A :r 11 ,. {le ~lt4 ~,1' ~QbnOJ Í&l , y qtlS ¡ UU

qllilt(~e (l!~:.1 del; t?d fi~J 1 (.lr, (\Atl.1E' ti 'lehí a ptteaft1 4 1¡f\ l"'UfI 1 1\ a.ec¡att.'c~¡G,

}U~fl (1f t se e~' (,ll"J ~Yllí al) (lftf~ lE. l n ~'t blicol"1ci ((t de tÍ ~ ~~l ~ U;1",\ fflt\JJY~

~~~ .:\"PnpJ ..t_~:::1!? !lS.l.. i~~~l ~ Le!! !!L\sw!f. ~~ ~rc,.~W!íla.!!. ~­

..~~j2t(\'1..'U! !it !tlt..:t!_"l.~:: \!:!~\l;11j!ta_~..1l:L ~. II !-!!.*!!).-

tl'08 ~..Je01't9to i.1 lU.¿,,33) 8P lJlri(lií1io") la tAU-n 411)) ilnpl.legto Jlti'"

1~l8 V~.t t.'El~ a rea.1iznf'ue (.1;.. sJ. ,erOI\,io eL»tpTltO.- La t.... del 3 por

~"iJl 1l) 8 eatau:leoe la ¡eJ.' l .... _A ..~J 8e eJeTa 8.,4 1,í!; 1 f~~ Oi.lL~O. ea

(.oi(' el ,J1¡¡Ll~~ 1J(1ttue.~_d. que ~~a.t'f~ la.s VIl¡, ta.~ e¡, eJ ....YUadtJ U'Ater-

82

(lile .Cl eXl)t:r1'tat l C~\ el l1'.f' se Ql)J JO'l Q. 1 1\ 0 opet't!#cJ (VJeg c181 rue~·

(la!}') il;\iet'r16. COl~ti)üJt~.l.ite OtTI la L1C.tttítio'l't.Cl{,t dE' ot,.Q!J leyP8

"jO& ",8~(lf'.Ab]eB Ci\¡t'.rB'\Ot.. ex. el 't,.tí(~\.(l.o JI, jnoj en o) rle di ..

oita 1ey, 1'\ t)('tf¡ R."'''1 e 1 lrl~ue fJ to \1$:1 3 r r'ir- rli J í,,; C~~ el' te 110 t.\!e 11l~

venl~W1 tie C'*l t ..."tr~ extf-tlf\i t l 0 81J rit\CU,ttfhl tn 1.. ú 1Jl i en o I~"iv'\dO e¿.

e1 que ur~f\{)t.,e el p...-eC10 Ct«~Vfll'1d(lt y o1eL.il:t*$ que el el¡l t.)":,. r qu.e

Z~""D. ell el r,.1u¡,e-c 8e."Wlst-re ~ 1')44, ~l.n. reat'lucj 'i' (181 l~CI~8eJo

ele )<1 "j]'T'{1'Oc1~t le1 i .. ti}#l .t'> t4 t t>t 'tl l()u ,n.él~t('¡ de l~f'(}IJ,.Q 27 .8iterfJ

de )(144 8;1WbleCJ.fl qt¡e a lfl t4u firwae a qvie¡lep nJ,(:WAoe diula

eli nl~f."1 c,i t«1 l~,.Mtf· t.ré¡ 'WAfl dt'tolu1:'aoite.. JU r&cta elA la que .\811a­

1~11 t(l(l~, )~. n'rP"'ici(,,~f'O lit' f.':l- r.1T'tnctr...: a 'tteaj :tZt"rtItP eü el 1).i-

r t~ ~ tte~ t('t 9:t,. (le 1944) qlU! ktr'Y 1)t oí J'l!' ~ f1f'\ +~l'in t,...tfl"" ~I' te', 11f»1 l' de

fllJf-e,.n tlf!1 U'l"~flr. 'te- "ñn H • - c;,. t"j .ja D i¡1't1 E:~ j\" n tel "un Ir1 ~&C. (u,4'1 00

.. tnrp"(\~".ní.l.rit)la 11Qota el 1~ <le fpb.... t-f1t dr 1(.,44........

Lf:l (lecl',...flj ttl .l'l~lldR dp j n" (;'*', t,-iq'f,(18 <le \~f\' .. 1..&8 efectuada.

'Alltee (lP'l lQ d.e E'lJe 1*C) {le 194"", (lp r1('1!\';nl1.e-rí~~Q ¡~ e,j~ l~"f'tar&. uuratAW

el p,.inJet- nallfJutT't'4 (le Jf:)41~J tlo01'e 11\0 ct'lte cot'T'tJ_Ij0l1d~'t n\,t\t.JP..r e¡

jr"tl"ttf ntcJ (JN· j (!, tn..1Ja <lel tres })(''1' Itlt.,t ~ t\a Ui!a J.w\Jl1a. que (i8ue

O('t'.a'tele"t' Ir) .. alt ,t.4 1e.ll t e a latc,a:

n) J,\tOf11,l'e, ft.li P l l .1 t1o , A.('luio.llio, 11t'tHSl ~ ¿t4~ Jf~r'. t¡e i.tscr-ip-

QJ (lit .lel ex ~ot'tl\d{\1'.'"

u) ~l')sl1btte del cnutl't-a.dol' ....

e) ,i.(flJ)ll}l'e y dt1ul1011io (181 ,..el''fIeOel\tHIA tf:í.-

~ ) Jo. tt tu l'tIi ti Z t1. ('le¡ e CI t ~u to \ i \J b1i e ti t» y" ~~1 r ~(lf) ) ....

e) l'eo.lJJ& del COif t"-'ltO.-

í} ¡!~lJ..'()ll~te t~ La ot..e"VttllJióiA fLd pegtlD {l(1l~C: fi$! 1.~1ci ni) aÁ i y

g) ¡'u,....l1tr y feelJ.a ....

2. ~u i P A 9. J~JA*~ ~ J• u u. 1 • U •• • JI 1 a JL 1 Id I ~••A.lP.. A* ~di l. • '- ••11." • d r I,,

85

le t})"lCJJ.O tie ~ teyO L le,-í ~q tl!; 1~íl1~O... t~lC16! o EX}; í~ r*t~,)i rllJ y l •• J'. t'1IO.....

pt48ato.-

so de lf)3,: ff t)8, t1a 11\ ltt)\uraleza ele l~u i!l8rca~rías n e:A dea"iil1o

tle lq.. mifJ14a., lOa d8Gpl\()l\~ll~teQ ':le aduatta ae t.ib16~lsa~ de rete­

lte'" e t i4(11)'tP~~n (~\1All!1 ~ O()liot1-U~teIt 1$\ ex1~tp.ilclfL t.i~ laa iJi~1tu1.14.te.

e i "-ClUl 3 ·~!\ti 01 JI.r¡:

a) J;J:r> ,,.t'lci Óll tir' O~"b~1l r¡lilA~ 1'&1;

b) l~r\_\nl"tt,.ci"'l rte rl1q,.jr~a, ~vitJt!\o y 1 il)..-na ?le texto;

e} !til'O,.-t-lOi(,r, r-le '1J.})f!1 f}ea1¡1rl't,)ln ~ la i 1¡lI, ..-e Bt t r1 ele d1altine.

ne~i~~cna y ~vigtao \~rt. 46, ley J~.J4?);

ti) Irttl't/dllcci6rl (S\ j,nítJ (ia f,lUPtlt-r"1-ri412t U.lll v(\ln-,. cfltAettoia};

e) Ill~fJ~tqC.1:.j (.1e }{.1"cJ..~1ie,-ías. C\)~Jtfu1et'a (lUP sea IJU. 1.-"'U.....

lez9r. 111 t"ijfitICitl~l13 y()l' C\!ellta (le t1I ,~~ticlNl•• Gtl ..

les, 11&.o1t~.t.l.8, )Jl'oviiA.c1f\lea o r~1Lú,,).o1.lt1t,le8;

t) 114 t 1'tl-:>dJ.tcci6r, I'.tl pr,i J j;'»!' ) ~t't,J..C\l) '1"'8 '1 te L..ll,¡.(jule8 .{ eteo..

t f.!J3 de ua 7'1' "'.1 ti q.'l Jt' .. -

JacelJtf,J.$ld.oo los Cf.l90;J C!tai l0S , loa .lt~OJ)r~CJ1~)t..ea {le aduRll& cMI­

ba. DJ.81:ip1'8 J..I1;'¡l'fJ"8ir el 1UlfJ14Pílt,n c\1at1eflo lB, tJe-rCtj.lJel'ta de8))ao;l&.

-,e'tttelteCe ~ loo "o !tJ8tJrtptoa tll\ .lO~J 1'et"",)1at'ruJ tlEJ la. Ji .....001. (;e.,

.\ er~ ...•

86

I1 t

87

é38

tl1ell.Q.o que é.te d.eue e1~ectUot~r8et QU.ttU, ¡4()'a~i~, lI0Tt tft.me8tlt

yelt cje-ret'1g caaos espeCJ"J.J.8\J lJ()'r J~le"J. Jebe re(,;'Jll()Ce~tle q\le la

lile) louaJe8 M ~pe et1Vf1U18fl te • .-

l)e~o 6 iesle que :fío,Welltr.- ewp1e.¿!t a CO'l'~:r el té1!U11nO de 1.

:Erln1\16 1SDlt1~ltaJ.i, ee eXf\ft3:l't e¡t el 3fll t t i do fle que l~ pI'88CI'1.J~.

01(c1. ero 'ieza f\ cot'ttet" ~le.1e ('11 10.18l'1tC' el1 que verÁ1e el tá'llmir¡o

fi JI1,10 d ot' el t'8 ¡~J. f.LJ.1fla tn o el tJ (&lD. Jo t te la _Jl re caí t't:t patta e 1.

p l~tO lis! 1mpue 8t,O.-

108 pa,;ou assnauJ.ll••, Y8Sl11ta q\le el plaza de oinct) aficJ. empl-.

a O(l1're? d.e&(l~ laa teulllla .nc,lfaJ.&daa.-

C("lil() e Je ~1,.)10 <liYeL.l 3 Que. el 41 ''''1!Jleutl'e de:L flñ(¡f 1939 que

VOJlo16 el 11.1 de ••tero de 1940. pl"e3c\'ibe el 3¡ de 8.tle~() ele 194,;

el tet'ce,.. t?Lf4estt'e (1e1 a.ftn 1()4() que vef\c1ó el )! {.:Le OO'UOft .­

1 fl4() , '\l~erJC1'1be 81 ,1 18 C'Otllbt'8 de 1941; ; etc. etc.

......O()o----

111===

----O()o--_.

90

DJlLlil •••

lXPUJlafO11 W'1' I I ¡II i1I ': 1 : 1111111 I

'Ji. {.le la ¡ey \ e.-.t. 1 ~J t. 8.) que el .,f"ot\\~cto d.el i.pu••'o

.e 41iJtl'ibuirá aluft1meftte eilt1'8 la .baoi 'n, 111 ~wI1oip.lidad •

1& Capital 11""181'&1 y el cOllj\Uttn dA 1Rt8 '!l~()Vln()iR8 8ft la .lRtl1.~.

de 1& c~i'al 7eflel'~1 y 1~rnYiJia1a....

~, pa.".te que Ot}rre :~l~ C't"rift a la e"l'i t'l,l lt'ec1e 1'&1 ~ a 1.. p".Y1D­

ej. .. ¡r¡G tliotrlbll1r4 .8¡,tre el1·,,, 8J~ la ;l1~~11iextte f01ltaa:

a) ~l 3L ,; 'le ~cuet'(lJj et'1 la poulBoifuL ele o~(l, p"roviDcia a-a....

l,e el ú1, titao celA.O "fl.0101¿'ll ap.,ubaclO p01' la ley,

11) rn 30 % ~_ ~uettdn QtaA el ltlOllto ele lou l)aa1;,O& lJ88UPU••tar~t)s en 1q34;

d) in 10 ~; de tl.Cuel'dJ' C"" la ~.C"\.ld1;lC1(tl tí J. i!i1pUte8\D a la.

ve'ltllS en cala J}"v:Lr~'ola. Ctlf.\a tj,f}O iJuued1"l/tt'l atA~1'1oY.-

93

.181.&4,IJ .vider. te que •• el tftUt.ou'l'ao ele oaa1 '"1I! te. l\ñoa ae ha

uiad! .iC'l'l f cr'¡49i(le~~bJ.emeslte Aa dlf1tT-ibuo1f1'l demf tKát10a del p•••

i J () 1' t>"\t-rll l)rJ.~te. ¿,. pl'í)po~u16n que el1 la. d18t,a1btl01&4 .. ael-

ll'/"u jJ), ~IJ evifi.lJteL.el~tE' "r8'luoiria, 81erldf) nct.... s8,1ttble. PI)"­

(;tl¡lrJL.!q16ltte. tU!9. p,-óxlm11J< ftf;ctif1oe.ciÑl.- Lft. 6])O"fttlUtj rlfl. t1 da ta1

pl" tle.tlc1.~\ e!; t"¡l$\ !}ll" lJj, ,.,..;t.41 r-e,U.fj. c;o't'te )18 J\!st1oiq,. rllede ser a­

pl.lo.a¡~ ¡JJ..~nLí t'4ttO'JJ~¡Lte 1 or .1..1 ..,.u.ui6J! y ';01' l.a:' .l~"'.;viltcia•• - ¡J8

olezC~Á P ,. 3U Cl¡Gl.Lt~ Ell 1111 SL10 !fravaw.w. ea ()\¡yt 1 onso oe l'8j:.,e"ti

1'1'1 el 1 yrtnt)leHJ.~l U.e dt¡,ole 1m: t.JuJ.cila! y •••ul>e~mt_OBic1&1 que e ..

X13tíJi (Jfl.. l"'f:~\;eotfJ B l()D L.a~~l.ca'f ilÁtet\-08 el! 1\1.~eDt,.(~ pat. y q.

t'e.;~lil':l~' eJ. iO~.tfl1"cIl rie lU11t1oaoit.t e1'te c t aa lo .lA el atío 193;.-

P. I lJ A. D B o S• .. . :a J It1l11 :: =!f:: =: ¡::: ,t =::: El ',::

o s~t:;: : :::

R I ~ ~ M:;} i\ aI iN? ! tj ~ - ~. ~'=li.l ''dI idi ¡, 12ft: 1'.&& _11!i1l1&&._

¡.... .llIINI~ ..wIIl WIIiiIIIIl"'To.._ ••., r--- ·......- _... o ....o.. ~_._"""'. " _. ... ..... -_o.. 'oo.... _.~~ ._~-- ....--- > --~~ •• - i. A.wAN~ Y! -,__ ..._. _ _" ~ ._ ~ __ .~.... o- •••• ... ; 1

J -_. NJ~AB.LUl_ 1 WMWI l n~~: JIt'1lusm9J,· : ! y 'COn"l'HIIU.. ¡Dr¡t.~"'lSOS 1 PAr;! .N'r. Y ~."TIU- :'t A

PEa. DE ll.·DL .Jnt:.U'. :CIW r:¡,;.,. S&tOS :mUft.:,\- ¡ 1f~IiJ.":;lS 1~ Wa. y tAmINA- luQ ¡ Ita-.. ~;J"'f t 1 - m.Y.,.!I"\.UW. .. ~ ~ J '" .....,.""..."'" __"_.................,,.,.,

--- ,,-- ''''1'''' • ,-_••_ ...._-~ _~m.a&i..¡·· ...----..l·· ~.•.._"--~- ....·-~<-M~ ...- ... 1f J 4 ~ i ~ I

.. J t;. rtf, f f ~ i ~ t

1~ 1935 Z?1.f.(..e 321.483: 45.294 i 41.762! 60.451 ; 1'12.634 ¡ 84.a1~ : .2a.aHI ~ 50.482 M.SOS, 872.235 f.. 1936 ~ 259.962 3l2.'110 t 52.lt~ ~ 43.9U1 t 56.848 t 194.699 I 82.811} I A~.3,?~ ";.493 »'6.965 l 911.803 Itt 19a'l' 341.115 .405.163 49.315 i 4'.614 ~ M.fR4 l 229.482 tU~.902 i t1a17i ¡ 39.269 1Of.965 ¡1.*.60'1 1- 1938 319.841 376.947 i 53.'156 ¡ 43.151 1 M.lIS i 238.250 1130#. 687 t .ta! 136.339 93.146 ¡ 1.U80.'r15 1" 1939 269.645; 32l.45Z ¡ 5'1.228 ! 48.383 I 64.u65 ¡ 251.869 .138.912 t~~ ~ ~~.M8 '142.362 j 1.110.221.. lMO 130.556 . aTa.t»3 ~ 55.455 ; 4&.956 1\ 65.Ul'1 : 258."' ¡ 144.9'1 ! ~l!ól:i : 40.2. ,133.54& 11.041.836 14l 1M1; 1B1.mo 216.499; 57.972 ! 4'.715. SO.USO ; 2'1S.'3I J143.334 i1.~. i (6.351 1118•511 11.01'1.354 1" 1M2; 160.U8 192.552 I 58.20'1 I .".944 I YO.l82 : 289.615 !206.~ I ~....t¡¡ ; 50.650 1 91.91(3 11.058.607 I" 1941 ¡ 101." 12'1.228 i 45.15(1 1 48.931.! '1a.ale,) 1 273.1.1.0.194 ~ 5LIAt ¡Sf.'125 lm.SH ll.uSO.Uf I

I.. ,,_..- ~_.._.4_.__,._~_.,,\,.J__~~__~~l/I!t¡"" ... l!!"""....~'tetI!fA;a"I•• ,.,. 1\tl{f;I!'<I'''''~""1 ;¡¡ ¡-~~-""'~~-$-~ •• IPIJ*" 1 I.G~lIJ'id 'fIil 'Hllliií IUI .... 'AljIU[it illDllilll$12-_"'''''

(en JI1l. de ..~).-

\....'"

\..Tl

IlIPUESTO A ~,as Yi!fTAS~ _____ < __ • __ "-- ____::w..- .... ---

RECAUDACIú11 POR LUGAR ~ !!iQ..- -- -----

(C:ttraa por año oalendar.t.o y en miles de mf1\.)<tUit J, Ii 1 1 I 8 • n... l l. n 1 t 11111. I J Al n. b 111•• b ') I biJa 1 J.... '*' '... U L. I II * J r, ..,!. 1 id U1 al J -

1 t ~

,1')

o"

52.6655.694••

1 í

I$ )

1L U G A R 1935

1.

1931 193'1 1938 i 1939 ( 1940 i 1941 1942l ~

~

.1 i t i

11 l

I

IJ

LUapi'ta1; j'ede~.............. i~ t

I

i

2ul m 12."S 38••30 3'1,913 39.59~~

39.'96 39.~33 .'.390t

I1

f f

J1

t ProvinoYI_ .......... • ••• •••• ~ ;.582 3.314- 3.4l;j. ¡ 3.950 $4.861 f 5,'n s.iso tf

\ ¡

I1

I; 1

5anta Fé•••••••••• 4 •••••• GBa 1.12-,) 1.45' 1.4Y:u t 1.537 ¡ 1.980 1.45a 1.499 i,Buenos Airee••••••••••••• 1 41' 942 1.225 1.127 1.463 1 1.611 3.u47 ; 2.299

1~ j ¡

~ C6rdoba•••••••••••••••••• j 88 153 215a_

227 1 423 36' 3821 Tucumán•••••••••••••••••• 63 1(~6 102 1'9 15.

I

2(J2 195 201 1

} MeDdoza•••••••••••• ~ ••••• i 49 62 89 138 141 184 15'1 231i Entre atoa ••••••••••••••• ¡ 4' .9 81 91 145 1 161 15' li9I Jujuy•••••••••••••••••••• 1 20 3' 54 6O '9 1

125 123 1221 Corrient................. I 20 58 48 55 f 45 82 83 , 141

~

IJalta•••••••••••••••••••• 10 al 24 24 32

151 50 t '8

Santiago del Ea'.ro•••••• 3 , 8 14 15 40 29

I

alSan Juan••••••••••••••••• 1 4 , 10 11 8 I 15 20 20Lalioja••••••• o •••••••••• .. .. .. 4

I..

I4 1 1

r\atama ~ 1 f

1 1 1 2 1 3 3 i 3 Iurca•••••••••••••••• t I¡

1 Stn Lui•••••••••••••••••• .. 1 1 - 1 1 1 1 3

I1

I t!EIitorio. !acionale~•••••• 1~

45 64 71 14 83 .al '10 , 115--- - ---- ..- .... t -- l -1

t t

I1 1

14 \ 23 20 2' 28 39 t 30~

38I Jlisiones•• • •• • • •• • • •• •• •• ¡ t5 8 16 13

I

2' 18 1 15 2'1

II Chaco •••••••••••••••••••• t

11

,15 , t 11! Santa Cruz ••••••••••••••• 1 19 30 22 16 14 1 t

f La Pampa••••••••••••••••• ~ 1 - 7 1 3 j 4

1

5 f 4, Chubut••••••••••••••••••• ; 2 - 2 lu 9

13 V 2

I R!o Negro •••••••••••••••• t 1 .. 1 2 1 3 4 15J Fo~o.a•••••••••••••••••• : 3

I

3 S 3 21

2 l 2 9 tl I

Neuquén•••••••••••••••••• i - .. ~ 3 .. - , 1 9

1Tierra d.el J'uego••••••••• 1 .. - - - - -J

.. ....

Loa Ande••••••••••••••••• t .. -1 ... .. .. .. .- ~1

~

~i 1

I 1 !T0TA&I!•••••••• ~ 22.32' i 32.324 41.815 41.398, ~

!.~ESTO..J ~.! V.TASkc •• 11'111........... ... ............ .,.

DlPOI¡gq~, ~ ~ lI'atJ1)"Ip~ ~ WP!R ~ PAGO • EéOI~~ ~~

~~~~~~ ..t.~~~ ~~41" Mi l$O'.J .~~~~~"*""""~ 4 !gIilt~.~d"r.. • ....tI. 1':11. "fle!Jtillf$ j ....... ~~-~~~.,...,..~~.ji.!$l_iII""f"IIJlo("'~*,,~" l .ml" ~~••_,_.......... i1.".... -~~_,...".. ~

_ ...... "" 11 <!Oc t!I"'I7~

100.00 ,100.00

-

-Sld10,0'10,050,020,01

0,01O,Ol

1d22.854,3'0.'20,380,44:0,320,230,2'10,130,040,04

100.00

1

_._~12 ..............._169.91

! •

0,030,02

! 0.02

-2.a11

0.01

0.010,030,010,010,020,01

3,196.6'10.800.430,350,350,2'10.180,110.060,04

U.M

0r*l~

0.080,040,030,010,010,01

4,313,600.950,450,410,360.280,180.120.090,030,010,01

11j

1i

t 1 1 '""! ~ I l~

I1 ,¡ .. lO" "!II"" ¡'__"_.4;$.-&.et_.. _~rí'F_t_...- 1lt.I d. i 1

fi 100.00

JQdI

8§.9S

100.00

1940 ; 1941 i- - ~.- ----'. r : - · ~- ------1

! i11.19 :

1i

I1

It

I!t

11939 t

1. _.-~- tt

1

90,16

0.,01

100.00

O,l~

0,060.060,030,010,02

-

•

· hU3,753,350,520,360,3&0,330,180,100,080.04­o,oa

'(....."'-' .. ¡ ~

0,03

..

0.010,01

0.a.1§

0,060.030,04

~.L~

3,552.'20.570.43Oj320,220,15

°tl 30,060,030.010,02

1938- ~-

9••58

lOo.00

-

•

Cal!

0,050,040,050102

'1,,93

3,.2,930.52(\,24fJ,2J.0,19O.L30.11u~06

0,020,02

2ldQ

-

0,22.o.orl0,02e ,09

L1!3,462.910,4'\J,3?0.190,210.11O,.L8O,Oó0.010.02

ü&l

19tiG ! 193'1.-- f...- - --- -¡ - -- --1-- ---

1f

It!

--

--

-0.Lf1!.

id!3,071,880,400.280,220,210,09o,ot0,040.010,02

0,01

(),~Ó

0,020,09

üdI

1985¿/6---"

100.00

LUGAR

T O T A LB S••••••••••

l9le i j@¡ !JLe~••••••••••••••:~t

fr!!iI9il'· •••••••••••••••••• iSauta F'••••••••••••••••••!BUSD08 Alrea•••••••••••••• iCórdoba••••••••••••••••••• ;TucumAn•••••••••••••••••••,Mendosa•••••••••••••••••••;Entre Ríos••••••••••••••••¡JuJur••••••••••••••••••••• 1

Oorrient ;salta•••••••••••••••••••••¡SSO. del ~t.ro•••••••••••San Juan••••••••••••••••••La RlOja••••••••••••••••••¡Catamarca••••••••••••••••• ¡

San Luis••••i •••••••••••••;

T8~tirioe Nacio~les4••••••1, I oc • I

Miaiones••••••••••••••••••t

Chaco·····················tSanta cruz••••••••••••••••¡Lu Pampa••••••••••• ~ ••••••Chubut••••••••••••••••••••Rio Negro ••••••••• , •••••••Formoaa•••••••••••••••••••N.uqu.n•••••••••••••••••••Tierra del Fuego••••••••••Loe Aad .

•

}"U~Tp~~~W

9~.t\8I)~~;t0AA!t(~ti_ R! ~...q~ CC:»' DIE TES ki?9}}¡l'SS

Sc¡na r g _DOJ[~I.....Q~~

(01fra. al 31/12/42.. )

9.45(j

~.993

¡.~~~2SS1101571394,"4-5372~,

!:L

13~

3,12

5¡tí3914923

Salta • _ .( ~ i....t:iJ,J. JUQU ••••• _ ,Hg.. del '-8teJlO .Jujuy *' •••••••8aB Lui8 ••••••• _•••Ca~a~c~ ••••••••••La R1aJa •••••••••••

Chaoo•••••••••••••••L n 1)SJ1l.¡)a. • • • .. • • • • • .CllUbu t .. '* '* ..

SWlta Gru•••••••••••~181on••••••••••••••Rl0 Á "{J~ra ,. ••• "Fo~o.a•••••••••••••~euQuéu•••••••••••••fierra "-1 Fueso••••Loa AJA de•••••••••••• r--~~~~~~

Capital Jr8d.e).~ ••• - _.. _,

l'1'Ov1rHJ1ae - ¡B'U8r.~s iii 1"e s '* _1S&r11;a 114 .e6 'l"{!oba ...,. a!o•...•...• a"

l erldoz& ..fuOUDláll * • • '" • • ,. 1111

e(~t'l-iel! te 8 ••••••• '" •

terJl1ior108 t.aclonal.,.

¡"•• ,', .. _,~"._.. .. -,,, ... • .........f '1 LtJGAa ~11..---.........--..., ........-..............~40- .....-.__.......-..._.....

1

I1

1tíIr

12.,86

IMPfJB3'Q i W! YIIW RJ;rIlWD!fid? ~ ~ m9ALIBON

AñO 1942

.......................-........- ..........,.\

(cifras en miles de .)

',3

18,8

I :

i f. d. 1t rMaUdaei6ftI .obre el total .e'1 la &0_

.... ~..,it''''* " ....... ~- "'--"""""...-........-~it ..

I1 8,5JJjt

991

3.469

4.460

TO'fAL

__.____- .......~~~,,~../~~.¡: ~...~~~~~ ....~"'W~'

U6

1.190

1.416

...... ( ..... ~ ..-

OFlCINAS

Ilft'liRIA8e

--í-----, ·I,1

II

I~~ ~ -"'... ---- -

88'1

88'1

---

RE'IISI ~lt

Jt:lTERNA,J(

1..... ..1 ... - -'"" ...._~--

ii\

If

1

2.157

1.192

INSPII'CIlN

I"""""'- ....-- i

I.

.....

., o tal•••••• ,

1

1fi- ~íI

I e ti P 1 " al•••iIª f

l~~~L_~~"- ----,'"',-,",

z:

f1:l •¡.

J1

I.I:. : . ·~. l.:.•·

$"",

!ti

"",~.==::t::=

II

....-

Tti uin 11. 11111311 MII ~ I"U.I 1,11 JI Illd

I~..tPI....

i--l-,.~~~~

t1f!

ll~;,¡",:~)•.~"""""~_i>t''''.~~

¡!tf! ~

.~ l

•.• -t----- ---,~~~-+,~~~~~~~~

IIII i~~~r~~~~~~~~~~~~~~~

;5

·0. W\

i'~..i1•,IJ

I

L

,.

•I11~.tiC

I

IQ:

I!i.....•I!I,o1:

I.,••II

••••••••••••••••••••a••

tI'1.'···,:.'..... '

~ " I • O·S ¡'" ~. ... ,. PI

•:············t"'""",.· ..~-iw..,~,-,-,,~ .._""'~"""..~+.,""'-,_.<.-.:'.,'''''"''ItIl ....__.....''''''''''-_......-_-''''-''*",...''''''''~--;...

'1••

ff

i1

"'~""~'l'''''''-;''¡'$~'' "Il....."'...,>¡~~'!l1"'."''''I~.~-,,_..~-

t

".".,,,.,",•.•''''''.,_ , ,','''''''''-,,.i'''' ~--''''''''''~,,¡.-~ -~i. l

l:¡l ~ ~ .~ ,;

........,..t .•I.llll.I.IJl....J••••ull .~ •. !Ult "u$III"1 --I..r.lllllt_I I I , $ ~.. .... ~

o

I

J

P.ARfIQIPACI g¡ R& i,,*i1Ii~) UACI9NAL· ~"'!lNCIAS y g;¡CIPWDAD Di LA CAPI'1'AL J'iRH!AL • LASJ

1 SY:ItiA§ R§XilBAP6§ PCR ¡MPUllSTiJ A k8§ V»lTAS • k<B AñOS 1936 1: 19S

-{Il1.:L~IIiDl--...__..~ ""..,__'t_.. ." ... r-__-.._~ ~ __~ __""'" --_..... M __... e .... ,...........

Municipalidad de la Ciudad dede DuenOl Aires. • • Q • • •

a.1.2H

689399

-~~~~~~~~"*,,.t~;'~ ~ ... -..a-.tJ;....~

iI 1940 1 19e. 1ge

"""'''1''- -- ~'* --"" .-~~ "'-"...~----- --"\Ii 36.9U

J71.698 43.449

2.025 2.068 2.3'14

5.8)4 5.9. 6.842

]".963

5.&72

SS.991

5.434

2.3171.(159

5~a

311272235191Uf136te

"513633

1.SU

t

1938 I 19J9-y:¡~ ........_+",-,. ~

t

41.1t8

34.153

2.23'192456533331'13021661271M'861614031

41.815

2.302 I 2.458 : 2.5101.010 \ 1.033 1.055~a i 5m ~4332 I 339 W1313 í 320 3ft~l 1 -, ~4; ~189 194 198; aof128 t 111 f 134! 1'12l. 1 1. l. 143! 1.100 I 102 ~ 104: 121 ~lit .: '0 81ca, ..! '5 I '1S IQ i • 1 • i • I38 M» 35 t 40 i ,..

- ---....- • .. ··4 =0 " · · 'w a.' =4 ---. i ..•.uo._ ' ...+. ..-' .......... f ~f *4a.GI t 46.'40 41.194} SI.661 t

1.729'1154362583tH13411891

lJJ~

'1S

•49n24

4.173

1.48'

a.1M

11936 193'1 ~~...--..~............-.~~-. (e~ ._-

i

26.687 ! 34.49' 1f!

1.9m I~a

5.398 ¡• • •

a

..., .

•••

.lG~ ~~~~~~~Á,~-<t'"~ ... ~AN!~

uL

~O~ALBa.

Buenos Airea••••••••santa Fé. • • • • • • • • •C~rdoba. •••••••••

JlandOIa .Entre R!oe. • • • • • • • •fuOUlllbl. • • •••••••GDrr1entea. • • • • • • • •SaD "-•• ,. •••••••8el1tiago del &rt8l'O ••••Salta • • • • • • • • • • •~ .a.aLui8••••••••••Ca~rea•••••••••La 110j.. • • • • • • • • •

iGobierno NaciCla1. • • • • • • • 1

~

i

ProYinoiaa. • • • •

..Il

103

J04

1 1 ) It1\1Ji.l t3fbl t(~ tie l'f.!\;tJrUtlO OCA! WA. :L.mJl\18 ~Jt(~ 1.1108.

20 ~ : ~Pl i Cl"t' j1eCtll~ j 8 .r) tl l1. JJ. I ' 13t JM') 1;1Vi) por ¡a. Ul'p1'e 8'¡ÓU ueJ.

del C(ll'l "-..iu\Jycj} te \1 14)11 'l8 JBole'1'9.¡;1ouea J\Il....da., "DO.

ne?'f t)l1l"lB tle vcnOinlieJ~ to deJ.. ¿apue sto, etc. j._

41 ) lh~ l'-r t1uatic1 ~~ t'tilJ\t ~(l~iat ya que e¿ 1Uil~'lCutt! a 1.011 t'4..

Pi (\-piJli6n ea ot.te el lr:muellt~, ~ 1... veutau u o Be aupl'1mJ.m

y tUllll"'l 1"11 tI") f"¡,j+..f4 I.1r.ne ,...,. {le l¡ensQ,t' ew. 1.'1 e.xp4n.~18ncd..: 108 gaetoa

tiel ;~8ta(1(~ ;)161(1;11"(\ va¡J ~J¡' aU!:"l\&¡to, Jient10 ¡(t'ce ..J¡~!'!l, poY' AO ta­

to, 1~49 l"e cu ~~{)8. Y ~"lMlq\le se o.tt:~se¡.L te e:t iri11'\lf}' f) t;L It a ~ (lq r( c1itv8

lOOL:1O ~a a. JU;L ¡.OL4'.,_ .i(~ ue ¡J\t 1"¡:.l!"'l, G j111 \t(:\(l~f A. lB8 Vltlt te..

PO""'ltA.e e u \Ji!. ll't~(\lJi~At(l yu. t.-ret~J.rf J' e¡( ~41e!di 11.).'f*Cjl....~ ~.....)c('lAdIIL\t•• -

t

loó

10'1

"RY1••&. 1181410 0.- Legi81aol&1 t180.:1 " 81...'0. 48 -­techo Adm1ni.t.Uvo.-

J aa....OY1oh, _n08.- Iapu••'n a la. veA........

Duwa..,... R1oar40 11..- oula 481 lapue.to a lag Y8Il'''.-GtXlaal•• L1tar4o.- "iD ..Da RooAa, Augu.,o,- Ley 01«.al•• 01••1"1oada• .,. ... cte-

0",o. 'leglatll8U,.¡-io ..

Jld.i\Oftal Claridacl - BuAtIloa ¡U.a.- lA,.- JapO.1UT.....

• • • •

m."10 ele lea•• dAt la U$4&ra 48 »1putat1"a .. Bueao. A1•••-

mario de ltcl•• de la c"-aa.... de üeaa4o..... Bue,,,o. Aia••-

»01.'111 loto_Uvo de 1• .»111800.1&' GCtDAtNl *1 Imp••' ••10. H441'08.-

X••oaa8 .1 li1rliet.erio de Hao1••4a 48 la litacs.,. ...

M••oa•• de 1. 1)1"001&-1 08AeYa1 481 lrapu••'o • 10. 11'41'0....

8uplenara'o l~.'a4tQtiao de la ReY!•• BOClfl6ralca 481 )Ja¿oo cea.t~ <le 1. }tepúlJl1oa Al'~1lUDa...

IVAS

B••oluol«l·•• del CCS1_JO • la D¡J'ecc1(w¡ 4el X.p ••\0 a loa_tit.o••-

J !1'8vi... 11#l1dio e.... .n iapl.le.to a 1.. ven.. _ la l.pú; bl10aA?g8ntUUl.- Reylaw. ele (.;1_cia. lIc.6m1ca.. 4D~11 dlt 19.

a-vi •• de ltoClt..OJÚa AI'~_ll':111a." BUSlO. A1.._ • .,

Revi_. ReAt_ - liueno. Al•••-

Re-yla. ele I14pue3~O a le>. lt'41~aa l' V8Btaa - l'ub 1oaci. Di...."al - Bu••o. Ai....-

aev1_. <lit ll1YUlgao1a Xapo.!U va - Bu.o. .i\i..... ­Fallo. publ1cadOl 8D:

Ju~i3P'l'Udenc1.A~'1n.... JJueJi08 Al~••­

LA). Ley - 11\¡.,l0. Al,.•••

....000•••

O.A1ti\.TlJLA •••• • • • • .. "'. • • .. • .... 11 '" ....... • • " • • • • • .. • • • • • .... • • • .. • .. • • • • •

TEJU.... « • • • • • • • • • • • .. • .. • .. • • .... '* .. 11 ...... • • • .... • • " .. • • • Al • • • • ...... • •

110

1

2

1•• MMU.' y

Gel'81'ft,] i ,lat1tt. ,. .. .. • .. .. • .. .. ... • .. " .. JI' • • ti .. .. .. .. • .. • • • .. ,. .. • .. .. .. • • • • • • • • .. •

Inrpllentn a la. tr~ll;.aocinrle••••••• 111 ••• .

~~1me~ p.yíodO••••••••••••••••••••••••••• • ••••••• ••••ü.J~ldO pe~{odn••••••••••••••••• , ••••••• 4 ••••••••••••

Te'POttl'O 7 cuay\f' p.,,! {ld08 lA • • • • • • • • • .. 1ft • • ,. • • • • • • • • • ••, ,. ,. .'1'811 aaco1 attA o I-;~varia. y 11(1 ';l'av.aa 11 • • • •

66199

10

SUp,.al&l del lbll)Ue~ltn & la. ~8U8I\oci(.'e. y HUl1CiéG de laleY' (le1 1mplJ8 • \0 a la& ve." tOr • • \1 • • • • .. • .. ••• 1 7

C.1'I\C te,-! tJt1(J~. fiel i1JJ.pue sto Sl J l\'J ven taa 20

aettpr*lR-a.ble. del p.I~O '1..,1 itapi~e.to 221-) 1:'.Oluot01'8S • lndu8t1'1a1 24

pe1uei\o8 pro luoto~. y a.rte.ano_ 2728 ) l.~oyt~do~•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 28

• ac11118'1to de 1a obl1"&01 lA! 114po.l tiYa * 291 .,,..1 fX1e • pftt' euer1 t& de te 1'Ce1'('18. • • •• •• • • • •• )0

ti ". ti "iD.c.ip"'•• 301.poytac1~!•• ~.1.~••••••••••••••••••••••••••••• )00.a.8 ••pea1.l•• 4e ~n'&••••••••••••••••••••••• 31C••oa 4ouc1e It n OOl~v1en. la 1.1301"11'01(.(, 33PYeIlUl¡oli'aA (18 vel' ta•••••••••••••• .,. •• .. • • • • .. • • ••• 34ne te ftAirAt.lcllw. tlel inlpt¡e "to. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• 34114poY't&cl011e. 110"8Q dttt 1_1"\\18.tO•••••••••••••••• 3'lJa}}O'fi'1;Ia.ol0l1•• no 1It!D41dao 381 OT-tu,inr que ut! 11za lr'l h1.pol't1i.t10 para repal'•• 39

)1) ~loyt&dnre•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4Q.Ataolm1euto tia la obllf"ao1F.lJ t1JGpoQi ti.,. 41.J1 tita \as gi tUlle i nlle s * ft • • • •• 41

111

~po~t.o1Wies al fi~•••••••••••••••••••••••••• 4.lIXPOt'tac1f1'8. a tiJar ptteolft o ftl) 0(1181'-4.&01(&\ •• 42Expowrtaoiar•• " tie l1.8l'Oa.,.t.u ." ~r'.1'81 4~.Hxpfl?tacie»e. tie pt'Oduc tos fÍ8 1a at'.1l1oul ttl"... .. 4&lIxport&olO1A.•• de p1'rhi\lo tOB c1e lA ¡J;llhaCle flia••••••' 49

Kan '0 1Jl1pOl.i \»18 - .1J8d\¡cci UJA." •• \11 ., -1ll \ 5"2

Jlxerloi (t s " • • • • • • .. .. .. • • .. • • • .. • • •• 51UÍ).i\e.18 4e la8 d.181,na:iolcr¡se adrA1U1-J'rlit1va8•••••••• 64

T.... del lmpu••t •••••••••..•••••••••.•••••••.•.•••••••••• 7!1.¡f',"11 ti c'Ici (a¡ d.tt ' ••a •••. ., .,.,................... 8.

De IIp&all''1l1 t&. de aduana ., .. ., ,. .. ,.,."........... 84

P~.c?ipci&l •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 87

¡)1at1'ibu,u1 &.1 181 iapue ato •••• ti ., • • • • • • 91

\)\l14'1'f01I 7 s.'t100•••..••.•.•• '* ••• - •••••• " •••••••• ,.. • ,. 94-Re.ul,u49001 111ft" lA e cio.r! "1.J. e s. • • • • • • • • • • • • • • .... • .. • • • • .. • •• ~'6J~.C"l\¡rlfi.alt.t po'!" ¡ u~a~ Jo pa"o ".............. 7

I;rl;err't~ ci~ tla 1:'\ rec-~u~.l..1ic.i.:l.l.. l)\)1' ll1n de 'H~ft ea 2'e1 ~c t t". -~1 total ••• ,. ~ '7 97

\.,) 1811l 10'lo1 &.\ J.e Ccaí t'rib\¡ye.~te9 aet~ tAlO l!oudc11108. 98I~i1l)\leuto f1ete.-.u11,4J'\dQ por f1u4fa11.aclfrt ••••••••••••••• 99tel4 (lerA el. r1e 1Q -re eaudl~c1 &1 100Recall,lacl«t di 1ml'11eetoa a c~rgo 4e la lJ.<I.I.R 101PIJ,?t1cipac1&:' flel Uouieal'O Jsac1C14."&l, 1·",vi¡Ac1.8 7 l.iIl-

1l1ci)al¡'f~tl de .. a Capital ]le /ie ft1.1 ............ • • • • 102

e(1'\ al de '('1"\01 w.e ti tiualea ., ,. •••••••••104

lJIm.IOGMIIA•• • •• • 106

IJ.~])ICE. • • 11 • •• • • • • • • • • • • *' .... • "" • • • • • ., •• • ..................... • 10'9