el algodón y sus problemas - biblioteca digital...
TRANSCRIPT
Universidad de Buenos AiresFacultad de .Cíencras Económicas
Biblioteca "Alfredo L. Palacios"
El algodón y sus problemasactuales en la
República Argentina
Carballo, Isidro José
1967
Cita APA:Carballo,1. (1967). El algodón ysus problemas actuales en la República Argentina.Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias EconómicasEste documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L. Palacios".Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente,Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas -Universidad de Buenos Aires
Tesis Doctoral 001501/0896
FACOl.ll'AD DE CI1~CIA~1 f;cOBOlIIOAS
CATEDRAl GEOQRAFU EOOlfOllICA
Trabajo ac l'.o1a 80brfl el T...
"EL ALOODON T 3m:l prIOBLJ~¡,3 ACTtJALFS.
LiN LA!lEI'UBLIOA A3.0El:TDA".
hesontadaporl
ISIDRO JOSEC.A.RBALLO
Para optar al srauo d••
N° de Registro 12.4)5
PlIU1"D"
1 B DIe E1JI' 'F • I I 'If 1 •
).- EYoluoi6n del Produooi&n en la Areentina
• • • • • • •
• • • 2
5
9
• •
• •• •
• • •
• • • •
• •
...... ..• • •
• • • •
2. - Variedades • •
l ... Antecedentes.
1 .. INTRoroCOIaBI 1 n , I I
4. - Enfermod,.,ldoa '3 plag!tS del algod6n en la Argen-
5.~ El algod6n en el muxldo ••••••••••••••
tira ••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
l... Produoo i6n IlUnd1al •• •• • • • • • • • • • • . .. 21
2... Produco i6n amd1al de al.god6n por paiass • • •• 25
3... Oonsumo -.mdial del a1t1'od6n • • • • • .. • • • •• 34
111 .. EL ALOODOII m LA t;CONOJIIA NACIONAL1 . r 1 r " , . I Ir ' 1 1 1 • I , 1 n
7781
83
5156
61
64
67
70
74
• •
• • •• • •
• • • •
• • • • • • •
• • •• • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • •
• • •
• • •
• •
• •,.~ La I~du~tr1a Textil N8010nal
2.... Las zonas algodonorae '7 au:a ventajas oomparativas.
3... Importanoia .Boo1oeoon6mlo& de nuestro algod6n. • •
4 Comerolallzac16n del algod6n • • • • • • • .. • • •
, Consumo del algod6n •••• ' .
7.- Exportao16n del alptod6n. Faotoroo determ1n:mtes •
8... LB Aooolao16n Latinoomcr1oan..~ de Libre Oomercio
(ALALC). Su illJPortunc1& • • • • •
9.- La Somilla de alcod6n •••••
10.- Eotad!~·tlco,fJ sobre ~oduoo16n • •
l ... Produoo16n • • • • • • • • • ..
l Peref·pactivaa • • • • .. • • • • • • • • • • • •• 101
2 Buja oalidl·ld <l.O 100 fll(~odonaB • • •• 4' ••••• 104
INDICEr T lid .17 tI.
:J...)._ Sus altoe oostos de produoci6n y bajos rend1-
5.- La oompetel1Oill de 1aH f1braa artificiales ...' •
••••••••••••••••••
4... El retraimiento de la lndunt '.:'Sa textil
mientoa ••••
6.- El minifundio
v .. SOLUClt)!IES.• ILn
• • • • • • • • • • • • • • • •
•••••
108110
112
lIó
• •
3... Roduco1&n do ooztos. Meolmisaa16n agr!cola. •
4--- El cr'(11to bano(ir10 seleot1'Yt' y la polf:ttoa
l... Pol tt10a algodonera. adecueda • • • •
2.... J..ooi6n a desarrollar por el I.ll.'1'.A.
• • • •
... . . . • •.. .120
124
127
'\ 1'18081............... ío
, ... Ealabllidad eoon6mioa y la exportao 1&1
• • • • • • 129
••• • • • • 132
,.EL ALQODaf 1 sus PROBL}lIAs AM'ttALES.L '1 , . . ,., F ~r , I r r 1 • J . . ,. I I r tI I F
1... An'.o.d.nte.... El a.lgod6n habla sido OOftO()140 :fa el1 la India dotI 6 -._ 1 1]
tros 1111 aüoo antes ,de Cristo. Uer04oto, hiotoriador, pan Y1ajez.o .. 1_ '
~la v1e~o OD eBe pallt, decla que euta planta daba un tru'to 481 que ••
obienia \1I'JD; espeoie de lana, 8\1r.~1¡·::1' a la dte 0Ye~ '3 que loa U4Jaehaofa 0011 811a 0\10 TOot1doa. OUnrldo Col~. 11.s" a las iala. »r.h-. (l.'..ha11& que loe lndSgena2 11~bal'1 ropan oollteoo1onadaa con telas de~
Antes de la 'pooa do la oonquista, ees'n la8 orln1oae d, -'t.Sallanea (151'),
10lllr14feneaB 4e ellta parte d.l com"nt. lo oceoolaa, Yiendo entre 1..
habitantes del nz.ao11 ~.r~Ol\8. rell.a~ de algodh. Loe norteatl$rlo811oe
ooroenzaron a oult1vEtr eota plaftta en 1'6)1. En 1747 se export' ~1godh •
Europa por primora v....
Ea. nuestro pala, usd& los p1mero8 oem1eD808 r.......-' .parte de la. agrioulta:ra4. la ........st., ea 10 que •• hoy lall proyJ.8-,
aias d. Snntiaeo del EIJter., 'hou1II1a 7 Catama:roa, la aual era deaGII'nafa¡
en la 'poca d. la ClOftltDsta gent)r~t. !'uoUl'14D. yooabl. que 4er1". 4e
"tItoUIIAD" -que en 141.. lul. 8ignitloa "Pat. del algod6Dn • Su eult 1vo ..
aienaa .n 1es&ñ08 1'" 7 1551 .. laaotual prov1I201f.~ de Saat1aeo 481 ....
tero, C~ semillas t:raf~s d••de 'Ch U e , propas4ndoa. s. oult 1vo rap1~..
te a la. reglones que en l. aot·.J&11da4 oonstltUI'8D 1ao Prov1r»1as d. La al..
~t Oat~'~roa 7 'l'Ual.lllAn, deblea48 ••iia1azse que du:r(jnte -.a.ohoe aiioo. la '.. _
duotr1a d0a6otloa del hilado 7 d.l tej14. oODO~itq' 1& aotividad oaraa'.....
ttM. de esas reg1cm.ea, slando .1 "'prino1pal 81J;'.itento de la poblao16D-, ...
peoul en OBtBllarGa. donde los oult1v08 alOaDsaron aoyor 1mporMnosa.·-
t1Il beoho 81ea1t'1oat1yo v1zwula la h1lJto.ria del &1_.....
a la del p¡erto de Bwtnoa Aire., pa'- UDa ~tida de este pro4uDte tú la
primera expo.rtaol&n realizada por este puerto, en S.ptl~.b.~. de 1581 .,0011 4.eet iDo al Braal1.-
, " :"": '; }~~I '~" :~
aeta alt..... ' ....bl. pqa 1& pn4Q1Mda _1 alBodD. ' "~:~, ; '< ~l
_tuyo hasta ..diados del 81g1oxYII, para 11' 4eolinaado ltlO6O & ... " 5¡~~. . .. ." ::~4
1& ......-ia de 1& 1.., pr0du01da ... , ..U.m• ., .. _nor oouto, o_~ ,~'
oonaeouenoia de la lllOorporaol6l _eS&8 regloneu de la orla 4e : ' ,~
Pero tu' la lIeOantMoltn del 48""'e, tDnnot&l ClUB tun 1 , (~ea .1 afio 1193 7 loa aA.lantos proe1uoldos • la iD4wttJPtall...·161l del ,..,.'::,;
:":..;;-'
tU qu. •• 01*" aprozilT8damente tIIl la 1l1alla 'pooa, 108 q1l8 sa8staron _
...rda4ero 801pe a 1& ps-odu.oolh algoclOller& 48 es_ parte del um4.o 1&t'
• hlo1eroc üaapareoer 8U la4ast»1a test11 4"stloa.- '
aeeuelto ~to_nt. el proble.. ele le ..paraa16n maDUAl ele ':
1&8 flbras de las _111aa. se redujeron rio'.ble.~ni. 1_ .000~oe y •• Al". (
\1ft 1mw1•• 81n preoed.entea a Buez.¡J&tWl6n ea AalJ'ioa del tron., _l.... __. ...
tb 8\1 Snfluem1a en todos loe mareado. 4el aan4.... , " - .- ..'
11\ el 0&80 d. la ugentiDa, .1 desarrollo poott'l:*l. c.el t8ft''''''/.:·
rrll 118V6 hasta las .... mio &1.~, 1.. telas el. prooedeD01a ea...,.....{';'>'/~
... taRioa4ae meoanlo8IMnte & oostos interiores, 10 que hizo que 81~' .' ; . ':~
4eeapareolora de la reg1&n 481 11....." •• al DO podar oompetir o-.s .1 'IIIJ••·~· ·:~, . . ' ; ~
taclo. donde este 01.11'1"'0 Be .teotuba en la "teJ:lfllé neoesaria psra .... J'Y1Hll' de _torla pr1mB a la iIldutria looal del hUa40 7 dt1 t.~i40.... .j:~
'1arD ..b.os aloa e. YOlyer a 0\11tlYD.:rIM 81 a1cod4n en ___
»de " loe iIlt8Iltoe ••por'd~·)oe q.. •• Pro41&~~ poete1'1o:rment·. tll't'ie · ..',I
»00- .e"" 111 .aarH11o "'pido 40 la oolOldsaot4ltn el1 las _.01...... :;;
»eal1eta del o~'ro 481 pala daBde se radioabaa 1& Dlqor pan. de le• •~; · ;S
tes ~t.ri08 '7 la falta d.e medios de ooamnioao16rl ea .1 aorte, .t..- ' : ; ~:
loe ebsdoalos que s.....i.roa a .. -vOZ' ditaat4D 481 out"S.... . . ~; ;
.. 18S2 ,.. btroduofAa al pala la prt.ra deaota.4ora _ ...._j /~
o.. :resultado de la. o~ 4e tomento e:re.tuda pe el Oeneral 1I1t", ..; "~
'eD41Iado" el 01.11"1'9'0 por las PJ;"ft'lDO1aa de COJ>rlem••, 06Mob&, ":fe 11_SantiaaO del Estero, !'Qoum4n. Oa'.... ., La alo~ pero 8. JlWlo~[:~
Deota el O.eral Mttre .n 8U _D8&;Ie del 19 de Jfa.7G de 1866. -Edatea ,.••~I,idaa esperlmaea de que oen el t1erapo .1 alge44tleed .. fuente bIpoñ... '. ...~ .:~
. ;.. ~.~~
... r1qu_ .. la ttep4bltoa ArgentiDa*.. ¡':~J~
~'~':~)< ;~
. '..:..". : ;Lj¡Sl~
\.',la 1890 ee ' lDio1an oult'lvoB experlllenta1ee e.81 Chaoo 7' P....
8& OOD m...eDOB roBUltadOlJ, que lleYaron al go'b1ertlO a d18tribub ae.Ul_
imPOrtadas de 1. Estados UllUos, en forea grnttl,ita, &dldo lnstruooioae.
aoeroa de eu oult1vo ., ooseoha... .
Pero es reoiD .1'1 .1 ailo 1'11 en. f1" 81 a1god6B tflU81~ • aoVu
importancia ea 01 pal. :f oomlensaa Y181umbrarse 0\18 1J8aftBas poelbUldaa...
La e18Y&01h de loo preoios que trl;tjo la pr1nl8rt1 g\l8,1"ra. IDllnd1al. aWDeut6.-..
tablemente el lntme por eate textil.,. 80 ..1 que, 8J'j la oaapaiia agrloola
1917-18 se siembran 11.775 heotbeas contre ).·015 en la preoedent., -W-.'
Di.dos. een algunes 0e0 1.1ao1ones OfJtB superf'101.eombrada durante los a8ee
qu1ee1su1eroa...
. La &Oo:i6D intensa 1 efioaz desa:rrolla4a PO%' el :Y.1D.lBtro de~
oulture. Dr. tt'OUlt(o A. te Bret6n, cm el alío 1923 riMe SUB 1':-u:tOSt 1& p..au..- ,
ol6n se aoreo1en't21 cona1d8rl~blemente, 11.g~Ddo8c a .embrar 110.058 h..~_
en 1925-26, dnndo un rendim1en'to 40 267 ltgB. de r11D:a por heot4reat reDCU
miento que supera al promedio de loo lúlcs mAs reo1entea. L\1(~So, por ••~l~
de v~zrios anos, Be produce una bH,j~.i sensible en su produoa16n, de'h1do a la '
d1sm1nu.ol&n 4. loa prooios mund1:11e.• provooadoo por las grr~ndos ooseohaa ral hedho de que adn DO so babia aflnuado 8ft el pala loo. mejore. matad.. de
oultiyo, ni so habla. oreaéo el necesario 8WlQ·Bnismo parn la oomero1a118801a.
de la ooseoha de algod6D, para· retOJlal' & part ir de entoncea, su. maroha __
oendente, .610 1fttorrurap1da en algunos &60& por las d1v~;rs1dad•• al11rltteaa,
lncorporindose definitiV-:dJIOntc a la eoonomia ftBOlonal....
.En la aotUtil1dad el algod6n ha 'al c nllza do Uf. importancia eo~·
mioa qtl8 l. ooloet& entre 1&0 pr:'oDC1pa.l es producciones del pala .,. sus poalb1-,
lldad.s fu'turae no dejan de ser inter.sante....
, -..
, ··· · t
2.- Yar1e4a4e8.JI • I F
CW1'ro e8r~eo1eB del sfnero Q0887Piua 8011 oult1vadn .n~ 4~ .
terentea regiones del aando con vista a ·la producolk de f'1bra de alS'edat\
O. Uerbeo""!tl G uborewa L., l1aadoa Indio, ' de f1b".. pv.e••• ..,. ).
'7 oorta, O. Barbadel'UMl L.. llamada Eg1pol0 de ~lbJm. 1oz'ga ;, tiDa ,. 1&
O. llirButua L.. que produo8 una tibra de largo 7' t1mlra lal7 -.aria"l_, Cl'I888 OOllst1ttVe ooma 1ntflrmed1a entre los t ·1pos aa1A'-;looD ., africanos ., ••
ocmao1da oomero1almente ooma Upland Jaerloaao.-
Desde 01 punto de vista. 8OOD6mSOQ surgMl tre8 Yal.... qu _a.. ..dtm en loa or1\or1os 4e seleooi6a. .11oe .~. rend1m1!mto de e.milla,~
dSm1oato de fib:ra por heatArea '7 1&1'60 de t1b;~a. El de -.111a .......... .~ . ~
r10 por su reducido Yalor monete.:rlo...
Junto al largo de la f1b1-a, aotualmel1te so asigna iIipo»tarlOia
al grado 7 oariloter. El grado depende ente:ramontedel ool,OIJ, lratertae ....
trafias 7 oua11du,des 4. h11anderSa, todo 1. oual 06 ateatado en pequeSa ....
oala por la ~ledad...
A oontimlao14n se t-r~lnsoru.e 118 'ouaUo DObre 11 promedio te 1M "
pro,~, ledJj.dea de fibras dealgodon .eleoatOllada. produ.oldas 8ft el 1IIftd~1
" , ' ', ,"
' .. ..~ . .
Pa!e .,Variedad
LaJ~go de .f i bra(Flbrogratla)
as ... Pulgadas
PimIra(KAo...be)
Ita
a••utene la •la 'J'AOO:l.6D (Pnm.r~
1.000 l1b ,• 1 1 , ••• I P ••u.. •• J,' , r ., 'l. un.. 1 9 r id • I 11 U , •
25.91 1.02 3-9
24.13 .." 4.0
1.06 4.0 80
1.0) 4.1 91
1.46 3.4 '41.25 4-1 as1.06 3.4 12
82
14
16
l'83
81
91
1.07 4-0
1.05 4-0
1.02 4-2
1.06 4.4
1.10 4.3
1.19 4.3 '21.36 4-0 10)
1.04 4.1 !lO1.33 4.0 '81.06 4-1 88
30,23
)4.54
26,42
)1-78
26,.92
26_92
26.16
21.18
26.6"(
25-91
26.92
21.94
31.08
31.75
26.92
Vorte
!!D~
Iala
A4ana
Sur
l!!iPilla
'1'sDp18
Aca1a
'B!lZt~
atma 30
l:arfJak
A8h1touni
Ufmaufi
ZBeora
!!~oo
Laguna.
'1'o~&l
J1aiaaotTOB
Boa...
MG~1oc.ll
Dl'asU111 I I
. .~'
,~~26.16 1.0) ).6 82
24-64 -97 4-4 80
Jll8D
Kebaae !'.
l!áCoke~ 26.16 1.03 4.1 8)
24-64. \
AJaJ-loano -97 '.1 18Latine 21.94 1.10 lt" :~lf:{; 78PU.starl.i 2S.67 1.05 4-) :..'....
82
~ . ..:
26.42 I])PI, 12 1.04 4.1 n.: ;
A81rloaao 24.64 .91 ).8 81
!!MM~/.
Sea 181.. 43-94 1.1') ).0 1008aa _~8¡lY&dS 26.92 1.06 4.2 1111 I r
U ,rrentSaa 24-_ .96 3-1 18L r r. , . , . • •
taklet&a"
1'•• U D
289 P. 24-38 -" 4-5 "H 24-44 .91 4.8 '1ua4 22.86 .90 4-8 D .4 P. 20.8) .82 ,.) 8' ' .
L88 21.59 .a, '.0 8T81n4 De.S 11.18 .10 1.3 18
lld!!oe..a 17.78 .10 ,.)
"O&0r884 21.84 .86 5.' 92Vi~ao ~ 22_35 .68 4-, "!1M!Igbol. )3-02 1.)0 ).8 ti
('.....
AIItIrtoaao 22.86 0.90 ).1 "••17F\~~~
.el-_ 44 21.6' 1.0, 4.3 85OalU.4-42 28.19 1.n 4-0 85
- .¡
DPL l' 21.43 l •• 4.4 811517 O 28.10 1.13 ].8 .,
, "
.~ .'
Bet. tJa140a'NI, 11 •••
ROIfdeD 24.89 .'8 '.5 86
Ce1razt lC)OW 26.'2 1.06 4-4 80
Stcmeville 21.18 1.01 ).8 80
m&pl1!'e 21.18 1.07 4-3 80
Laakart 51 24.1] -'5 4.0 19
"""'''81' 24-13 -'5 ).8 69Elbzted 21." .85 4.8 19
Loobltt 40 21.08 .83 '-O 83
PbIa s-1 36.01 1.42 )..5 100
Siria 26.16 1.0) 4.4 84• NI'
Beta 21•• 1.09 '.0 8)
°52 ~·1k!: 24.64 .91 l.6 T5Idl_
k!I 26.42 1.O4~ 3-1 86
Grecia 26.16 1.0) 4.2 so•• a
:r_1pr 26.'2 1.06 4-0 82
l!oaJ-H!I! 26.67 1.0' 4.0 Tl• r • I
Guatelltlla 26.92 1.06 le, 14... .. n • PI PI'
\
\l
11 algodonero ee o.a,r..tt1rlsa por ser eúraoÑlnartament. aeft.lbl.:;,,). , .
a 1&8 oondiciones cl1dt1c:as, 1/' por tal ra.&6, loe .feotos de dichas ooalh:,
010neo sobre la P1'oduoo16n '1 BU oalidad se han estudiado :»roNbleatJftt.... ..'. : , . " ,
que ea 81 Ga80. deou.a1qu1.. otra plant....
e:reoe &a ol1tas troploale. o 81Ibi.,oploal••, aeoesitando para •
4eaan-ollo una temperatura media no lfttertor :& los 15° c. 11.<;.u.1.'re .. -"',
rrGfto euelto, areBOSO, fresco 7 bien ~e"11i..do. La c181Dbrt~ 7 el 0111\1.. , ' , ~
'nl"faa .eg4n la naturaleza &tI ollma,4el auelo, etc.., aun<;,ue la reoolMOi";-'
debe hacerse slemrre eea t ieml>o seoo pare ent~ que el algod6n .. lIIU\OIuh
lIeo.atta u.na ormttduci ab.1me. de lluvias anuales de 500 ... bien d1....f.~;;
dea. D\J.rttnte al per todo de orecimiento vegetativo, .1 Gol debe oc;ra~' , .
t. , las ftoohea ., 100 dw .&1140B,7 un lapso eh heladas de a.lrededor Ü
,250 dlas...
Ea. aueatl'O palo se dar1 láS oondloiOllee natUl'Gl•• ideale. para la·
u1embr~~ del a.l~~od&n. Pud1eado Uolr quo desde el paral.10 32 haata la~. ,
'er8 norte del pala, puede ser posible su oultivo, aba'retando Varl08 el..-..
de ~11.fJ do heotáreas teor1oamerrte aptaa. oomprondlendo las prori.J»1a& 4e1 -: ,~
Chuco, Pormosa, norte de Santa FI, 3antlr~. o delF'(Jtero, Oorriente• ., Bl~ ,
nas BODa8 de C6rdoba. Oatamaroa, La Rloja, salta, 3u.. san Luis, Eat...
aloe 7 X1s1oDoa.-
Ea aP1ce norualoa el algodh ocupe el d6olmo lugtir en el cu-dea a.lmportano1a del valor de SIl produoci&n GD.tr~ ' loe productos fJ6J'opÑuarl08
d. la Arg ü nt l a 7 el ouarto entre 1ae espeoies vegetal.. Ea asl ~ !la
suptJlla40 al gl:rauol, a 1& vid, a la O["::fia. de ..uo~, a la8 distintas • ___
01es rrutalea, a la 7erbn 1II&to, al tB.baoo '7 otroo. siendo J)I'8Oedido por el
trigo, el mala 7 el alao. 8&10 ,astas OtlIaJ1'&raoionea 1ndloBrl olareaaDt.
1. lIIportaac1a 481 algod6n en .1 pal .
El oultivo del alco46a 8S tal el &1100, ea .1 sent140 4. ca-rinde a 1& .ea dos ooaoohaa lraportaDtoo de distinta. .til1aaot•• la tilla
I "am.mente...
·1" :;',i~<'i~:r;;" E~')C" }';i:X";': '·: ' '.i,) ':"~';: 'w4:;:i'f~iy~~i,~~;rf-j~'i.' ;'t} i;A:~\·~.ryt~:;~1~i: .~~~;;;{;rJrf." ':i ;!,<:'~ . ' "
\ ~.~
7 la...uta. S1..p¡t4t ha sido 01 tenil 01 proc1uoto prU2eipal, ...'bat_:~::[;~. .' ~ ~~ ~' \'f~
te, DO puede dejar de menolCl111Use qQ8 la aemUla, por BU oa114ad ....1'••~:~, ' 1f:t
g1Doeo ., por el wloJ.- 4e sus "'pH4uctos, há o_quietado J'& W1 l~ ...... :11tacado ea'" loe produot08 de la agrlou1tura, 7 lIlI, tIIportanola .....ta~
,.... .. ."<{~
j "'':::t<.~~
lat4 dellOstrado que 81 0'U1t1ft del ala04&s of'MeleeallPlia poe..""., ' :' /~
4atWs pa.ra .1 ÜB&Jfroll. de vast.as '7 ri088 tlerras en 81 norte 8Z'gen''''~>E~, . . ..... .;-. :0:
. . ~ . -~ \ ......~
lla1goclllD OOrDO oul'tlvoeoaeroial, DO tia,. OOllpétidol'8s ettott,ÚII, " ': '\'l"~
en ea_•• ~iODe8 d.• 1 n....st•• .8speolalmente. GIl -1 Ch&oo 7 Fot1loea, ~~]1. "~'dT~
.. 1.11,u,lIad1I8Dt. en la p!"iae!"& p!'ww1a se ha tMtJIIbado oon ':&U., el .....'tj
.01, 81 _ls, 11 ulttraa.mm". 01 '!"~ Aaf 00Dl0 loe oerea1ea " 81 l1DO _~';~eido los produo't08 80bN 10& <tU se b:iGSl" la eoOl1f.Mlla de 1& regi6ao... ~·{~
" ~f';\
'tnl del pete, el algod." 10 e. 'para las 4el norie, pues no 8%119". all!• .~
tro de la etapa actual d. mle8tra eftluo1&n 8fr1"foo1a"5~otro~~'~m. . - ..".,..•.)
que H6na 1u v_tajas 8O_ú1088 ., 8-0016.1ea de &ste. La a4aptabilt4a4 llÍil': )~1
J1&PI& ••te textil ea .&aS regleae. •• lnnegablo. 10 ClUe 1.0 001008 al _.,. :......,;,~. . . ~~~
en .1tuaotaa de ventaja OOll l'6speoto a 10 otros oul t ivOG.- . ; :2~~~( . J ' ,.-;~
. "'Ji
Otro heeho ~ importante 10 oOl'l8ti~ la notO!"ia ., VMi_'. ;:t~
oQátzribuoi&1 del a14046l al equilibrio _ClÚIIlOo de laa 4Utln....~.}t~' \ ' '' ;''~~
Ile. del pata. La 1Japozrtanoia 4e esta oocir1bu.ol&\ puedo oomp:readeJl8e tM :·· .~\~?ti
.u..llt. el se 'tiene en ouenta el .nene pn4omiD1o. oonstantemont...... ~ ~ ':~'1;"vado en este siglo. que htm alet1f1S8do las prO'rir..o1af.O del contro 4ft1 pala' Ic' .~
" : .. ,~ ~
80-"1u "l'a«I soue ., loe tDoormm.1.eatea serloa _t040 orden qM. __ '" ,~~" ~ -..
16 vida aaolona.l, ¡u,ede proauob 81 ~.eq1l111_ie Hau1ta.nt••- · ::~~. <.'';
Oabe deo~aoar por 41tPo que, le. BODa algodoner&, ·eA eepeoial _11,~.;.;,...t~ i
00 yroraosa, as una de las que .l»noD. oompetenoia ot'rsoe a otras .oaee~1a
duo.ora8 481 P&!at JKII" 01 ocmt1"tU'10 ooa 1& produool4n de _t.:I"1&. PJ'~ 'JJcm .1 'orte 7 .. 1Jldustr1albaol6n en el OMB IwtDOe .llr.a, 11'1t8fJl'Bll Ull ,\~f~¡
-: , :~,~1'~J~
~tant. .~1'O10 int...ODal.- Por otra paJrte BU OOlt8OM WeSoa.~;':~~~
01.. a lu ."HS prov1no1aa un meroado de oonsumo bastante tarpo:ñaat... \ ;<,ii~- • r , ' :."~,,
si au11s... la. estadl.t1oaa de la, pN4uool&n del algodte (...' ;: :;~
ouadro P. 83) ,1N oUna del A.r_ nabrada' 7 PH4adth \te algodla .. ~, · ' :'~l~t, " " , ~"~
':"~:}J;1t~
'"~' ;2~~.bpatilla. aee .....ra .. S'4p1do oreotaiRto, .apeoblMate & ""1:1' • ·..· :;~I
. . -, r~
afIo 1929-30, hecho qu.e ha 118Tado al algod'" • ooupar unoa ele 1...a.- > ~}~~:-,:' .1
- ', : ..;:
..... paeotos el1 maestra pro4u.ooián apopeo~1a '7 1. _o~1do _ . " .~.}l~-s1i·.:: :-\¡i
fue•• "- riq.... ., ea la base a6l1da 80" la q••• GWJtenta la tl.....· · ·:; , .,i ;::~. . .;:5!;
olente ..oac.fa de 1& acaa 1l0l"t. del pat... -. ; .~~~
'!oclo esto trajo ooao ocmseowmoSa. la oolo.rdaaltÚll ., uansf•••:t~,.,:::\
ot6adel a...ate &»/:;ent1ao, et'lpeclal_te ea la pr091nota del Ohao.,~. ~ .>~' .. \;~
ele el a1cod&1 S. oOJW1.ert. en 81 el...nto b4aieo de 8tl Pl'oUola.. la '.,~1 :, . ~~
to la poblao1&l total del pala entre 1.. aS08 1914 11947 ee _ISoa••....:.:~;~• . .~ ., _~-:ll4'
81 Oheco pac6 de 46.000 habStaftt·a en el pr$mero 4e los aftee ..&al.... '¡:;~
430.000 hab1tMltoa .. 81 alo 1947, PR& eatar ~nt._5,o.aoo,~~(~. .. ..,.:....,
pa40 e1'l ese periodo el prwr lugu pe ~. a. iDoreaen". cW la~j. ' : t ~~~
01&1 ., l1eglndose a. OQl1f1tltUÜ' hctr en una de 1(;LO prcw1m1aa ... aott:va .: ,, ;~
la Bert1blloB Argent1-.- '~, : ':~. ' .,.~:;w.
.t la prechtDo14c ala'odonera ., BU notable o.Nto1Jdeú... .ee~. " '~'> ~;
tntl.1lalm'1\. ligada la mapert1018 aembrada '1' 01 nndimi8nto pe h&O~. ' :.;';]~i'~<
Oon reapeoto a lo. superficie sembrado. ae ebo8rta W1 oonstrtBte 7 oaci~.;:~1, ~ ' r ¡V:
t.1TUIIP140 aumento huta a1~ BU PQllt... 0.1"0 en 1& tempon.da 1,Jt4ll, . " " .'::~:~~~
0011 132.000 beot4z.e&c ...bradas,. para luego dlsalrnlir l1gér_nte d.bU.·: ,{ · '.~·'1. ; . ~.):~~
a la eUuao16n ..-6a1oa inestable qu paclMe .. los tlt1mos afios el .....' - ;~
Mllbmndoee en la 41"'" .oampaia ao1a11811". 390.000 heribe-. O_t........ .' ~~.nt. los rendtrrd.n~08 promedio de t1b!'a naoiomt1 &0 han 140 detd'tO~ 'I~
,: '\,10.~ . ~'...~
0&81 OOl18taatemonte. JI4a .orprena toaav!a .1 Be .b8e..- qu.e loa reDd.fa- :..' ;f:~'::~t~
ll1antos .... altoafueron logrados en 81 periodo 1'42-441 oen 324 1d.1_ .' Nil1ba por heoUrea••• 48011" bao.... ele 20 dos 7 ...1. l ..t04• .......¡/~Z
. : ~
40s, JM:blen40 :re4ulDiclo a ou1 1& Id.tad BU hea oul:U,~da 8cm 81~
awaentazon BU produoo16n Slobal. debido Q notable. 8delaatoo t"'aio..~~'~~. r ·~ ~·!,}~
duo.ate. a legrar oada. vea -.,orell reDdim1..t08 ~ heotboaa, ., ea la ...,..~. . " ; ;' ':;;;:~
01_ <tU8 dieron al problema del .1JIU'un41..- ·~·~~. :-:i&;i
De W'l promedio de 1).039 heotÚ'eas se.radas en .1 qulDq_i. : . : _; }~~
·" :12191r-t1 al fl'le oC'l'eapoadió una: lI8d1a d. ).025 toneladas de ttbra. se .,.....~~\~
" " ~.:~
f ' , . • ' ~
• 101.028 MotAresa 7 ~5.160 , ...ladas en el quitJq:t1eftl0 1'27-31- FA el .'
quinquenio uiguioDte esta,s o~rae .e du»lloEUl aloan.ando a 224. 761~" ,.
reas ., 51.510 toneladas. Corttim1a aaoen.d1an4.o durtimte los años.~
t ••, dos que oo1Jloldan 008 la aco1&n 4. la Jun'n lfao1tma1 U1 Ale;.... .,...
ganist:lO que se or.. eft 1935• ., oon d1••roI1B Yar1aolones S8 llesa a loe .
timos oinoo ailoa eD qtl8 108 promedio total,Dan ·599. 100 heot!reae 7 uo. ..~on..eladaa ...
: Srt 1ao regiones f.rod.ucti~ menores 81preol0 ha lntlueDOlaM
las aiembras en mayor e:rn~~lo '3 las .~rf10'1eo oon Blgod6n ha sido. _'
sible e, loe p:r~eo1os quemer••OtU\ loa oultives alternatl.08. Al Chaoo 1.,
&1&'»8 ea ordaa ele Utportanoia 1aa provlna1aa ae P'ormoea, Saata "'., saa. '~'
t1aeo del Estero, Corr18ntea 7 otrae seoolones de 1ao provtoataa 4. Ca.. ,
do13atCat3~rcat Salta. JuM". _laiones ,. Entren!oe. Pu.ra del Ohaoo ,,\ ,'.
Formosa. el bea dedioada al a1cod6n d8¡:eDde s1eJl'P2!'•• en grado o.asta..",'
bl., de los pitrGoloo q~ oOl'reepondea a los ."roe oultivoe••
al 8ft la BODa oorreapcmd1eDte al oolano le ..outtB -'a 1'_11• ..rattvo Dombrar otros cultivos, •• 1aolta.tD& por oatC'.St1tÚMNI, &\V.I4\1It d " ~ ,
algodh ei'1 ... aomeMO pUeda 1I6r. ¡ara la ....Ia dtll pala, .teo~'
t. pre4u.o1rlo tal la Upntba...
Esto oourl'. geaeralment. ea 1ae aoaaa de :-ege.dl.t 4tmd. ••~
duoe .1 algodh. de me~or oalld.~. l' por otmS~t. el. mejor paga40. JII"- \
ro peso a lo oual, puede Buo.ür 4.118 otS'08 oultivos sean IIIts ren41d.orN
pazas el agr10ul'0•.-
'.: ; ';' i., .•.Hi.~; ,,,; ,,!, \.., ;" I";~f:~~~; ...5,J2i~A;~~~: : I: ';.~\~~;t};'~ F~ •.~ '¡" """,';' ."'~ '.'i
>'.~" ~1~.. .. ).,<~~
.ED las ente1'lDett:ldes que perjudican las awplotaolcme8 a1s-..;.~:..~• "_ '" ,•• t1 I I 1 U. . ' .. ~ I;$'
. . ~ ~
1'88 puedan ooa.tarare. 't r ee !rrupoe pz-lnoipal•• bien defmido". ' · ·:~ k~i . ~,}~
Fzd'ermedades de las pl&rlulas o "al del ta11i••"t .....~~
rOrm&da4 grA'l~rr:Ll1I1&da en todas 1&8 beu. Lea oomplejos de hOfA8Ol' qu ;~" ; '. ~J
r ~ ;~~:~::
pr-odttoen JOJ1 .dist int oe entre 4ttc.ren.tea bi~b1ento.... .~ <~.. ~ ..'-.::J
.M8D"ha angtlle,l"t ~1da 'PPl' 'fta'iae MHa ~ ....'h.... .' .•••.~
malvaoearua". Re otrEl. onfermed&fl ge1l8ral1sQ(!A. el1 todllG 1&8 4reaa 4e....
'" , ~.~j;; '~
MRJtOhitesl Produo1do perel oomplo3o~.."od•••• \~~r , ~~
Ea tUU'L enfermedad 10C)alteade. en alertos BUoloe k1\l81tos. P&r'1oul....ate -, ;:j. ' , .',:.~j
de8d& U'aohacn1 hasta al !'aRa4, cm el Ohao., 7 en la p:ooy1Dota .. c..i~
te.. SIa embargo, SU avance e& endenta por la aparac1&l etL "'l'U ......' .:~
tayoreoido por lA Mtva.l••a de loe m.t.elea de ln :-egl6ft alSOdCll\e:ra o...,¡¡J¡,. " ,,;~~~
tina. ,. , ..íblta por 1& p:r40ttOR del lICfteou1ti."... . . , > ~:~~
PlAA"AJIt En genoral pue .,.. oonsiderarse tros Pftzoiodoa 4tatüat". .;.;~.. ..~ .,.
del ataque pr1noipal do la6 plaga. 8 tNl.... del 01.010 del oult1"' .. •••~<~:.~~
eenoin &. tlor8Cl&n, fle 118,d1,-:t eet~\o1&n, en. los meses de diciembre,~ ' ,. ·.~)1, ..~.., ~; .;
'3 febrero, '3 un porlado taz-4fo, • partir 48 f'eore1"o '3 hasta que ttJl81_ ··.'·td·//'
la coeeaha..,. >' .~~:',
La influencie. de loe Maquee en 108 distintos per(odoa ••~, ' '>:;r~
b1$, como tambiAnlo son 1an poelbl1ide.d8sde su oontrol.. ' 7~?{, :" !~'.
Loe ate/jU&e de inseotos temprrJ.rlOB, "nipe" :r "P'l.Jgotte..... ~·:·,0~
ctaIL con la emergenoia de las PUatv1u ., .1. bieD l'W'dea pH1~_ :;;~• . , ~ ~~ fi
rnnte todo .1 oie10 del oultivo, oon var1~o1ane. de tntenaida4 pe ü ......:11¡. ,A~~
eco fuetorast eon part1oult~.raenf;. per3UdioialeB 8Il eato periodO, de. . , '~ ::~:~"x
la ••rgenota R. la :t'1oraoih. su. erecte e. doble, pu&8 U-tau.r- .1~.:1~. .. . ·c.:.
dimi_to 7 at:raaau 1& n ..ac1k 7 tructU'1oaolln.- . ·~.tl
Las pl~ que nOr'llll_nte se ~t_ 4uZ'ame la ••U.a ••....-,. /~;l;;!::.
80ft1 ·ortt{~a de le, ho~" l' la "ohi,. Boro!••". Duran~a este periodo~~~
presentar. lnteotaolou. a. latelUJ1da4 w.rinbl. do -tripe¡- ,.~t¡Ü~" : ' ,:" :~~
. --"~f peJ'O 7& o011Cl101-.daa por tut.l"e. _ble1lta1e., 4e ....~~. ~ ". " . , ~
, .."-; . ~\ .
. .,,···;..··~·.~A~• e:" .. .:~~~~~~~
~~~~~~~ff~~~~;~~~~~
. , . . -:;:
11&" '7 .laraftwala 'ro~". Todi.a eerté'~8 plagas, ~~o el _nto de 811 .....
que s.aclden sobre las coseobaa tnte~d1a.a, y..ad1eDdo afeotarla . ,iña .. l •
. \U1 50$. e8t1d~dOE\e un p:romefliG relativo de P&rdlda8 de .35- 000 tard..
por ail....
Si bien 1a8 1)legss meDC10ft8.w ,pued*n ¡rresenta:roe GIl .1 perl.~
t1nz.l del aultivo, -tOe..O~l .,:!.a~dGn 1mrort~lD31a a.nte !tl in:tena1!icaol&1 •
1&8 lnf'estaeioneo tiA la "la.garte rosada", de ma.rzo en adelaa'. '7~
1rJ.1e:La.o1&n puede producirse en el per!odo ••4:1,,0 del oul~1vo. A ..di. ·,·
qu~ se al&-rga el cielo yegetat lve, la. tr.festl?"o16n por eat. 1mIeeto .
men~& rap1d,rJ~nte, produciendo he.eta la ph<!.1da. total de la tU"iIDa o.....
Sin embe~gc, Loa att:.ques presentan la oar~.ote~!st1ca de ser .folio_ ;:. ' - :' ~;-'
:liSos t"O alto~:; perjuicios, sesu,idos por otros en que 1& lDoi4eno1a ..~.
Un olÜtlvo rc.c1cnal (¡\te tno1.U1'a entre otros al1I:ectOl1 .1 oombate
do las plagn.s 1nlc1nles T de meÜ& el1te.oi8ft, cond.uoir! a prod1lOo1_
tempra.ns.c, antes de la 1ntcr..~1t1oac1mde los ataques de "1ap.ria ••••aat't\',
Asimismo, permitiría 1& aplieac1~n ~ortuna de loa I:lftodoo oultural•••"
control, sobre ouya. ef1ceo~ la evidencia experimental ee ooaol\\VerrM.
Si as! .e praot1oamo en al graIl cultive. los da,ñee de la "lagarta ...._. ;.
eo~ DIJ':I 1.joo de tener el e1BJ:¡1tioe.4.0 ...hicn aotual, paoa el~
t 1ft ., ooceoba.c preoooes habr!aa "esofJ.pB.do" a la 1ntostaol4a tal"4la 4e
ecta plaga. El indine $utguro e 1nd i~Jal.lt ible est5 rL'"\do por la fucha da
fines d. ~\'~rZOt en nue diana plaga oomienza & *t.rwernRr" en la sem111a, '
de modo que f1ne.li~Qda las oosechas los mete tOI1:prano en Abril. 7 deat / . 1
S'ondo 'JI enterrf-tndo el rastrojo 7 a!"~:u.1dc de inmed1r~to os deamlftU1r!a -
teno1blemonte el poterlOitil blStloo & trav'a de loo años... .
~~ oonseouenoia, la p3!'didatotal de produoc16n de fibra
d.ebido al ata.que de las plaf~as puede eat1nal'B8 aotualmente entre 130.000,
1:1 145.000 far~!oo (produo1moe 540.000 fardos en el aiío 1965/66), 8tl1 ~.... .
a1derar las 1m1il1cnr~1a8 mtÁ.l'liflestas en la dec11na,ei6n de la ou.li4:t.d •
f1b1"fl. 7 de semilla de los TOl1Stt.enes rGetsntee 00800badoe. ..
,.. 11 etsod& .11 el !!!I!!~". '..... na •• u. 1"" •
t.....~..:,. .:~; ;~t;~.
-Ó , : ;~i\lEl O.r1gDn ,1~1 uso (te l il.lgo,:\6n ¡,a~a tinos 1ndtw'trla1ea 1M .~
tra 61\ A6ia, ;¡ au."lQ.lle ea d1tlol1 determ1:n."13:' oon preoiai&. la 'JlOGa ........ :: : :/.~
en que 41 adquiere Impon_cda, hr.'j" ~a IM!noionee al 1"831'oOtO en rela''' ::¡~' ·: "·S:
1l1JY" snter1~es al oo~:ieDi\o da la az-a "rist1i~1Vh En &1ropa, sin~~':~~I ~ : "~
el algo4&n ~u, un arl!oulo oa:tJ1 d&aoonooido en la, Otl'1.d. ~odelm&. " ••1"'- · ~
doae hasta entoklOGS 8610 ra.f'3:'lJnaaiJ dEl loo viajeros y c:xplO1"adoH8 w.\~~. : .;:>¿~
' --?'..
Or1ente... .':,,~~, " t ;:~~~
Las invar~oiorces del siglo XVIII, GX:i'and16 la lnd.uatr1ta. '.ziUf:" :}~. , ")
acontultn:3.-:-¡t,10 la démú.llda tia ó.l(~od6n.. La d:1smotu.dorrt. mc~11'lioape1'Gl'ia'';~. ,· : ~Il~
exporttl.r a1go·d.6n ba.rato J sn enormes oantidades, dando lu.gar al .&t~~E~:~'~::j~
dinar10 o.:recimientc de la &OrA algodor.ora norte:.urJ(jrior~~:.;Lt Loa Eata4.. " <:j,}~. '; ' ; 2~
lJn1dos de rrorteamtI'ic.a GI·a, un p.a.!. nuevo nen oor.4Selones natllrale• . ... ;'~t~~. . : ~ : ~, .~:~
mamcnte f~vora.l)l(~u par~! la 1;ro':.uoo1&1 en 'Isa. ~P(J47~1, ;r zu e :Jtll t1voe 11..· /; , ~.;,;~..·..',:f~ ·~
S:&rron a una expunai6n 2jorp;..'&ndente alc;;~nzl¡ndo a p~r'OVtl.r con _de 1aIf" : " ~<':~ ~
U&sotlA%"to.& parh:. de 1& materia. prSJ:ra .. la iudustrta. hilande:ra t~!Los 1'a!SEls 1nduotrlalea Etut'opeoatrata:ron def'om.entar en , {~~~
.. ' '~~i
fOrDt& liS produooi6n e.. nuev~a r úg10nas a efeotoc de c~1"vcr31tloar 1011 .~.. . . ; . ~~
gos ~ 1\ la vea obtfJJl1el' SUDIÚl1stros llI4a abunecnte de wa:tct'ia pl'l.... stá,_bztrgo. hasta finos del aiglo, Elltadc$ Unidos continuc.ba siendo 81 Pl"...6J~pal proveedor de mPcte:~·1lJ. prima con un prsdcm1nio enOr:Iit:! :¡ luego eepSa ".j~
. , ;~, ~ ...:"'\~ ' , ~ : -: .~.
India, llUlk!Ué oon uro algod6n de oa11c11il.d. I'llq' inadeoue.da l;ara la tndU8'tl"..7~z1
eurO¡.... '3' .ilglpto,auevo paú productor que se babln. 1r.oorpora4o al o~_~i. : .~~~ . :~ 'i~
010 -.md1al 0011 ex.p~tü01cne8 de ll.lgun::. tmportanc1n h&cia aediad08" .'::~
siglo., que poco de&pu3st al 19ua1 G.'G.Gl 146 de la Ir.din , z'eoibleron .. · . /~,~J" : <~': ,~
oons1dergble 1.'1¡yulso con loa :.1 te>~; pro.:1i02 de le Ouc~n de Seo••l. . ':::.:1," . : .>!
r " ;' ) ::¿';
oontabaa~ al :B:r'ssU con U1:1a paqueña. producc:i!r.. cue u1e.,,1U''' Ubla ••.:;~~~
tenido, a las posesiones turoaB del :U.d1~e·r:r&neo '3 .. otros paS808 c1ttl . · , ~~.~:i
Asia )tenor, a.parte de W10& poo_ sUGS de tardos procedente. de 1.. A1d~~l1u que mmoa. habían interrumpido su .%pOrt"l"- ·;;::~
·i~';1':"
Ktl loa primeros 'aEos del 8igl0 XX, la attuaol6D Gont1Bd • 0"1''')Jo ......~
menos sin variantos. aUl1Q.uc ya la produool&t1 tu.era de loa Eotadoa trASa.,';~
8tJ perfUaba oco WUl def1J11da tendene1e. d. aumentOlt- . _ :~'\ .;.
La pro4uool6n Dorieamerioau,en oambio, ezpe~irMmtLt.ba al,tba'~.
pero de todos modos su prOl:1edl0 sobre el total 1II1Dd1&l era 'd. ..3:0& ,-.\'~ .:.~ ..
Aa! las oosas, Dow·ev1no la ol'1e1s de 1929 que, at bien at.." . -.\ .
perjudioialmente .. la ~1otUt\U'& en geaeru.l, fui de una ezoepo1ou1 ~:- :'
'ft:&tlda4 en 10 Clue reepeota al algod6n, 0\J708 peoios ba~aroa en .ta.···.·,'
~dos. de ooroa de 20 oen~avOB de dol:::..r po:r libra en 1929, haata 5 O"',.'
tavos en 1931...
S1 ae tiene en cuenta que e08 año el CO(J,to medio de p¡-od.u.oei&a· .:.
en loa Eatr~doG T.Jndlso ,8r a üe 9.1 oent!~voo de 461ur, ea t4011 1Iaaginaz. lá '
~B.Yedad de la situao16n en que .. e!'100ntft\1tOn loa produetoreu nort...~-: ·
rlca.n.os. El Gobierno Federal te ese pa1.8 buao6 lB. soluo1&n mediante -1& '" .
elevac16n ~t1t101ald.l preoio del algod6a. Para ooneeguir es. tia .....:~, '
trat6 deo4e luego, de r ,t:&t:r1ngir la oferta. aunque por dos omainOll ...,
distlnto....
El prt.meroooDSid\16 en la :retGDOl6ft fuer., elel meroado de~ .' ;' \
de la 0088011&, mediante pÑs'~espsc1alea tIOordados a las ooop.ratt ·· ',
,. a produotore8 lndift48al•• por la Junta Agrio01a Federa1 (Fede%'&l P ·:
BoarA) 7 por la Oocn-porao16n de O~dlt~ a las Jie:ro~er1ae (C0IICJ0d1t7 ;
d1t OO'1'poratiOll) r.8peo't~nt••·...
El ••f;Ul'14o COflIJiut16 en la reduoo16n r(~al de los cultivos~.':t. ocmpensaolone8 directas ~z-eoldaa .. loa pro4uotora.• l'G:r l1m1tU"_
siembra. 7 aun deutruU parle de eus plantiGB de aouerdo eea 108 pl~ " :-'..~~: -!;
de las LéYf.lS de Ajuste .tgrfoola '1 de la Conservac1&n de 108 Sueloe. &»1~'1, . -. -
oade.s deudo el año 19)3...
El aumento de le proth.u:loi6r.. u otro8 paSees t11& siD duda .1 et..~
'o lItla importante de la politice. aleodonera de 10lll B~ta.d()f& t1nidoB, .p1,,:, ;~,. . '.1;,
oada enire loa arios 193) • 1939. ¡ate desarrollo de la.ss1embrao "i...(~. ,.~~.
\
.."~":*"'c i}a
1•• impld16 ea eoe pal'lo4o un -.rOl' nWIGftto 4el precio lJm4ia1 '7 d"J>1.aII~~~ ..,~;;i~
el n1&'"Od3n nort.Q,¡tnüd.cnno de er;:l,n pato'\';('J a.O f.US atltSguoo tr.vroad~. .r,:?lA esta expans16n de la. produoc1Ga on otroa pa!aea. o_tJli~'··i~
.: ,:"
di"eNuD tu.otoas. Pel'o no h&;1 duda de que la pJl'lnoipc1~ ha .140- .~ij" :~.~
pollt1oLi n~'e:~oriOilrJi$ de el\1vao1&1 dfJ los p~1oa ~ de r8at:r1oo1&l -a¡\.' . • .~..r...:
pro4u.ooi6n, que rep:-08ont6 _ deo1a1'Yo 8stf.r3u10 !;[.1J'tE¿ )*00 pro41aotor•• 61 .i'·.i~
otr08 ..-toes, hu.o:la loa ouelea De dlr1g1e%'on loe 1nfltWtr1i11oa .~J'__{;~, ~·:S~
que deb!an ÚlPortar algod6n. Porque h&y '1" tener en oUlSnta q.. la er~
te1 algod&n norte~rioano erü limltnd6l, no a610 PU' la r.duoo16n 4e 1& ,:~~/Y:F~
ptroi:.uuoilSn, s1no t!~mb1tSl1 por 1.a. ratenol& \;1& enOrID.ilO stoo:.ta por part.tIII::{~.,~i . .j~
Oob1e.rno de loa ¡titaao~lt1rtjjlOS... ..)\. ~ . ),
otros foot01'e8 han Wlufdo tarJb1'n Gn el aumento de la~*~.. '. ·.·: ~t~
tuara da nOlllta.::..Jj~rioa. lueden lllGnolonarL7e el aurdrllltodol O'ODII\IWWI --W';::~,;f " - ~'~'" ..:}
de algodan, la dep..c801ao16n do !~ moneJa (n~aGil, ChirJJ1), la posloiID _.;'.':~-: ~t1
ftdewlor••" de .Loe pa.tSG& ¡Jl"oduotoPoB, 1~~polft1oa de focento de Bua~
!toe recpeotlv08 l' por 41tlmo .1 de8&l"1'u110 de oior-tau ZODaO. qM al i"~1poarae a la vld:,¡, 80011&110& da un ,pata ;:¡.proveoha auz rooul'ooa -tual.. '.':~
'::~
·::'(;1
>':;:"::.'~>....;~;~~
s. ha .st1r~do ql.le 01 oorr:8UmO d,e al~045n, poae aí la corapetenoS&
tU1iW!O, &1 mejor~~.r 1&8 oon11oioDGsJe v1d1.i do las pobl¿wiones del "..:~."''I,/'.,
El ooniiWüO tolal d. bldodSn en el IDWldo, $l1 al perto.dO 1931-41~.·,·. ','.:.;:.'.•.•.f~·.•·oanaS a 6.12,3.000 tonelad&u, o alié:. a l'Qz6n de DO 2,9 kUogrlaJl08 por;,.,
' .. >. ' .:'~
tt.~late. Ell el lJ,erlodo aaotual el oonsumo ü. algo46n a &i oil.- Ie. ··:·:~~r~~:"':f~
10.855-000 ton~ladas. o IW& ti r_6n de W10 3.4 k11ogl'~¡o3 por ba1:'l'ant... :,(~I ' .• "'!7tJ
S1 so al(;V!:r¡;¡. eotc !ud1.a e un ni\' ccrc....o al n~~:;..:..ce:!'1caao(,,8', "':;;~1
oonsumo mundial tot~1:u.rla. W",¿,¡.a 31.2OC:*:.(l()O tOM1a(l.a. ..., que req...us. ..,'1"& su produoo1&n el oultivo de wta8 100.000.000 uotbeu. aprOX1lJed~••~
, .... ~tos n4meroa ,~t9,¡;·1\)'r;oe~, 11eY'.n a la conolW11~fl d.• qua la ...ntU&1 .~·r1i~
pres(Jrlo1:l. es '-i:tCet;cnt~e. ur..l·:~db.let. de :fl~)1"Q. de algo4&:t.t m.J.l'JIC& J.~ a~1bu1r.. a suPo~c1m. aine m40 bien n le mI. d1str11::UII.... del .....MI
. . ,·~'~~1~~-.~,~
por habi·t~"'!l..to,l~~) .óiEH}Orpa n"Ut'L:dla.ln~l (10ber!~m e.:."toI1l1e:rsc &59.000.000 •
haot1reo.s o ~e(;.h unoz 27 millor).e8 de hG::tAr\~a,3 por ertc'ir¡;::¡ d~ las ~¡otual -
La e.xpanoi6n de 10B oult1'vo~ en el 'futuro l:leguI~a:nerJte no se el...
~~4, t9r.. 103 Er¡,t; Llou 0110.100, :]J'J.(~. litFibrtn. llcc:~.do e~l n1;.1xj.r.:o de su oapaos.-, ,~
du.J G.ú ~i;¡>oduo(}i6ot O~) ..':'OPnl.\. ocm¡etU1v-d.t d,e1ido al alto ¡::'eol0 d. 1aa t't_1I f
i
b8,rl·.r8S a(lUfinet~;'lra tite oote Pf..!s.-.
La trl..pt.~r¿ui6r.l c.~;l)el?i~ )Jor 10 t~u~~to r:roduclrtto 011 J\t1(~f M'rica o fW
de un de...
ae d••tina ~.
t.o 801;J.monte ptxra ' '
donde no l)arece :poíj1bl(; et~ UlJ futuro lr.n-.eJi:,rto, 01, clut1'70 del algod.b •
{!I·an eso.ala. La. y~od.uo()16n de ":S(Ji:'~f;o y ~3tU!.4n, pcr otC't~ ¡JElrte, 8. de ~
f>ibrn. qu;, po-r ~,U lti .tl,,~(~ ld~l(, ~e aoa¡rta, pt1.r¡"i. 01 oon¡;¡tt:r,otle deta:rm1:utd,t\s Id- .
lM:le1"ft,¡z.¡ G.~';; no ~:,u..: util L~('.;!· ~lgo~~6n ooma el art:;:C::ltino. que oonstit....
•i 70.t, del aOllS'l.L-:~O muntl1al... .f~eta aituac16n tiene tJe-r,1oc 1noonven1ent••
POZ'ClWi .1 preoi0 elevado de eate algoó." ..por 1ae IBlqorClG dU 1oQ},&4.. ..
que .xi.ter! .tl su pr<Kluoo.ión- haoe que el ounaUIDO t 161. .. restr1JJB~
en partioular tl oa·UaB de la ooape'tenoia d. la. f1bra6 ar'ltioi&l.• • •
areettItfl especialmente la aeociS. fÚ1t:f, 40 la 1ndWltr1íi."
Qtler.lnr1a. puGa SUd AMrloa 00lIO la pr1rJ.o1pal zonu donde pOÜú
prod1»lrsG la GXpansi6tl aleodonera 'l\1e ha da atenuar' li..~ nuBYaa neo••~,
dAñes del eonauee ID\Uldial. iin. esie oontu.ente la ?l"'od\lOüión !l. _'atea7 Perti o~rreoe cond1oionea ....~ant•• a lalS de las ZOlJJ ,S de .lfrioa. .ot~ .
daa, pues eani tOfJ.08 aua oult.i.vo.. t1(11..,n lU(;ü!" en vallGu irrlgadoe, 'de) , - ~_ .
extonat6n limi.t~Ja ;¡ <l~ 'poca oü.paoidad de aume¡'lto f·u.turo. ...
Lo" doo paiaos Nstd,!ltao oon fliIqor(~. poaibi11.CL.:.det;¡S all~:odcnel'atl 1 ,"
0011 Bl·a8:11 7 A:r~ntira. Las oondiololl8iiJ DattU.-aleiA, aon eil gO'nerBl ,t .......'-..
bloa p ri-,l-tt, t:txp1lnoi6n de loa cultivos ;¡ 81 costo da cu produoo16n es .......>~:'. ;
QU$dar1a por último la Argent1na q,u.e puede oOftVer"ti~s. ea \Ul
grarJ. :'produo~or ;¡ o¿:pcrt:¡rtor de algo.d6n, si fM¡ .uJJ{l¿lJ---~m 108 probl._ /.
o ido. i.~l elJ~Q.o1onaa1ento de las s1eariol'aü en loa l1l·tiu#~J;.i f~ii08 8n .1 ~;. '- '
eU pareo. responder a la ex1~tono1ti tle oiel.·to~~ Ot,tstáculoa entre lo~ _ .
l:uede oitare-••l hooho de que en ese pa!.• el algod6D "ino asutliitub .'.i),tal-te al trr-td1cional otu1ivo de eate .paÚJ, el oafé, .. raU de l:.l oz-1e1a .
produoida en la déoa\'.1O del)fJ.. De aqu.l que BU e4:}k;41&16n futura dop••
de ouá.l de ellos· S8~ mita rstnU.nerative. Y do aquí to,mb1¿~ 01."00 iDe";' ~' :\ :~ .~ ...
ven1en~o. al ..,ul t ivo del algod6a.. oomo ~e:: . 1 &. nooouidt~ de ut11 i .... t~:: \ :
tilizantoa (por trt~tar~Je óe t~er!·as calleadas) ;¡ de efeotüar \.leaaon1i..
laG as de lBS veoee IIUYOOUt,O~JO" Ex1bto otro f 'e-oto: q.U0 pueda 'enew :
imporirJmoia en el t'uturo 'V 8S le. naturaleua Ondul.l~da ó'.. l terreno, ~ [
favora'ble pn.r:rl la. meoQ~n1zaoi611 de loe CtlltiVOB que bcrá segurament•• ,....;, '
loe patses produot01"'S de algod6n. el t'10tOl' qUf~ u:'::'s 1noid1r4 pera 4dw ':J]l ' :, . '"
mita!' las ZOl'; i!'i8 aoon&nioaa de liroduoo1Gn tIn el wuna.o. lA v.n'p..~.. ..tua1:~i-::~:
del lh."'11t111 ocm J....oal')t~cto a la ~r'1·'1r., es la Ct,'blltllli;t.,tl:'~' ma.no d. obJta"','~), ~ . "~>, --~~- /
~[~ta. que le po:.cwmi'te oomlietir con venta~ja sobrt~! el algou.6n de JW88t.. "' .' . : . ~,:~, .
ptlls.--
....qua ~lotu~~lmen~e a.n'Le j ~ ;n a. 1~ n~et :l.'rj ~).:.. ~ ~~ . ~ ~ J'f!'Od0::1':1~r~. y que . trataremos de
de~·a.~ro· · ~ lar y e7pl1()"·~t' en el ouroo r10 o ..~ t e t:"r.~1J3.jO."
Laa oondiciones r.J~~".l::-;,.l .JG ·..uo :3C d.~ ·:.n on nue::l~~r."e :;:n,!o son fr),vor~
bloa ~~)c¡,r~::;. 01 oul ti~"o ~:lel algcd .5Z'~. baci~n:,lo unio$!Dcntc· ~:'~lt ri la on.paolde"ld
tie1 ~j.oml.'rr. Fi.~·'"1 h~.cer' l~ :':·~~J.i.~ ,al 8uOlt:t 10 f~ UC; tt.}.,t~ gone:rcGamente nos ha
brin¿irido l r ~, naturt11oza...
11 .. PRODlTCClorr y co~¡rgRC!ALIZAClotl mmnlAL• (1 i. t J 1
l.~ Produaoinn mund1Bl.-J I J
Se estima que la p:roduoo16n mundü...l ser! aprox1Inli(l,unante de 47,4
millones do tarJoo, durante 1t1 ooo noba del año 1966-67, ea oomparnoi'a
oon 01 niTOl siD preced.4lnt. de 53,2 millones do :r~l~JOS de la últ1ma ea.
paña, o sea 11 5b 1>01" debajo ae la t.mporr~da anttJ:r1or....
En La notual1dn.d ae o[;:,lcula que . la Guporrioia dedioada a.l al(~od'"
aocionde a 76.4 millones de acreo (1 ha.-2,45 aores). un doscenso d. ,
millones, en :rolao16n oon lB superfioie de 1965-66, (alreded.or 401 6~).
En loa Eat~üou unidos de Norteaa4rioa, 01 produotor 7 exportador m4s graD
de del amdo, se retirl:J.rOft 081'0.& de 4 millonos de EtCres de la producc16D
y en los otro(~ paises oX'I)ort:ldores aprox1n:adamonte 1 111116a.. ..
La Guperf10ie total aument6 algo en loo psf.se6 1mportt!!..(~orE:~&. pero
88 oreo que f 'u' menor en la China Cont inental...
A.4emAn de la reduool6n de la OUIAl'f1clc all?:od,onara mundial, 1. PI'O
duool6n fu3 Bfaotf-'~da. a¿ver;;·~amcnto pee oond1(}lones ol1mat4r1o&a dest'avora
blolS parn~ 01 orecimiento, oomo asi tlUDoi'n por loo insectos y entúl-tnedadf.
las rJ,UO tuvieron Gomo rooultado dit-.{minuo1anes suotcJ,llOit41ea de loa rend1mieJ
too promec11os de oiortoG patees, eapool~tlme.nte en loo :E~stadou Unidos de
NortetuntSfioa. }J!4xioo, 'Irt1n, Si~~j.a, la RepdblionArr1oo Unida, Brasil. El
La. e 0(180hr?, a.lpodonera. (lo los EotGdos TJnidos tu" de 9,6 millonea de.
f:lrdoa en 1966, lo que repreoentB un dCSCG%'lOO de 35%, en relcLo16n oon .1
roeultrzdo da le dlt1ma tomporada, oonst1tu;rendo l a !>Toduoo1&n mds peqUAD5a
regioirn.da dende el a.ño 1946....
La d1am1nuo16n de la 1:Jroduoo16a refleja i; ;,~to la oU!}(Jrf 1010 menor
aoco los rendimientos ir4'eriorea. La s'1.,porf·101e ooseoh.t1.Utl ea inferior en·
3Of, o. lB de la otJ:.epafa pasada,al dosv1(~.r los produotorofJ me de 4 millo
nes do aorca a UJJOG do oOnBcr\fao16n del ~;erreno, do acuo.r<;o 001) lo pre
vloto por el programa de 1966 parl~ el algod6n Upland, "3 el abnndono ü
\.
,l a superfioie oultivafui es ~or debido a oond1oionas advaroae para el
crecimiento...
El rendimiento p:romedio oer~tt do 482 libras por acre.• interior al
del 526 librtiD d.e la temporada. pasada, pero superior al promedio de 415
del po :';{odo 1960/64."
LB superfioie olüt1va'¡t.l rMD reduoida y los rendimientos menorea.
probablemcrlto roduzoan la oouoeba mtm(lial do este, temporada (agO:3tO de
1966 a julio de 1967) al nivol _s bajo en los dltimos cinco año•• V1e
to que 01 oonsumo de aleod6n oont!mSa a un p..,lto nivol, uno parte d.• 108 .
exceddntea d. Q,lgod6a. acumulad,os a.urt-¡nte laa tomporlld::;¡.o paoe.,:;aa sst'ú
oiondo roduoidos.-
La~) reduoo1ones en lB superficie oult1vada ele lau SODaS a1eodoDe
rB del mundo,oonotitu:¡en una roacoi6n al nuevo programa aleodonero de loa
:~'~;stn(loa Unidos do l-lortorerioa, ~pln.nt(Jdo por oí gobiorno en el año 1965.
Eote proe-rn.C1ll tiene por olljeto ao~imula.r laG e:z:portn.oionas do aleod6n ele
los ~~~_~~~~~s ~n.1doD y aa! r~duoir 01 fuerte tixcedento (11cod~nero, ~~_, .~~~
Por muchos añoe 108 preoios de eJ...¡.>ortao16n del Blgod6n en EGt·~ ¡-dos tJnldoe
fueron ma.nton1doa a nlvel(:ll r '~ilr~t1vt:tmonto 0.1tos, debido al progr:.uoa 10
oal de respH.ldo a los preoios. otroa patee-e estuvieron eenoralmente GIl
posio16n do mflntenor preoios mt!.s bnjos, y por lo ttmto pudieron eXI}QDdlza
eus expo~~ta.o1one8. Como reuultt~:do. las e1J)ortaoioneo DorteBIÑr1on·nt~,o de
tügod6n deo11nt.\ron de 7,2 millones (le farcloe en 1959-60. a 2,9 .111GB••
le. temporadll pasada. Al m1omo t iampo, excedetltes do algod6n se han~
lado rapida.manto ea Eotn.(loa tTnidoo, ascendiendo a finéS t~Q ,l a dltima t ....
porada a 55~ de loo inventarios totales de al(~od6n p('2ra tod.o el aundo, .,
reprosentando ~G del 30;¡~ del eeneuee &mlal mun41al.-
El nUf'VO prof;rnmr~ fl1r;odoDcro d.e loa Eutrl(los tJn1doa (18 ltor":o_rlea,
que BC oxt1onde de 1966 a 1969, redQoe el preoio bdsioo de rospaldo dentro
del pa!a 1, por oonsif·uionte. el ccoto del alf~od6n pr~.r(,;1. los eXI)orto.dore. t
de Est · dos Unidoa. Como result r~do de esto prOl;rtUDa, el algod6rl nor·~~eam.rt
armo es ms com:pat1tivo en el merof.:ldo rnu.nd1al. 7 lBG per~pGotiva8 de pre-
0108 mundiales m(s bajos bn hecho que los pa!SGS mf\Tor' ·o p.roduotoro8
do alC~od6n roduzou,n la oupo~io10 oultivada.....
El r ·rogrrUta algodonero nor··/eame:r1ol~.no tamb1&n cereo. 1D.cent·ivoa
mata altos para loa produotores lOCt~lr~)s qUf) deoidnn sa,aar del aultlyo de
algod6n hasta el 3~ de la fluIJerf10ie oult1Yrtda. Como eo 161:~ioo, la.~
fioie .oult 1v ttda de 81g~ ·:d6n. en Eatrl,doa {Jnidos d1omin.u.T6 esta temporada ea
alrededor del 27f>, de 1. a nU!)8:rr!:101e c.:uI t 1vndt1 la tomporowda antorior. .Eet a
reduoo16n, adema de loa dafios sufridOll por el ollmc~ t::,dYGr c o ea vn,r1as .
rag1oneo produotorf1S (le dioho paia, oontrajo laoo08cba 8atiC8(ll~ de loa
Eot~:.doo tJniflos pt~rnp outn temporada, a 9,6 lIi~lcmes de f:··.rdos, oas1 5,3
millonos menos que aqw111a. de 1& temportu1a paoada. IcualD3nte, ecta re
du,')oi6n en la producoi&n nortOt~r10:: int·;. j»u~ roaI}{~nsu.·blo por la mayor pa~
te de la bn.ja de 11% en lo. pr,duoo16n mund1al4e algod6n. ..
La ovoluoi~n de la :producoion mund1t:.l en loo dlt1tuos tras años,
OOL,O se pue4e, apreoin.r en el cuadee N°), alcltnzart1 pa.r!~ la 1>re1J811to tea
pol'Bda a 47.5 millonos de ft~.rdoa n.proXilDél.dul.csnte. en oompttrr~()16n éea 108
53,2 mUlonof3 del año 1965--66. Del)ido B que se cuontv~ oon uns menor pro
duoo1&l y a '0J10 el OO!1L~O cont~ en ou tendet1.Cia. nscen(1e!':te, 3ute .....
tA aupez-ando a la produooi6n a t.:\l plmto que s eSl)OrtJ,que loa arrí:1,f;1trea
de exiatenciao mund1tusa del ¡ireGente afio aean loo md~~ bajos de los tUtt
moa tres BtiOS, o GG~}', por do~ .~::jo del nivel de 26 m111ofloo de f;irdoo de
1° de af:ooto do 1964.
) ,
etJADltO lTo2 .. pnOICCCla!1 DE ALGODON.I 1 al · I
.....
Pat.
Esta os Unido.
_3.1:100
El ~~VIldor
GUtlte1lB1a
lf10ara¡-:U8
R. A. U.
'1'BDaania
Ugane.u.
India
Paqu1atá
Turqu!a
Siria
Irá
Greoia
España
lJrasl1
Perd
A1"gontiDa
Colomb1a
Otros palDe.
Total
u. R. s, S.
ChiDa (Oont in. )
Euro¡:a OrlentB1
Total mun4Ul
1964/
15.245
2.385
370
330
5102.325
100245
365
4-·920
1.755
1·500810
560
313
355
2.075
627
635
305
~.8~
38.224
8.300
5.500
1P252.129
i' '1
1965/66
ntl
1.000 tardos••14-920
2.615
240
410
510
2.398
750
315
375
4.600
1.925
1.500
830
(i45
344
315
2.450
544
540)00
• 1.91~.
38.499
8.800
5.800
2253.194
1966/ 61Estimtl-do
• I
'.6002.200
180
300
'520
2.1)0
850
)65
)35
4-750
2.050
1.720
620
485390
410
1.900
550 .
450
3602.100
32.265
9.300
5.800
8~
It [) ! , r ]! :
Boto.. O/J.C.l. fn.rdo aquiv." ;Jle a 418 l1brnu do pene noto. Par[j~ oonvortir a-ioneladc:J.f'l m't'r1oaomult:pllocl,:r,t por 0,21682.-
En gonor·t~~ con muy pocaa lEla regloneG del· mu.ndo qua reunen 1.. ,
. condioiones neoos;;¡.riao p:~r{~ la producoi&n de· algod6n, y es as! que p. da
el 0&0,0 de un oontlbente ontero, Europa, qu.e por su situao16n geogrMiea
no podl4 lJroduo1:rlo nunca en g:r{:rn OGott.la.. Son en oambie IIIlOho8 108 pal~
aeo que dependen al exterior para' 8WJ abt~8tec1mionto8 de este textil.,
'heoho que lo ha. oonvortido en un produoto tlp100 del oomero10 lnternaolo-
nal. que 01 mpro ha oboulado 8111 t:raba.a.~
Ea qu1ús el produato que 8. oomeroia 1148 11brolDOllte en el ......
do mundial, y B\l 00100ao.16n nunaa. plantear' problemas por %'a.anea ad.uane
ras o proteco1an1stas.~
Los P:t"i!lCi];~ücs paisos productoras de algod6n GOft.
-Es-t;J¡doo Untt100 de lt"orteaa4rloal Se oul ~~ lva el algodonero en los Estad"I . ¡ 1 I
del Sur--Eote, que oorrooponrlo al Missou.rl, Virginia, TerAOeaso., llabama.,
'P11sa1ss1ppl, ArknrwaL1, LOtliBiantl, OJelahoma, Texas, Nueva !~'j1oo.Ar1B'"
CF111forn1n y otroc do menor 1mportn.nc1a. En Toxa;. ~ so ha logr:ldo producir
la QUtlrttl parte (le la prodUDo16n est:1dounld.enaG Y' por fJU olima. ]1 am11iea- ·
to esta regl4n es ~ n.prOpitlds 7 e ., pareo. en au.a.'1to a ·l os tU.otoll>8a n_
brados al Ch&oo Argentino.--
Con respeoto a lao ~~ri84ade. algodoae
ras, puede deciroa de que todas con lJ1U;1 parecidas Í>0ro oxisten ouatro.bielt
. definidas 7 . ellao GODI Orleans. Texas, Upland .,. Mobl1e. Se le denoairlaa
Blgod.6n Or14nne, por ojemplo, por que 00 embaroado prinalpalmente por el
puerto de BU nOt::b~e. Es la mejor Vf~r1eda.d 7 S ( : oultiva en el M1ss1oaippt
y Louiniana. Pertel10ce a ella los a1jo4eaes "Stapled AceI'~of\.l1o" que ..
utiliza ~1ra haoer hiladol! que puo4im oompetir 0011 loo egipcios...
El algod6n Tezases pareoido al anterior,'.
pero es mI1s cortd. de fibra.. Los Uplsnda oe oaltlvan en 0001'[;1(1 y Alaballa,
7 no t1oft8l1 la ren1ateno18 del Or14uD8 '7 Texas, us4ndoa8 p&r(,~ baoe:r hU .
doc fJ\lavea. El ?lobile es el • interior de los all:~odones amorioano .
l!D Florida, a.org1a 7 Cr-t.rolina del S1a4
o tsIno ~a(}Gnt(ja (~;an .TUW1, nan Santlr~o, santC1 i::1eftO. oto.) DO oul
ti:~~~ el 3GB-Islu.nd, .qua ce OODoo1dc lcao el mejor del DUndo ,. 'quo' DO ...\
td oowpriJndido en 01 tt}~1no do "al¡:::.'o1onos amQ·~1otmooft._
La oOf:;oah:!.. d.e i:¡nt ¡.:~:lOtl 11l3t11400 en 01 a C:;o 1965-66, fu4 da 14,9
c1110nea :. ~ O fr~r{l{){1" nv'JI'Oo inferior a lo. a. laG to~¡dtln ln1Dod1t~'a an
torioroa. La :pec;.t1Ofia ~d.l1{)01~n rr;f!if¡trr:dt?~ on 1 f1 DUf,orf'1o10 oouoohnAia ""
8m!'11amon~e oontlf.L~oot <'!o. por \111 .r f)n d,1mi otlt o de 526 l1i':~raD por llOre, que
auporn 01 antc;rior (1(., ~j17, oomo 01 promedio de loo dltiooe 5 tl.ñOD, qua ...
ot4t 6 de A94 11 b!rt;U:~ po~ f.10ro...
La oU:.lOrfi!,!o olut1vadl-\ en (1-1 silo 1965/66bf~ flido do 13,6 ·al.
110000 (1& acres, ~r 01 eobrsp::'()c10 rx}~1l{10 por ro,o\"ineD las plcltotao1onea
de al{;Od&1 a la au!,orfitJie ¡Jara OOflOUt:aO lntertlO (~ do. 1&" Du.pc~iole.
e:'odti:VB1IJOrlto aoiarnc.1tw pnra 1.a rt~;or1a de lao eaplot:101ono8), 1:. 0*(\'UfI)t3nta,do el 4, 35 ccntt.~vOG l,:,or 11brtlt b -ieade en el rQnd1mlomo normtJl de
oQ.~1n explGtno16n ~!oola."
Los fc~to1"C:a quooontrib~eron8 lB obt8t1016rade eato reruti
miento ~~1ma fu;nron 01 uao r10 tt)rra~OD ro4a nptoo !Jr~ro lB produco1&! . '
nlcod6n, la apl1a:¡o1~n ~10 la 1rtt1e~~1&n art1f1()1a1. lr~ r:a;~or uttl1zaol6a
de f ~rt il1Bant (~D , 1.n.~eot101d.{U) '3 h0'rb1()1"ar.~f1 '7 l tt f:C;¡0'1: ouporfA 10 1Q DOIIibIm-
!Jn c.mb10 rnr::~. al as~o 1966-67. ln. nooQOhr~ oott~dounid.onne oe
otl1oula en 9.G mil 1or1(lfJ de ffUtdoG. QontrtJ 100 14,·9 milloflOu de 196;.66.
tao oond1oionoo tlllvortJ:1C- I}f,1:-r.~.el oultlYO D1Qrmt'~OD 01 reoultn.do final Q
tt·.l vos Uno o do: m111oneo do ffJ:M08 por (le'bajode 10 que nOrut~lmente po
d:-fa baberuc ~roten~11do en virtud de ·la, ou-pert101e oombr!].dn 7' (101 l..~
mionto t.,bt on l do ulttmBmente. El n4c~Y"o do a(rr1cultorca <1\10 oc hao~
Ct)tido ~ pn.rt101,pt:t'' en al pl.~c;rn.28 do d1"~)ri)1~'~1onol&n ile oult1VOf1 suelOWi
L~O quo 01 !roa oe;;¡1JI'\~~.1t~ oont1nucu-i! n. un nml :\l8Z'temonto roduo1do ctaz.1.\IW
to 18 ~r6x1aD tem;'¡orrtila. .A4-'l -as! , el t~ () obt lone J1t.iovatlantoGl rond1m1eftto
pt'Omo~110 do temporadtt~G;~ntor1orcD , la produ{)o13n BuDont:a cODDi~.ernt)1o
mente 7. a.~ 8\lpor1or al totnl (lo 10. l::resellte te~da.-
JR9!a:- La India Oogundci produatOl'a de aleo;!&a en el r:amdo, os u.r:a de)L
tona1onca ptl:::'rl d.edic:i.lr rt•.oute oultiTO '7 0011 una poblao16n numeroaa que
Be dadiea n eota aot~v1dad.
Los al(todones de la India con de ou.11da<1 inferior, esto .. debe
~ormente a 1ao ro~s de oultivo, ouyos prooed1m1entoo son ru.dlment~1011
:r 'pr1mi t'¡1voo, 1n:rlU1"endo muobo tambih lno oond1oionoaol1Jai!tioaa del pa1.,que OOfl. 11uviao ooo(~a{),s 8010 permite UD periodo corto do o!·eo1mien~o. PtJI".
eon m&tc)dos modernos de oultiTo, trt:ibajoa de trri€:PAi6r1, *3 oon una 'llu.ona
oeleooi.5n de semillas, 80 podr!n oonaQ~'.U1l' oal1drt~¡·oo p~rec1das & loa al..
Las mejoran vn.riOM(iea de alr:odonas hinddoQ o·on 1.60 de :a1tlgaatbai
pero su producc16n oa pequ.era. :En laoampaiJa 1955/56 Boobtuv1eroa los ss,.
cuit)ntofJ tipos de algod6n1 Amerioano, Oomra, Bol1s.'1.1, Dkol1e:ras. !roach,
Su-rt1 y otros tio C'lonor 1mportano1a.-
En la preGer'~' a on.mp::~iia., loa a1ttodoncs de la India, oe han visto
afeotados por las oOl1d101onee o11aJttloaa destavora~jleBex1s'tentodur~t.·
toda la temporf1.da, ammT&daa por lan b~.tj!-.~a tomperBtu.r~}D 7 la !nsuf101an
o1a hW:lOdad del ouelo. Oonsecuentomente.tse 8stima que la produooi6n ser'
de 4.1 mil10nos (~. fardo.,o SOB inferior a la eat1lBci6ft .teotu:~;da ,.ü. 00
m1G!U3a de la Oa1tpllml de 5 m.illones de f:~rdool poro o1.;:·:mpr\, ma.vor que la
ooseaha d8 4.6 millones de 1965/ 66...Ch1na... ChirlB ecupa el O~'l.rto lUr~r:r 00110 pala produotor de aleod6a.. O....Ir J I -
sume la total1wJtd da eu produooi6D y so ,..'obli(;::n,do Pt:U'1J. oomplettl.r las Be-
oQuidades de (lU 1nduatr1J.t toxtil a efectUt~ lügwno tmportuoionoa, 70, que
esta Botiyidad oe una de 11:l8 pri'no1ptl1GG en .ate pa!s...
Las prinoiprlles zonas o.lgodonpr·ss ohinaaoont r-:l .all. (le1 ~l.
Tsngise ,. la del Norte. En el valle del .10 Tangt••, el alg(1d6n 88 sl...
l,ra a oOl:~t1nuac16n de un oultivo invernal. En. oambio, en lt1 region .1
Nor -e, de olit=n srAo trto,s61o se aieI:'Jbru el algod6n oomo oult1YO 4n1oo.
La produooi6n en loa, lUiSmo. añoa alotnza a 1,2 millones do to
neladas de fibra de algo<l&n, habiendo producido en al afio 1958/59 1,8 Jd,.
llaneo tia tonola,daa...
....Rusia. El oultivo d.l aleod6n en ::1.UDi a se bn deaarrollarlo deado finca delI 1 •
siglo XIX, priooip.~~lmonte on 01 Turkeatn.n Y' en 'rno~1.or eoon.13 en la 'l'rane- .
oauoania, :r ·dlt m m¡cnt e ae han dedio[~¡flo ni ,oultivo alr;~?··r.:~o tierras de 1&8
eotopa3 del SIlr de la iluaia Etlro.pea, t 1err[1~ que auentt:1n con g.l'rlndoa ol~1'&.
de irr~~i6n. Ln. Y:'.L::ied:d ind1f·c~Ta. tlo "1c ' W1.9, fibrr.;. de 7/a de ~gtldaa
de lur¡;o. El origen da Wlft e ,rotUl O¿l.nt iJ.r,t.d del a1f:o.d6n rU~JO proviene de ....
0011.<110i01199 ol1mr¡t3r1cl1~" hacen neoeclirio la 1rr1{~aoi~n ttrtificial...
El algo(16n pz-oduc1d,o onausia, oO.:.llreaponde al do l~},g vt:.r1ed~::tde.
La producci6n paro, el oor::icn e H.il0 se ootima ell 9,3 DliIlonea de
fardoo, on oompt~r,:·~.ci6n 0011 los 8,8 m111one~ de ff.rd,ocJ de la o:lmI.aE1rl
1965/66, a ru,1z (lel ! '(:ndimiGnto rocord do 827 kilos do fibrn. de u..lgodh
por heotdrea. oontra 701 del año anterior.-
~:1¡"oa "n Ec1,pto so ou1tivr~ 01 r,leod6n en loo Vllllcs (101 rio Nilo, en
01 Doltn y ~'e[;ion(}u oOrot~n:tH a ~Gt.. El ;Tilo con sus deo'ljo:.-w¿mientos • .
1nmldaeionao peri6dioao da loa oumpoo, cWIlVlo una r~.111Oi6n da riego, de
jando un limo, que oOl!stitu:¡e un abono 9%Oelonta parr~ la tior:t·a. No oh...
tr~ .t e se han realizado nu:neroan.o obrLio de irrignci6n flUC po~itinron an
88DOhaJ' las extensior.oa do~iCtld{;~s 8 e~ltu clase de plantn,oiones :1 a a~,UDOn
tu:r la produ.co16n.-
Los alf~odonca da Bgipto, paroo1doo al "Soa..mil<::,nd" en on,lidr~d.
oon uoados J).:"1-rl:' ln f nbr i oan i 6n de h11.acloc ~ :tinos. Ea do fama 1lIlU1dial
el lcu-go de la f1brrl (tel n.lgod~n eg1:poiot hnb13n.ioee lntr·oduoido varieda
deo do otros palaea en loa tUt1mo:: años, lJor ese motivo el alf~od6neg1polo'
ae olaaifi"o. en dou g T'Ui)OOI "tJper":¡ "Lowor", qua OO t'rGsponden a loa oul
t 1voo dol al to .,. b[-~jo Nilo respeottvH:monte. Loa ::1.1t?odonea "t1'Pper" son de
f1l)ra lar~-a y los "Lowor" de fil~:-a corta. obten1~t)ooe ma::ror produoci6n
del primer gDQpO.~
Lt18 vr:t :'i.d1~d(la CUJG aotLualmente se ol,tlenen con lao ~iC;U:i.8llt•••
KaarH,d, Malaki, Amon, Karnak. M8uoufl.Gioa 1, Gioa 30, ;~B[!or~l , AshJIOuDl,
'7 otros de me~1or 1mpo~trl.no1a. ...
Latl eatirnaolonoo oficirl1c~a Fr~¡+:l 1:1 te~por; .. da 1966/61 coloor~ la
produooi6n en, 2,1 mil1oJ1()s <10 tardós, o eoa un 11 por c~iento mds baja
que la dol mio anterior. Ciue fu~ do 2,4.-
Brasil. 1~ 1938/39 oUI,or6 por su :rroducci6n alB'odonorDJo a :8gi¡:>to, ocupa...ItUI. n 1.do el se lU(S~';.r entre el erUl)O de pQ!oeo pr J.uot~res do r1J.(.:·od6n.
El oult ivodcl aleod6n en Bra~;;il Gr.. d(1·oa:·~~ol:¡a en dos zonas
dintn.ntee. la del t:Zorte, oompr-ondl.1.{it por loa Ent';doa de ¡:'~ba. ¡iOraaa.·
buoo, cea:r4, Rfo Grt..nde del liorte, MarlUlhao, AlogC43, ~Jer.~>1¡)o, Bnhla.
Pia~ Y ParA. Hasta baoo pOcos anos aeta aona protluoia .1~ El al..
eod6n tlUe aooultiv'n, oc el a.lt~od.6rl arl~olt con fl1rt~{~ ,.y dI;ndo u;ua
b~tjo rendimiento por heottraa. ..
La zona del 8u:r, oom:p¡'onde loo calt lvos de loa ¡~otados de Saa
Pablo. Mi1188 Go'rcJ,08, l'&ran.l, '3 alo deJanG~l·o. "ru!z de lf1 erisia .del
oaf' $1 Qobierno fomont6 el culiivo dol alr;odonero (1935).-
BriJ.,s11 produco f·il're de tOtlo t,;,.:sfio. La 11148 pr,)oi~;.drt es la que
prav'i~nQ de ll;~ vr¿r'iGdJid 'Uaa..r(~d, oon una lO:r1gitud de 28 n 30 ~ Y un gr'fJdo
de wdformidriu aprooiablo. EntI-O 'lao f t 1=)r t:;.s do t am:.!Jla moc1iuIlt) eeenouoo
tren lau 8ib~iontoo. 'Moooolmho, Meada, I1a.l-lJt"'''Ulo, Jolfou y 1.1006. Las
val"lodt~;:les de fibrn. cort~:¿ eotArl l'(!prooentndc,& pora Wobl)e~, D. '!7Pe. nautaPGd1g.reed. ·~~obber 49, Nvo ¡'aulista, 1~x¡)re3o, Dolf06 '1 Moo&.
~ltira~tment0 \)1 t!readel oultivode ulgod6n d.it;~t:i~& en un 30
l~~l~; oiento, debiclo ~t quo los agricultores ded.1oll.rOn amplias 4reae del oul
tivo dolaleod6n a otras pl'*oducc1onaa. Sin embarco, la 1)"~"iloot1ooi6n se ......
tione on 01 norto (le1 :Brauil :r la OO¡~jGOh[l total de .este pa!so. .atina ea \
oereu, de 1,,9cl11onoc do f~..:rdoof en compu.ra.oi~n oon loa 2,43 mil} enea ob-r
1!6~,io~, Ea uno de 100 pri~1C1pn.lao ¡'sf.S(;G produotorcs {le :ücou&s. 1~.1
d:Ltimo quinquoni.o olprOt:1edio anual ea de 2,,1 mUlonea fiJ,rdoo ol)ient-.
dos en una suporf101cee 821,000 heot4reas....
lprox1QS.:14:.mente el 7';' da las tierra. ded10tlww al cult1YO del
algodonoro est4ft irriga.das, sea ut111~ando lao grtmdes preoaa '8 oa.Dn1ea
do diu.trillUci6n, como oourrC3 en ~:ionora, \.~ i!ales y Delioias, eea con el
Oil)~~Onn (lo bombeo oomo euecüe 611 Grt~np[irtode l t¡ zon: ~ da :Mczioali, en
Juares :r la Oornaro~::, Ilagtmera, o l:;ilin oon una combinf¡,Qi~fl do nml>oa siste...
Oaa1todo el H.ll:;oó6n produ~~; itlo en M~x.1oo De obt :lone de la var1e
dad Dolta 'Pi ne Sllooth Leaf', aunque uo 81emlrr~:!n en \;ajQ, pro:poroi6n otras
oemillaol Del ,';; i 'no . etc.
Loo oultivos agr!oolat:> han alct.1.nzado un oa/ti~1f'u,ctor10 grn.do 4e
etió:lonoia. loa tr bt'.ljOO (le bn.rbooho, I).rc!)ara,~:;16nt oia~br'tl. forti113aD
tes '3 oombtrtc de plagas,oG hacen 00:1 1"jO m:.lqu1n::L!~iclC a~.!,ocilll.dlle. No &81
180 lalJoroa de oul ivo propiamer..te d1oi~ot ni 1~i ~~""eaolGc¡oi6nt que ae ofeo
t d.nIl t ota1Jn()nte a mano...
La I>rOftUc ._:; i6n mv.zio: ~ ;";,L~ cs~é connidert~da en la c :~·tesor!s da fibra
I:1Odia y grt:.Qos altoo, ya CiUO mo (le l 75:~1 de sus QOo :,.:chas BloJ , '~nzaD la ola
oif1oBOi6n de mid~d1il18t atriot, middlir,¡g y gootlmidtl2.i~1f'~t oon fibra d.
1 1/16" '7 tOda lt~..l\~ ._,os.-
M&xioo es tt.lm~ :ii~ñ un f~r ' " ,.r~ ~~po:'':.j{~d.Ol· do a1t30<16n,.Desde haoe DIl
choe ail0smuntiellU el sog~ldo lut;r~r en 01 UlWldo y , el promedio anual de
S'UJ3 vonta.o al exterior en loe dlt.itnt)ü o1noo ai:oo, ea do 1.600.000 tardos.
La raa6n tuncL:r:lmentnJ. por la owü Ul)xioo s~;: DBntieua OOf:JO (;r(al eZl)Ortad.or
es la 9lí.oelüTlte ol:ü.id.l~~t de cus rl1 ·oJ.ones . Remo:J dicho quo 1::.,reooleo<31&n
De 11l,tCO a mano y oóte prooouiJníonto inúiaouttblement() ':}ODt ooo, puesto qu.
r0<1u1o:.~e el empleo do cOlUlid.(.;rt:~1)le ut~~)O litJ O~~t1., g~-.:r;~nt iza quo 0618 oe re
00,' en aquelloo u.l t ;odoooa q.zo han llee;"~"lo a su plafla t.1&durez .,. por 10 tanto
todas 1n.r) oW.i11Q.t"tLoo natu1."t!los 1nheror~te8. Se evit tL ac1mismo 01 exceso cIe
impurezas '8 ~tari:i-fJ s1t.-'tru,¡ea y o.;to htLOJ que} en el !~roooso de deomot:¡aclo,
cjooutndo oon ma,quin' ~: '.I i:kG y t30llio~:.,a mo\.tf;r'~ ~ l:..a . se i~~:.tl;l·iClll 01 exoesivo fI..i
cadc 7 l1lQ(luillltdo (lo 1;..:. ,~ ' ibr~l , de medo que so llt3v~J ~l !::101?OO..do un produot1t
que oonsorva aUD intrin~';cc~~G cun.li(1¡1¿U'c !:J::ttur{tlc :J y un [;r c:.do de uniform1.
dnd. de ma.duroa...
El aleod.6n mexioano r t, sli(jn<.:.c n,f~l a laG Ofltlt..: d1a L1l\yores 8Xig_
' ....CiaD de la motlerna. itl'iua ··,riv.. textil, !lUO si{;ue pro[;roaando en 01 hilado
y tejido, oporand.o aun mquirnc a volocidades mo al t n.a....
Alcunas e ií~1~jD t10bre 1ao eX¡Jortao1onso de alcod6n moXiOW10 en
10n dttimof:1 oino ai1on, 'l'cv, ' ~ l c:l1 o..uesuo Ilrir101pa1eo OOtflll!·r~.1 1oT~en son Jap6a
:r los rJ8.!S()o de :~O¡nl Occ1(1<;nt~ ~1, como s1c:uea
PrOCledio ~lol ~u1rsue.nio 12(:JO/61 ~ 1126~• r 1 d
Jal)6n 805,1 miles de ft~.rdoG.
llamania 122,5 " " "B&lgica 23,7 t. .. "Frt~no1o, 145,2 . Ji tt .,
ltolanda 20,6 " u tf
IDelatarrD. 46,9 tt ti "Italia 110.8 tt tí ti
8u1za 21,9 " tt ..OCX1 r COI)Ooto a la actw:tl tomporc.da. el tiroa dodioa d.o al all~od6D. "
fu' mElnor en un 11 por oionto a la de 1965/G6. Adn ml:1, 01 rendimiento
J>romodio no alo[Lnz6 el nive l all\1Ula.rmente (tI to de la OOtJOOhr:l ilnterio¡-,
por lo (~ue se e z.:;tioa. la produoai6n en 2,2 mil ~ enea de í'\¡rdOD, (}'18 repre
senta una. diec1nuci6n dol 16 po~ oionto oon r -u:::>Iiooto a l u. ooeeoha reoord
dtU año anterior, de 2,6 millones do fr~rdos...
l?~rdl La zona de Otlltivo Gt;t! conBtitu1de. por loov!illov irrigados sobre
la costa del Pacifico. Impide oultlvl~rse el algod6n oon milo 1nt;;·ns1drtcl
la -r~ütn de 111.1VmS suf1.cioTltee 7 ele medloo de oonservao16.n en la sona
lleodonere col pe!s.~
En mu.o~'1.s detalles se pnrece el algod6n porUt),ftCl el egpol0, y Laa "Y&
rie~:l.dee pr1ncipalee que non on su D lyor{t.t de fibra larRa, corresponden
a la "'1'at'J6Ills" '3 "Pirra", ae oultiv(*n en f()rmtt mlJYsim11t?~ al sistema. ...
pJ,.ado eon III cafiri de azÚOl::.r, oortttndo lao pla.nt~lG al fin d.e oBda. ooaeoha.
' ~ Gto oontriruye a redt1Cir el oosto de r:r oduoc i 6D...
La produoci6n del oor;'t1ente tl,110 se O .. '.~ iUk'1. en 550.000 t artloo, siendo
poo1ble que la produooi6n de Tl~t1&fUis tJf(;a, menor que la del ano pasado...
•••
mundo. Pué Ir,(~ia't~Jr..:t..~ l t~. 'f1UC i:jJ)'f~l~H) el oultivo, pt:. " ~a 7.lb tw t eo er S8 de
1mpo:·t~l-ntc mr!,tn·.r-ia. · I)r'L~. -
Lo son.-:t alt~o (:.oncr~~ l:.ol :.;u~in oomp::-endeval~.o~1 1r:""il..rdou; :ft1.1 oea
r.&.a~;u.r:l1mer.i~o o po~ 1OO\lio de l'onb~:.oJ obr-ro do i~~rigaci6n que fUc:ron rea-
lizawto por loa británioos~~
IJr; il:t o , tenientlo la ~i'!:;-:'n. r~o{lu~ido. muoha Detr.1Cj~JZusa oon la de dioho pat...
~n. rt)nc.\imion'fjo que oc o'ttrt:!.one ea m?"j"or f1.ue el (lo Ugan.da y esto ••
01p11oa porQl.1t) loo adcl~ :.ntoo tIa ouJ.tivo y de~~¡tnote ed~5.1" t:uoho mAs d1t~
d.i .dOG ~Ut) en oc ';c 3X~~.~.a ....
n~1~jtitu1r a ln.o r'.~ejor':Jc ,:.10 · TCX<'lG. l.tn yrodu()oi~n l)Gr::~ la 'Presente terr.~ora
da tota11za l,-1 :'lT;.::,pxitt: .(i" ;.:r:c: ~,.:te 335. 000 f ~ ~r:iot~, 10 que ror~;roQonta una 418111
'nuo16n d~ol 11 'Po·~ c~ior¡to con r C·;:'J-I)cdto al afio ante'rlor... 31 olim:1 oBluro
no y G(}OO Jeque goz6 O~ C~'10l'O favoroai6 a la cOGOChrl, pero Ctlus6 posible-
f!-~n·:: "'0 0"'11+1"' '''0 .. .,.. ~""~,~ r''''''rL~ ..··~nd1m1Gr')...A8.~ ... .. ... V' r; ~....... ~. :.I. ,. .i 4.i..4t.... d ...~. '.' u .... 11;.1 .,VIiIP
un 17;;, habi~ndoGa ooaochade 1,7m111onco de fardoo, oontra 1,5 millones
I'anu1cténl Lt:t pnoducc ::.6n dol co~iot:to afio t,;.lo r~.r.zn a. la. o1'rra rooord Ü1 • •
2,1 millones dófard l.1s , lo t1,UO rOrrODe ~~tr~ ur. aurrlO r~to ,~lo aprox1L'1AcL~mEn:to
6 ;~.; eobz- . la prOdl1C(:if)n ;~ntc!'ior, c.el:;ido pI·ir~)ir>cllme!l.te a una mejo,::~H. en
loa rond11I..iE)nto:J I>ro:rr:od1oo...
habiendo coaeoha en 01 a:i~.o 19.58/59 192.000 fttrdos de t~11é:od6nt para 11.g~
al año 1966/67 con 410.000 tardos...
Greoia. ;r~'<H.monte oon Eapu..i¡a po(lomoodoo1r qua son loo doo prlno1p:, ~loo•
o mojor diohc loo ún1~)O~.~ptl!t;~eS P~Od!lotort3a de r~lgo{18n en Bu.ro]?lM O:rool&
en el afio 1958/59 ller:6 a prOdt.lcir 287. 000 fc~rdon ·de all~~od6nfoot1miS4d.o
DO r~t" al oorriento ni'i.o l!!' prOdtl0oi~n en 390.000 f'nr(los• .-
Siriat En :~ir1a el &:roG. del oultivo d:1sminu:r6 en un 14 o1ento 0011JI l'
rc~~peoto al nivel m~ximo uJ.Ot~n~~ailo el1 1965/66. :~8 ralLa, dobido a los fuer-
tes d.p,tios eauandee !'(*r l~r.; plaC~t~e, loa raftd1mientoc han d1em1nu!do :f la
produooi6n se ha v1~,,;·to rt3br;.:}~~.d.ri a 620.000 f:-trdos, en oompt~r~'¡fcl6n con 108 "
8)0.000 obten1d.Of.; on 196;/6G.~
Ir.. Las oond1cionef} do oultivo no fueron propi()1rlo en lriin. 7 la. procluo-............ci6n baj& R 4·85.000 fardan, mientrt.ts que on1965/ 66 'sta fuéde 64'5.000
!f1otrrnQ2t La prOrltlC(;i6n como la ¡:}uftcrt:\.oie (;.0 oultivo montraron un 1·~1 • I .b -e."-
ro aceenec ir en le· tlctualid~':d De of,t1ma que la producc1&:1 nor4 de 520.()()O
ft~.rtlOt~, o sen l~l!1"o mE~or que l~,(le 1965/66. La pr(ldunoi6noonjuntu. de
loo pato-Jo centroH.merieano¡~¡ disn11nu.v6 en ml~s de 1 000 fnrdoo oon res
pecto al totr:.l de 1,2 millones do f;)~rdol) de ln Ol~imlJBf:a 1965/66.-
. .-M-
.El OCrlloro10 1l1te:..~naoio!k-¡1 del t.ül~od6n deberla aumentn.r EJusteJ.\Clal..
mente dur!tnte 01 año 1966/67. debido al estlmulo de la tendenoin. a.loista
oont 1n\14-:\ del connumo :1 lA los nivelen rclat iVt:tJnonte ba30s ('lo lriEl existen
oiao inioiales en muohoo de loe paloce 1mportndorea.~
El nivel del oon~o mundil?ll Wt ' orGoiendo B peor:.!' de quo los me~
oadoe de textilos en le. I!,"uropa. OCoidental se 'enouontrunder:rim1dos 7 de
que la produoo16n en el Jap6n se halla r.8trlnclda.~
En gonorel oe notH. una tondeno:la bien def1n1tlz:;". en el trt81'Oado mu.D
dial <1e1 algod6n, respeoto a lBS fibrao Gxtralar~aG de lao f1brt~:a extra
coz-taa. 111entr.r:1.8 1("'8 p:r1u.:erRs so at1rW1n en el mareado mundial, mojor4n-
doce BUB preoios ..las oo~izaoiones en Llverpool del algod6n de f1brH. extra
larf~6 peruano aUllora on 4 oer~tn.V()B la libra., a loo qua fucrt~ rulOe un año,
11 e~ Yenouf1 de Egipto Da ootiza a tr,ea 08f~:tAvnG ~por encima de loe preo1oa
del ooá1eDáo de la temporRda-. lOli~ segundooen oi-tmbio Jaan ree1atr.:tdo UD.
8.{;u.do descenso de Olla preoios, de los que fuerrmowmdo so 1nloi6.1n t ...
porada. ..
Acturilmente el alza dol oonSQmo mundial de algod6n mostraba 1mpu1
.0 duran-te 10& pr1merofJ meses d. la t8mpOrt~da actual, la o~l v1r)n$ a s~Z'
la cuarta alza OODa80ut1'ft' d. 10B afioa reciente•• Pese a que la rnP~orU de
los moror:J;dos dé hilado 7 de tola en Europa 81cuon deprimidos, en la llB70r
parte de las demás :r;'eg1onest el oonsumo algodonero estA registrando nuevos .
progresos....
El oonsumo ·de ale;od6n d. esta temporada se &Gt1r:a que aumente 11l.~"
ratnente oon respeoto a la. temporada antorior, a una cifra record a. 52 mi-
llones de ttardoB, Que excode 18 produooi6n en alrededor 4. 4,6 rdllone. de
tardoo. AU1"l<!ua 01 d4f101t ea poqueño en comparao16n oon loo1nventarioa
existentes, la produooi6n de tipos de aleod6n ae mejor oal1dcid.,. fibra 1....
ca (ete una long1·tu\l do fl1jra d. 1-1/6 pUlgada", :1 m!s) vione haoicSndose ,."
tl"OOha, causando presiones asoondlontes en 108 preo1oD da estos tipos de a1
god6n. Sin embargo, los precios amdWas para la lDt\Vor parto de los otrOll
tipos de algod6n oont1ndanpor dobajo de loo nivelaD de la dlt1m;;t temp..
da, roflojt¡ndo la influenoia de los preoios de exportao16n mAs bajos 4e
La demanda de algod6n de -fibra larga ha yenldo orooiendo a un
ritm.o relatlvfuoonte _pido, de"hido a su uso eft 'te3idos de lavado Ñp140
(·'waeb-and-4'lOar"). Empero, el oult1vO de este tipo do Bleod&n 110 ha 8140
debidamente promovido en Estu.doa lTn1doo '3 loe lnventu,rl00 de a.lgodSn de
fibra larB'a del gobierno norteamericano hall .ido roduoidos • ~pldmDe...
t. que aqu'llos de fibra aorta. Durante el periodo d. 12 meses que teftli
116 en marzo dltimo, ol\e1 la mltr~d ee las v'or'ttae del gob1ernod& Estadoe
Un!doD fueron 4•.alGod6n do 1..1/16 PIlpdao de lOI'1¡j~1tud de t1bl'8, '8 ...,
este tipo de t.¡l¡;oü6n ahorti oonstlt~omonosdel ~ da los 1nventltrloa ao
tut:.loo. (Sin eml:argo, alrededor del YJ1, de los lnventar1oe' son def1bra
1..1/32 de longitud, quo eo suficiente partí, II1Ohos _ ,textUes). Para 1.
temporr~(ü:\ pr6ztma el (;01>101'110 nortccLmcrionno ha ampliado 01 d1toreno1al de
la 'Caoa ele pr~s<f;r~moa'que arreos a los agricultores de fibras oortaa 7 1....
ea.s, a fin de indl101rlae a oOJmbiar sua oultivos a algodonoD de fibra l~tll
En los pr6:x.1moo treo años el programa alBodonero de Estados Uni4ee
puede "-llldar a sutnbleoer un equ.ilibrio m&lJ e:x:aoto entre la ate,..ta 7 la 48-'
manda 8Uftd1&le••~
A contlnuao1&n '7 prtratoner un idea de la 1mportG.noia de la pro
duoo16n y oonalro1alizaoi6n del alf;od6n en el plG,no_mttal, SE) transoribe
una sorie 8atad!st1oa tJobro18 produool6n, auperf1oiej'rendlclento, oonsu
mo, 1cportao1orloB, exportaciones y existencias del algocl&n por pa.fs4a,
proporcionarlos por 01 ComitG Consul t ivo Intornu.o10nal del Algod6n. UDa
de las funciones prinoilJu.les deeate Oom1t' ea lB de oomp11nry ps.-op~aI'
ootadtst1oaa oompletas, aut'rrt1oas yactw:~le8 sobre la oltueo16n alg04o
nera 1DlU1(11al.Las agenoi:J,Q ooordlnadorau del C. C. I.A. en 100 pl-tt8(!8
miembros enTfart informes eotadlstloos ofioinleo &\ la ~,joorot~!a, la. cual
loo usa en la. oompilac16n de Algod6D-Eetad!otlot.1 t1undinl. La Seoretarla
t8lnbi&n so prov•• de 1llformflOi6A 4. oiertas publicaciones of101al88 7
oomero1ttles. tanto de loe t:.~b1arn,08 miembros oomodo loa ~tue no 10 8oa..-
Paises 1958--59 1959-60 1960-61 1961-62 1962-63 1963-64 1964-65 1965-66 1966-67
.A.rDSr1oa del Norte (BD miles de toneladrJ.s)J
).124 ).. 611 3- 664 3- 701 3-969 4- 0)6 4.115 4. 092 2.807.... I ••111.10••••••_. El. 1 .ne'.u....eCUi:lIII.U'U•• 'll.... 1 ••n. J t '.e II [n I •• ,_
• ID ......1~~~_•••I2!""._.~4 .JI...!!I~t Il 11. ~L1.Il.III.~•••I••~ t .1
4 1 1 4 5 7 11 11 11
508 364 454 431 520 452 517 567 471
47 28 34 55 73 93 124 111 113
2.506 ).170 3-107 ).117 ).137 ). 339 3- .;06 3-256 2.096
.. 1 1 1 1 1 1
Ant111as Inglesas
Costa Rica
Cuba
Sal'Yador
Guatemala
&~1t!
Honduras
JlfSxico
W1c~
Estadoa Unidoo
Otros parlee.
Total
,lm§rica del Sud..Argent1Da
BraSil
Colombia
Ecuador
Pa:raguq
Perú
Tenosuela
Otros palse.
!'otal
1
1
39
16
1
115
305
33
3
10
109
1
1
1
1
30
141
93
310612
4
139
9
1
~
1
4
40
21
1
121
423
61
3
9
121
1
1
1
4
56
31
1
109
542
782
11
143
8
1
2
5
10
55
•
133
488
82
3
13
1458
1
..2
2
74
65
•
100
504
13
3
13
14011
2
...3
1
80
12..
138450
66
6
14
13614
2
..5
1
52
89~
111
531
65,10
118
14
2
..5
1
39
65
-
98
412
78
511
119
14
2
.":u
§aQHaC'.tJj
sotj
i~;;:;
~H~
~•
t,
Pafoos 1958-59 1959-60 1960-61 1961-62 1962-63 1963-64 1964-65 1965-66 1966-67
EuroE2 OCcidental (ID miles de tonelo.dt:1.8)
.At3!.A. 1 OC.an!a
Ader1 3 6 4 5 7 5 7 3 4
Atganistan 12 17 16 17 26 35 33 28 29
AwltruJ.1a 2 3 2 2 2 3 10 20 22
B1rmania 14 20 16 23' .
20 .16 20 18 20
Caabo,a ~ ... 2 5 1 1 2 2 2
Ch1D4 Oontinental 1.886 1.843 1.)66 911 932 1.019 1.193 1.258 U258
India 915 726 1.008 884 1.013 1.1)8 1.061 997 1.0)0
Iáa 72 81 99 116 92 115 121 140 105
Irak 12 8 5 , 8 5 11 10 11
_as±!1- L !.H..,.. ~4l ~!!.=-:22~-.aQeJ!223a...,,~ .....O!!!.1_ftaaL2!I9~
811•496.11.I~:~ a..~Z.g a 1·.2!!'!_1I !~1!2.D' 1:.I5!1 4b!!f~( ~~.~ JI S:2!!a
6 7 5 7 1 8 8 8 8
14 16 20 12 17 14 15 13 11
1 1 ... ... .. .. ... ... ~
«~ o ,
~
.";;jO
~~')
H
~d( tj
~Qg8
;o; >,:"10
~' / -J.
.....J·8.--....
,.....,.,O
8t+
(...r"'-'
23 21 19:__m~~\'t:!lD~
62 51 63 98 89· 93 68 75 85
8 11 6 545 553
42 63 12 106 109 98 77 81 8923 2~ ~ _.2__ ~ . _ ~ ~__~__~.. .3___ 2 2 2
._....~!...=c:u•• 2~ F II.D~Zr rDI2.n!2 In 4' Fnn.~r.aci=ar:::tal~1
Greoia
Italia
EspaDa
YugoeeL.~via
'1'otal
~I$; Orlantal
Albania
lIulgar1a
RumaDi.a
Total
tJ.a.5.S.I
,/
8 1 10 12 14 16 16 18 22
16 12 10 10 10 10 10 10 14
24 15 35 16 34 38 36 33 42
62 50 21 14 16 13 7 7 8
e ~ 36 ~ ~ » ~ ~ ~
37 35 54 34 51 43 41 43 51
~ ~ ~ 1 1 2 5 9 11
8 5 5 1 12 11 17 14 15
127 127 116 21716) 102 152 163 184
31 36 34 3l 39 48 53 68 79
446 457 478 336 457 442 504 520 462
-:a ,'2 -d 61 35 65 69 19 51 13
DI? . q 22 B 2~ fA T H 22 §le.
Paises
.leia l. OcellnSa
Iarael
Corea
Pa1ciettm.
sataTba11ar!d1a
Tarquia
Temen
Otros pa!ses
Total
Atrio&..1 1
Camett\1.11
Rep.Oontroatr1c~~
Cbad
Rep. Dem. Congo
llozamb1que
Ifigeria
Iiho4etlia
SudAfrica
Su.d&
T8Dsania
R.A.tJ.
UgaDda
otros pa1aes
l 15 16..
r , 5)5 327 3691 125 150
3 13 12
r3 211 245
15 22 25
4 4 3)8l 417 444
176. 180 134
16 16 16
325 325 373
t'dW
§"-4r.fet.:1t'1
~g~~
8~>!i.,,:i.
Fr•.. .,:
~
QOa(..r.....,
,
, (En miles de tonela.d~~s)
Paises
Ab10a
1958--59 1959..60 1960-61 1961.-62 196;;.63 1963-64 1964-65 1965-66 1966-67(1)
Total
Total Kund1al
904 885 901
'.138 10.267 10.113
787 934 877 1.OG3 1.06) 1.06)
9.819 10.454 10_943 11.307 11.555 10.305~~=-=-a.J IIIIC •••11••"'.,1:11. l 'H" h 'allDS:; 'f Il:Ia_ J a 1::1-= lJ.lltSU':U=a===~ ,
(1) Cifras prov1ooriaa.-
~o§(').....~t:jtJ'1
>-SoH
Q~.
:xi
~>H{J~
W........o ·
!(..r....."..
.,,
193 260 . 265 268
216 193 239 204
443 440 39S 415
239 275 206 206
268 232 193 214
544 515 559 5)6
229 316 316 316
- .. .. ..
Pafsea
~rloa del ,Nort e
Sal"V"Bdar
Gua:tema.t.a
)1&%100
B 1cara,gu.a
Estados Unidos
Otros paises
'1'ot81
Am&rioa del SUd
Argentina
l31'asll
Colombia
Ecuador
~aguay
Perd
Venesuela
Otros pa!sea
1'otal
1963-64 1964-65 1965-66 196(,..67 196)-64 1964-65 1965-66 1966-67
1.000 heot4reaa Kilos por hectárea-119 111 98 68 621 12) 534 511
91 100 115 93 715 718 770 698
789 786 193 7C1:J 573 658 715 673
115 134- 148 151 810 920 149 1485-752 5.689 5·510 1.851 579 579 590 540
H., S 4.4 J2 ... .. .. ....6.920 6.871 6.108 4-911 582 .. 597 609 567
••e "'_::SU. .Ir 10 1 ni ••In •• 1 •••••••••1 ... .....I •• ISR....
516 533 443 3642. 327· 2.327 2.226 2.023
164 150 165 164
15 22 26 26
49 61 51 51
260 228231 223
47 45 45 45
4 4 4 ~
..J:~_ I}-re' E }-19~ I~~12!. • ~221' '!~}..r 21L••ca.~Iaa
~~
i:!....;::;
~
:.IJi
8I~O
"tiO~O
~.
>HUJ~to
Eur0R! OC!'1dentu.1
Grecia
Italia
Espalía
231 140 136 142 408 483 550 59716 15 14 10 321 317 314 251
,263 191 197 233 371 391 411 381 f
Pa!seB
Iuzao¡:~ Oocidental4. IJ I
Togoeslavia
'1'otal
1963-64 1964-65 1965-66 1966-67 1963-64 1964-65 1965-66 1966-67
I 1.000 bectéreaa KUoo Eor hectt~ea
10 10 8 1 8 • 266 25.2 211 2~
529 11 ••~y 11 1 ~Z••_L !f9~. . _ II~L •••2.~9 • 457 •••~~.
2.480 2.461 2•.4422.438 -708 131 781 827......·.1 • l. u.e ••Drs ••¡ .IR JU:Z:W:::A$'W1 ¡...=_ I , ni ••1... . 11" • bU . • • '
23 23 23 22 331 330 345 341
1 I 22 ~ §! 40 212 312 282 268
15 69 '69 62 288 330 298 296_ •••• In •• r 'J.II........... .,8... __ __. Il~ LUJI a ...11 _ •• aa Id a ••
232 241
91 84270 . 282
128 1)0
1.021 965
364 268
1.288 . 1.218
266 296610 527
201 201
475 523
Bqro:ee Oriental
Albania
lJIllgaria
'rotal
U.B.a.&.'1
ASIA T OOIWfIAF L
At.t8tan
nirmBn1a
China Contmentnl
India
Aus"tral.:la
IÑD
Israel
Paquist&1
8iria
l'hal1andia
!'urqu!a
otros pa.!sea
'fatal
132 142 121 121 263 230
235 231 202 233 69 84
4-168 4-452 4-654 4-452 244 268
8.160 8.268 7.824 7.892 139 129
7 13 19 23 355 745
374 J84 384 393 307 316
13 13 17 21 1.084 1.191
1.486 1.481 1.569 1·503 284 251
292 281 295 255 523 613
10 67 81 81 193 243
628 690 685 112 409 472
1}J Hl 121 12~ .. ....n r
15.704 1~169 15-912 15-809 204 210 216 221
~~HC)
~
~t J
~~~3
O
fwr:jOAS....j~
H" .A
.~~
o
!(,.,.
t
(1) Cifras prcrriBaP1Ba.
PalBes
.&fricaI
CamerQn
Rep.Cant~~rioa~~
Chad
Rcp. Dem. Congo
!loi·~amb1que
Sudán
Tauzania
R. .4. O.
Uganda
otros palaGs
Total
~otal Mundial
1943-64 1964-65 1965-66 1966-67
1.000 bect'~ae (1)
73 73 79 81
125 115 109 125
290 287 304 299
121 81 61 61
279 258283 283
441 448 441 445
202 202 223 243
684 676 . 798 781
81; 870 907 868
.613 z¡; ,810 aH...3-703 ). 742 4.015 4-020
32.184 33-044 32.752 30.534.Ir J 21 .'••'. __.1. JI
1963-64 1964-65 1965-66 1966-67
Kilos Eor hect~~(l)223 223 233 268
77 84 90 112
130 123 108 141lOS 81 108 126
140 113 135 1)8
231 338 371 414
235 262 307 - 326
646 745 651 592
85 91 90 83
... - ..b. I
2)6 268 26.5 265
333 342 353 337J . I na • ' . • • ¡.~c.~ "'DD
~~~Hf.Ia
gIO
.~
f.tt
~._f1~
o
!I..r•
+
Patees
Am6r1ca del !lor.&;e.CaDada
Jlljloo
Estad.Oí': unidos
otrospa!888
Total
Wrioa del Sud
Argentina
B1'asU
001anbln
otros palaeu
TotalI
EttrO,)f,~ Oc.oide.. ntal..·11..1
:B61Gioa
hancia
Alemania 'Oooldental
IWia
nolr~nda.
Portugal
Eapara
Grnh Dretafla
Tugoalavia
Otroe pa1o'.;.
!total
1957-58 1958-59 1959-60 1960-61 1961--62 1962-63 1963--64 1961-65 196;.66
(&1 miles de tOlloladn.s)
71 72 69 73 83 81 91 9) 92
104 104 105 lOS 111 112 121 130 132
1.756 1.906 1.971 1.802 1.9" 1.833 1.877 2.002 2.Qt9
12 ni 20 .2,J .2.8 ~ M!. 11)1. 4~ ,!L1.950 2.102 2.168 2.011 2.1I! 2.062 2.126 2.268 2.330
ISb 1.1 I .•••••• •• • I 1J ..... L mur DE P 11.
113 119 105 108 105 16 101 112 112
228 249 257 ro 282 271 260 249 216
39 42 47 51 53 56 57 63 65
. ~ 3 63 66 68 , 101 76 M ,, 12~
~~~-. ~7~...._s.:.~!2•. rl .•~nJ~-m..d t ~~~.--222_I_~
81 82 90 93 86 86 83 79 12
305 254· 298 303 284 278 283 258 261
311 294 319 325 302 283 284 286 282
187 189 222 225 227 231 221 191211
n n TI ~ TI ~ U TI n45 46 55 66 66 69 74 80 83
lO) 103 121 126 139 119 114 114 126
316 278 284 261 229 222 231 233 219
. 42 43 48 52 54 12 72 81 87
N 12§ 1M? 15§ -166 1§t f $ 122 122 1~1 16:L1.618 .1.506· 1.670 1.705 1.628 1.597 1.603 1.564 1.581
<.::a
~~~¡.~
O
dtlJ
>-S!"..)
~.:~'l.
""ÓO;;J
"'tf>~'",¡¡.
m•
1, 't,
Pa!eee
Eu:r0va Oriental
Alban1c
13W..ea:-ia
Oheooolova.qu18
Alemani~k 0:'-1antal
Hungria .
polenta
R1.Jman1a
trotal
tT. a. s. s,J n r
~1alocMnia
Ch1nc~ Cont1nental
India
Jap6a
Pak1st&l
Tarquín,
Otros pn1sns
'l'otal
Atrica,
su.d4frioa
Ha Aa·u.
otrae palees~otal
ZO'lIl_dlal
1957-58 19~59 1959--60 196()...61 1961-62 1962-63 1963-64 1964-6:3 196;-66
(!l milos de t~J.adP.s)
5 5 5 _ 6 6 117
36 41 48 41 50 52 54 56 60
89 92 98 102 106 105 lO) 104 ros92 98 100 102 104 100 93 93 93
44 43 51 55 59 62 65 68 70
101 108 116 125 128 125 132 ; 145 152
22 I 21 52 5§ 65 I L 67 ft I~ 1 1~ .~1 438 470 493 518 517 523 546 566
I t l. 1111 a l al _" • q _'1' "., • .mmu.IJi' 1 • CIII1 • .1'. r .:ar 1111"
1.236 1.301 1·.344 1.344 1.355 1.)G6 1.431 1.496 1.561Uf l' 1M t Ili I _.a. • •••••111: 4 . 11.1 • 1 al•••• Ir .nR I 1 1 J 1 lE' la a I1 u ••Id AL
1.474 L843 1.886 1.474 m 997 1.193 1.344 1.409
945 957 96; 1.002 1.011 1.067 1.138 1.198 1.090
532 518 637 746 712 653 686 137 697
201 221 239 244 245 256 212 284 284
113 115 108 108 111 115 130 136 141
2~ • &tI•.J ,)6§ *21 :H~ 4S 299 1!~ 24.1.1~2~1 ,,,~2~1••D!-2p~ JII).9Iápml.¡3-2I2I1••t:3:~ .L~2!2 4-2!I: li.!1f~4 ,
15 16 20 24 28 ~ 33 38 43
97 112 113 121 139 131 139 152 163
.. ns ». 39 ,ª .. f1 5§ 62 H 21_164 112 183 214 222 234 2 T lO)
'.·)23 '.924 10.499 10.201 "'13 '.787 10.-330 10.866 11.055
Q
Q~a~
so§~..,....;:;....tQ
._~
tQ
~II!'
o
!I..r•
t
Palaea'
.&II3rio.!t del ~Torte1
Canada
Cuba
Eett.:W.OS TJnidoa
otros Pl!sos
Total
"'loa del Sud• n aJI'
Argontina
Ch110
Ot1.'oe Ptdoea
flIotal
&u:roR!; Oo(~ ide.;talIi" • __ _
»&18108
P1'8DCia
.&lemallia Occ1dentai
Italia
Holanda
Portugal
España
Suiza
aran nret:1OO
Yugosl&Y1a
Otrae paSa.s.~~
195·1--58 1958-59 1959-60 1960-61 1961-62 1962-63 1963-64 1964-65 19G;-66
C.!f1 mileo de tonolade..)
77,2 63.1 79,4 63,3 93,9 11,8 101,0 88,0 93,4
9,8 5.2 8.2 10.8 8.1 10.8 15,2 ·~4 18,4
30.6 29,5 28,4 27.5 ~3 29.7 21,0 16,0 21,4
2.~ 3..1 ~13 2,' 2,8, f.2 3.0 •. 3,0 ia1
1121!.~2!&2,.. ""...!!2ILei14~~--3d2! ~ ...1.:ltt.:I.!~••a125~!_ '=31&1.
1,1 1,7 6,1 5.4 6.9 3,5 7,8 15,8 15,4
17,3 10,8 18,9 25,2 23.9 23,0 25,6 32,5 28.,2
.....17.i E 18&0 11~AJ n I lll~ • ,,14a~ ' ....11,2 21, ~ 1812 n 3:1.2~!.. ,.. 3Oi~.",.,36&t-.=-4119 a__12¡6 Ira nJIUuHM&!. I r~~ 12l~=
19,8 81,1 101,) 93,2 83.7 78,1 9C,2 82t6 74·,4
259,1 236,6. 327.2 306,6 262,(, 279,0 29°.5 236,1 266.7
316,3 266,.0 )68,4 ' 310,5 282,1 282,3 315,7 281,4 272,1
185,4 166,3 244,4 216.6 218,3 230,3 229,8 112,6 220,5
68.3 69.2 87.2 83.9 73.5 16,3 85.~ 78.) 77.2
44.4 49,4 50,3 67.4 63,1 77,4 10•2 94,8 82,2
58.8 99,5 20,6 73,7 76.5 1,3 13,1 29,1 62,0
42,1 29,9 44,2 44.4 41,8 40,5 .45, 3 42.3 36,9
314,2 245.9 )0),8 248,5 210,7 221.4 ,266. 5 208,8 209,9
51,01
~"j
~j Uo.(;J
t~ i? ~t'f ~. .. Q~ . <. ...
~~ i~ !Vir..:.: It:.f.{.j t'J
~ 11:~ O¡..u ~"'3 .~
~trJf· ·t1..
L_-"1o < • ~ ~~
Tol&1~ 3081.9 ).031.1 ).·771,23-155.8 1-452.4 3.51518 ).839.1 3.809.0. 3.166.1UA . I . . '1 I1 I I . 1di P a I I 11. I IRII • l'JI.' iR.
~!eeG
aarogt Or1ontnlF I
~ge~1a
CheooulO\ft.J(jr,11a
Alernr~!l1e. Or1ont~1.
n~!a
FolO!\ia
~'11a
Ot::'toa pafscs
?otB1
u.11. s, :.?
Anta...' l. OCoan!ab "
Ch1rJtl aOt~~in(l'r:tr~
Rcag-K
ladro
Ja¡&
ot~ !X'l~lea
Totnl
MriaaI
r3udttfrioH
Otros pr~I~1s
-r'otal
1957..58 1950-59 1959..(JO 196(...61 1961--62 1962-631963-64 1964-65 1965-66("n ....11·'···, ...16 .,..,.L'\., .. A ....,~)
;' ,#.á .. \~ ..,J ~ "Vll..¡"J.~.:~~._ .1 IU . 1
19,5 2J.9 )0.4 29,3 ~~.3 30,;;~ 45,5 43.4 47,7
88.9 97,6 104.1 119~ 101.,9 103.0 108,4 113,0 103.4
85.9 99.1 10.:'.1 9~'.7 100,4 91,1 91,1 99.1 93,2
44,0 54.9 56.8 62.7 ~.t2 59.6 65,0 10.5 1O.J
126,6 100,8 116.4 143.3 131,8 109.9 140.9 146.1 145,1
43,4 i~3t4 .,o.a 51.5 63,3 65,075,6 10,5 7G.l
.. 1.1, 0,2 qt6 tqa~•• I"~." 0,4 0.4 1" 1'.'•••• 1 ...
.J!?-&5 ~Ii I I ~!¡~u JII ~I!.=.~19 I ~i~tJ.~l~. S4i1f:.•. ¡~~2.
..~&?~,__!~.IL~.J1lld!42s&.w ..!.1!&8 n2f~~_~~!l~
65.0 4fl.8 86,7 6S.0 32.5 75.9 173,5 173.5 130.1
59.2 72.e 100,4 109.1 99,3 120,6 13B,~ 119,5 139.6
75,9 8510 159.1 191.5 145.5 162.4 121,0 145.3 98,9
521,2 549,9 113.3 769.7 619,2 6C~.5 689.5 143,9 670.2
,l2CaS ] 144., [,12§.8 1812 210iI, r .22g,.Z 266.0 J~1Ll 26~,a
.~l!r ~,1,~~~7!-.J}J,!t!:!~I~!-~!:J!8.&!W:J.~=LI~&~_
10.8 10.213,1 19.9 26,5 2~4 20,6 28,8 21,1
11 8 2.2 1C··2 lC~ nz' laa2 1!t2 20 2 26 á111 I &.' ~ . • ,_ .... _ .11_.·. l~- ,. .. _Vd sr.' ..'b J'Q 11.L
216 20 1 Z4 G 3C 1 J8 6 . ...JI&2 32 2 49 3 'j4 7~~..,..~~=".•••• l ..•J I ml1ll =.~=I., ••~~ E. U d~lnJ~1 .'l.aalDU;aia:ll&-=-
o 1I8 Q
if.....,
+
Pa!aaa
lmérioú dol worte•F.lSalvador
GuateDala
1&Ixioo
B'iOtiraSU8
Eatsdoa Unirlos
Otros pa!Sf':'~S
Total
.lr.a4r1~n, del Suc.••111 ....r.. .Argentina
Brasil
Perú
Qt.r'<W pCt!ses
Total
Eu.ro~
!recia
Ot~OB I~n !ses
Total
u. a. s, s,l'
~1alOoean~
1957,,58 1958--59 1959-60 ..1960..61 1961-62 1962-63 1963--64· 1964--65 1965-66
(:En !liil~d de tonelc,:1~~3)" L F •
28,8 53.6 24.' 30,1 45,5 63,1 66·,3 55,5 54,2
9,8 13,9 11.3 16,3 24.9 46,0 56,4 65.5 76,0
305,9 390.3 281,4 347,3 322,6 409,4 301.7 348,6 459.2
31,7 71,8 24,9 30.1 52,5 62t 4 87,2 123,B 1~6,D
1.297,4 630,2 1.609.4· 1.4·93,0 1.100,8 746,6 1.251,4 91),3 660,9
02.6 6.1 }al 2,2 !al 6.2 8".1 lB1P 1!&2...
.1~61!&2.1:!!519 1.!?~~.!:2~2&Z.!:?Z2¡~ 1~3~ZC t~18l&!a!·(t9&~~~81t~
9,5 6,1 16,5 30,8 47,0 23.6 0,4 6,9
46,8 52.,7 91,1 151,3 184.5 249,1 222.9 226,4 204,--
91.1 116,6 93,4 108.2 130,5 133,6 115,3 106,- 111.5
-1.6 6'2 ';,8 28.1. i2,l 1 )0&2 21,d.. 20,6 17.61455 185 3 205.. 306 1 380 9 459 9 , 3-'1: 1 353 4 346 O
~~".I"~~.:'~~'ih F t &E •••DrL."lIan•• '~'.CSC::=-II" l.. " •• 1:. U11"Q=,~:" .J1.':"
26,9 42,3 33.4 32,7 65,7 ~2.0 57.0 36 t 2 41,0
0,9 1,1 1,5. 1,1 ~~ 16,3 1 .14,1 5,4 I 3,9
27 8 43 4 34 9 33 8 69 1 68,3 71,1 41,6 45 7. .1... r ,.& 11 .tI. .lO&.&11".1""$1' unl. 1 I .:c"•••&::s~=..=:rmldll_=:a .1"le:t:I~._.=-=I._
••~RI1•• 346&2. i 392.tl. t i~!2&1. a .}.4619.a..F.z&~.211 ii3901~ ••~}.L.~?~&l.,.
Jod~
tlO gJ.......~ 't-d~ Ot-t ej......;
:J~ > .a~1 I-f> ~t;! ~
v·· rr;tt: -:-:/Jo: ..~..'/"'':~ .' . -
~,. ~e ~~, o~ o:';>' :r;;;..., Qc; ~) _ +.......
~•
India
Ir4n
P8qu1IIUD
49,4 1°,7 40.8 49,2 ;5,3 61,8 45,3 44. ·0 30,6
43·,4 41.4 41,2 5?O 57.' 48.1 11,1 68,3 100,0
8).5 81,5 12,4 53,1 65.3 148.5 150.0 105,6 101,5 L...t
Pat~3es
Asia l Ooean!a
Siria
'I'u.rqu!a
Ot'rOf! p ltDes
Total
1951--58 1958-59 1959w60 1960-.61 1961--62 1962--63 1963-64 1964-65 1965-66
(En mileo detonel~das)" " '
97,6 77,8 84,8 96.' 103,2 132,3 131,8 156,1 154;2
29,1 70.5 88,9 58,8 100,0 124,0 128,6 167,6 199,5
~,O tg9.9 22.1 42.1 41.1 .~13. Ig.O 1~23 4§.b.345 0471.18 4l7~ 359 1 .t"34. 560,0 568 8 5879 638 4
~E..mCQ,·=~ra-_.::;: : , .~;==~_=======~::r=.~....:c==.=u_!o'--",=~~~c::x:a....tes: ,.l~~~&~
Arriaa1 J
SudM 85,2 145.9 128,1 95,2 136,8 171,3 15G,5 102,6 124,0
Tanzania )1,0 )0,4 35,8 33,8 )0,4 36.4 47,5 53.1 67,9
ttgandrt. 65,0 87,2 52,0 57.5 47,7 4'3,1 63,5 73,5 6e,3
R.A.U 273,6 )OC).: 400,0 34-~,5 244.1 294.4 298,6 339,3 343,0
~roa ¡:.a1aos F l~.O a 1;7:21:4 n 1,87,6 17418 1~12 161,1 161,,1 152,6 ' léE.B
'1'otal ~&~_.L3&&~... ~~&5 7~?.!~ .~t.?&5=n l!2.t2..Jtt'~.1 7~~11, I?2l 2.'l'otall~undial 3-113,4 2.952.7 3-806,1 3-703,9 3.386,2 )' ¡158.3 3.924.8 3.681,6 :).'672.4
(f;
i;3~:j
?4>c-¿ ..-~
O -a Q~
~~ SZ;-..Id.
ti _)."'f'.'r
L'\1¡.as
>r tt....Jc;
~
"
+
Paises 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1965
.lmIr1oa del Norte (Zn milc3 de tOr&oladaa)
!;:~:"ii)O 12 87 63 62 60 59 80 117 92
Estados tTn1d.os 1.894 1~926 1.639 1.561 1.698 2.432 2.684 3.098 ).656
Otros patees ± , .',81 2) Mi' .3J .ll.. ~ r2!.~•. I !&. 42..-l'otal 2.047 2. O36 l. 138 1. 663 1. 805 2.539 2. 828 ~ 3. 279 3-797---=:'. g:••nc.::::t ( J l' ,,_s:F1.....~~...w~....:J..uz.[.~., ..••~~~.llJ .IU:I#t='c...ot:f l'Rar n .~
~:riOi.i \101 Sud_.
Euro'OO. Oacl<lentl"ü••• 00 ' . , n
?:rtUloia 78 61 90 93 10 72 78 56 55
Al'=jlll: :,niü~ Q.:lcid.er~tnl 98 69 114 90 67 65 19 73 60
It:~11ia 81 60 '4 82 19 78 85 65 72
Esp;i.Eh 17 55 16 35 15 52 3ó 24 38
Gr:3ll :E:.'et ~'l,i~~ 119 87 101 78 60 59 89 65 55
Ot::'ou~!Bas 121 14? 159 1.21 153 124 152 16~ ••121_
Total 550 . 414 565 535 504 400 519 446 431• ]1 ....,.., Id tIS1:tWnt. u••a,n 4:"11' "-~tl~~::a.'~I:~~~=-=-_~
Are{)ntina
RrU,tdll
Pard
ot~t'l~)S re!aos
Total
~o~01)1~ntal. 1
124 111 98 99 79 92 74115 128
129 130 143 143 217 184 2CS 179 229
42 20 48 42 36 28 35 44 25
q 22 ~l }4 g4 I 25. ,. _ 28 1; ' ~ l. ••• 39 4~
320 282 323 308 351 332 352 371 424dI •• :1 Mm r. t:J I ~..... _ ,. 'JI 1'7.:==t...aa-.ew»J:t:tlJaUe~b~:.:3"B~~"
~...• t- .,
"'".......,'.t:J "4t?-j ::."
t·));. 1.,,¡ ....'..t..¿ : .;.~" j "-¡:i .", *
()
l "..,...
..t
O~) l·...t.t
(:}
"1 rl
>- '2".... - "):~ .(;1 .....
( :O - »
CíJ•
n, B. 3. 5.r 414 438 507 449 431 4·18 514 558 576
••••u... [11:::3••0_2 I r ~ras g ",••••a La_u • trI I t::::lIU'ClIJI •••• 111 ll=-
+
111
l.~ Produooi6n.-I •
de se r:~f!vi<t'te el oomaenao d.el o.:~eoimie~lto coa ·~o ::iid.o do la 1nduatria tonU .
arL'a11t J.fl!~" 1:.la prOVOCt~ el coneumo dol algod6n llaOion;ü, etl forrnr-t g~).dual
pers1fltonto y r-ro.grooiva.,¡r eauaa unr oo:r!,(jsl'r)r~i~.ionte !!~nO'r r,ljrti(:1pao16n de
lat~ e.x~lol"t ~·l':):i OriOG on la ~~~-t ivi.clAj,d. 31f~od.()liara. del !,¿~~!s....
30 ) A PL\rtir del ai.c 1940, ::~$ vi :~~ll1ULb!."a el oomienzo de l~. toroe-r~"~ e~aPB,
en la clJal nee Ql100n."t~n!::orJ \lo~ualr:.Qr:ta, ouyo rn,Zt~O r;:eotl.:)r;1inante ~u.diou ea
~ue el :nata so oOllGtit~y~ en au'toa11(:...Btc:(,ed.,r ds la, in{1unt::--1tl. te:~til til/1'Odo-
derL~io. rl.efinide, con var:.tr ~s ¿el filx!'f.., de VOllllOO-r¡ rala:tivr';lrJ:lnte t~;P.1 'ocia,bl.
(Aí'ios 1953 y 1962) Y COC,p:c'&S de n.l(~ou6n "pertlano, de ot~lidd.d defit11d{{. y 8a
yolumer: oso11~,t3o da 5 a 7.000 toneladaa.-
~ mi.€~stro ¡;;als la J;rod tloo16n de a1é;od6n, no La ,t,\loanzl~(to en Ouallt-'
to 8 .c al i dad y o·anti(4'1.d, he o&rt~1~eriatior~.o de 109 n1l.:odones extrunjeroa.-
Ello se debe a . ~UO las 1)t.-op1eoo(lades da ' 1& fibra astAn influídBu por una s~
r1e de feoOto~:-es, entre loa Q.U~~~ oon inoi<j.¡nci:l. t:i~3 : ' lCll sonl Lao oondioionea'
ma.Yur o !DC')nor {.~.t·?do Gll a:x:prea16:rl :fil".a.l, se oonaidGra Que · lo~ lItls important••
son la Yarieda.d y 01 arnbi~~!'1te.-
, . '.".. ..
E.n nuoatro medio, a !JelJ~~ de loo eofuerzoG roalizados .• sta. 01
preocr:te. pr1noipalmentl) por el I.N.T.A. t pr~a trn.tc..r de oubrir la.s di.. ·
OtlraQts~1st1ct:J :) 3.{~:t"or.6mi(}r:.a y da tih!?3. sn Uk'l.l1t1t~nc 01 };)8norcm:.l de una. ele
Vll,dn prop·oroi~n de eult1'\"oL~ de al~~oione~ i r ·def i l: i doo. Este hecho contrl~
ya botor1<'lmcntc e, 1~~ dcsu.nifortnidJ:~c1 de la cr-tlidad de las OO()OCbt1.fr:., poster-:
gtl!ldo l:L sttlnde.rdizaoi6n r,le la produooi6n I)Or t1I>OS reg1onalQo (le algo46lLt:.
Le.o n.aoei:~.ci,onQ 1e Produotoroe de Sct:~U13 ~lelacta '3 las Coa.m.k·,
dadcn d;) Ul~a.~)·ol~ ~r~lrie(l~.f promovi.drlo en 1iat i!~.tn6pe(;ionost ospec1a,l~tSD'.
dol Chaco, ~orcoo~ y ~~ntiaGo del Est~ro, ofrecen l~ oportunidad para qU8 .
l:r·:·~r';d.e. ar-er..e do eul t rvo rl~CCuzo,Hn ot2,11d~doa pc~ton:JkleG defir¡ld.a.s. Al eli
minarse un grnt¡ f(::(.~to:" de l ,~? variaoi611, rastrlllG.O lo~ lr.oontrolablsa por loa
c~mhir:·r.rtos oondioi()r.:ef;\ t'Jlim!tioati (~nt?Q local1t.ade··, y Buoe. comero1e.ntea •
!::.il~nd.cro~:~ ne-t ~ ·:r1,~. ::: O~1. e~)~1~li(';i()110f) mejorf:D p;>.rl.. or:lont f.~·rse un la. b&cJ.l8da
de la 1I':1~ter1n, ~)rinc~ adeounda a Gllf, r~()ei :;1dadGs."
El f!!l.AopiA : :jft i"'·""(~4J>\t~""''''1·'n· ' de lt'!:'J~ ~~1.i("" ;"~."'"·!""'~.r.·J.J.AYl·)l.r.ll8 4" , ~,~" ,"'t"'-J.!",- A .... ~ '\.:p UQ .... u,,J, l.·~."'i . u.... . c'..,..., v,,", .~ .u......,~ ·;". ~c~ .l. ~ ' ''A; . , U t... \.t.J" '.,,VVu ~
1 101'3 aí'¡oe, podrfa B su vezcont~~il)tlir a 'LU1 mejorplanoomiento d.o l~. produo
oi6n y a un..." oOIOO!''J~:;nJ.. izaoi,6J·1 mita ordG:i'~~da, 001.. 183 cO!lSir;u1oflt(;E"· benl~t'J,.
0100 IX'·ra 01 ~~'"rio~l ter.:- :l el ' d.ss·:no'ta(1or...
, Le Divisi~n lJ;~bo~<.:.1tor1oa o." , IR 3U11t(~. !!ao1onai dol Algod6n tiene
tlarl en aebio:..toD oontrola.doB a 21Q C. do t ern!Jf)r, :.tur·f;t¡ Y' 65;~ de humedail re~ .
tivnt Cnnten1do de ma.te~1.¿?r) extra ci las (Sh1r1.ey). re:',iBto'lOia a la ·t raoo16B'.
(Pressley "~t,) y finura.--madurez (Nioror..a1re). ; ':~ct(JH I)rt181~a2 se compl~;.rnem
t~1.n con lBCl ;1.Q da~::os bio16gicOG (O~:i,vitoc~a), ef{)ott;~ . '·:LtlaD por 01 Equipo Pi..
taol6D de resultaJ.oo oe r6BUJr.e!:. a oonti11uaoi6n.
Ma:ter1nJ) e%trt~ñf~el El oontf,)nido de materias extl~ni:llo de la fibra de alg04'eI I 1 !
tiene es~ecir.J. i !': :l>~ :' !~:! jf,.;' en el ~ . eoceco d~3 ~h11(~tura. Aderrfi6 de lo. 1no1de~
010, directa sobre 1ao u.termttS Cial1u.fiJ4turera.s, 1ao rnrt!CJulaa que peroioton.
'.<;~(j
bases pe~f~ el (llloulo 41.01 conteDido 4. uaterirsa exirníi1S <) p.-oleftt.. -\I·~.. ,.:':~~~ .f~;~JMfIma$.-
oalidad de loe hUado..
SU 4etermlnao16D ee ~iZB con 81, Aaalls&do. ~3ht.l•• lp~oxi.IaC_.
te 100 gr,;~nO$ do f:i1)ra se ;rt·oo90fUl el1 est) mit~1tlit~J:l,· tlo:":.dG, PO,l" m,~,li. do,
rr1enteo de alre (le <11ctintét. 1,;.'ltea~1il¡.. {lt eJ.
o • 1 !lo C'..a"ttt*a
2 .. 3 LWta eayltoma
Ida d. ) O,,:t1:,fJIIa.
La.~:4 sigtlinnte f;, 4enie!!~Lo1.onf;.4.ec~11)tlvas, baa:.dl~D fiobre
prt8eeil·ou obt(jtlirloa (J!t elgQ{1()%\(;G rulol(~rAles' dUZ-lUlt. loa dltlmoa auOll. ··Ia~~
den cr:'plE'J.ItJ;'gQ OC!1JO gdla en : g~ 16n entre t~~lfOd0f10"
O(~ntert,ido (!f2' Imteritt8 t'xtr{ilSas (%)
(In11cE: Shi:rlq)
3!4& ti. 7,1 L'l~ alto
1,1 fl T,1 Alto '~~'t,
1.0 Q 6,4 I!tJdi.ano . ·'.".•·.;·:il~·~~..~..·,'.•~..6,3 B 5.8 In~~o . ,'~~:::~t~
"~ ;'7;,.~ i::~
Jfenoc de 5.S Muy bfLjO. . 'í':~~
Fib-.aa dl·~fi3da. b101~io3.l!lerrt. (~Ja~11t011ll)' I;]. gl'ado c!a dete:r10I'() blo14, :~!.~~••• . •••• l. Mi PI' J a 1I .1 .. '14 .I'.:A: J l 1 .IIIJa • dtI. " . " ":'~r~
de 1& fi'br·\l e., oorwiderado oon oreoiente int." .A1eodonea ...,.J"8,I'IGnt•. ·J~i
de.iíaÜoo I¡O~ lllic1"OO1"liQ;a!,amos preu'-"ntd.fJ, norrmlrnfmte. 1)~~j",,9 oaJ,1dHdea de •
latw.m y tt1}iüd.08 tioopa1"tlJott en 1&0 tele.~ Z'clN1tant...-' .: ;~~~~, .':,~.~~
P'\t'('l. BU &:r;eeoiBn so apl:lo~. la "FruMb(~ de la 3oluo14n ¡ie 1keo14iM~:;;;J~
1).. mltod,o oompend.e una 1..~accl6n a.• madi.o ~o dO .. fibra een 10 oo. de I~.~.~.. I."'.~.'I,:..~.~.·,·'..<.'
aoluol6n de benoilUna (0,1_' en &cido _'tieso (1~). La tnt~~naidad a. 2a~:d
lon-.o1&n reoult'lnte varia desde un U.l¡1"Ulo p41ido !laata un &I')P..nDjado *1te. Pt~r1n obtener al g'rti,do· (1'3 d!tlO o <leterioro b1016é~1oo dEl la fibra, _, t;.:~0;t;
I . ~ .• ";~.J
Oocpr~~ 'Ira. oolfJi~',":;toih raeultf~!:te (J011 \lnt~ eo"alü ~.rrr;,¡.ñlJ¡·.dEl dE' O a 8.~ '::.~¿!i~.':~{~
~€. oolar lfUf.de apl10811•• el s__•
... , . ~ ~' '''
. k ?' \ :..... ; -' i~:
.::~~-,. .1;
!\~.l.teJ1G~ ~~at~l6a. OOllBtlt..,. uno de 1011 't aot OJ'e•• taportant..
en 1& pred1oo1&n de la resio ,.eDOia de loe hUadoa producidos Clon 41st1r.lt.
alcodones. !loraa1mont&, los algodone. de alta reatatsmia presentan ..noe . . .
lnoorwenlente., ea la hilatura. SU determiDacllk.erealisa ooa el DI........
"!JOde h8aaltl7- Un pequoiio ..oh6D de ~11~raf.J paralel1zac1ao, de ap~QJ:_cta- ' . ~
mente 0.' o. de anoho, O. 001008 en un par 'de pamp&II adoeadafl (O"), o~ ' : ~:
t4ndooe Gua .xtemo. a un a_terminado largo. E1 II80hh de tlb~tJ aas' prepa..
ra40 se rompe lusl.~o en el dinall&Detro 7 posteriormeate .. peaa. La ..~iIa ..
eatre 1&11 libras aeoosariaa Jara rcmpe~ el useoh6a 7' los Idligruaos ele ti"",,
del m1.... proporciona \fDSndioG (1.t.O"'. que paede, ex¡eeaaftl. ,8 n 11.... \ .
por pu1gad.a ouadnda (lb/~) o pmla08 por tez (cltu:)~
Para la • ..,...i6n 12.8 yalorea puede tOlDaftle 00110 base 1.. .SCU1••• ~
promedio. obtenidos .n algodone. DaOlcmal•••• loe 4litaoa añoa. Aaiai~
~a taol11taz la eYa1uaoiaa de loa reaultadoa, so lDolu.7. el atandari pUa. '
818040110. t¡p1aat1 DO»t8~loanCMk-
~JifrrmA
}.0fJ0 ~"'I:IIJ.C ... 1L1~ a
.. de 7,8
1,8 • 1.51,4 • 6.9
6,8 a 6,4
K.nGIJ de 6,4
... de 84 .. de 42 _ alto
84 a 81 42. 40 . Alt.
80 a 14 40 a 31 Jledtane
13 • 6) 37 a 3' JJa30
X.nos de 69 _.nos de 35 __30
&. E. tl. u._. I • . nll
' J
.. de 8.3 .. 4. 90 .. ds 45 _ alto
8,3 • 7,8 90 • 84 45 & 42 Alto
1,7 a 1.1 83 a n 41 a 38 1IedÜl1.
1.0 & 6.5 16& 10 31 a 34 Ia~.
Jlanetl _6" _en.. 4e 70 1fenoad• .34 .. ba~..
a.sial.no1•• la tJl'aooik. COI1stltUl'* UAO .se los taotOJt.a .a. lQonara.J •• I I ! . l . I .
en la predi.ocian de 1. reslst.nota d. los htladoe poducidOB oea dlattrrt.
a1godoDe.. Rormalmeat•• loe algodone. de al.' l'ea1st...,ia preaentaa .._
inoonve'nientes en la hilatura...
' . . . . . . , : " ~ e~
PJ!!!t:!!J!!'a'ea. Ambos 8ÓD taJort_tea :raot....n la oalldl.\d4e la fi'ba ),'IIdel &1soda. J' se el'lOUentran .a~reoh_nt. reluloDad.o8. ""brea timu ••••f:} .;~
trlb\q'en a la 8&1st_01o. del hUado, pe.:ri~nt......ltuloe .1.........;~, ' : ' , . ~":'~~
PGJ'O, • au. ....s, tienden a aw.ntar 1& tO%'llllOUJa de nepe. "'''rae~ ':';tr1mqa. a '.. mejorapar1eJlOs. 4e 1011 hUat'l• .,. tlen4tt11 a reduof.l!o 1aa~;'~.. MIlUtaotUJ.oen.a.- ' :3;1
: ~ . · ~Y~
sa 4etezrm1nao14n oon;iunta .e rcaltsa Dld1aD'e el Jlio..-1I'e,~:~~. . ~ .~
noutll&t1eo que 1ndloa la r.sisteneu ofrecida. al puaje .te una o_r1en•• " ,j.'.\;'..t: 4l
aire de Pl'Gat6rt 7 oBUdal dados por UDa .....tra de fibra de 50 ..-. I, • •: ~t~, . ' . ,' · '" ti
3.240 p6UlOfI, oGIPrildda .. UD 't"OlUlllrfdet..t.Da4.06 la .apee!1a tlJal tIIItI;...·;~";>.:.-jt
da4a por Qft9. esoa1a de ""Yal01'e8 tioroaabe-, empleada hGr ...ta1_,••• · ,;~~{1
tu siguientes de80:rlpolonea, baaa4u en valQ'l.'!';,. Jl'I'CG8diOll*~1. :~ . :.~ " ~ ~,~~t:
eD algodone. aao10D8l en 108 dltÜlOll aBo8,Plede tomara. oc.e .. Pd8.1IW¡ ~<~1~. .....
; '/~
o~:l4n eatre algodone.. .l8ia1811Ot para tal :ta, eeÚlOlup la ....sa· :;·i:~. . :"/>\~
de w.1ONe pea algodones _ .. aonaMrioaBOlh- < \~:S~
AJl(JTaI1'DA v~t.na VTCRtWiTR1I 1ft_ L U •.. " . :;0~di JI. ;;;'1' ' 11 ' ';:;:::;;; I ~ rlr~ 1 LM4I m. ... d.. JI , ',~ : :, '. . j~~
Kenoa de 3,1 _ 'bajo "nos .. 3" . , <,.~~
3,1 • 3,4 ba~. 3,5 .. 3,9 : ' /(:~~~. ' ~ . -~;'7;\~
3,5 • 3,T "diaaG 4,0 • 4,4 'i:!~
3,8 a 4,0 .Alto 4~5 • 5,0 " '. ;: .;~.¡,~ ~:i
~~- JI... ",0' ....,. .".0 11._ •• 5,0. . t -;~ UtW ... ....., ... \Ii ,,· · ,·· . , ~A
" : : ~;~-. : ;:;:~
" . ::.;~~,~j~ . .-,. . - .~
I ,
A._ Las -e- all.!2onerao z oua Yeflta,i12~ 02!i!rJlt,1..... -~ .1 I All ' 1 f ' r &, F 1_ f , ' l '
El oultivo del alg04.m en la Rep4bl1oa Argentina .. desarrolla ..
la BODa lfore8tedel pala, abaNando una 8uportlo·1. eool6gioamente apta ••
alrededor de 60 millones de heotÚ8aa...
Comprende 1aa p:rcwinc1ao del Ohaoo, Fo:tIIO.... Iloneae Santa Pe,:~,
t1aco delE.tero, Corriente., !l1aloaee. norte de a6rdoba. Oata.marea, SQ.lta,
Ju~, 'l'uoumin. La R103a *3 Entre aloe...
Por su Ñg1men ele l1uviaa podemos ol&.8U"ioarla en ouatro r "g1onee
eool6'giot1•• Búedal SUb-H4meda Hdmed&1 Sub-Bdmoda Seoa,' a) Oriental., b) '
00014011'81, ., S8ID1-Arida, oon 1&8 sigutente81Mlperf101es .e.b~ad.a8.
1I Rstta u!&!2f,lCJie
J8 ,I
Bdmeda
au.b-Bdmeca Bdmeda
~daaeoa
a) Oriental
b) Oooldsntal
Sell1..ülda
5.900
129.900
228.600
224-000
431272'1 , • d
I.. ~ . • ,
o"20,6
36.2'
35.'6,8
11"
E.U 3M.' •• 11. 8 TI .n .•.
La regt6D háeda oomprende 1&8 ,proriDoll18 de 1I181onos , '. ate 4e C-..
rrient••, la 811b-hdmeda h4meda'f la aot1& l1taral BO" el »f,o pard y p~,
aRl'Oftndo el .0'& de las Prov1DeSao de J'o1"1D088t Chaco 7' 3t111ta F'. '3' pan. ~4e
Corriente. 7 <re Rf081 la 1Nb-h4meaa 880&' a) oriental, abaroa el ••nt...
eate de la8 prOY1no1aa de Formosa" , Ohaoo :¡ Santa P' ., la mo. b) ooaldental, "
el Oefttro--OGst. de FOrlJlOQat Chaoo, Santa r6, 80te 4. santiago d.1BGt.~o,,...
larogl6n Scm~ida. el ceei. d.e Fonao".., Chaoo, Salta, la ma.vor ,parte de
3lintlago del. latero, .t~t. de '1'uo\1l1Ü.t O&'aID&I'Oa'" La Rloja, ,.,. lIoroetl". 4e
C6r4eb...~
LB eu>>ert101e aembrawl, por regiones ..o16giD~ '1 prcwiDoias, en la'
cs.mpaña 1963/64. ea la, 81&'alent••
· \
y PR.ovnrcIAs...
Sub--HÚlDo(la H4meda Entre Rloa
Sante. F3
"Reg i 6n
m1meda
Sub-!:fdmed¿l Seoa(Oriental)
Sub-IIdrnefla Seoa( Oooldentr:ü)
TottlleoL. ]
Provinoin.
!lia1onos
Corriente.
Formosa
Chuoo
COI'rientes
Formosa
Chuoo
s. del Estoro
Formosa
Chaco
s. del Estero .
C6rd9b(i
S{ilta
Juj\\T
'l'uoum&D
La R10ja
OBtamarca
SUl38x-f10le~ ! ! Total
t
TOO 11,9
~•.200 88,1
...2:12P.2. 0,9
1.200 1,0
)8.300 29,4
17.500 13"42.600 32.8
bt¡I~·.m 23,3
!!!:.222= 20,6
4.200 1,8
31.000 13,6
!2J:.e.. 84,6
228.600 36,2Ola......
8.000 3,6
6.000 2,7210.000 93.7[ I
224_000 35,5_n 11••_
40.950 94,6
1.500 3,5274 0,6
299 0,720 0,04
10 0,02
I ~ll 0.5~~,~I211 .11 68'•• n, ,2, l ....
~B·16ILcl !22a:a.• I
· ',.-5&-
•• MI
42
20
*11 16
13
-2...100__a.
L."l8 prinolIx::loa zonn,o de produoo16n en laa provincias tle l Oh:lCO. Foz
moaa, S{!Zltr~ F4, Corr~1erltesf Misiones y }~trG ~t!oa. oor':-esponden a, 8Upert~\
0100 donde so producdn abun~:.t"n'to·o lluvias 7 donde De oosechan, pttDo1pal
IOOnto en las dOD provino1ctS primeras, lama:or e&nt1dttd de algod6a del paila,
siondo 8UD caraotertoticas tlpiot~o del algod6n n~1ol1Bll flbJ'-a mediar-., de
25 _ de largo, de grado t~rcino medio "0". __
En las zonBG de irrigao16n ae producen alt:~odones de fl1~ira larga, de
lIl1.\Y buena oa.l1dt~d, siendo muy promlsor1os los cultivos que se realizan ea
la provint"J1::t de CL\tea-u-08, con 1El variedad PUlB. Las z~~s de irrigac1&a
oamprendeft las provincias del noroeste del pata. Sünt~o del E.toro, Oata
maroa, C6rdoba, Salta, Jupq, La Rioj.l. y Tucum4n.-
Las ZODaS de prodUOc 16n en el Chaco, cOI'rospan.den al oentro '7 .oto de
la prov1noilt.S, en la!:) a~1enteG ·a.re a,s ,
Area _3uFer~ioi~
Po&. Roque Sri.enz Peia 168.000
Villa ADgela 80.000
Laa lSreiio.a 65.940
Reo1otena1a 55.000
General San Mart1n 35.000
.~i-.2~
En la pJlOYinoln.de Fo:rmosa.
El Oolorltdo
Laguna Blanoa
1barrota
P1.ranl
20.000
16.000
14-000
..22:222.«*
3629
26
..J...100•••••••
93
5
2~
,100--
29.000
1.500800
Misiones
Entre !l!oa .
La OUperflo1e oultivadB oon tügod6n en Corriente., Misiones 7 Ert1l1:'8
Rloa, ea la o1eu1entol
COJ:2'ientc8
~Santi~::o del Estero, en las areas reg\:ldaa por el ¡-f.o Duloe••1
S8llr~do :r 1!8 ZOllBS oultivadan oon el "tooo del aeeano, se obtienen al.
godoneD do IPQY bueno o,q1id::ld. La SUperfioie cultlvn.da ea la siguient••
Area JurR!rt1?1G. ~qua •Secano 18.500 50
n.!o Duloe 10.700 29
Rfo salr1.do I·~ 21• I I 1111
37.000 100.......... _.t._Al norte de la provincia de Santa :F' .
D;to. General Obl~ldo
Dpto. &m Javier
Dr·to. r Vora
39-000
6.200
lb I i:8Op. ,
1812
10
100III l ••
\ I
" Catamaroa 305
" Salta 251
" Juj~ 165.. '1'ucum4D !!
.J:I!~Z..
Por dltimo la superfioie oult1vad.con algod6n en C6rdobn, Oataraa.ro•• .
st:ü'ta, Jujtq' 7' 'l'tloUlll4n, en la. siguiente.
Prov. Córdoba 2.500 76
9
8
5
211 • J.,.
Los rondimientos de algod6n, prino1palroonto en la provincia del Oha-
00 Y Formosa, registran una leve tcndenola deaoendente. Oontrariamente loa
rendimientos en lw¡ prov1no1tlS de S:lntu. F' y 3t:.ntifi{;o dol Estero, han veal
do .upar~ndooe en los dlt1moG afioo.. eopeola1Dmto en S..del EBtm,QU1'a proem.
o16n do tlbrn" grac1H.• a. élo"ttdoa rond1m1entoo, la l18v6 a OOl.lParen anos ~
oiontos el se[;t.lndo puento, en la ]lroduco16n ~le , p.J.god6n en el . pa!s, lrllD9dl..
tamante detrt!.o del CmJ.Co, altel"nándosEt 'oon la provino1t.l. de Formo.....
En 18 distrlbu.o16n eeogrUica de la produooi5n":de algod6D brtlto. la
provincia de Chaco ocupa el primer lUf'~ ~r oon ~l 72,4% del total del pal.,
Formooa, santiago del E~tero '7 Sn.nta P', le n1guen en orden de lIIportaDOia.
en la oampai:in, 1966/67. oon el 9.5 ~, '7t~ '3 6,~ reopect1.YaDl8nte. , &t 1.
ouadrDa que se transcriben a oontinuac16n se detallan tambi'D, por prcw1D
o1ll8, la prodUCloi6n de t1brr~. oo!·raspon~iionte a o~·;da una de 10,0 principales
provinoi:'lS produotoraa....
Al oomparar la produoo16n de algod6n bruto y fibra de la o~anpa,na
aotuLtl oonla de 1965/66, se estü.bleoen laa, Vlu-1aoiones .abs ol ut a n y rela
tivas '!ue lIa oonsignr;,n seguide.men'••
ProvinciaPIiODUOCICB BRUTO VARIACIqN ~JOnRE 1965/66
Aiio 1966/61 Año 1965/66 ~bsolut8 RelatlwToneladas ~ Ton e' 1 Q d a 8 ~
Chaoo 210.000 72,4 275.600 .. 65.600 ..23,8
Formosa 27.600 9,5 30.800 .- 3-200 -10.4
S.del Estero 20.900 7.2 30.200 - 9.300 -30.8
Santa F' 20.000 6,9 2;-300 .. 5.300 ..20,9
Oorriente. 8.500 2,9 5.470 f ).030 ""5.4otr~ ls prov. ~~b 1 1 2.8~ ~ ~IOI .a. ó...,
L • I lb 1 •Total 290.000 1~,:.. .Al°·I~20.. ... 80.• 200 -21&1
.1 I ."JIII.••aa••__
-~ .PrO'linóla
P:~ODU~1~I(t! T'IB1A V¡~~:¡I.ACI(IJ SOJ3a~l 1965/66Ano 1966/67 Aiío 1965/66 .l.bao1uta RelatlYa
Tone1ada81; T o Do e 1 a d a 8 ~
Formosa
S.del Estero
Santa F4
Corriente.
64.)00 71,5
8.800 9,8
6.700 1,46.400 1.12.800 3,1
1.000 ~t.l
85.200
9.860
9:.600
8.310
1.550
280
115.500.........
.. 20.900
.. 1.060
- 1.910
.¡. 1.250
~ 20, J
-24,5
..10,8
..)0,2
--2).-
~t6
-22&1_ •• ~d1J•
El aleoc:16n llena U-~ de las r.eoesiurldeo primsj¡~1ao de la sociedad.,
oontr1bu;ye a aat,infti4er una JDtJ.Y vn..rin.da gu.ma.. de exigencias bwDnJ1a... '
Su cultivo ho. sido un almbolo de oi,,111zaol&n de loo pueblos antl<l\d.
simos do la India en el Viejo Oontl.'1ente y de u3xloo 1 Perd en el' Nuevo1
!!u.frldo. -:F;n la Art~C~!lt1nat en lao r~ ~f.renoiao f~obre la oonqu1ota. h1sphioa
do ti;::Jrras '3 abOr~?8nC8t se asocia loa fl.lgorlonalc9 naturalea del norte 481
pa!tl a BU obra oivilizadora. A\tn en los tiempos 8Otuelo8, la peoeno1Il de;l
oultivo doaleod.6n en la zona boooosadel peta, significa una avanzada de
la OiT111zaoi~n en aquollas reg1one8.~
La supor!10 1e oult ivo,da 40n &lgod6n en el mundo, se eot1ma aotualme
te,en De de 30 millones de heotáreao oon una procluoo16n de unee 10 1I111cme.
do tonelact~8 de fibra de algod6a. La Argentina, oon una produco1&n de -
90.000 tODGlada8t oontribUJ8 0011 alJ-ededo'r del 1 '" del total IlUnd1a1...I
EstA. IJrOporo16n aunque pequeiiaen rGltt.oi6n al totH.l D.lUndial tiene
para el pa!s una GignifioH¡tivn treso(lndencia ooon6m!ca-aoo1al. Desde la
prepn.rn.o16n (te 1.Sf, tielTri pa.ra la ~ :;. '\.ambra Mota 11eer~r al oonDumido~. 01 a1
god6n ha generado una div1s16n aoo1al del trabajo, oon cliY'ersas etn.pa8 de
produooi6n de bionos y de pregtaoi6n de servioios. fuentes de ooupaot&n 7
de 1nt~er~os. Oo!1for~ la base econ6a1oQ que sustenta la existencia "3 supe.
vivencia lDA.ter1al de oerea, de 700 ail habitantes, diroata o ind1reotament.
ooneotadoo oon su oulti~o.
La produ.ao16n algodonera "/1 8U. notablo creoimie~o, 68t4 d1reot~
te vinculado con la superfioie sembratiB '7 el rondimiento por heot4:rea. Re.
pacto a la auperfio1e sombrada ae 000.... un oonot:mte aumento basta a1o~
zar su punto m.:(s alto en la 1;ompor~),da 1951/58 oon 782.000 heotatz.eas se.re
daa, para luego disminuir sensiblemente debido a la o1tuaoi6D eoca.6m1oa be"
table que padece en los dltimos a.ños el país. Contrariamente, los :rend1ai....
tos promedios def1bra. ,~ao1onal S8 haDido deteriorando casi c ,orwtantemeDt..
M4a sorprende todo:..!a sl se obaGrvn que lou :ren~1m1entOb mtta a,ltOll fueron 1..
grado. en el perIodo 1942/44, ca deoir hace da de don d~ot1.d..~ 7 que 8ft 1~
Entn,doCl Unidoot I)O~ ejemplo, habiendo reducido n, oaci la m1t::l.d (le au area .
oultivada con el, algodonero, en el mismo periodo oonsidera.do, aumenta,roa ..
produooi6n global, debido a ftot[~b19s adelllntOt~ t&onloos oonduoente. a l~e.I'
eada -..s Jl1f.V'orosrond1mientos l'or hootbea.--
La lmportrlnoin notual del oultiYO del alplonero puede quedar re--...da 91\ 8610 unaa pocas lh..-uabrea J 81 S8 l)i·anua que en la produce16n se aoupa.a
apr6xima~-U;1onta 170.000 personas, diotribu!dao en mo de 35.000 obaoraa, .que
en 63 hilantier1as dCBll~od6n tre.baj~ 21.398 obreroo percibiendo en oonoepto
de salarios en el ai:o 1965. 4-449 m11lones de pODOS' que en mtla de 1. 447 t~
jedur!as se eneontrabrm ocupadas en el año 1965,.14.·668 perl3ODas,las que pe...
o1b1eron I"lr salario!.! w¡ de 6.137 IDUlone~~i do pODoe, que en 81 ,1f'Blor d. la \
prodllCoi6n, ~l algod6n e~1 8610 ml:pcrado por los cerealee :¡ el linoJ 7 . que ea
01 orde:l 1tlterr"..z1oional l~ ~erl1bl1Óa Arge~tine, lleg6 a OOUptlr el 8° lugtu- ....
tre 100 produatoreo de f'ibrn. :ie algod6n, rK~re desoon(ler en la dltima "ampo. ,
:a-ada al 15· lUGt~...
El deomotc se efeotda en 148 deamotndo::·v..e ubioa.das en 100 oen'rolJ 11'1'
banos de la rog16n z:.:.lt:~od_.onera, lo <laG o!'Jea une f'uos:1te de trr;.bajo en las ata
mao monas de produoci6n (1el algod6n. Oon la oo.nntruoo16n de Ou.m1tl0o aatalta- '
dos qua oomunican la o1u<l:-~d de Realstenc ia OO!l el 1ntar1or 4e ,la provinoia.
en 01 Chaoo, (~)(',len2 Peña, Qu1il11Vi, Charata, Villa Angola, La. Breil:.w,eto.).
se así&. ¡iroouoiondo una tandariOla hnola la oonoontraoi6n del desmote en pe-."
oas deamotad.o~r- 6 de sra,l'l capaoidtl.i de ;:roduo<} i6rl, ya que no es necesario 00
110 oou'~"rla Mato, ' :~hor", de d1opdr03.r la 1nntalo,ción d. las deeme adoraa oo~
de las zonn~a dondo ae efectuaba la CODeaba del algod6n. ....
Loa ¡li~¡os de ma.vor :f menor 1;J.-oduoc 16n do ~llgod6n y los promodioo 8D ·
el dltimo quinquenio 7' deoenio, pueden a1ntet1zarae aaia
..-~ ,
~L2l .. 12§!l6!:.I
SUPE -Rf' 1 e 1 E Rend1... PRODtroCICIf Re1a4i
Oultivada PerdidaCo,seo:tJBda m1onto JJruto PlbJ:a •
Bruto lJ.' . 1 daa ~Promedio IIaotM-ealil f, Beot4rGus p~Re. eme a .. .1961/62 575.180 6;.760 11,4 510.020 762 )88.780 118.776 '2) ) '1965/66
1956/57 619. )20 100.040 '16, 2 519.260 735 381.60; 118.243 ·22'1965/66
Ji~o-1956/57 626.000 81.100 13,-- 544.900 615 ))5.031 104.740 192
1957/58 732.C-c<> 90.700 12,4 641.300 853 549.980 170.555 266 "
1958/59 695_000 199.000 28,6 496.000 631 )1).000 100.215 202,
1959/60 604.700 143- 400 23,7 461.300 609 281.035 89.()60 193
1960/61 656.600 151.400 24.-- 499.200 787 )9).100 123-980 246
1961/62 606.700 69.500 11,5 537.200 635 34l.000 loe.000-201
1962/63 567.600 ·48. 500 8,5 519.100 845 438.500 133-180 251
1963/64 585.100 65.500 11,2 519.600 649 331.200 99.200 192'
1964/65 519.500 46.000 7,' 533.500 857 457.000 1)8.000 259
1965/66 540.000 99.300 18,4 440.-700 840 370.200 115.500 262
1966/67(x) )90.000 60.000 15.4 330.000 879 290.000 90.000 263
(x) Cifras pl-ovioiontl.lea...
:Valorea del. año de mú1!J8i~duoo1~.
1957/58 732.000 . ~. :~ C) • .t7~:)(; 12,4 641.300 858 549.980 170.555
Es r&c.u adye1'tir las enormes dUoranoiaa en 100 yolÚlDenoa
de produoo16n 7 rend1m1entoa unitarios por arios. No obetente lli,O variaol..
ne. de superfioieG seml1:radn.B '7 ooseohadas, la produooi6n depende tt.i.l11bl6n,
de una gran influencio. bioamb1ontB1.~
4... ~~al1~1ao16n, del B,1,{~d61l:t..
El pr(K)e~o do le. OOClGro inl izaoi6n delalgod6n del)do qua l"K7~le de ....
nos del Pl"JOÚootor,hasta que llega, a podar del hl1nndero, oomprende l(~a al
&~ientea ett ~'li~~al
10l El productor l)Uede verlc:er BU (;\1('·()(16n d1rect~;_t:X)t1te al d(:OIDotu.dor o 8. iJl
termodi;~r1oü «(:t\Jopir!.(loreo), quienes reoorren 1~ zonoa productoras '3 V8I1 80·0
piatido 01 all~O(.tón en b:ru.to, para l\1oeo vend4raelo él 180 doo1DotA.dort~D, o en
altrunoa o~3..eoo, hacerlo desmot~.~~r rior ou cuenta. gn ll.lUY oomdn que eotOG rtOop1a
doree aott1on !)or cuerrsa de las Il-atldes f irllaS deamotlui.oras...
Eutu oth~])t;;... de la oornero1a1iz80i6n ae rea11~a 01\ las misJ:U:U¡ ZO!láIJ al
godoneras, donde en SUD oontl"oa uebanoa ue hallan inotd.lndu.a las doomotado-
tnt1r;u:¡,mento,a rai3 de la pavimentaoi6n de l.es p'r1no1pnleorutas del
ChP..oo y de los adol:"4Zltoo habidos en el transpo:rte (j,u t omot or , se produce UJ3&
t'ntietlo1a llaoÍ-tl, In oono()nt~~l.e16n del (lesmote an pooas us1ne.s dtamot::'idoraa,
de gran c[.ipn,01dlttl do elaborttlci6n. ubioadP....a en lUP aP8 s e8'rt:~t'gioOllde lB11
ar-oac Llt~odono:rc.s (3.cD1stenoia, Sanez Pera, Villa Angola, Formasa, eto.) t
oon lo que se t cnder!a a abarntri1" loo oootOt~ uniti..;.r1oe...
2°) La 3eg'.mdn. et{;,l)A oomprende la. oomerolalizt'i016n, por parto del desmota
dor, de la fil1!·~~. ;,- la sem111a, obtenida en el prooeoo del deornotado.·...
S1 la dO(JIOot:ldora. pcI~enaoe & una organizaai6n que ~eal1za 01 'Proct..
80 intogrr~l ,101 (~lgod6nt la fibra de la oalid~ . ,}~'i dGfJ.~,da se antia ~ la h11_
derSa. do BU lJrUpo·J la. (rao 110 reune lnH oondioionoD re(~ueri,dt:li\ s e v{)nde a t ...
ooros...
G1 PO.r Lo oontru~io. 1tl- desrnot::::.dora no ostá asooiUtda a nlDl:~una Gmpre
Da textil, vellue su producoi6n de fibra en el J:)Qro{~do, la que ea doatinnda
a las hilnndorfaa naoionalos o oxporta.da. ..
Las 1fon'\n,o a h11anderoo 7/0 exportadores 00 realls& po1' medio de .0
r~edore. do algod6n.,acgdn loa 8~iontee s1stoma8'
1°) La ventn, segtin "IDllGstrr111···. que versa sobre fardos de~Ollmintll ~OfJ, . a3ust~
doa8 el preoio en ba.ue II lao muestr,: ;s extra1dtl8 de dichoo ftirdos.-•
2°) La. vontr1~) por "tipoan • o GC~gdn f'mareé.l.S et,;!)ook.le8" del Yend8,1~, que ••
otreoe1\t no como roprcaontañdo a tardoc ietarm1nad08. .1no 1:"etuUndoee
a la. olase do n.li:·!od&1 que .e l oor.uerolr~to p.¡.ede ontx-egtU'. Por uu parte ,~
b1&n un hil~.n(loropuede LH1"ia.r a. un varAedol", mueot~~s del tipo do all;04" .
que neoes1,tn 7 deeea é·LdlJ.u1r1r. Batoo tipos aon o. veoes dea1gr.adoo 0011 ruse-.
brea partiouleres. y tlOn muy ut111zt:~c1OB en lBS oport~010teD de loa gr~}J'ld••
axpoM;.tdorea. ..
3°) La vente, pO'r ffoú,lid;:~d", ea la que 88 realiza bae&ndose ea un 4&tel'lll1".
do ~jdo y larf~o 1e t1bru,t nin ut111;~ar mu.Gt~ n.l~ l'~l.lfNI .ontc~ suel••
roal1saroe O\l~ ~:rl.(lo el empleo d.e t:I1ootr:'tGl no ee nocesario, POI' oonooer blea
81 oomr¡rE¡dor lare, t~8Zl1Oterlst ioc't·e del [\1~od6n prod\w1,do en la Jt$gi6n donde
hao. sus adquiaioionea...
Lou prooedlr::1c!ltos de v(..~nt~ Yl'lr!Bn en ouoat1"nos tu.les oamo 01 .1
flote '3 el 08l~tro est&l o no lnolu!dos en el precio da 1;!\ faotura. En 08'.
'PUa~to ea d1otinto el slot,erna oot;':ln se tr~t. do V!]n";au ·!·eal1.atU~s a. lao hilaD
derw del !~(tto o a loe exporta.~lo:t-es...
'l.'ratlt:!'l::!occ c.o laJ.l pr1Jrcr~~wt &0 suelo ir.talulr 8n el ~eo'10 el flet.
'3 el seguro haat(?, 01 punto de detJt1no. En orunb10,en 18G export8C1onoo, la
~or parto (10 lao veoetJ. la taottlrfJ. 1:nol~ye el.omto, HOg"...trO y el fleta.,
Ee 30te el Blotorre. uni.crsa1mente conocido 0fJt.10 (1~ ventas e 1 F (OOG', t,...
ra.rloe and treteht)...
Otra ouoati&t ea la referente A. lo. vc~· ·:~~: r.~ 01'1 r~oo 1Jruto o fleto. ..
En 01 interior suele predOl:1nH-r O~) prin}{':;!' nl~teme.. , .8 deoir que .1
vendedor bece' lo. f'lAtu.re~ por el ~. 's o t o' a,l del tn:rdo, incl'UYendo 1n &11'111",
r!l:. y el fleje.-
EZ1 el exter10.f;4, en oambie las .ent~:$ son on !JOf)O neto, ee¡ree1ttoalf.
dos. UD poraen'tnje n ser deducido del peso btJU.to...
. Por tUtimo e11 las ventti.a ~. una oueot13n fll!ld.Bment~~l en lo que ~
peota· B le fijFtoi6n del precio, re::l1i:;~t!ndoee ~~jo dos l1o~,s pr1l101v·J..le..... .
30l. una de 811as. 18 de Vtmta. a .p~Go10 fijo. el Qomprad~ y el ':
Tendodor se penen de n.ouordO,OftOULtnto al preoio,on el momento m1smo en ~~
se oODOleria la aperp..oi6n. ..
1m o:1!!ib10,segdn el seguJ~do sistema. ·.1 iie V9fttao a t'ijar p~,"eo1ot
'l ~1 : '
, . ": ?l:f
•• aou.qdo oen ¡tQ8P"tO &1 p.reolo. no tiene 1\1(:~.r ea .1 ...M. de ..~~~,
....... el , .ontr~ltOt .1no que por .1 Dontrerl0, en ~1 .. ..atlPQ1.a 11• .q
• 0SJ'tt0 de una de 1aa part.. el haoer 0011 poe.eriarlda4 la fijaoS&' 4el '
oto, 4eterada&Ddose opoftllD8lDent. el dla eD que 60ta desea ....le. -7" .:...~'tl:.408e la l1quic1tto1aa • la oot1aao16D del ~¿~do en .(18 feoha.. Por 1~ ' .' ¡. " ~ .
a...al· .. 81 Yendedor el que Molde el momem_ de la 1'13&0168 81 peoiOf '
J)8'I'Olblendo ontOD;;)es ~1 aal40 de la operBCl6a., d!tA.o que oporttmeaente 'al,
..ader la meION.der!a. habla recibido d1í taparte a ..ouenta, 'de aouerdo•• l.,. '.. '
que se. _"fa oonvenido.--
La 001TJero1a1 izaot6r.t. del c1g04&n or1g1l'.a une btenao v&JWPOft-, ',
7& .ea. ea la zona de produoot6ll (ohacra-4eamotedora), e •• el 4tMIplau._
to de la flbr;\ (planta desllñadora.-ooneumo tnduatria1). dado que las p1
taa Industrial". del 8lgod6n se conc,eDtren pretorentemen~. en 81 OI'Bll _... '~,.. .\~ .
nos Aire8, & c4a de 1.000 Kma. dé dietano1&. Bl 90,3 f. d. 1011 I:auICB de~,?f~'• -, ~ ': i.~}-:" :'
.; i~
5." COnaut',¡O del ul~odo6n.'"b 1 • . T f. e I 1I r .11 • lb
D~';C3ITGI{)!1 D.~~ Loe· ~4rrJ¡:'tl0;.·1 f'f/l'aO!'L33 1>8 Oilg;J](: 1~~. .t. ?!IfiL\ DE ALG01'}(1I... , 1 ,. i 11 Il t. . I . l. • l . JI I r In I . • .. I UI I . .. 'Id I I 1 I 11 b "tin"-
AJ1G\~NTn:O .. t'hTRON l Q62...I l. PI 1 mi . U J a • E 1111. 1d ••
GBADO :':-30preoel:ta <Jl .' promedio de la mejor oi..:411(11~d. pl~oduolda en el pat.nI'11I ,=.
:&sttÍ oompuesto por vJegodonBS bllUIDou b'J:l111&lltea, limpio. '7 oca
el m~~or doomote qua oc dable oOllSe&uir en laa ZOTes alg04one~ 31ft ...
Obtenido dE~ aleodon·~t'J de prime... oooeahaa.Con.r.~~tituJdoopor tlbzs ~
21U~ l!:" Representa el prom9d10 .de la oa.lldGd de loa algodone. imned~·
mente inferior... los repr8s8ntad08 8"4 el arado A. su. 00101' ele
foado en galJ8ral ea blanoo :f oon me,n08 brillo que loe ant.:r1~. 7 aon .~ . \
~hojas 7 mc.nohaa ligeramente livianas '8 oor'!~eepondet:l ."amb1.h a algodoDet
de primeras oooecha.a. OOlWtltuf.dos por f1b»as eanua..
•Si.nA......D...,'1I...IIC.:a.... S~~O en calidad al Ora\lo &. y .repreaerlta uno de lea lII\Tore. ,...
OQrrta~•• de algodon.og oOS·)ohad06 en el p.a1s en añoe aonal... _ -
oolor •• ligo......'. blaaoo grt-'.O'8 lag .-o" 7 hojas ea 8.te pato ...
• lntenaafd' '3' nuaeroa.t~ que en el MtGJ!t.o¡. G~do& Cor-rG6pODd. a al__
4epñme~a oosechas elnt$rmad.1aG. C..t1'u.t4os ~algod_. 4e ti-.
_=:.:::" Son ale040aea plsAo.oa .,. lip....!lt. l~Ult:mt....ao~, "
preuentaio con el anteJt1.. lJ'ado o. 1!4. ~OI' proporoik '•
... quIiI .. produoan 8ft el pala en a50e aormalé8. OOni1...~ tu..~ 7' lIaa01uj,(J mú in-tena&B qu.e en 81 G.rdo C.. con aleo de ....ppa" •
Jdlaohaa por defeoto4el deBmot.,4a4a 1& oa11dád del a1¡¡G46D .. bNt. "..I .'
oorreap0wi8 a o(hi¡teohail lntermea.sae. ooaatltddoG :por tib.. .aa....,~.. 8isue on oa11d.ad al Gn40 D. 3D. oolor Pl"';d.cI1dIaall'e ..~'?
..te ;¡ ama»Ulento .DObadoa. Son algodono....108 ., • lIa1
aote, oon martame de l1uv1aa 7 de helada. 11~., .0011~ oaatiau_
de tt."bna iDmáduna, ce "Mppa" ., algo ele bUaobalh. Cenapoa4ea a aJ.eci"Wl- . ';,~~;-t..~'t:..-
... de ooseolAail~t~ Flb5 t~nte td'eota4a por 11llria8 •••.Xl';
pru-raa hEitlttUt:w 11viaDaa. !ft1bz-as u-, 8tltlaa " 11t:u.r~:;JDGnte út..t ....
iUl$)'t,~~~ Repl~fJanta.l 1I1~die4e oal1dl1.d 1nfa»101* ooaeohada .'a .1
por oort'Geponder a algodones de cosechas ,a:n.1aa qtIO.' hnD .....~-
larp.e ezpoa101ones elil!&ticae .. la. plarltsa anto. de 8uOoaeohat
ota40 po%" l1uv1afit boladas, etc. f acm g1I'6A ~eata~. 40 .ttbl.'U t.ru...,..'I \ • rti'~, '
., "'P.PtI". 4e .,. ..:1 4eGulot., 0_ aDiOllaa.~, • ool...ih ......),4••&1 .·1 p1e4o.0 ..'.al 61'18 bt8nao ,. amari.lleatoa __ "DDha408 o 1 ' "~..'
~ , ~ ....-t. ooloread.., 0Gr1 graa porG8I1ta.a.. de cle&perdSol., o_tit1d4oa _~
tibJNl,a afeotadaa de 11\IY..,t~" ~d&a.' .10...
a!2 ,!e:- "¡>re.en. 81 ~l... 1. algodor1e8 • lnf'eri -k:r;uec1en~b _ 81 pala, I*' cuestione••11114 ~$
- ._,;;;"<~
40 pun es¡,oe1016n 91'1 p1_• ., ..t~ 4e plat:u. de nuyiu ..........., .j~
..1adaa .,' hloa lntena.. IN 001 .,..ta d.HtMt 108 P'~'.....i.r
.-. 6 1011 ~1118Dt ........,... heft.. 7 1. lIIM01adoJI ... a1pd~
408, 0011 aran Oallt1da4 de _.- • ~f O.. gJ!'SD PI"OPOJHtik 4ft .. ,
laS.laohu '1 motu. OOl'l'e~ ..~ ele ooceobu tarélSaa "7 ... '~,'- . . ;,~}
po.rotfa de algod.oaea ca!dcNI '7 - ooratano 0_ 1& lu.ae4a4 _1 ..1 :
1a:rgOll P8rfodos &- tlelDJO aatea d. I.~ oOllecha. Fll,1'"a WerlII...te atMt._
• l11aYsa..- _1". "f,-."ioaea '-1 a1pda ..~.
"
:.1' .-
\ ..~ . : . ':";':..,..r~: :, ::~~i~:~
r , ., : ;
La ~r!;nntinn,' t:l.e~e el oonsumo mi. n·lto de Wrtoa l.atlna, <l\UI .ttt4 '.de 6,063 ICgo. por habltóAte en 81 afio 1951, para bajar • 5,1'25 en 1965.tlobre 6BU bas~j al ¡m,fo absorbe oon, lA. pobl~joi6n eoiJuc)1.ttrJ88 115.000 tone1a-
daD de fibra de algod&n GIl d1etlntoe bienes terminados••
l~or conoi{;ulentoií el auaentc de la poblt\Oi6n traer&. oomo leg10a o... ,',
8Er~ueroia un 7,tUUünto en el oona'WDO 4e II1tJQd6r1. por lo qwt podemoa _b ~_ .
eD prlno1plc la produeo16n de algod&n raoional tiene GolCJOada la fibra ...
nida en .1 merando interno.-
F11 OOnBtlmO dtt tibra d. ftlgnd6n !B01anal oaoi16 en 108 .1moa siloa
en 100.O(~ tonelafu\8 anualo., llegando a oonsumir en el a ño 19'5 100.992 t ...:
nelad,as, de aoUO?UO al s1gu.iente ouadro,
&lera 7.452.142 7. '6.;i.441 1.494.474 4.040.292 7.892.596 7.02O.2N , ,
Pebrero · T. ~1. 190 4.883.630 1.086.128 3-421.689 3-1411023 s.2),.", ,
Jlarso 9.731.441 9.337.415 6.659.406 5.552.088 8.212.1'3 '.')4.:'00, I
AbrU 9.m.053 8.567.9627.. 462.991 6.230.101 8.628.66' 8."1..11&70 '.865.992 '.305-126 ".*/53-936 ~831.190 1.72J.501 8.443- • .
Junto 10.084-808 '.485. 514 '.53'.703 -.508.699 8.802.011 '.20').,"
lul18 9. 559. 306 ,. )86.1tt ,. 522.251 7. 502.2]2 '.106.154 9. m.'n \Agaeto 9. 309.424 10.206.250 7.207.424 1.898.334 8.191.104 9.081..
sept1~ 8.73]..464 1<>.012.9_ 6.652.)24 1.120.545 '.231.585 ,.58&)1"Oot.-' 8. 339..171 . '.)08.885 1.064.785 a. 4SO."" '.124. 4'4 8. 543-418
Non.m. 9.1CY¿.4ó5 8.694.570 6.114-280 8.218.359 9.119-591 '.112.64)
!Jlo1e.. 1 18~1J24.I~4qI2 I ~.~~J.t018, S:918J.27!. I·!.~·t~72 ..l·~l •.I22J S.D.\.291 '~ ·
!"~le." 108.222.131-,852.997 82.613.88019.'2]. 312 91.412.'43 _992.88, . '.1•• m.a IU fall JIU In. • 111.1.:••• · 'ltllJl '.111'[ rr .," J. .U' ,,,.,._.__'* I l'III.U8 tlt.ml'.'
6 T&iO. ~,,· · ·"-·'.t"b..1r M,I"'t"'-t.l11 fr""~'i~-~".......~" ...!. ;.tl" .r. ,,¡ .. i- .J."-. ,~ 'Q,A. .".. ...... \"''-Jt \,~....JI 1 JI' J fP nnr
&l el ario 1965 110l;tt'ron a funcionar 63 hilUllderwa de 111g{':id6n, con el 9~'
de los huaoe en la. Cltpital ~;'ed.• ral y Gr&\ Buerl00 !lL..--eS. Un 3,3% de .1108 S.
hallan en la 1;rov111f)1t¡ do S:'lntn :r.1é y 6,5 ~ ea oantroG do la ~.iI~i6n &leodonera,.
En ene 8':0, las h11vndorSaa dieron trtlba~o a U\10C 21. 398 obre~~OD que inoumi..
tJlt1rtamorrte :r EL raiz de la pol!tioa. del Oobiflrr.o Naoional, de tontentaz- 16
instalaoi6n de indtlstl'ias -en el interior del paie, por medio de exerlC1on••
im{l os1t i <tt rLs :1 f(~111tlades c~ditioiac (Deo. Ley 5339/63) t se est4 1netc.lando
en la localidAd de La Brmda. Provinoia de S{~ntir~::o del Estero, un oomplejd:"
industrial textil, queemplon-r4 algodón de lv,z0rrlf_iJD1amo ex1Bten pr••••:
toa 81mile.rcs en la prOTincia. delOhaco y otrtlS rC.·7ionf)S del pat•• con lo
oUlÜ se tiendo a \'U C el p~oceso oompleto de elabo:~~1$n del i;1.1god6n 08 rad~- .
que el} ~l int (~.%·ior (!el E;ais, pretd.'''ctl:~:~ec~e:r1.to en la zona pro·~luatora del algo-
S-e advi~ :<l.~GÜ un. eofuol-so de per1."+ecoiouamie!¡to eD. la lr).(luotrl::~, textU.q\Ut . .
8e truduoe or.. la olcvG.ci6n c1e la onliéu;\: {lo loa f ,:r- c'tuotoc elaboradce Jt'Bra
uooo g~Jnor(~,lo. y uaoe oopoolfioos, en W1 mejo.:" ~ ~:·r;z-oveohamiento de la matort4 .
~llsponibleJ OOEO también en 0 1 .qui¡.amiento do laboratorios con instrumental
de preoia1&n ];6ra oontrol de la ot:\lic!ad...
La inatn,lrlC16n ~ 1.437 t()3adurlas s otras c~peoiilliQ¡ldeo teJLtiloa eou.
paroD en 1965. ~'10 34. 668 porOOtl8a, e!tü1"tO o:n:plo~;.d.otJ y obi:aeroa. que or1g~
suelclo& y Ctllt~ioo por mfUJ (le 6.137 m1110nea de 116000, lo que hablcl en forma.
elocuente sobro la. im'por-~'ancitJ, do 1& irl(i:u.'ctr~"l. to:.rtil en m.leutro paS.....
El total del algod6n producido en el pais ce requerid.o por lBO hUaa~
rtaa ~~10nal~B, que en el año 1965 oonoum1eron 100.992 tonela~es de fib~
de algod6n lc-eal.--
Loo tilf~odonvo de f'i':Jra larga oe imporiado d 1 ¡:·erlt, libre de reo,~;)Z'eOt
de aouerdo a lo establecido por la A8ooiaoión Latinoar;,ericenn de Libre Ce
me~'o10 (.lLAC), do laG 'V'flrie~¿eo ,F1mll, TangIlis, '3 son utilizados p~eren1;...
mente 8D la produoo16tl de '1tUloo lutos, de lÚU:¡ 1;t~(;rjQ. oa1idad--
Ea el ouadro e!tJu.1ente 118 detalla el total de fibra aa61cmal e importa-
-~.
¡~i": ,r:,.}r. !Jo.oj {/rk~¡ P11)rn Im1)ort r:Ad/~~I'" .n............'~... .iOIltll 11 ..... ".JI".......J tU lA'" _.'
( .t:n r~ilf:~S tJn tonolaflr?.c)••• r ' l d 1.........
'l'ot~l. r
1960
1961
1962
19G3
1964
1965
19Gi:~
lo8.~~23 4·.9·66 113.189
lO~...853 6.~PtÜ 111.293
3~ l'll G.tl21 89.0.35,-. ,) t
79.523 5.00~ 84.525
97.413 8.035 105.498
100_993 l ··t. ~rl3 115.416. ·~1".~4
97·921 12.. 159 110.080
En lcsdtlimos 20 t:j~OD l(~~ import n.:.:;icrlCü :f'UG :~on en illcremento, 11e
ir¿:ndo a un ¡r.&:iiLú., de 14. 423 tonein.d.u3 en el a l:c) 1965, proviniendo en su. oaa1
tota.li\k~d del IJ(;¡11 y en ,i:~1gWl{JS ()aIS0~~ de Et;ir~to.-
11eenr~.,.n t: ~oLJ1.11"r~r t:'t lr~_ 1~tu r;t1· i: ' t « l1~il ~'~:: ~c: i on~ ~:l tu:'1 ',,·ol1.1J'L1f3n da ~1bra.
oomo pr:rr:.. --tU] no vácoe :l.ne ·t~{)lliC: j;.rt r . : ::'~ 1 ·" ~ 1· ¡ :~~ililoci6:;1 (;.. r.: hilrl,do¡; ( ;3.) r~ ltu cf:.tli-
..! f7:1 ",:-' ,-; N1!JAJ", lJLi r;:' .~ ;Y:-)1I-', ~ ! : ,~. .tLGC'li ()~1 ~~; · :' >,~ 3 , .1If' , r., ,:~~ ') ~..t 0 .Ai:~ ' :· .;:~:}1'1110:·· · .···. f -.n. l•• 1 , m r •• '1. 1. . 1 1 U
n.n?(): 't=T' t,.{'lar p:.t01JrJ!~ (~J()!'T !TI.. ClcmlJ: O1"o.p02:'
AJo Tun('~la(u~iA3,If!
TonelaJtt:3...• ~(fftAl, habltL~
,,~,) » (;l'Ol1elcl,UuaL te••............... I P I • 11 ... , fu 1.1 I I P I
1934- 41.40.) 78,0 11.700 22,0 )).100 ,t,)5
1935 4~:i. 400 73.,8 16.100 26,2 Gl. SCk; 4,68
1936 34.700 62,6 20.700 37,4 f);.4OQ 4,14
1937 39.9CC 60,5 26.000 )9,5 65-900 4·,84
1938 38.400 61,0 24.500 39,0 62.9L~ 4· , 54
1939 2lt.900 4'5,9 29.400 ;1.1-,1 ~4. )(Xl 3.~..ó
1940 25.200 43,5 32.100 56,5 ~;7 900 4,0'., .,1941 19.062 33,3 3&.089 66,7 57.1;1 3.94
1942 22.567 31,7 48.498 68,3 71.085 4,82
1943 12.066 18,2 54. 322 31,8 66.388 4,43
1944 13.411 17,9 61.649 82,1 7r;.o60 4,92
1945 9.783 13,6 62.309 86,4 72.092 4.65
1946 6.515 9,3 6),,739 90.1 "10. 254 4,45
1947 27.559 29,5 65.952 70,5 9'3-521 5,81
1948 18.266 20,8 69.685 79.2 37.951 5,32
1949 18.991 21,4 69.640 78,6 o~ 631 5,23V\). ..
1950 10.676 12,3 76.311 87.7 86.987 4,99
1951 9.765 9,6 91.915 90,4 101.680 5,69
AÑo:r::t:.r·\) ...~~·I~.t..(;¡ c.:¡ ~.. .. ir>l1C ,..;ICJt: ¡¡·'~ltI ·:·.'?·I );·'.L ': ()T f.L Kre.por-- ...., ,4' (Torlelade.) ba.bttan-Tonole...·..':::-,,¡; » Tonol12~:t:~ e i"~ t ...·.
M • . d r J T I II ~ b .. r 1
1952 11.346 l ~.!J~' 79.9f)f) 87,G 91.341 5,01"" .......
1953 ' 5''':1/;' 2.0 71', oac ("~ ~ r. 75.544- 4.07.....' (_·4.t ....... ....~... ;J~'~' J ' ;,,;1
1954 467 0,6 82.544 9:: ,t: 8 .).011 4.38
1955 1.956 2.1 92• .353 97, S) 9'~ 309 4.88;956 538 o,; 1(;0.638 r.c. r: 101.176 5.14"J' t .:1
1957 ~,13 O,9 97.921 9~:;' .1 98.7ú4 4,92.,)..., .
1958 1. 83[-) 1,8 99. t559 nf' ·· ) 101.397 4,96-;¡,~ ,<....
1959 626 0,7 88.197 99, 3 88.823 i~t2a
1960 G8G 0,7 96.37C 99, 3 97.056 4,62
1961 706 f\ ,.., 94.636 9:~! , 3 95- 342 4.43Vt •1962 379 1,2 75.691 9n ~ 76.570 3,50.....';1
1963 r;1.8 0,7 71.856 99.3 72. 374 3.301964 1')2 0,2 89.705 9~) , 8 89.857 4,05
1965 110 0,1 98.175 ~0~) ,9 98.285 4. 36
lizaC.a a...l1u.t\11U~11tG en al pa!a, a la que P UI'L:, tIr"~tlUG :'. ~ ·la Q productoo me.nufoo
turadoo, DC 10 ha deducido u::tlIl IOOJ:Im[J, de ft:~.bric~~oi6n uel 1:1;;'..
mOl'lte n un 1norcmcnto not:.~..ble de l:~ d·'J~~V\!~d...~. !l t ~?l ~,,"l--rt~$ .,~ la fibra ......
aumida por lo. indt1atri.l'i l00'al 9ft 01 rf.~Io 1956 regit;rt r 6 la oitr.r:;;, topo de
.".. . ..
do 118. 393 t0I1::.)1~~ ,~1Jt la máu el~....v. .. ; : ~.ti en tQd~'1, ¡,~.• ~ lliu·~o:ria. ..
~ t.:'.'~:¡O~) r(.~o iOl1:teu, no L.; i f:Jn d o un e:.:.:port;: ::.clo:.~. neto, e¡ pa.1o ha po(lido
vcndoz- ~ ~.l c~tGl~io:- lIñ. cota.]. de 94. 000 tonelatl:~ .o i.lo 1'i"~ "J:r(-~ ent=-e l()fJ n.í1oe
L<~a CJ:-:;o:l,.tn.cio:nQ(~ oruoi~j'orl Port1.UC 1& (lovr~,1tU:'.i]i6:r:. del pece &rge~tlDe,
en el Meo :le tll):(lil ;.1t)1962, hizo que 1l1.;.c:()tr::~ . ~" i1) 2;: ·:J~ oc abarl:1tnra pa:rt\ 81 0..
prador ertru~n .:1oro, Oljo:rt'l.lni(l:.· . ~{l qua t .10 fl.1 \:: UC~3t ,I'l}t·~lVt;cbda por loo exportado
ree loo:\l e t:;. t: G:.l 0 t.lÚ ~~ lt::ir iliq,ui0..s :'::~ t;~JrlCr A , .'i ()l1 lcir industria at"ge'ltina
.f\qu1 U ,.:J, c. to .:~~ C~h.1 lu.t)~::>Ut ~r~ti~i0f l"~ La (; ~ . ::rc~~:L:.:, (le u:..a polltloa alB~
nerc. que pa.r'j()n~.~liGo 0.1 l' ia1s como j'-iruJe lYr'od,ll<Jtor ¡&réi. :.~t.nd.~ siempre ...
tttrmeea y 00 ': rocarvrw eu 001'lOUt.10 i!ltef!%-no, ni tC!lllpoao que lo defina o~ __
1966, [1011 los oiGt~lenteLI
~2:G.-,;as.,.. .. Toneladr·.'s1 ... -..............-
En milesm$n.. D6!aroo..1'.' _, • 1
1966
1967
..~~()1Jto
Dio1t..:mb~e
1())
~;47
1.297
4.617
3.645
.147. 1 30
203·510
291.136
34.129
847.004
r.r: 3.825
Meses Tonoladno }~ miles n61aros.
" 1M 111 !!In. , II • J
1967 Febroro 3.320 ~64.9)O 1.070.232
Marzo 4.289 )88.392 1.454-a~2
Abril 1.598 101.897 533.637
1_0 907 101.922 308.348
Junio 1.911 259.328 740.9)8
Julio 2.026 287.,421 821.202
At~ooto 285 40.432 115.519
Septlemb~e 794 112.642 321.832
Octubre 668 94.161 210.160
-T&.. .
-... , ''''''1''''"
La Aooolao16n Lat1noluu(l·r-laana. de Libre Comercio tu' creadl~ por el
fr,,·,ttt,do de !lIontovideo, del 18 derebrero de 1960. que estableoe une Zoaa
de Libre Comercio, entrn loa 81guientoo paises. ucentirJa, llrallil, Chile,
M3xioo, Paragua;r, Pordy~. El )C de noviembre de 1961 depoulta Co
lombia el instrutlento de rutif:ioao16n ti.l Tra«tado de ~~otltevid.o. c:l 3 de
d101ernbre do 1961 10 haco Ecuador '3 ult1mr.lJIente Venozuela.--
La Asoo1n..oi6n "&liza nus aot1vidades a tr::;:'Y~B de dos &rgano8·turJ,.·
damonto.lee. la Conferenoia do lae Partes ContratrUlt í ':8 , o 81mplellente "La
Canterenc1a" :1 el Com1t' Ejeouti"o PermBrlGrgte...
LaConteren(.)ia ea el 6r~1tmO m4x1mo de la Aeoo1aa1&a. "8 .ut4 oODliltt.
tulda por delegr:!Dionoa de las Partos Contratantes, Otldr~ delegao1&n "ion.
doreol1oaun 0010 BU:treg10 y debe oont2:r oon los plenos podoreo neoear;.tr1oa
P{~(J, votnr 180 reaoluoio!los y suooriliirlao l!.Otao quereelstron 108 acuez
doo logrr:doe en el IJor!odo de Sesiones Oorreapond!.ellt•••
Laa deo1s1oneD de le Contoroel»1a SOft apl'obadaa de ~~ouerdo al siguien
te r4g1rnen de votao16n. lJeben t11Btitlf!:U1rse dos aopeotODI q\lGrua para 'YCñ~
"3 aioterta de votaol6n. En lo que rel~lJeota al quoru.m·, la Conferencia .610 po
d:r4 tocnrdeoio1oneo oon le preBetlOia de por loo menos dOG "0:r0100 d. la.
rja·.;~to. Contra__antea. ..
Enauanto al 8i:..~tema de votao16n. el ~rat'jido no esiableo. 80l'Il& 4e
tln1t1va. puea diopone que durante los dooprimoroD arios de eu Tiflenoia 1••
deoisloneu de la Oonferencia ser'n tomadas OOD. el Tato ttfU-uu:¿t1vo de por 'lo
menOlr dos "erolos de las Parto. Ootltratantofl 7 oiempre que no ~a voto Be
gativo...
s. estable as! la exigenoia do UlJB, nkvor!adeterminadt~pu.ra ttdopt~~~
las deo1a1onos, loo dos teroioa, '3 a ello De 8f:roga la oo,nc:l1c16nde que n•.
hB~a voto ne,;r:....t1vo. E~ oon·oeouenoL~, se 11A introduoidoen el '1'ratad.o .1 .eacepto del veto, al il~l qua en otros 6rganoo 1ntert1.B01onales, oemo por ~j••
plo el Consejo de S06ttrlé1adde lu.o 1'faeiones Unidao. Pero m1entraa en eB~. 41.
timo ouerpo el yeto es prinlegio de 10B miembrcy.J permanent•• (Eotl'~dOG UDS.
deo, el Reino Unido, Frarloia, la Unl6D.Sov1't1oa " Ohina) , .1 Trlit~ido 4e
· -11-~.'1' ~ .....~~
Montevideo oonfioro faoultH.d a twvs Lao ·Pa r t e s Oontrr=.,t nntea.-
El motivo que jUf'ltifioa el uno del voto roside en la. aegu!"1dr:d de 1..
Parte. Contr!;.t n..nteo de q.ue no se [~dOl)tar4n resolucionos si allfl.8 oonside~~.
que vV.ft oontra .eue legitimon lnte:reoe•• -
El siatoca del voto negat 1To ha aido adoptado en otra.s asco1aoione.
Dl.ÜtinllCit)naleo, como el artioulo 32 de la Convonc16n 18 Estooolmo, que ln..
t1tuy6 la Asooiao16n :6,\lrOPOtl de Lil)re Comorcio (~TA), y en f.llgtL~oa anfou
los del Trr::,t,!do <le H.omc.....
La Conforencio. ha sido constituida !-}or el 'l'ratado como el . &rgeno .tmo d.a la Asociac16n. y tiene las o1gu1entos funolonso pr1no1p!~le.1
a) AdoptH.r lao providencias neoeo{;lrlaa pl:1.ra la. ojoouo16n del T"'d:t~~do '7
e:r.J!minn.r los result ~~d.of:) de la ap11oao1&n del mismo,
b) Promovor ln realizao1&n d. la6 negooit~.oiones anualos y apreoiar 0\18
resultndoo.
o) Aprob,! .:r el presupueoto anual ele g,';\stoo del Comit' '3 fijar la. oontri..·
buoionee de cada Parte Contrtittlnte,
d) Doa1par el Seoretr¡rio Ejecutjvo del Com1t'J 7'
.) .·~nt cnder on los dernfio acuntos de 1ntGr~B eoa1n...
Por su pa:·te el Comlt4 .Ej ecut ivo PeruuJ.nante (El OOll1t'), 80 el anoar
ga.do do velar por la apliQ~·~cl6n. del Trr~tado, De halla 1ntGgZ't~do por Repre.- .
Bcnt&DtGB de lt18 Parie. ContZ'~~t~tnte. 7, tiene B BU oareo la oonduoo16D d. 1..
aot1vidade's qU() realiza la Asociac16n.-
.:J. Trat ~ ·~do {le Montevideo ••ttlbleoe en el Capitulo 11, un Programa de
Lib}.:raoi6n del lnto:roamb10, prey1endo en el AJrticulo r.:, que 1 :1 zona de l~ .
bre oooer'o10 "se perfeooionará en un poriodo no suporior a doce años, a 000
tll,r desde la fooha de BU entr~.t(la. en v1goz-"...
1Ju;rante diaho período las Partos Contratrintes lrln eliminando gradual
mente, para 10 esencial deeu oomerol0 reolprooo, los gl'Bvdmenes 71ae r ....
t~1ocione. de todo orden quo incidan sobre las lmportnc1ones de produot08
or1elna..rlos del territorio de cualquier Parte Contrnt·~ :nt•• -
D1oho ob30t1"1O ser4nlou.I'1zado por tlGd10 de negooi80ionee perl6dlo..
que ee rea.lizarz entre las Partes Contr(:tto~nte. y d.e lao aualoa debe. :re-
sultarI a) Liottts N80ionnloa oon las reducoiones llrl\U~leB de grav~m&ne. 7
deSo rcotrlooio!lOG Q.UC Ot(dt~ Parte Contrat.~~nte eonoede a laa demata Parte.
Oontr::tanto8, y b) W1& Lista CI~~ oon relac16n de los produot,oa o~;"os grn.,.·/
"onee :¡ dem&,o restrlco1o!'leo las ¡jertas C011trn,tnntoa DO Gomprometen POJ!' de
o1si6r1 ooleotiva a eliminar integ,ra.mente parl~. el 001OO!'O10 intrasODal en .1
periodo reforido en el Art1oulo 2, ownp11ondo los poroontfajOS mlrimos t1~a
dos en al Articulo 7 7 el prooeso da~educo16n grrl.(~ual esttlblec1do en .1
Art {outo , •.-
Con feobti 12 de dioiernb~e de 1966 se mo(lifioa el T.Qt!.~do de Monte
rideo,QreanQ.Q el Consejo de Minis't ·'OS d.e Relacione. Extor1oroa d.• las P~e.
Contrlttpntes (81 Oons.~o). oomo 6rgeno supremo de la .laoolaol6D. qu14n adop
tar4 1ae deo1oionoa que correspondttrl la su oonduoo16n polftioa superlor...
t'l alg-oc16n os un bion que forma. pn.rte de latista Naalonal A:rgenti~··
na vicente en lo. «\LJ..LC 7, pcr otro lado, la oantitlad de eote bien que •• ha
negoci&do glo~almonto8D el area , junto oon la. de otrofJ bienes, ho,oo qUAa
p~loda ser 1nclu!do en la Linta CODI1n a~ aegoc1ar...
En oonaocucncáe la Are(¿J~,;t1na enfronta, respeoto al algod6r1 la ob.11
83016n eman:....da del Art. 5° del Trlf..t do de ]110!),tev1deo, es deo1r la reduoo'16a
anual dol grav:1tUl&D., .sl oomo, la posibl1id; ti da su lncluai6n en la L1ata
comdr1. _bao o1rounotano10.e, aial~l.flas o oonjuntamente, oonduairAn in.Ti'a
blGlDonte a la, l1ber1),Q16ntotal de lao 1mportaolonGs &r(jo!rt1naa d. algod6a,
a mas tar~lr en el año 1973--
Aotualmonte no enouona dentro de los bi;Dnoo a.ogooiadoD, el aleo
d6n sin oaÑltr D1 peinar oon largo de fibra mayor de 32 mm. k30 ••ta dla
posio16n 08 importa fibra de algod6n del llord, da lo.s TP-r1etL-.tdo8 '1'o.neI18 .,
Pica. Para loo detrAe r.l.lgodonec la Areont 1na 61'1103 rec:J~6oS • la 1mllOn..
o16ft de los mlsclOo, dol orden del 4<Y;, oon 10 cual se prote3. la produ.col&a
nao1onal.-
])entro de la ALALO 8011 nru~811, Al'y:ent 1n;\, M'%1oo 7 Ch~let qul.n8~
S8 destacan oomo ooneumidoree industriales de (llgod6a. Pero ~ diterer...o1aa
notables entre nlloe. AaS Ohile ea un importador rJ.a.tOl Argont i na, aut()8.ba..
teoed.ora de su lndutñr1a DaOional, Draal1, autÚ'tqu1oo'3 e:portador, s1en40
J ' ,&A '. '.~., ;
M~xioo un exportarlor neto, Paro por su parte, es tambl&n un ezportador neto,dotado de UlU1 1noiplente 1ndustr1a te2tl1.~
Er1 conaeouGno1a,BrIl:sil y Perú, trr~tar&n de ínorellGntttr sus .a:po~
clones de fl1god6n a Chile y a la A:re:errtina, hallAftdoo8 U6xioo en desyon'a~.
a oausa del mayor flete 0ue debe soportar y a que no produoe fibra enl'&
larga,. ..
El algod6n peruano mrmtcndr! loa nlve~eB det1ma que expol'ta a la
Ar:4ent tna. porque la dem:~da de ... otil1dad ea bastanto 1'!g1d&, pero tolldzt4
poeibil1dadeo do aumentar sus vol4menes de venta del f~l••~
Las p081bl11dt:~de8 del Brasil, oon abundL'f'lte nano do obra barata,
.erAn. ~ buenae para en'trtir al mercado argentino, p&rtioularmetlte 81 loa
preoioo internos do1 algod6n siguen SUbiendo,. eote dlt1mo pat....
Laa pers¡~eotiTas que se le presentan al Blgod6a. de nueotro pata,
f::ente al meCllniStJo del Trt~tado de rJontev1deo, DO Don 1md{); favorable., por
10 que ea de ouma urgoncia prepa.rLtra8, de.dela, p~lra establecer un p~oo...
d1m1ento eftaam, en salvaguardia de los intereses del ~rO(iuo~or &r(:entiDo.
diott.\ndo sin dilaciones una 1nt(~11;· ~Qnte polltioa algodonora rJa01onal...
~.1i bien se oonsid:era. al a1eodonero OOClO una. planta textil, puede 78
oonsiderttrSe tt~mb1~n éntre 1.. oleaginosaa "por OUf.1 semilla.s", dl:Lda la ....
pIla dUus16n que bll ridqtlirido o.sta pllmta indu'Dtrl&1 oon el aceite que 8.extrae de la 800111a, lo que hanta haos .poo o añon signifioaba tan 0610 ua
subproduoto. -
y ea ae! que P:réd~l alGodonero oomo :prod.uot~ de aceite como...
tible uobre aleunao otras oleagtnoaao qua se oultivan oxprofeBo.~
31 examen de lao o1fí'as ostadi0tloas oorreopond1ante al añe 1931,
8w~1eron 1ntGreoantea obuor?aol0n8S a este respeoto. Existían entone•• 81establec1m1entoo (37 fraoo1onadoreo y 50 t~rioa.). D. ~otuo~~ 13 Clataban
o eot4n ~notalad;1s en la provincia. del 00000 '3 el resto en la Ct:.pital Fe.
deral, Pr~ino1n de Sllma ~." 7 06rdoba. ..
'; ~n los dlt1mos <:l.noot a r(~1z de loa problemao oue 8.(J.uejt~n la OOOft..
mla del pals, quedP-ron rcduo idos los estr.tbleolmlontoa activo., on 01 túio.
1966. a 8 aoeiter!as,quo 1nduatr~la11zarOl1en dicho año 201.295.069 Kgo.
de semilla de n.lgod6n....
Es 1ntorOOftnto dcntt::;,oar que, por las oarao'terlstioaa que preo,cnta
la industrip.J.1zaoi6n de la Ramilla de :'llgod6n, 100 eotableo1m1entos &oe1..
teros deben rad1ot'troe on las zonas de produ ':o16n de la o.milla, creando
una mUY ióter.o;' ~lnte fuente de t .rabajo pt~.ra la poblt~oi6n de 080S lugn·ro....
En el año 1966 a& OQuparOI'l enir¡~' ernpleadoD y obreroo 1643 persoaaa,
ab0na6(loae ontre oueldOll Y' jornale8, la Sum:1 de S 361.627.230...
P.~onal ~imo ~u2ad~ 2!!~ las tábr1o&o[ de. lao~~tl.d8alaod~1
"!.D el ~oLrtJod"L ,126J::196~...
Año PersonalRlipleado8 Obl'eros Total.
St¡i!~~Ot 1 • , I J J.tI
1963 61 226 1.953 2.240
1964 56 159 1.521 1.736
1965 73 182 1.650 2.1°51966 31 131 1.415 1.643
' ~,
Remuneraoiones totales abona<L~s Eor las fábrioa.s de Aceit'r', d•
.~aod6n'.A moneda $ nacional, Fer!odo12~k§6:...
,!Jtablecimi,entos !qtivos 1 semilla de algod6n industrializadaaen el Reriodo 1957~1966.-
. AÑo
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
Cantidad de estableoimiontos aotivos en el
afio
14
13
13
12
13
13
13
9
10
8
Semilla de algod6ntndUGtrial1zada
{ k119íEaDloII )
'177. 166. 107
222. 366. 315
192. 79). 598
134- 927. 577
190. )68. ,304
174. 738.015
209.858.193
174- 681. 684
227.408.639
201.295.069
io .," Estad1~t10aa oobre !'roduoo16n. ..., . lRr. a JI , ••
A oont1nuaoi6n se oons1gna una serie eatad!otioa sobre el Area
f.lembrada '3* ceeeobada, 'J" produco16n de a,lgod6n en la Repdbllca u tE':ent 1na,
desde el año 1920, do donde surgen el r'pido orecimlen.to que so ha ope:n.
do en los oultivOD de este textil <wante ese laI)So. ooloolndose el algo
d&t en uno de los principaleo IJroduotoa S+:';1'oI~eowlriOll y \10 ha oODTerildo
en fuente de ricucz.a de Mon.nas. 1noO$I)80ha,doe 7 fin la base a6114& eob»e I
la ~ :,UC se 8uste~tll 1& eoonomia de las vastas ceoc i ones prod.uot.ft~S del
none arl~ent1no....' Adeas 8e tl'H.nacr1be la produoo16n algodcmertl de 1&11
distintas provinoir~ productora., desde el año 19,3tl-.39. en adelt~nt....
SUI'$1;mPICIE m·; HECl.'JiREAS l:.:nOlUCCIO¡; m TONELADAS REDmIRN'1'O DE FIJII
~o ~da oo.eohadaAlgod6a
Fibra seal1lab'a. po;r 1CBl". por t_
en Bruto heotb. lada de ala192Q...21-l!L-
..¡
'1 In,.. t p, FU' r _en ~~I!t~& .4§. 902 29.195 8.401 20.207 183 288
192445
1925-26 110.058 10).263 29.347 72.057 261 2841926-27 11.146 4).193 12_525 29.80] 175 290
1927-28 85.000 82.765 24.920 56.337 293 301
1920-29 99.000 92.644 25.690' 14.519 259 2771929--30 122.000 115.404 32.614 19.240 261 28)
1930-31 127.394 107.324 30.051 14-483 236 280
1931--32 136.159 124.994 36.666 84.333 269 294
1932-33 1)8.500 113-)18 32.511 18.144- 235 2811933-34 195.000 155.2)6 4). 357 106.833 222 219
1934-35 286.147 2)8.285 64.0)8 164.187 224 2691935-36 368.000 308.834 291.701 80.9'7 199.658 262 218
1936-37 410.900 288.130 113.139 )1.170 77.151 108 21'1931--38 424-030 324-841 187_394 51.445 127.518 158 214
19~39 406.700 340.247 241.414 10.891 160.257 208 294
• ,,', ... ~ 4
A.:tEA 8:L:Jmil1~A y 003:~CRA¡¡A IY PRODUCCICtJ DE ALQOD(JJ EN LA.• I U I •• I [ di t.. . .. 1 lit. &1. I 11. . [ • l .• l. litil
X1PtIDLICt i\J~G¡~ITIlr.A. 'Oont. lnuao.1&l.1•.. '1111. nrl.· l... . tll '11 .'.1 ...
.......
1" • U • • 1 1 1 , 1 •. 1 I &
~ . . ' be.poI' t •.a.&""8.p~ ...._ .
Fibra 8emUla heotb. ""' ala.-lb al. , .1"'.1 f 1 ti lb • 1 :t»J-Il'!a l'••••.
1939-40 365.300 294.507
1940-41 336.600 298.485
1941-42 330.000 307.1481942--43 363.900 336.470
1943-44 402.8)0 369-525
1944-45 )81.914 358.886
1945-46 374- 723 329.1·40
1946-47 )96.615 361.050
194-48 420.721 395.887
194&-49 516. 647 41).085
1949-50 488.220 457.619
1950-51 500.070 461.345
1951-52 590. 540 560.682
1952-53 565.182 5)).063
1953-54 584. 380 551.1C()
1954-55 581. GOO 539.600
1955-56 59).000 533-350
1956-57 626.000 544-900
1957-58 7)2. 000 641.300
1958-59 695.000 496.000
1959-60 604. 700 461.300
1960-61 65G. TOO 503-2001961-62) 606. 700 537. 200
1,62-63 561.600 519.1001963-64 ".100 516. 5501964-65 579. 500 5)3. 500
1965-66 554- 500 440.100
(x) 1966-61 390.000 330.000
(x) 01t..- P%''OY101onale.,••
247.971
151.456
247.982
328.921
369.535
217.657189.927
219.527
218.683)08.,001
430.206
308.005386.832
384.922422.515
359.321
314.543
335.0)1
54'.980)1).016
281.035
39).102
341.000
4)9.441335.152457.000
370.200
290.000
18.5'3 159.049
50.33793.06580.879 155.016
101.890 205.· 350
119.921 231.451
72.014 1)4.695
61.681 118.281
12.182 135.261
89-925 1'12.881
98.668 189.183
142.0)1 261.960
102.449 181.079
12;.162 2)8.918
123-391 2)8.203
138.189 251.829114.143 220. 517
122.460 222. 321
104. 140 200.648·
170.,"5 32'.905100.215 181.251
89.060 16,.692
12).984 229.159108.000 200.000
1)3-182 2'1- 33199. 211 191. $1
138.000 266.800115- 500 21,3. 300
90.000 167.040
261
1$
263
321
324
201
181
202
221
209)10
222
223
2)1
251
212
230
192
266
202
193
246201
251192
2"26226)
3113.3M328'
3M))1
32'3)2
323
320
330
)))
324
321
321
318
321313)10
)20
317
315311304
.2t6302)12
313
(1) A partir del ailo 193~36 08 ha perfeooionado la eotad!Bt1o& del
Aren sembra<W. dCf..lioada el eu!tivo del nlsod6n. dlfl~1!1{}11enao por eupelW
fia1e sembrnd~lt de ~lOuerdo a la prflotioa estableoida en otro8 pal••• al
godonerost la Elxtena16n planta&l oon oultivos 'en p1....al 1° de aDoro...
NOTJ,.... Por diferente or1ior10 oon que fu' realizada la eota41atioa delL . . •
4rea bajo cultivo en loo años 1920-21 / 1934-35.1aa oitraa 4e loa reaG.1--
mlentoo, por no ser hom61oga.s, no son estrictamente oomparables elñzte al,
ni oon lea de a:l06 poeter1orea. La presente estcl<11sticB :rU'~1ni8're
da por la J~'1tú Nacional del Algod6n, Secretaria d. Eotudo de Agrloult...
re. y Gflnad.oria.-
SUPE:t\?I{;I ~:': s tJ13RADA CON ALGODONF:fl LA
m~PU.RLICA ARG.Ef!.TINA .. Aitos 12i2/21 a 1266/6Z•.REPR;~EiNTACIorJ ORAFICA.
I ,
Mi /e« je,/.,t'L ~ /;¡~e,)(
I
TI I .
7 . " ¡! !¡----T--r
I I I II I I I1 I I I¡---I I II 1 I II
¡ II I
! I I1
._ _.- ..--_._- -.-.•.---- -_._._.-._ ...._•.."' .". ~.+.._~_ .,,--_.._--_._-f-._-_.._.-_._.__..--+,c......
1
I
I
t-j
1t.
._- _ ._._ - -----~.••.•..•- - - .. . . . . '.. ' ··"··-f ·· ··' ''·' ··__·_ ··· ·· · "·_·· _ ·~··_·..·· ·fI'..·-···"-_···,· _-..·_·· " --"_ ·f· -· ..,,· ·
----- -~-------- J----------------- II
Joo
¡f1)0 ...-----+----H:----+--+----
0-4----~--__40---........--............._I__---+_--___f----+----+_-----I~
/~*(,
I/',,!,~IJ ños
PRODtJCCION DE FIDRA. DE ALGODOtl Ea LA.... , 1 L " U I l'
REP:{ESEt~A.CION aRAFICA.... • I I.a I lIt
. •__~, _+- ,...,.-- - ~ , , .." .. •..0 .• _ _ ,1 ....1 .lI
;140
.I! ~P
/f9'S/'"~/'''/'1 '
o ....... -----------.-.¡-----I-----"'------4-----t------+----oI---........
PRovnlCI1t DBL tmhCO.• I , • ~
SUPh"aFIC¡~ i~ m DECTAa. PROroCClOO' al TOOELtillAS RI·NDDfUmTO DE PIDj
Algod6n rgr rgr.por i-..do S.mbrada Cosechada Fibra StNdlla
.p~
en Eruto h t' ele alg. ••ea . r.Ruto.• • • • ti 1 J t I J b . J J Il.UI.
19)8-39 )10.000 266.637 209.949 61.442 1)9.365 230 293
1939-40 290.500 234.669 217.752 68.664 139.971 293 315
1940-41 259.000 236.000 128.638 42.690 19.044 179 332
1941-42 244.500 237-000 202.440 65-710 126.545 218 32'1942-43 265.800 252.500 2~551 8).256 158.911 330 32T1943-44- )0).000 28;.900 294.899 95.264 184-709 333 )23
1944--45 289.)00 219.300 176.436 58.261 109.187 209 330
1945-46 292.500 265.200 154-222 49.655 96.049 187 )22
1946-47 309.400 297.800 117.779 58.688 109.538 191 ))0
1947--48 3,)1.470 319.770 213-979 68.472 132.927 214 320
194&-49 387.260 359.111 238.806 15.722 147.078 211 31'
1949-50 350.300 331.255 325.922 106.709 198.290 322, 3211950-51 373-800 351.580 224-148 7l-859 136.041 210 330
1951..52 440.950 42).000 286.115 91.705 116.852 217 321
1952-53 42).)80 407.940 288.658 91.669 178.684 225 318
195)-54 429.880 411.360 ,314.379 102.431 191. YJ7 24' 326
1954Q55 442.100 416.230 254-571 so. 102 155.901 192 315
1955-56 446.000 406.500 282.121 94-473 166.853 221 3211956-57 444-000 )88.;00 227.587 10-623 135.368 182 )10
1957-58 494.400 431.000 )84.679 118.674 228.111 275 3091958-59 456.000 331.000 226.404 72.. 055 129.513 218 318
1959-60 423-900 330.000 2Q4.882 64.928 119.413 191 ' 316
1960-61 460.500 34fi... 300 260.910 81.330 150.587 2)6 312
1961-62 424-400 373.800 237.)00 74-360 131·.550 199 3131962-63 403-400 366.000 306.959 91.54' 177.944 250 298
1963-64 399.000 361.400 234-662 67.844 136.099 188 2"1964-65 )93-)00 371.600 339.000 100.900 1'6.700 211 2981965-66 391.000 )26.000 275.600 85.200 157-000 261 3091966-67 278.000 229.900 210.000 '4.300 131.855 210 320
'....
I •••,
1938-39
1939-40
1940-41
1941--42
1942-43
1943-44
1944-45
1945Q46
1946-47
1947-48
1948-49
1949--~
1950-51
1951-521952--53
1953-54
1954-55
1955-56
1956-57
1957--58
1958--591959..()O
1960-61
1961-62
1962-63
1963-64
1964-65
1965-66
196'-61
310.000
21.200
11.200
20.400
24.000
25.300
25.900
22.200
29.300
33.000
44-000
42.000
38.00042·730
40.000
45-000
39.15057.50060.000
10.000
'0.000
60.000
70.000
60.000
50.000
56.00070.000
57.10'0
37. ;00
23-370
14-596
9.000
19.300
21.500
23-450
22.200
20.550
25.;00
28.800
40.100
L~1.8.85
35-840
42.7lO
39.600
45.0()()
39.150
57.50052.600
65.900
Sil..700
51.10061.500
55.00050.000
50.100
62.700
3~~J.OOO
jO. 800
8.882
4.6)9
4-499
12.420
25.090
26.766
9.082
11.520
18.474
2),440
21.484
35.054
28.287
)6.393
3l.926
39.800
38.315
41.035
28.608
60.112
3l~235
21.23047.49027.·300
34.. 302
28.110
35.40030.800
27.600
2.682 5.896
1.412 2.978
1.530 2.764
4-234 7.764
8.488 15.664
9.149 16.765
,3.019 5.620
3-196 7.114
6.225 11.383
7. 759 14. 597
7.025 13.470
11.Sil3 21.418
9.720 11.020
12.264 22.163
10.127 19.631
13.217 24.214
12.548 23-533
13-325 24.159
9.149 17.05019. 301 36. ;18
10. 49'2 18. 326
8.721 16.275
15- 382 27.416
8.100 16.280
10.774 20.245
8.728 17.060
11.200 20.300
9.860 18.100
8.800 16. 332
115
101
170
219
395
390
136
185
244
269
175284
211
287
271
294
321232
174293
192
169
250158215
174119292
285
302
311
340
341
338
342
332
330
337
331
321
339
344
331336
332
321325)20
318
336320
324318
314
310
316
320
312
1')7-~o1:11"1"r. '~ r A n " ~ ,t; 'OI1F~ !' /'>1' .S, ; ~J
• I U . 1
~)ln 1 i'..;n.r~le l':'~"",.-,. IIEGT. .PR{)DtJC: I mz , ."?I.'" tPON'i:l s.b.T:I.\8 rtf:lTDI1i:I .eNT() DE 'FIW. .t~ . ...,-.
li.lf~od6n 1{gr.poJ,tKgr.por toa.·
AfIo Sembrada Cooocbeda I;'1bra Semilla ele alg. eaen Bruto heot&. bzuto•• . 11 t J t l a • l' • r •• 1.... 1 'Ib , • Q 1 n It I ] d 111
1938-39 33.000 31.780 12.'54 3.860 0-599 121 298
1939--40 21.600 17.795 5.558 1.856 ). ~4·73 104 334
1940-41 21.500 17.835 7.814 2.636 4. 802 ~48 )31
1941-42 36.700 27.460 17.;80 5.845 10.990 213 332
1942~i3 35.900 30.280 26.777 8.852 16.717 292 331
19t~3-44 LlO.7OO 33.524 24-173 7.909 13.141 236 321
1944-45 31.555 21.700 12.594 4.199 7.794 163 333
1945-46 35.880 25.300 11.624 3-960 7.363 157 335
1946-47 31.085 21.440 9.910 3.)10 6.106 154 334 :
1947-48 2B.510 22.310 19.524 6.439 11.785 289 330
1948-49 37.000 3¡.685 19.860 6.514 12.015 193 328
1949-50 43-250 38.670 23.449 7.880 14.116 ~94 336
1950-51 34-490 30.750 23.905 8.060 14.515 262 337
1951~ 38.329 36.186 29.812 9.868 18. 275 273 331
1952--53 )).110 29.949 24.167 7.951 1~1~ 118 265 329
1953-54 39.210 31.620 23-142 7.567 14.144 239 321
1954-55 .34- 960 31.852 23.009 7.362 14.122 231 320
1955-56 )6.940 )3-440 23.505 7.606 14.202 227 324
1956-57 44-100 )6.900 24.151 1.265 14-186 197 )01
1957--58 56.000 50.000 )4.705 10.457 21.499 209 )01
1958-59 52.. 000 28.000 10.564- 3-121 6.401 .111 295
1959-60 38.300 21.000 9.658 2.849 6.096 136 295
1960-61 28.300 18.)00 13- 355 ).821 8.237 209 286
1961-62 27.800 24.500 12.100 ).600 7.460 147 2971962-63 25.100 24-700 18.607 5.368 11.382 217 288
1963-64 24.100 20.300 11.887 3.351 7.406 165 282
1964-65 32.200 28.300 1).100 ~ 3.730 8.000 132 2851965-66 23.000 11.OC'O 5.470 1.550 ).·250 141 285
1966-67 15.300 12.200 8.500 2.800 5.196 le3 313
, :F;:i()VnT~~:.t ~.:: ,1',Tl'ls, l"EI .JI l'. JI" .•1
••• 11 ti n •••• ....rn'..............._
:F?\{JDt1GGIGiT BIT TOrr~DA:3 ·.i1~:j])n,lIE~t7TO DE FInRA
v~ .. trgr. p...01" t...~u. ~•• "OO%' .
llgtlt1u.u Fib~a Semilla h. "'d de &1«. enen Drut,o $O "e r. bruto.
.. I I JI" 1 • 1: ••1 1 1 • • I n 11.11I' I al •. n r _ • 1 I . I l. ."t•.
1938-.39
1939-40
194D-fl
1941-42
1942-43
1943-44
1944-45
194>-46
1946-47
1947-48
1948-49
1949-50
1950-51
1951-521952...53
1953-541954-551955-561956-571951-581958-591959.-60
1960-61
1951-62
1962-63
1963-64
1964-65
1965-661966-67
5.000
7.5008.200
20.900
15.800
15.935
15.200
16.090
19.250
37.75°3.3.420
)8.600
52•. 030
50.200
53.000
47.90037.10054..00069.100
57.500~2.000
48.800
51.200
45.60046.200
32.600)4.600
28.300
5.330
4.366
;.000
8.000
18.837
12.165
15.423
13-250
10.220
18.730
32.280
30.320
30.900
45.720
42.650
49.200
40.88024.250
45.800
57.500
40.100
29.000
41.600
41.1004.3.200
42.800
30.600
28.JOO
22_100
2.750
2.844
). .081
7.020
13.489
9.969
8.434
9.263
8.065
15.960
22.9'90
30_902
21.260
26.)80
3O.92Q34-415
33.76)
17.79337.413
39.15020.001
18•.121
38.42531.000
46.050
22.99629.000
25.30020.000
020 1.825
933 1.e~!O
1.017 1.893
2. 288 4. 38~3
4.414 8.422
3.270 G.2441
2~920 5.219
).247 5.768
2.831 4.969
'.402 9.932
7.839 14,.139
10.63018.912
7.410 13.070
8.837 16.48110.173 19.263
11.529 21.45011.086 21.028
5.995 11.240
12. 313 23.151
12. 516 24·. 4576.126 12.0)0
;.967 10_94312.9152).132
10.34-0 19.050
1;.215 28.4451.386 14.1199.500 17.9008.310 15-400
6.400 11.878
154
214
203
286
234
256189
245
277
288
243
351
240
193
239
234
2n247
269218
168
206
310
217
352173)10
296
281
298
328
)30
)26
321
328
)40
351
351
338341
344
349
335
329
335)28
337
329320
3363293)6
334
330321321328
319
.~' .
-!!10VmCIA TH:' f3l\Nrr'I AG'O DEL J51~1'l' :'_.~RO" 0"• • 1•• I . l. t
stn:f l ::L'I:Ol~ .·'!:r III:;OT. I~~~)JJ(Ji ~ {~I(t{ ~~, TCXJ::LJ'~ DP~S ¡ri~mnu}j'NTO DE FDR1
Alsod6n Y~.por Kgr.por - ....li'¡O Sembrada Cosechada Fibra S..tlla de alg.ea
en Bruto h8otrU-.bzruto.
nn f . • B I , , 1 • M .l '1I11~
19)8..39 13.700 8.687 4.647 1.339 ).085 161 )01
1939-40 ¿2. 200 19.776 15.548 ;.143 9.76) 260 331
1940-41 26.300 25.000 5.988 1.995 3-679 80 333
1941-42 13-650 11.900 .6. 364 2.051 3-978 112 )22
1942-43 8.700 5.76) 5.385 1·735 J-3G2 )01 322
1943-44 9.'00 8.693 9.916 ).1;6 6.248 363 316
19~4-45 14.710 12.816 8.439 2~ ·752 5.222 214 .61945-46 6.545 3.230 2.)20 778 1.445 241 )35
1946-47· 8.160 4-730 4.237 1·394 2.611 295 329
1947--48 6.;00 5-235 4.927 1.582 ).1°3 302 321
1948-49 6.710 5.800 ).677 1.191 2.324 205 3241949..50 14. 790 12.390 12.712 4.220 7.831 341 332
1950-51 11.570 9.580 8.701 2.860 5.332 299 329
1951-52 13.1,0 11.100 6.558 1.994 4.171 180 304
1952..53 14. 750 10.410 7.231 2.249 4.613 216 )11
195J.?4 12.. 730 10.645 8.512 2.729 5.272 256 321
1954-55 12.800 8.390 7.454 2.356 4.569 281 316
1955-56 10.150 7.310 ·1.313 2.391 4-470 306 321-1956-57 16. CJQO 14..800 13.284 4.215 8.218 285 )1.1195$-58 )2.100 27.400 24.267 7.654 15.148 280 316
1958-59 49.2')0 33- 300 20.250 6.450 12.018 193 3181959-60 34-900 26•.000 18.575 5.805 11.336 223 3141960-61 42.100 )).100 29.455 9.444- 17.6t14 285 3211961-62 39.900 )3.000 30.900 10.230 18.600 )10 3311962--63 39.400 32.600 31.143 9.844- 18.477 302 316 .
1963-64 49.750 39.490 35.683 11.305 21.849 286 .311 '
1964-65 44.800 )6. 300 37.600 11.700 22.300 322 3111965-66 4).000 37.700 30.200 . 9.600 11·900 255 3181966-67 26.000 22.000 20.900 6.700 12.435 250 . 314
r:07!!:" ;r. _ .•- I"t !io!I.:r r.)T~ ~;:8. ' _..J...... • .._, '.1 , q • lm._ ", ....
str: :. :;::~! ::¡ -- ...., ...n"'~T ~n.·~j]AlJ '; I ~J!r
f1llll"t" l'or: rJ!.,j.. :~;f" ~~ :..~r.~I;;;i:TO D~~ FIBRA" ..1 1 ".'J..:.J ' .,,. • L~! ~
~..lcod6n Kgr~porKgr.por tem.-
Afio S,-,*lr~l1:)r~: , ("JJ, eOGE:Oht~.UA'~: Fibra Son:il1a de ala.eaen Bruto hact1r. bnttc.I . . . .u_ .... .. "'F"lR' r . I $ ti
1935--39 "'l "-..",,..., 2.342 980 302 651 129 308., . J i..J1....,¡
1939--40 1..000 556 172 53 110 95 )08
1940.-41 6()O 400 lOó 35 65 J37 3)0
1941-42 1.0()O 900 352 111 2~?O 130 332
1942-43 3. ooo 3. O('JO 1.296 408 31C 136 315• ¡..; .... ,.
1943-44 4.0'00 2. 3-12 1.928 628 ' rJ°7 27~:! 326--- (...
19M~5 1.965 1.678 1.217 ·412 7~3 246 339
1945-46 1.1J+1 1.c80 440 141 274 136 334
1946-47 932 597 577 189 355 317 327
1947.,413 253 22; 255 84 1515 373 329
1948-49 1.815 1.079 527 179 335 165 340
1949--50 1.510 1.416 945 316 609 2::3 334
1950-51 800 719 431 142 2G2 191 329
1951"52 485 390 426 142 283 364 333
1952-53 610 580 580 186 360 321 321
1953-54 695 605 605 198 370 3.~1 321
1954-55 900 715 389 122 23$ 171 314 .
1955--;6 92; 730 339 110 205 1;1 3241956--57 700 600 465 140 27 ~ 233· )01
1957,,58 1. 330 1.330 1.571 473 973 356 3011958--59 790 690 1.056 312 640 452 295
1959-60 700 700 669 214 400 306 )20
1960-61 700 600 _10 195 354 325 )20
1961-62 740 660 400 130 250 191 3211962-63 880 700 502 146 301 209 2911963-64 800 510 434 130 261 255 2991964-ó5 800 700 600 180 343 257 300
196;.66 800 790 .710 230 1,10 287 )20
19ó6-67 1.2(~O 1.15° 1.150 359 667 312 312
.". -'
Ptt()V:MCI,1\ "B OOtr;j~~'r'-.L~,•• ,n. $71 , •
1 I TI • 11 1.1 ..
Algo~l6D
en Druto........................... __ .IUlltllIf" •• 11. 1 1• d I 1
1930-39
1939-40
1940-41
1941-42
1942-43
1943-44
1944-45
19~·5-46
1946-47
1947-48
1948-49
194~50
1950..51
1951..52
1952-53
1953-54
1954-551955--56
1956-51
1957-581958-59
1959-60
1960-61
1961-62
1962..63
1963-64
1964-65
1965-66
1966-67
385600
1.600
)'.5\JO
1.400
1.100
1.116
424.
1.000
1.138
1.n5
2.230
2.086
1.943
1.77;2.660
2.510:s. 550
4.000).850
5-960
a.ooo3.100
1.400
1.250
1.600
4-000
2.8002.500
134
363
1.600
1.100
140668
472
170
190
330
;521.050
1.421
860
1.120
1.840
1.215
2.335
3.000
3-4205.1,00
860
1.600
1.400
750800'
1.900
1.7002.100
35
180
302
521
517
407
330
108
91161
298
460
684
211
5388113
7381.216
2.1)6
2.0451.364
5021.2)0
1. oSO261
6291.250
810
1.025
11
55
100
1721.63
129
101
35
30
54
92
144
210
63
161
244
217
371
621
603
401
150375
350
87216460
290)20
.3
(;0
len193
299
458
141
3:i3
532
4-3,;
7G61.4241.362
887
325183
670
161
38374048C615
S2 314
152 30662 331
97 330......'20 31;.t::.c.,
193 317
"·"7 324.....",
200 324
156 309164 )2)
167 30t '"
137 313
148 30113 290
14·t~ 299
133 .8179 294159 305207 291
176 295
19 294114 )01
234 305
250 329116 333270 343
242 368169 354152 31)
~' "
I"ROvmCIA Dg OATAMA~tOA•• 3 3 I ••• J I • r 11.'-
~~) " ~!C ! "~ ','~'t !l:~¡~T. pnODrrr"! ~ I()!.·: EN ~rrTri~r.;:'.~,!AS TtL:': ;Dn!rI~O DE FIB: .0- .
Algod6u Kgr.porE'gf.po:r ,..
Ai~o Sembrada Oooecb&da Fibra Sem111a de ale.... .en Rru.to hE)o't¡~r.bl-\do
• r J l' J I 1 , lid MI • r •• l. F I I 1 I l' 1I ••'IIlU
l~' ~ ~ 39 064 301 236 13 '157 243 ~;J .) ;jItfa
1939-40 350 297 141 52 95 115 )54
1940-41 100 80 12 4 7 50 333
19/~.1-42 250 90 53 17 33 189 321
19~~-43 400 250 173 55 108 220 318l
19 i t 3-44 800 400 226 66 142 165 292
1944-45 330 254 89 21 55 106 303
19:~·5-46 111 11 33 10 20 1'41 303
lf'I'$.47 '184 120 60 19 31 158 311;; . ;.'
19 ·~·7..¿t..s 238 189 112 54 112 286 314
1" '~~-49 260 192 121 38 79 198 314, .,·..... If; t .'
19t~9"50 270 228 180 60 116 263 )))
19 ~!o-;1 214 175 94 30 60 171 )1' .
1~~·1-52 315 172 105 34 61 198 324,...S · .. 1
1952..53 364 214 123 39 SO 182 3111~'j3-54 )55 190 94 30 61 156 . 11'1954--55 280 288 158 52 102 228 l291955-56 285 285 86 27 56 95 314
1956-57 500 400 189 59 125 148 312195'1--58 340 340 422 134 277 394 31a
1958-59 )lO ' )le 191 60 126 194 3141959-60 400 400 262 80 174 200 3041960-61 380 330 290 97 181 253 334
1961-62 )0(, 300 204 G8 120 221 3311S,ú2-63 235 150 79 26 49 173 329
1963---54 f)9 ~~ 130 106 38 64 292 358~ . v
1964-65 500 )00 230 90 130 )00 »1196;-66 )20 )20 210 80 120 241 3"1966..61 240 240 140 66 8~} 245 )60
PROVINCL' DE JlJJtJY.-.1 •• ,.. . 11 1
~TI~ ·· ,' ~rI C! " ..".', R}~CT. '~" J.ODT..!:; ) r :5~.n'T T ~):r¡ .1.4~"\ , : ' :. 1:.5 ,~ ~ i.IJ :.)1!jlm:TO DE FDU_~..... ~..t;
A.lgod6n I'BT. porXgr.por 'ca.
AÍ~o ~)ombzaada Coooohada Fibra Semilla de ala·"en 1h'uto 11eotñ.r.bzuto.·.a. J I d d • u 1 U'b4 1•• J • • I •• l. I 1 11 I 1, q • 1 ..-
l(i :~s..39 1~2 67 52 lG 35 239 )08~ ...,
1939..40 350 )20 138 45 38 141 326
1942..4} )Oc) 200 92 29 58 145 315
19i:·2~44 4G~) 4·00 350 83 219 ~~O7 231
19 (~ i~,..4~) .345 345 373 114 231 330 )06
19;:,:....46 3~'f'" 30 44 13 27 433 295\.1 ..../
lc~6 47 l~~.O 14~ 140 tR 36 30{) 300..,·~í '·'~ , ,
lS,t:·7,..48 l(ÍO 160 112 34 '70 212 304
15ll:~·..49 2üD 150 129 37 81 247 281
19t; ·:~"50 aoo 100 80 26 ;;1 260 325\. ...t,i
19:·~'r..51 150 150 150 48 97 350 )00
1951--52 200 2C·O 360 111 232 555 )08
l(~r-=f) 53 20·J 1'·" 270 84 174 560 ' 311,.-;},-'" '.)v
19:;)-,54 2(;:: 150 270 86 171 573 319
1$:;¿+.-55 300 300 371 1,20 2~~1 400 ,323
lS'~~J"56 r.c 100 89 27 '38 270 30)
1(\-1' f'4'1 7'''''''''\ 700 425 126 231 180 296, 'f"'; _,',.,.? v\. ...'
1957--58 1. 3C~,) 1.300 638 198 4·21 152 )10
19 5~F;-w~j9 1. ~~\) l ·.3fl(· r305 2,AtB 516 191 308
195'J~ 100 450 3c.~ 96 208 213 301
1960..61 3:.JC~ '\O""', 235 78 147 260 334_ v
1961.-62 110 110 190 50 110 353 332
19é2..$3 3r t!"' "f"\~~ 134 42 73 140 313'Vv ;,,)l..,iV
1963-64 260 260 112 60 103 231 349
1904-65 400 400 )00 80 130 200 261
1965-66 400 270 230 80 130 301 )6,
1966-67 130 130 1JO 48 64 369 369
48-' .
P!10VD1CL\ DE roctmAl'• ! 1 I 1 • II ....
114 315
140 323
145 331
150 333
110 333
164 33348 333
91 333A"'? 320'').<.(;;.
303 333
45() 300
117 304
240 300;~67 ]18
25·8 315
...,."'J.,,';r:~ ¡....)
Semilla
i.
1 I l. I 'R I I .1 • • I . L1
5-/7 201 73 23 496co 500 211 70 139
600 'fOO 175 58 108
2CO CO 3é 12 23
zco rcc 33 11 21
¿1·("O él 3C 10 19"JI"'" 21 3 1 24",
11 11 .3 1 1
170 SO 119 38 71
93 33 )0 10 18
75 20 3C 9 18
ce 60 23 7 1470 50 i1·0 12 20
2¿;O lCO 1;0 50 90
120 9() 82 2·6 48
.,. • l.
lS'J~5-'S6
1966-67
lS··:t.O-41
19 ..:~·1..42
. 1~>{:1--G2
l C. t:" ,..~....
1lt .f' ....--tJ.;I
PROVINCIA 11Efj .~W LU!~~1 •• 1 I •.• .. n u 11 I I UR
1939--40 200 18 9 2 6 ... -194()..41 4,00 160 51 18 35 112 316
1~~41-42 50 48 23 8 15 167 348
' ,~
~T-
T: ; ' :!J'lIl~r~' :, ,I r';:< t.1 F • • rt • t
. ,~ j r\l /~• p •
..
268
...
286
318
301
-
..
295
302
304
310
333 .
333
333
267
)40 -
333
320
3 (,)()
160
~)10
:~~ g 3
1'71
Algod6n<In' Bruto.. -'.- f .. •• te ...... r, ...~ "' ...... 1 • 1 ........ ,,_ .IT -
;.ü ,''1 ~ 1 1"" "11 3 r') 1 1c.;...
" 3 t') ~ 1.t¡ "- ...
u j 2 1 1
n <1 2 1 1v
1~7 10 4 1 31:"
~?3 li~ 14 4 9
1'·(\ 1oc; fge 28 57Vv
10(: l ue 103 31 GG
130 120 118 34 79140 130 78 2) 52lOC- lOC 53 lG ' 34
100 5() 5t~ lG 36'
50 30 23 7 14
1 7 6 2 ,;.
10 10 lroo ,...9",,...,') ,#
10 10 9 1- 5
30 20 15 4 720 10 8 3 5
10 10 6 2 4
P3.OVDCIA DB t·mTR:.~ : :u~J..... , F o j r • .
PI••••
1951..52
1954-55
19:55--56
19~6-~7
19:>7"'58
19:í8-59
1959--60
19C0-61
19Gl..62
1962..()3
lS)63-64
19lj4-(i5
1~)65-66
1966-61
1938-39 112 so 16 5 11 83 312
l~> j9-- .:~O 50 ~1.6 20 6 13 130 )OO .
" ;f)'J"'53 100 4·0 31 10 19 250 323-, ,,, , ... (,,,,
1953-54 40 35 25 8 15 229 320
195~1..58 9ü 3e 9 3 2{3 58 350 301
1958-59 160 110 ."'.'.. 18 3G 164 300ov
1959-60 , 200 140 130 40 79 286 310
, ; , : '~ t"":~ ; .:1 :~ .' ; ·J~r. PRO~Jrl ,; :~ ::r i..':::' ..lr fpX k~¡:.,~: ,, ; '. :8 I!.~! h'arl1'O J$¿ PI.B!A
ü.:leodón }I~rr.por!~·.Jltn.;r. too.
.A ;'~O t;~zrib~rtda Cosechada !?!~br~. S"C1:!J..1::.. de alg...en B¡.'-u.to hvc·tllr.
brtño..... . • • . -- t • . ...... ...... n. t lit 1 ...........-.-. I , • L fU.
196V-61 750 100 420 134 ,. 248 191 )20
1961-62 4 ~:O 400 330 100 200 227 321
1962-63 550 500 232 70 143 140 302
1963-64 450 440 2'3 16 152 173 300
1964-65 450 370 180 60 100 162 313
1965-66 5()Q 400 332 101 195 267 320
1966-67 400 37(J 192 64- 112 173 323
IV ~ strJ A.C'~l1AL~J. PtlOm,1;1lJ\S...I Ji. 1 I ' •.1 1 1 I , •• 1
1.~ Perspeotivas.
Lata perapeot1vn.& inmediata.s que presenta 1. eoonamla algodonera ..
en nuectro pato. pareo.u ser bBsttltlto inciertas.-,
La ~c1lloo1&n de la superfioie sembrada .e BOent6a ano a ai~o, d18m1'l
nt:a:rendo 8n oonsecuencia la produca1&a del textil, peces .110 loa preolos ftfI
oona1guen reoupe1"ars.t a nlY81eo qu...&ft 1nter88fJ.ntoepara que el agrloul
tor pueda expan<l1r BUS 81embraa.-
:Ea. la oam.pa& algodonera de 1964-65 •••embraron 519.500 bectÚG..
de algodh, en la de 1965-66 540.000 heo"reas, 1aa Q.ue debldt1s a las 00128.
ouenoias de las srandee orooldas a 1nundaoloneo de eaG ano quedl,tr'onr(Jduol
daD a 440.700 hectáreas yen la onm¡>(tñrs de 1966-61 oe sembrtaron apenats ~
390.000 heoitbeBo de algod.6n. ..
Varios aon loe factores qua ooncur::--teron a que loa oolonos dedloa
rl1tl menos eepn.e10 de 8uaprcdios, al oulti'Vo trad101onnldel algod6n, que
deade hao. IIUOhos nfios oontrlbu;yeen un gran pOl'Centaje a salftr la eoono
m!as de las prOY1noic:.s del Noreote del pala, eupao1a1mtante la ddl Chooo "8
Formoaa.-
Entre las prlnclpt'!,les OaUSFtB quo int1ua8n en 1••e:no~ siombra, po4.e
m08 mon010lV.tr al eleY&do ooeto de eE;to oult1TO, sobre todo en 10 q.ue respeo
ta a su reool.cf~16nt cura., oBrplda '3 demás 'rltbl~joo cultura.loD, a 108 qUe
hq que agregar 01 rendimiento mediocre POI' heot'.ea. qua 090UE¡ entre 100
800 a 900 k11ogrt::.coo de algod6n en brl.1to. no obot"nto q',;te en la dI tilr'" o...·
paña hubo ohacrns, que obturieron un rendimlento 8zoepolonal 4. bast a 2.000
kilogra:r:08 por heot&rea...
Loo 00101100, en DU eran uayorSa, no han as1mUt-1.do los conBejoo de
los orgtmipmoa ofioiales•.paro, mejorfir t~nio!Une!lte loo oul tiToD, ompleaDAo
la .emUla ca.-e mejor oOUYtSnga a la Z01Vl do su produoo16D, 7 siguen ut111z~
do oualq:u1er tipo de Gimiente, que genoral:mente adquieron sin una, o~o1tto..
oi6n determinada. ...
El re"raimiento de la1nduatria tezt11,haoeque 1& oomerclal1aao14D
de la fibra c1oalgod6n se torne pesada, pese a la baja.. de producc1&n de ...
to produoto. Ltlo ·"en as de t831400· ~n s1do difioil durt~nte todo 01 lJlvLe..-
!lo. tanto pare loe lal1eroo OOl!1O para, 10B algodomr!~os. DO v1f~lumbr4ndoee
por ahora una reoupernoi6n 1l11D8d1; ::ta que T1eor~ 01 morota-do algodono-
ro...
La p1'lldono1B de laG sgrioultoresque se rooloten a sembrar al
god6n, determinan nlgtmoe problemao ouplementn.rl00. de no poca dimensi6n
Uno 40 ,01108, que at80t[~ prinolpa1lllnte al Cluwo. doode- el afio pasado,.••.
el fuerte aumerlto 401 indico dedeoooupao16n en 01 o:unpot por la reduool&a
del hea aembrada oon eote tcxtU. el oual exige un tntono1To 'uso <le la ....
no de obra, que ahort.l quodt~ oin ooloOac1&n...
La GJtPorttlCi6n del algod6n ,en grandeD OW'lt1dades, oomo t"UOr!l 8ft
otra.s 6pOCaDt no pue~3o h:loerao porque nueut,:~OB precios St1tMPOI' encima d.
la cot1zaoi6n Jmnd1a1 y lao oa11da(les no fJGtlrJ acordaD oon la t6n1oa de 1&
dem:Á~tnda del moroado mwldial, que actualmente seinollntl porl(~tlbra. l~..,
El ezoedonte de oam~~fk-:.s ~~nter1oros (60. OOOtoneladao de t1bzta
det~,lgod6!1)J que atoot6 l(t ooce:rcializaoi6n'de eat,() oul,tlYo. tul paulati-
amonto encauzado al exterior, p..1JDarllClente ~aTQreoido por 01 Deoreto V·
851/66,Que autorilS6 un re1ntop;1"o del 12%,para la. .xp.o.I~lM)1~n de fibra de
algod&n de gredol1 bajoo, 'haetr:l 01 31 le marzo do 1967, Y 1_«0 por 1(!' de
Yaluao16n del dolrtr efeotUtlWl el 12 de marso de 1967·, que llrrro al mismo
a I 350.... aunQUG la yentt\ja so Y16 afeota.da por la aplloaoi6n rJli.:·l1 onte
rubrot do un dorooho 40 reter1016n a la oxportao16n, 001 2~-
Ee imporiLtnte deota4Br que la oalldt],d de la produoo16rl aub16
cono1derablom(}nto eote año, nobro todo por lon me30res oorld101oD.ea ol~
t10tlS. ,. por la reduoo16n del Area sembrada, quoporm1tt6 ••1ta.r 100 oul..
ti"os rnarg1naleo.Ademda las laboz-" .. s oulturales se h1o'ioron (Jan l%I\Yor ~.
dado que en aüos unteriorest de ahl qua 01 z·end1m1ento do algod6n en br'lto
por heot4rea sen de 879 Xt;r. t uno do loa mito alto.., onloD dlt1mos años.
A. penar ·do eo t;l~ mejora. 01*1 la ozt11dtl.d, loa preoion 'D,g mejoraron a 10 OO~
rado. Eoto p~ial ~~tanoamio!rto de loo prooios algodoneros 08 \U116a Uft
ap:r-eoiable aumonto de loo costoa de produoo16D.-
La diomintJOi6fl de 1au yentas en el merct,uo intorno y .1 estre--
oham1onto del marp;on 40 bono! 1010s opern.do P{:tl~1.t la coaecha term1nt~4a.. po-
.te
doria determinar 1.Jl)B nuoYa bt¡ja en la produoc16n pnrn. al año pr6x1mo. En
eotoa momento8 las ex1u'tenolao de algod6n en la AJ:entina. 88 oor·re8PGD
den estrecmlmente oon las 'Deóesidndea haota la pz-6z1ma Gosecha. Pero una
nueya bnjt.. de produoo16n en el año J)r6z1mo, podrSa provooar una s1tuao1&1
incierta en cuanso al aprOYis1orx-:.m1ento de la tibra de buena CtJ.11da4..
Uca OODGoou.onc1tt 800GSaria do la. ·d1em1nuoi6n. pe,~o eaono1a1men
te importante, en CWUltO al &res sombro.da y la produoo16n del oorrionte
a.ño. es eloamb10 on el mercado de traba30de 1t1 prcw1noll1del Chaco,pro
ducido el año pasado '3 este aiio. El algod6n ea un oult1vo Gon alto 11281.l
010 de mano de ob=n y su oxplotaoi6n da lugar 8 1mB gran u.t111aao1on de 'la
La nuotituc16n del algod6n en la resi6nchnqueiJa, por oultivos
do r4gimon oemicxtenaivo, como 01 girasol, mata, sorgo o el trigo., ha .....
pr1m1do oonsiderablemente la uti11zao16n de la mano de obra rural durante
eldlt1mo afio. y puede s'seulr oompr1m14ndola en el fut\l1"o inmediato. 'a:.
realidad, con un rendimiento de mU kilos por hect4rea, :r un p,:"'oo10 de
25 peeoe por kilo, el ::l.lsod6n no puetle reolei1r'la oompoteno,ill oOlDeJ!Olel
{le los m1eYOS oult1yoe.Una siembra dOt;1raool pu8c.1G produo1r2.000 lelle»
a un pr8010 de 20 posos. eon 01 ¡agregr::;;40 de que los oostos de explotao16n
oon respetablemento menores, oomo surl~'C do lo dicho oobre la DDDO de obra. "
Asl la _t1tuoi&nresulta un buen negocio ¡xtrll los ~1oultor••t [:oro d.e--
ja sin trabajo a cnoho personal r\ttf!l. ya que la Buot1tuo1&n pr·1..da no ha
01do aoo.mpaflt-'lda por un plan o!101al de 00100121801&1 de t1e'::'ras pdl,lSou 7';r
pr1Yadas. que pormit~l amp11e..r lasbeas deoult1To, :1 Aal" trabajo &81 a
todos loe des11~Q,dCA" por la deaapc.r1ci6n del algod6n. Las o1udtldeo santa
teoinaa ub1oB.wJ.S al our de loa oampon ohsliuenoot1."eol"ben eran n4mero de
tamil1asde dosoour>Qrdoo. een lo que esa trenoforr.ae,c16a orea problelDf?le ...
oial.a '7 econ6m1oos I:tJY 1mportrUltes...
La baja oalidad de loe algodones are:ent1nos oODStltU78 unserto
problema para la comero1alizaol&n de los mielDoa, tanto 8ft 81· OI'den rBOto
nal, oomo en 81 mercRdo 1IWL4ial...
Los yalores modios normalos que oaraoter1zan a la tibra de alIJO
d&n rno1onal, la. aefinen oomo a.e oa11dad .,. long1tuil oomerclal medlool9.
de res1s"encia aooptable 7 de flnura-madur•• ba3a.-
El alto contonido do lmpu.rctsas, la aocaaa longitu.d 7 .1 pooo po.-,
Dor de la fil)rB.. originan tr.coDYon1entee o·a el prooeoomanutaoturero, re-e
o1nt1&ndoeG la oalidad del hllado obtonido.-- Las p4:··dldt\.D de probota.
en 'la h11anderl&s, por huao hora ftln()1onante, losflJlVoroB dcspordlo1oe ..
la. distintas ett3.ptl8 dol procoso, la tendor.o1a. a la formaoi6n do D8ptJ, la
irregularidad de los hilados 7suaparlcno1a ,. rGelotanota 11lteriores, 8011'
algunos de loo pel'ju1ciosq.ue CttWl8 a la lnduotritt te.xtU .,. que Be atrlb11
78 a defeotoodG oalldaddo la fibra naolona.l.--
EJ. resulta,do de este panort\I!Ul tiene BU caPSpn ea un oilmulo d8 reotores negat1'Yos, \lue incidon en la oxpreoi&n. t1.na1 de la oa.lidad 4el alBOd6n ., que prOYienen principalmento de don OIJU8aa. B1081lbleDto adYGreo .,.
ilcmloB8 de produool6n no lIOdenalzadaa.-
La influencia del blO811b:1onte, partioulrt.rmente desfavorable al ti
nal del 01010 ffYolut1TO del oultlYO, puede atolilJl1rse oon Ytlrledadea "8 p~
tioas oultur(),los qu.• poalb111ten la. obtenoi6n d8 ooeeehae p:reoooea. ParaI le
grnr esto r{)sulto,do 88 diep~··n. de ~urDoa gen6t1oos y·de ~la teonologfa 4e
la !'~~"~u.col&n que, ·OÍIIIO yeremoe mAaadelant., lo dE"t.Jarrolla efioazme~t. '.1
I.N.T.A., en BU plan de1nYeatigao16n 7 .~t.nela~ de loe !}rol.llemo.s ~11g04o
n.roa que mo.vor sic;nitio.adot1enon, para contribuir a me30rar la d1ttoU
e1tuao16n algodonara, reeultanto de no poder o0100fJ:r& preo1oare_ra- '
t1yos gzr!,~des yol4menee de produoo16n de oal1du.des lnfor1oro....I
En oonoeouonoia,d.eb1ara. producirs., oOGeohu:t~s. :r 10 n.~ars. 81 ~..
·eod6n de manera que Blormce 01 4esmotetan sano, 118p10,08OO'Y suelto 00
mo sea posible••
Uno de 100 r!ed.iooqDe oontr1hu1r1a a lB entrogt$ endemnotadore.
de Blgodonee en ceaa oondioiones, ea el manejo e. granel de laG ooaeohas
que, ademe de pooib111tar una mejor aplioao16n de los !'t)oursOG s.fíala
dos, brindo.rla. la Tont&ja de la toto.l el1m1mwi&n dol orl"faoe(bolsas)...
Como deo1moo el manipuleo del algod6n en la obr~cra.t 81 trt~tl:un1en
to posterior en lao deomotJ~{loraotoonlospl'oooDoa de Dco{\do, l1zr.(p1eza,
eto., lllleden produoir c1ote.rloroen 1:.k. Otll1dL~d dala f11x:-a.--
Las onr~:.oter!otiO(i.9 que mdo 1rlternsan al hl1tmd.ero.pa.rataoUi
tar el proceso do fabr1on.oi6n :1 obtener un hUadooon 100 mejores 1r1410••
de %'8oistenoia, elaBtlo1d~~d, rogu.lf~,r1d~ld. su.av1flt·~d, 00101", ato., al monaz.
costo po.,lble, que !,orm1ta oompetir 8n un mGrot~,dott:_;nto nacional oamo ex.
trnnjero, oacü~ vos mas edgentes. son.
l·)t-0Sil~Iu~ d¡~ rib~, Som neoeo«r1c 1nol~ementrLr en 1,5 a 2 lIIl. la lrmg$.
t~du medltt actu.tl.l de nuofltroo algodonos. Es deoir q:t1o hcv que 1rwerttr la
tenderlOia de 1a.o dlt1maa OOSt)oh!w, ~. diom1rJuir la lot1(;1tud de la fibra.
Hace BRoa era relttt1vnlDOnte t4011 obtenor en el me:t.-e t tdo al.: 'odoneromate»--. .
ria prima ntloionnl do 1 1/16", 4CtusJ.mente ea oas1 imposible, apenas ei
llegnmos a la pulg¿!.(la. ..
Para tltuloo Ol:.rdados (14 al 20) 00 neoesitc~n fib:-a. de 1" oamo
J'Jl1n1tno "para tltuloD dol 20 81)0, 1 1/32"_ En hilC\clos pc1nadoc.¡ lea o.,...
poc1t1cao1oneo 110Yt1r!an (J. ool101tar t1brtlde 1 1/16" pa:rtl atlór l ba, ea to- .
da la linea. 1m looEsi(:ldostlnidou se trrll;;t;~je en forma rut lrJlU'1,a,oon· el.
godonos de 1 1/8" Y 1 3/16" para tfttlloe peinados eorr1ont·es.-
l~l heoho do q.uc la fibr;;¡ 60& de esoasa l~itud. ob~iga. a aumen'"
01 ooeticle!ltc de tOI-a16n al elaborrl2)\ 01 h11ado, OOft pt$:rdiflas;le produoolh. ~
por husos horno tu:¡Gionante.- . \
El e.,ooo de torsl&n qll1ta O\ltlY1(lcd a lao :Z)l~endh.~ el.'boradt~s oon,
ente hilado. Forotra parto &'UJJIOl\tu las roturu,a del hl1o/ en las eont1r.uaa
d.• hilar" ecn la oOl1$1eu.1ente dlemiauoihde la p.roduotiv1dad y DI'Ilvor o....
tldo.d de empalmos, :resint.13ndose 1110lU1dad del hilado.-
En 01 hilo,(lo peinado, la eeoaea lone1tud mod1tl la fibra, obliga-
.. aumentar los dosperd101oe (bl0Q8ae) en las PeirJadorBG, al obtener W&dAt
ele reGleteno1a neoentl,ria. Por dlt1co las modernt¡s U8qu1nv.riaa rienen
proyootadno PftrB trabt~j:>;,~ oon fibra la~ca.....
2°) FinuI'B-IDa.durezl N'ocee1tl~n lao h11anderias Y¿tloraa dot1nura !:1croaa1reIr .1. , I r 11
no ·interior a 3,8 o 4. Se enouentr!J.n en la actl..1t111dc,d muohostardoíl de .~
do bajo oon un ?41orona1re 2.7.--
La talta de ma.dure.,que nueo tros algodones preeentc1.Q,
Yienenaoompafu:.dn oon U~1a finura mu.Y baja, 10 quotrae al hl1ande..0'3 t..
jedor los s1gl1ionteo problemas, entre otrool P'J1tliUo de reo lDteno1a, t_
deno1o. a la tormao16n de nops (en las teluo teíildao a¡>&rocen puntoo bla,a..
ooa) ,obl1gn a trabajar a las 0&1'da8 a menor 'Yeloo1<t~d, aumenta. la1rregu,.,
lat~1dad del hilados, hr~o14ndol0 áo peloeo y por dlt1mo 'iene~ una 1E\V0I'
merca enloB sUOeOiYOB ¡meajos al pro41.1OU' el hilado.-
)0) lI~orm1flp:d, C\O ,l,0:.:tl11,U¡da La peca unUarm1dnd de loncitud es otra ca
raotorls",1o& que corrronbSa me3orar. t"D eenGrl~l los algodones extrn.n3e:ros
tienen bastanto mejor !ndioe que loe nucot:ro....
El principal inoonyen1.~tlte que trae ;t1 hl1ande~'o 8'sta
oBrn.oter1Gt1oa del c,leod6n areent1no. es la dotormirlao16n de ajuste. &pal
mos en los treneo de ootira3eq1l9 atontan oontrB la oa11dn,d on elprod,..
to torm1nado.E:n los dltimos anos el uso de oorrell1as que taol11t(i~ft .1 o...
trol do ti11raat ha oontribuido a 801:;to1o~ 8n parte eotep't"'-otl1ema. ..
4°) !.,'¡8J N·ua8t·~oe algodonos tienenllUOha tondencia a la to1'1tlf.:,.o1&n de n.p
en el tardo mismo 00 oboerYB. pe~rldo a mano .1 &1304611, 1t\ proDeno1a ele
nepe...
Loo lrlOonvon1enteo que ocasionan laform:~.o16n de tlOl s,
se refleja en el deomejor:un1ento del tejido orudo :1 en lo. tala. tenida.
Obl1ga. a len onr<lt:.8 a trabajara menor Tolocidad 7 a \l~~1l1..... pdaa •
linao en las pelnadora8.~
La eauaa pr1no1pal del 8%0000 de nepo 00 debido a 1..
fibras 1m:rBduras y a la esoHslYt:\ yeloold!1d dolaD u1errp~ 7malaaoondiola
nes de 1ao mlamao, en el dcomo1Je.-
50) Resistencia, Depende del destino o huso quo tendrá 01 hl'lado. E1n 1aeMU .•.. .,
dlt1.me.a cosechas el clgod6n r1:~1J1onal ha arrojado yaloreo de resistencia
ospeo!f1an B4optal)le (indico Proasle7), y es deoot:'orLtr que en eltutu.
ro no disminuya. manten13ndoae en 108 mismo 'Yt1loros/ (7 a 7,8).-
6°) ~l!R1~.. Lo. OJtintooo ie. de 04acua. en el t'ardo obliga .. 1ntenaiti
oar el bl~t1do en la a.pertura(Abr1dorau :r Batanes), on oonirapoo1016u ...
la tondetlC1a mod,ertiB que aconueja eYltar el onDtico (lo la fibra.--
r:l olgcd6n desde su oult1vo haota Su 6Yl"trfJgl1 en dosmotadoR
paca por unt: oer1odo tasco, oon 01 empleo do una fD8!lO do obra abundaD
te que enea·reoe lODooat06 de produooi&n.--
Ya en 01 silo 1936 so planteaba elproble.J!I1. da las exploto/G:.loae8
ant1eoon6mioas ya tal efeotos. torv.ulan tres oono1dez-rJ01onea I}~,:ra di&
mlnu:l.r loa oostOOI
1°) .A.wnerito del rendimiento pOS' heotltrea, bajos las s!et••• oonaideriJ.o101WDi
a) Caat1d~:d ;¡ cIfl1d;~,;J.de semilla,
b) Estudio de los suelos,. oonoo1m1ontos de lluv10D .,. temperaturaa,
o) Er1oi.~:nc1R ~ la realizl\016n de lae d1TeI'BQO lBbores,
d) Rotaci&n adecuada, el uso oODYen1ente de r1ego'y el deoOttnso de
la tiorra. ..
2°) D1am1!1uo16n de ·loa gastos por heotdrea.
La mano de obra representa ,,1 66, 7 ~, por lo qae es necaaario la
utillzao1&n al m&.t1mo de maqu1ntlr1as. Si ble'n lataz t&on1oa ha 0140
z-esuelta,oxiaten los oigulerltes lnoonYen1e'ntssl
a) 'l'opograf!a del terrerlo, 1IllOhaa veGeo lnadeouados al uso del trao
tOI', aunque en !'1U&stro pato la llanura de la rog1~n algodonoJ-B t.,.·
vareo. on ese sentido.
b) Las dificultades de una ut11izaoi&n tntegrtil de lBS _quinas :1 la1nmovilizac16~~ de un nnoft18 oapital, ••f oamo prol)lemas t&eniooo
de deaYOlor1zao1&1 de 11bl'll, que ae han 801uo1ontldoo reo1ontemeD
te.-
o) aeduo1dc ertenai6n de 1:1B chacras, 000 lo QUt.11 la eoonoe;1aen los
gastos es ma ditloil...
3°) Aumento do lo. superfioi0 de oadaezplotao161l.
La roducida. 'superfioie de la.soh~ztaa algodonortUJ (tarm1no modio
18 hoot4reao), hace 0asl imposible ecoa0JD10at1JJente la utl11zac16n ele
l&qulna.r1l1G en gran esoalo" en las laboree cult~aloB del algod6a.
Si ,bien muobas ohaorao cuentn.n een el traotor paralao tareae
laborabloD, S() íJU:.(>011G(IUO ~o de la t:ii·tad do ll:l í:¡upGl~ioic oult1y¿da oa
reoarta del miomo, \lebido a la s1tWlOi6D dada por 01 modio y el tamaño
do 1a.o propiedados.-
Donde 00 hace SOI~tir la tt11ttl de uaqu1nr:.r1as adoouadas, ea An el
oontrol de ln.a pl~,;aa, du,do (lUO el trata¡n1ento no puede haoorse "leasmea-.
te, porquo no so ola~'lOa!l las mo.quinarla,Q esr>eo!tiaBO requeridas ..
Por otra parte 81 deterioro l1el preo10 a1(;od6n, en relao16a
a loa do loa inoumoo dol oult ivo, haoan qua al agrioul ter caclu., YGa perol
bll 08!lOairAl;relloo. lleglJtldo al extremo, quo en 10(' oa"100 do agr1oultorou
oon ohaorr.:ül ÜO a¡lrOXiI:::l.fla.monte 11 hoot4reas (segdn el Cal100 A rOl>ocuar10
de 1960, repreB9tltan on proroodio. al 875~ de las o.:n:.plotn.ciones algodoD..
ras) I llegar1an a :vel--oil)1r W1 ir1(,srGo.oneto de ~ 10. 374.- monsUlllotl, ~
inforior al aaln.rioflo oual(lUior obro:l'o....
Se oona1de~t¡ que oon los mltodos actuales,ol OOE1tO de la reool.eo-,.
o16n del a1eod6n, ItOpraOOtl·tU. H.l,r~xlr:G(~dt.mütlte el del oosto total de la
'p1'oduooi6n, de donde podemotJ deducir- ll1tl grtllldc311 V(;;1r¡tajas que introdua1r-fa
la mooHA1aaci.6t~ de e()ta *~-
tJn Dorio problemas que sufre la explcñac13n algodonera, pr1noi
palJDento en la. 'proyino1t~ del Cht;¡.ao, es el bajo re!ld.1mianto de fibra de
algod& por heotárea, aObl~QtOt1o en ro1.aoi6n'" a añoo onter1oroe, que se 11..
gabli. t1 producir ·324 Ke~I. dI) fibra d·Q algod6n porhoott~ea, (Ai10 1943/44).
siendo aotwilnlonte la produoo16c de .263 porheotáraao. (V~r 1'ag. 84).
l1nade 130 CJaUU¿lO !)rlno1pCileo del bajo rar,d1miollto, es el J:I'lOIlO
oult1vo que 8:r~ott.t la tierra, no PE.'lrs:ult1endo (1UO el suolo reoupore las uus
tnaoiaa D.ltro¡:;em.¿ac, que alimonta & las pla.~tn.B.-
4... El retraimiento de la industrio. textil.-I .. I 11 J,. •. 1 11 I l.·' I , , ... r ti I J '..1
La produoc16n (le algod6n, tione oaDi oocobiott finalidad la 4e•
oer indw;;tr1a11Zt.tdat~1J."Bl~!' oonfecoi6D do pronda.a do VGotir de UGO po-
pulu,r.En nuestro pn!s el oult1YO del algou6n Be rea11la Clon el objeto
de ab..'1i:;teoer do matoritl ¡)rima a lno t4brioas de hUCtlos y exportar loe
oxoodonteo, y por otll>ueato la semilla do algod6n induatr2l!tltzarln ptn"$'
la ObtOl1016l1do t-J,Oeltoe oomel1tible '3" aubpI·oduotos...
':~1 uno de of.rtos objoti,vOO se deteriora, lEL tJ.OtivlJ(l4 tl.lgodonorJ.
on gono1."a~l our~:·e 1nmeuiatamente.l impacto, con to(lao lltO oonoeouono1aa
ooon6m1ona-soo1aloo que eo de imaginar...
Doo(le halOGt 'Y;~rios añoo, y eapeoit:.las1.lta en 108 't1ltimoB, la 1Ddus
trid. textil nacional paUl'\ por un ¡.,~riodo de mareada retraco16n, mot1Yada
:por lliyersos t[i4toros, entre los <lue podm.DOO menoio:.nnra ,roduco16n de la
dema.Y1J.:A d'o produotoo text1109 ongfm(Jrt~l, Uiqu1dez man1faota(Ulen la
plaza, oonattUltos Blzu eD· loo "outos do prodJ,lOo16aJY la oompetenoSa de
loa hilrlr,Joa B1tltGt10os• .-
Todos oatoa ft.totoros hace que la dema.llda de tibrt~ do tlleod.,PGr
parto eto los h11a.ndul,"*ootU8 reduzca al minimo, ex1g1~ndoue plazos (le t~
oiao16n deousadoo, debiondo elcome:roiante-deumotadolJ 8opor'az plasos 4fJpago q\lO eatAn oos hallA do oua pooib11idr,tdeB."
Por 000 ur1t,;. OOUOOhH, de tJ,lt~od6n mono~ quela.o nO':.1'J.ll.11es, no 1'u& 8Uf
fio1ente pt¡.l1f( l oI.lIit~1nü~ lUla fuerte reouperaoi6n en loo proo1os de la ti....
La eOl}tr~o16n do lau Vaw¡tH,o 'tezt11()9 y 01 menor ritmo trn.bajo delil0
t~br1otw del I·~~mo al.¿;;odonero, han aon..qpi.rt:;hdo oontra la il0!'tna.l zao16n 481
aeotor.t.l pesttr de la btlja pronwx,
tul...
en ln. produco i3n do la t lbrli Y88Ct-
El consumo algod6n~.n loo (:lObo prit1eroe meneo del oorr1¡-;:nta siSo,
aloanz6 a 66.800 tonoladaa de f11n:1lde r·ügod6n. lo que a;rllloja una ba~a 4e1
7.1 %respecto a lcts 72.345 tcneladt!.s del mismo periodo del ailo anterioz-.
y del 10,5 I~ refJpeot.o a la.s 74. 625 toneladas en los ooho¡)rimerou b_S••
del año 1965. Esollq'ondo 01 oonsumo de fibras de t1eD dEl fobroro de' 1967)
01 promedio ae hl.~~ mn.nter11do dS'Jdo clic:lombre del anopn5!1/10 en 8.. 896 to
nolatk"lG moni~ur:lofj, cen rcu¡>ecto a lascan.len el oonoueo ~10 fibra. del mes
de agosto nrrojar1B Ulla d1aminue16n del 1,1 por ciento. Poro el hecho
mtts tlot.::¡ble B3 1(1 un:l:f'o:r-m1dtrd de lan o1frns de €tot0 año,: que en moc10 al
guno hanreg1atrado el aumento o.:~taoionBl d.e la n.otiv1&td, que se ~~~ '
te tr~ld1()iolmlmOl'lte cntrejun10 7' septiombre, t'o'tlojon,(lo la d1aminuo16r1
de laeJ .ent'lG pr""oaaU:~\ ~ la rlOuculaoiónde ex1sto1'"¡e1t~;fJ ele hl1t1.dos de
algt)d6nen leo l'lilnnfter{n..s••
!J1entrBl1 no 00 prod\wca Un:i. roRCtiY'iOi6n de la 1~dllstr1a. textil
nao1ol'.al, 1ft. entiviw~(l alr~Ot\on('rr.: .. sagt11r~ re~;'~ant1d.n¡. trn,c. posible eolu-
oi6n serta 1::4 de 1norom(Jnt;"t'r la o_ortac1&1 de pt'o(l~.lotoo textileo., aprc>
yooh~~l..tHio l~kD T(¡'zlt:i,jt:tS dol oflml,io aotu·il. 3' las imp01;it1Ytln sanolonadaa
reoientOniOy.te por 01 Oo'!>1orno naoion!~lt oon r6apoo·to ala lxportno1&A
de prod..1.3f.Jtou n,o tredicionnleo.
Laa tendonoiaD de la moda II favor de lno fibras art1f:~1c1ale• .,
do las mamola.s daaleod&1 oon sint'tioos,hlua heoho que ~ataa oonq.uista-
ran una parte del tae~ado del algod6.n. Ada mAs p¡:.uide ht), s1do las plrd1
dos ooas1anadas por lao t:1bral'¡artU1a1aleoen loauo reapeota a. USOG
1ndUotr1Bles. (Ej. oubiertas de autom6Y11es).-
Las p4.rdii~lBa debidas a la oompetencia de las t'1l)rBS art1l1c'l&
los parecen ser 01 f1'JIJ3or obo\40ulo ptt.ra un awD8't1to en el oonaumo de al
god6D.t en el plano mundial, por 10 que oWll.q,uler rebf"~~! del preol0 del
algod6nen al mercado lntorno oontrlbu1r1a a fayorooer el OOrtBU:lJK) d.
algodan. ..
Laproduco16n de f'1br~ artiticiales ha sido notable en loe dl
timos años, lleg4ndose a dup110ar la tabr1oac16n de hilados mozola de
algod6n Y sint'tioos en .1 año 1963, eon reopeoto alano 1962...
El total do fibras t~~t1tioilJ.les produoidllS en 100 astados Uni
dos durante el ano 1963 supe%'6 a la del año 1962, en un 11 t¡,. As1111_.
el uso de las flbrtlll artifioiales oon:t1nu6 az.terldi4!1d.ooo :¡ en t'ebrero
dol año ..1964el indioo diu-10 de oonoumo de dichas fibras Gil 108 o1st..
rDaS de hilatura do algod6n era un 1~ • altos que cntebroro de 1963--
Bl impulao notable de le. fabrioao16n de fibras t1Pt1f101al....
los Estados !Jn1doo. tru\o de las enormes aUllas inYort:ldaa en investiga
oiones y prcmoci6n, alert6 a 1(~ producoi&n e industriao elgo4oneZ'8s p<~~"a
. un 1ncesante mejor~1onto.-
~ la aotua11dt:td lapr9duoc16n del :J!1q&n doolin."l, pe:ro a~eD
en el ID01'Osdo Dl1Gyoa produotosd8 pos1bU1da.des 1nDospeohada....
ra la ArI)ent1nr~ la oompetenoia del hilado sint't1oo afeota 81
deGenYol..-1m1ento do 1(1 o,o1;1,,1dad algodonera, aunque no la desplGZa. Por
otra parto esta lnduotria ir:s.mbl'n sufre lBretraoo16n gecol'al que expe.l
monta la demanda de ·b1eneode consumo directo.' Las bajas YfJIltas '81U1adaa
a' los implleato ;¡ Q las difioulttldoa en la oobra.:nsaa, haoen que lBs1tua
o16r.t tlnanolera. del sootor pwt·da ser oODOiderf¡¡,da oomo de11or,aa. Adouda,
t .
'-113·.
eeaz; t,rn~l{~dudou a los prooioD, tnatlifoatláltlOdtJ en u.nu diaminuoi6n del
tn:.·(~cn de util1d.:1doa...
l::;Jt~¡ oitu.4:~i!:n se ha tr~J.t\Oido arJ. WlaCOi'lOl.- uelLf.¡;.,nda de hiladoa
y fibra ai!¡t6ticcu, aU11q\lG no nignif106 W1& diamiUU(J16rl de la produoo1h,·
debido a ~:¡uoalti;.¡rAD de lab elt¡~r6S(~.a ljz-oouotO.rttO do hilados alnt6tioo8
htib1&n ocm-Ó;» nzado a oor.iJ~ot:u.' llWJ ¡;l~J.lMis de' exp¡u:w16n,,&ituaoi6n <1118 iJ'a.
pidi6 u...'1& rli¡;illc. u,.1ai~:t~J..Q16n d.e la producoi6n a lua aJ:tiarn1t i98S del me.
0A.do. Esto iml,liaa t~~u:¡b1ID q\lO OEl pl+'oduBoan oierlas aoumulacioneo de
"stockD", po~*"" ~to Ja 1&J emJ?rea:w .pRoda.Jtorao, ll~c ouuleo S8' ye. &
oorto plazo obl1go,Ua3 a ajuntar su. Pl'oJ.uooi6n a.l nival real de la d-..d...
A contiu:.J;lC16nse trar.aoril'e el consumo. en 'total de fibras 1Ddu.s
trirNlon en cl:rcrlodo 1953--1965. de loo siguientes paises I Elrtafioa Un14os.
Argentina, Brasil ;¡ :¡~xioo. d01:1do ae l.uedG(J,preoi,·.~:,-el incremento de las
f1b-r&a ar t: 1f1ci{lleD, ¡;oro sin lle(';f~' & arwur el au.wento del OOrJ8WDO 4.
la fibra. de (~lood6n1 (1)
OON~,)lY;JO IND,~mR1~..L DE ALOODCIl.. , !t.B!A, T r:-IB!u\n A.RTIFIC,IA...r I 1 1 • ti I IJ I 1 ", ',. ...... , , 1,' I I " __1' "f" [ .'11 lt 1 '1,.' I
Lr;8 POE{ }~~o. 'Ea miles de t0ft81a~sl.-111. t"1 la" ' ..a••d.H' ,11" n 11,.1 I w."
E~J'1'A110S UN ~3.,11 n 11I I ,' .• '''1 ., u
" Afio ALGODOS A p.AYa'J ~)IN~CÁS.,' 'PO'lALL ... I P',I. J ~ ~ftI.'n .tlt••:::';;:;=;'¡;¡ I1 11 I 111 lib. r r.
1953 1.998,2 205,5 567,9 131,0 2-902.'
1954 1.849,0 168,0 512,4. 152,5 2.681,91955 1.965,1 180,8' 64l,1 200.0 2.988.2
1956 1.949,6 190.6 . 554,8 216,0 2.908.0
19571.818,3 16:¡'.O 540,3 273,0, 2.192,6
1958 1-744.5 148,6 496,1 2;8,2 2.648,01959 1.952,9 138,8 510,2 341,5 ).'003,4
1960 1.690.~ 111,4 475,5 )60,1 2.891.01961 1.842,8 171,9 489,0 381.5 2.885,2
1962 1.890,8 178,8 546,6 504,7 3.120"
(1) Publloaol_ bolet1n tr1mes'ral del Coa1teOoasultiYo InteraaoleD&1dol Algod6n, Abril 1961.-
". I
196)
1'9'4
1965
1..819.9
1.938,3
2.01;",
d J •• I I
171,9
148,8
175,6
AlltJ i:.t1~ 'rINA111 $ • . • lilJ U
11.
606,T
654,2
689.5
01''111~. ::; ~'I i,t\ ~~
S:n1T~~IGJ\.3.t J C I t
;86,9
'700.3
915.9
•••. ti tl .. trI". n.
3-185,4
3.-441,6
3-196,;
1953 86.9 25,5
1954 91,1 21,4
1955 lOC,G 27,9
1956 113.4 2a.5
1c\I; 7· ..., t;. 1 ~., •.2··,.,. ....".. ;)Jit.
1958 116,6 21,71959 10),2 26,3
1960 113.1 19,5
1961 111.1 24,5
1962 89,0 15,9
196) 34,9 14,5
1964 105,3 23.9
196; 115.0 20,0 (x)
(x) Al)J'oximndo...
BRASIL11 L
8,6 0,1 121,1
-i.¿.7 0,2 131,4
12.5 0,3 - 149.)
12,2 O,3 161,2
15,8 0,4 162.5
18,1 0,9 163.3
16•.1 1,9 1·41,5
15,2 1,5 149.3
19.3 4,7 159,6
14.4 3.9 123,2
12.5 60 117,9,18,5 10,6 158,3
21,0 13,9 169,9
1953 186,g 11,7 27,5 - 225,2
1954 207,0 13,2 30,2 ~ 250.4
1955 223.1 1l,7 32,0 0,2 269,0
1956 225.3 14.5 34,0 0,·1 214.5
1951 2~~5t 7 1;,0 34,1 1.4 216,8 ..1958 2)6,8 17.8 34,3 1¡9 290,8
1959 252,6 18,4 38,4 2,8 312,2
1960 262,8 18,4 39.' 4" 325,6
1961
AfiOtJ • "' ...
1961
1962
1963
19G4
196;
AtOOlXlf••• !lb ti ••••
275,6275,62'71,0
255,7260,6
.. l.".18,4
14,2
14,1
13.6
BAYCIi1 q Ir
41,4
36,7
40,0
t7·3.G
41,7
Sn~I::TI s,b.' .,. • ..1 111 Uf.
6,4
8,2
10.9
1.2,8
14,9
TOO'AL.n t • J. 11. • •. ·1I11
340,8
3~6,7
336,0
325,7
JIEXICO, J
1953 71,6 2,6 10,9 - 8,,1
1954 78,·, 5.0 14.5 0,1 98,9
195:; 91,1 3,9 19.0 2,2 116,-2
1956 99,5 3,9 22,5 1~1 127.0
1951 102.8 1,9 17.5 0.9 125.1
1958 104,1 3,9 19.5 1,0 128,5
1959 104,5 4,3 20,9 f1' 5 132,2c:;..
1960 106,5 4,3 22,8 4,4 1)8,0
1961 109,5 4.3 18,1 4.7 136,6
1962 110,6 4,3 21,2 6,9 143,0
1963 116,9 4.3 26,3 6.5 154,0
1964 125,0 4,3 31,0 8,4 167.41965 131.9 32,0 11,1
~."
6... El minifundio.--".1. • ,1 l'
ramilia.-
~lob!~e U1'ü:!. Glll ()ttf:loie ooo16e10t1~!!te apta ~:A el algod&n de ~~
x1ttad~~rfte GO LJ111onofJ d.e haotkoas, 01 ault1'ro 00 h..~ O()!lQentr.fldo pre-
.roretlteme~lte O~·¡ 01 !fOI.~6ta. el). lau ooroantt1.rJ do v!~,~J comunloaol&.t .,
en ül Oc~at(, ()~f31 i;¡n!o, en 01 l1rea de ir..flUO¡1Oirl d~' riot~o de loa rtoe.
(Ver OULturO en rae_ 57 ).~
Loe COflUOf) cotro tn!~~iño UC lali explotuDio!lGo algodonera» r8Yelaa
lXtJoo ¡ll'"\1meCt1oQ gOllor:üeu líor 1)l'ov1rlOlt!1 -a61' 14 boot~.rr~ue en el Chao.-,
con multi.tud d& cl}¡r~oJ:"i~,a poquoiho. L':Otti :;it'UE~c16rl l¡ef~,:l t~l extremo eD
OOl·"ic.~!J.tf~a, dond~J 01 8~ de laa ex:Plot,~1oionou.ou irrtor1ora 10 heotdrea.
Y ttünb1~n úO pl\enO]jt(~ on Formos9.. 3".t¡:ta, ?4 :1 en la zo:tt:~ ente del Ohao..-
é;n el cua.u-o (J1t~u16:~;.t. ue inU108. $1 t;'~~~l.i1o pr(lt;Odio de loo oulta-.
VOtl alf;odoneroa en lBiJ IirO\Yiba1(~(J ll(~ aulti'too con lltrv1J~~~ s't1flo1ente8'
Prar1noia
'JI.'." 1 , ... u
ExplotacionesTote.leG
2G.05311.038
10.787
OorJ alL'Ot16n(,JI
fJ
111 ""0'11," "11'1'"
el59
SUporf1010 pl'GIDlidiod.on god&a ~
Ha.11!;4
8,5
11,8
Ya oe Ilota un 11.r1nc111i o de "movimiento al ocate" (\el 'rea algo4o
!lera een explotaciones dedlo1dlda ,.,.or auperf1c1., tn40 alla de Pampa
del IJ1f1erno en el OhttOo, en el r1!106n de las PIIVV'1noi:lfJ delc:haoo, s...ta Fo '1" Sttnt 1ar:o del gatoro, donde aotuelmento 00 er:Cttontren 100 oultlYoe
• extensos, llegendo en 'Jn caso a 1.700 hetlt41"8as...
La oxplottlOi&1 de la tlerr;'l aubdivir11da en pcro\)l:w peQ.ue" (1If.ai
ftuld1o), en perjutlio1n,1 Pt-¡rn la .zplotl~16n 000.10& del aleod6D, por 1.. '
siguientes ~~.20!lC(lt
l n ) Impide la rotao1&n da1 oultivo o el deOOltnsO de las tierras, •. 'fda,
de que el colono ae '\"() en la neoesid:~dtd.() ostr,J.()2' de sus oooaall hcot4
reaat el euo:..erlto pn:-:l podar vivir.- 'De poder Qont!lr con. UlltJ. oupart1
010 rna¡vor, ;~or ojomplo lCC ileotlirea,e. sor!!, t~ctible híf,Qar una explota
oi6',~ cixtt-.:. de ou. cb.¡..c.-.u, 00 locir d'(ZH¡ioa.:~~ ¡:arto a. la t~~1erSa 7 agzt'i-
OtLlt1lra., en foZ'~1. :~l,tarrit\do., I)l~r;:,~ qur, La tiarru, 4efJOt~lae, reoupor:mdo
de eDte t:1010 cuc ¡;ro¡;ie~I:,1.dotJ nu.tritivt..1.n...
~o) ;':0 1rnpor~iblc l~r., :n9t}Gl1baoi&n do lWl l:aborea ttL:'ri.oolas, en tanpooa
~Jll:por~icio. t{, invo,~~nió~l que bu.br!a qtiO ru;lOor en (t'8(lu1na.r1as no g\1J~
rO~'1c16n 00:::1 l~'~ posibili&Jrü. de eu utilizBOi f5h , t or t'ándooo antieaon&ai
Orle. Lat: t:"lrr;;cs la'!J01"t':~ lea deben r;,(ui:~a.rae. entono.o, o. t:Q,no. o 0011
i~ton1t;~~J ;~r¡~ i,t~tt:'::'\~tDf; (~,(; 0Jlplfj'tac1t)n ':¡140 eOO(~eoerl loo ooutoo dol oulti--
\'0.--
3") El probl\1100- se ittrt'itvtt con lB multipliotuli6n:cl.o lt~t:mUial los hi300
al ll.'j!!r~: a lB ~or~c\ J.e ed, d deben om1c;:r~lr. porqu.G tttn ¡loca, tierra no
puet14 proporc1or~r~r el t~U; tt:~nto a todr~ ltl f'::u.uil1&• .-
U'n::.oln!)rc: :.;...,;¡. l)ri""H,)¡i. r~alizó Ull.U (;llCu~nta 01'1 la i rO'V'inota del
O!UlCOt entre lC:G I.rt.)a14.ot~rt::s t~a.rioat llegarJ.do a las ~::i.{;uienteB 000
clunione,cl
La zona. a.b::.:;;~'o;~d,(1,~',r(}I" la (:..(Ju,eo·Gtl oOO1p.I..-encli6 ltl lh:1.rto domAs~
00 eu t ivc en el Crif&Co, 00'11 ti410 ~J()l 70 /~ dGl ~ca UOQ1;~.:.dn. en el ~q,f.8.-
Le totG11dr,;l (le loa llroduotoroo orloueflet{:t<:oo adt~iniutrF~ban dlreo
tnX:lcr::CQ ~1U;1 otu1crr.n, quo Ge olúnif r-on en troa 1j~J:x}.;:oul M[;ta 24 h....
t/~~ac~ el 32.9 re;' Oi(:llto, tia 25 a SO heot~"rCll,a el 29,5 l lor 01811'0 '3 de
r::An do :50 hoo'ttro~~t1 el 37,5 po:' Oi,(;;;tltO. La C1B.;)'or p'ro~o~~i6a 4e tanenoia
da lr~ tic:T,~,f'u~ la oc~p~·~.cl&n t~i11 t!tulo 'de tierras fis;:;&1ee eon .1 50,,]
El 81,9 pora:ler~to de los aericultoreDtral11tcst6 poder t,~ba~
~J'jor su C:t:t1I'O y ele 1,[is real;ue!;~ti':J.s,ú'i,t'I~,tivn.c ae 1n·11oan loa medios
p~~l'e ello. s18ado los pr1no1plJ,leo loa si2uiente.'41.9 ; oon mo maq,u1
~X!.~i::~t 32,9 .~ 000. tr;';¡.Qtor y 11,4 :~ oompleilarldo lna labor08 del oultl.-.
rorocr..tl~joo eo~ccr.?:.oo ~¿)rooi~ :';{¡;;;i¡¡uJJ,.rfíi::t úl. l:~.:'~ H':Ilf.Jtr...Ultt~t que haria si
ga,nara el doble? ...
El 63,1 '" de lOtl ohaoareros respondi6 at1rJDO.tt'Yaccnte B la pre--
II'.J~U 11.
guntaa Ea negocio trojbajar el oo.mpo? y a.ptlTam(~ntG el 29,6 ~~
De las :respUontua quo entendemos m40 d sda d8utacart'. .08-
las rGYeladoras de un &.nimo proal1'YfJ atraba3ar mejor y de satiotaool&B
por 01 resultado del n8f.:OO10, pe~o el optimismo que motlYa Gotea ro...
pu,8stao se T&oontr&1*restado por lao defic1eB01(j,s estruottU'a1es de laa
explotaoiones, praotioamonte las doa teroeras pa.rtr;o de el1ao, yorda4e
roa minifundios que no permiten la ad.eouada -rotao16n de oulti-J'oe, para
OOllS01'Ytl.r la tertUldttddelo$ suelos, ni la 1noo,7,~poracl~n de equipos
meo&stcOB de~ama.ño oonven1ent....
'l'amb1&n laoleYBdo proporo16n de OCJupantes det1errae tisou.loa
d1tleu1 ~a la lnoorpo:rao1~n de mejorllOt mientras qua oomoheoho pos1tlYO
88 destaca la tota;l ndr:t1nlotrn.a16n de 11.1,8 ohacras por 0Wl p.tl op1et arl O11.
Senalamoo que por las oarn.cter!etloaedo loa Buelos oh:~queiioe
ex1flte una eleYaM proporo1&n de (ieo~rd1cl0 (ba~!os. montos, eto.) ,q..
re4ucen la superfioie apz-()Y-,~otl8ble....
La encuesta quo oomontamoa, 1Df.\j" representativa p r.l ao1erte ••
la eleooiSn de 'la zona elegida, permite aeiialriJ't la ~or det'1clencia de
la at!~'1ou1tara aleodonera. del_ paf•• la 1Douf101ente extono16n de 1&8 e..
plotoolone....
Loa ~n1eroo Puonte Oodo llorg" Molina yO. LuDkbe:rg, d.l
1.!f. '1'• .1. , dictaron u:naConte;~~e:no1~t sobre InY¡,:·:otigno16n C1entSt1oa 7 1'eo
nol6g1aa ~'!rA. el me30r ~OYeoht~18ntQ del suelo, en !be!'. de 1963. lle
gando a demoetrt>.r, eegdn lo exp11of!\ft en 81 ouadro s1gu1onte, a quel~
tierras ormeadno QUeBtt!1'1 mAs parn cultiT&rlae. p~~ rendir menoal
"A" ~·Preo108 por "A" MAR
illerra !'lerJ.-a trabajos añoF3rt11 CaftSada 12~Q _h...at I 1 J 1m. Ud • w4tG· ==== 1
Ex16eaAradas
Carp1dn8
se neq8eltan oult1TBrlas
Vooo.1
1 .. 2
Veoes3-42-4
400
200
250
400
400
1.200
800
330 ft
(2)"
Valor toaelaclrt8 algod6n en bruto.
A1g.:!r1ño z ua. RAM 1.000 Ka. 11.000 .. 3-000 • 14.000 (OaotoaLabr.
(1) 1.550) 11_ -.la.
5.610 .. '90" 4-620 (a~8t00 Labr.
3.300) 8~ ..
(1) Oastoa oooeaba I )... por kUo...
(2) Readsatento algod6D en bruto por heot!rea.·.,
q.or.tpl9!~í6.e' Au1Dontaal oosto de lBbranaa ~nt111 1)0 ~7
D1B~e el r1ftdeen UD 66 '-..-
Estas 1DfortD801onea fue:eon extra!d:Lo sobre tz-abajos etoo~uados ea
lhacras algodoaeras en la Pr0y1ao1a ti.el Chaoo...
'J'amb1&11 oc dellostr& loa etootOG de la lluvia en tierI"a tcSrtU .,
t torra cansada. en ouanto a su permeabilidad. S.oQllProb6 que a~
484 de l1UT1a en tlo:rra t'rt11 la ,'Peftetrao16n alOllnfla llasta un me'l'o,
en OBmbio en tlerra. cansadrl apenas alonnaa Q 3O~}.mlcotr08,: produo16D
dose en cote cn,oo lllt pérdida. dol afiU& por ••riporacl6a. ..
v .. SOLUCIClVES.-1 JI, lb 1 JI U '['$
Frente a todos estos problemas ~\&e aque3a a la ooonomla a1~....
ilera, 0\1&1 Gela polS't1oa aleodODoralMiecuada •• atioas a adoptar?'
Aquella que QOl\tr1bul'a a recuperar UDa aotlndad q,ue ha oreea.
riquezas '7 ha permitido la o'YOluol6a eOOll&m1oa 7800101 de las prorinolaa '
del liarte argentino, donde tanto 011 estruotura, oamo la ldlosinoraola 7
mentlÜ1dnd de BUO hab1tantes,8.ttbl cOrJDt1tu1das' lD8tYormente hao1t~ e1a1
g04h...
Laprod.UQo1~n algodonera rmo10JJ&1 repreeentauno de 100 rengl...
nes aer!colBu de tB;)"or import8DOitt .,. grn.vltao1&n. en la ooonomla noo1oaa1.
oign1f1oando el pilar Msico dol doafl:rrollo de un pl'ov1noia potenoie.l_
te rica 7 aooi&lmo11ta progresista. el Chaco, 7 oomo factor auxiliar d.
otras eoonom!aa rec:1ona1es, el algo&6n oonourre tttmb14na r13busteoer 1aII
fuentes produot1vao de Fo~mosa, ~~aDt8 Fa. Sant18r~o del Esturo, Corr1Amt.f ·
06rdoba, ,SaltlJ. ,y Catamaroa.-
Ap2ICimadtunente 50.000 agricultoros 8:rf~:ent1nOG ooneOltBn 11lcod4a,
a. oou:erc1aliz8016a pri.ma.:ria(t·1bra-~~~;mUla).1DOY111ea amaa1mente lUl
giro eoon6aioo que SUI>era loa 10.000 141 111110110. de posoo...
Se d.obe delirútar 1.. 8011&8 aptas 'Y DO aptas pt1.rB el oult1"o'
del textil, 11841antoplanea raolonaJlIOllte estableoUoo, tenioado cm o......
ta la t.aon1oa 7' 188 DUeYa.O espes-leno1as en la explotaol& do este oult-..
Nuestra pa!s ouenta 0081& tterra '7 el olSma adecuado para el
oultiyo de mU1.onee de heot4'rea87 para la prodwlo16n de m111oae. d.t,....·
dos ele algod6ft. Bata (,npao1dad en potencia 80 poc:J:rA OOftOZ'8to.r•• m18ft-t_
DO estemos el'1 oond10·1ones tao1l1o&8 7 eoon&atosspn,ra export...l ....~
ie de fibra que no oonsu.me el mercado interno. E8 sabido que loa palee.
grandes productoros de tlbl'B ost&n obligados a eubYeno1onar 1. .%porteel"
de eusexoedontc8, a pesar de qua en Blguaoe de el100 SU PJPOduoo1&a acr'-oola ouentB ooa los mita modernos ., et101t'1ltee matcdos 7~ .ale.atos 441 01&1-
r .-
ti~ '3 reooleoo1&n...
Pa:r(~ que la n¡g:r1oultura algodonera areont lIlA oc expanda ootl1;l~ .
monte, daDd.o .1(7& n la ~0ftB no~··te riel ~f.8. que ta.nto neo.sita la 1110...
porao1&1 de :tal.YOO oult1yoo, Bor' 1Ild1spene.abloque por 10 meDOS p1'04~
.08 este teztUsn ooad10 iones de ot.l11dad 7preoio. que permita ." .a.p....
tao1&n' en cOtlPOtenn1a. OOft otros palaes quo DO ao\&den a 1,8 subYefto1&a pa.
ra. la deooarga de DUO ozoedente•• -
OonTieno l'eoordar que 108 m3todoo de siembra, traba30a oult~
lea. defenaa ~ontra 8t1te1"fJledndoB e inoeotoe. '8 reooleool&n, hall sutr140
tma enorme trSJ\&3forrJa016n '8ft lltU 41t1mRs d30adaD, Tolvi'ndou,~) o·.~~da ve. más
IMIOllD1aa4Ba., efioientes, sin babJ,ar ya deloetrt\baj08 degellltioaql&e
han pel'll1t1do aonvortlren IItlOhaa partes 8 la :er1oultura ~¡ ODera ea
yerdadera.s t4br1oas~de fibra, do olt14dn4.oBrtlOterlst1oBB .,. preciso raao
Dable., que exige la oompete"1cia o da. üSa .. d!alltlo intenoa de las fi
bJ-oa 8iD"ttoas. f..-n la Ar entlaa, uatortuíi.&daaentG, eata raoicma1t_
01&1.,. lIOdernleaolh de 100 81stellBS ., semillas, •• han podiclo deLlfD'M
llarlJe todada, 8n lf1(:l medidr.tU!1S Deo.sarlas, pese lA loeeotueraoe :roa1~
8&4011 por los oztgo.niamoe ofioiales, eOIJ.o~lDE~nt. 81 Ll!I.'l.A. ..
P'l.Z'B la 1ndu(.triAh118ndGra de ala04&1 \1DAproduoo1&n 118010181
def1bra,J'epreoentrt. una p.Jlmntfa d.e abastecimiento da me.torla priJila.-
Los taotoreG qu.o é1etert:1Dan ,el atraao t..-l8g1oo 'de 1& at;rloul-
tura a:rgerit1na alOBntlaroD tamb1'n al QultSyo d-,Jlalgod4Dero ., IIOtlyaran
UD entanoamieato " dismil'1U81&nde lasupertlo1. delioada 8, este textil,
WI9fO aumentos esport!d1cos ¡lrcnrOOMoe por a1a...xtraordir.t.ari88 en loa
preo1Ofh t:n el prOllGd1.o del deoeaio1956/57 ,. 1965/66 6.oultt~
619.)20 heot4ret18, pare. deoaes-en el afio 19'5/66 -540.000 heotRea8 .,
11epzt • la OMIpaiia 1966/67 0011 )90.000 heotbeae••...Adem40 del e~·~teaop1.nto ., dism1nuo16a de la suIJerfioi e o...... .
debomoe GUIa1tl•• 1&0 o0Z'l8eou..1lC~4.1 deteriOl'o oQa11tat1YtJ ,d.l~
tud de tibra, 11eglat1ose. UJ]8 o1tuaol6n de z-1eSfJO 'Jr'8l'& 01 abaot..imlen.t~
de t1bztn do buena o811dn.4, por edstir un equilibrio~ a3Usta40 entr.
la produoc16ra :r el eorteWlO nao1oral do t1.....
s. CJo!ID1úra peligroao entre 1. ~o4uoot6n '3 el OONlWlO aao1oaal
4. tlbra. poztqU8 Jaah11aDderSae. 80ft 8\l' plan de DdepeDd1,aar .111&1. •
1& lIIponsol6rt. 4. ttldUea .roa .,- poéler &elootllltlldr, ..da .......
ltJr oaatldad 4e tibra nao1onal,! _ 140, -attaa 81 titulo ,. _Ja~~,
408 P&ft' propozolonaz- ••1 a 108 tejedoree 1011 hilados 4. tltulos' t .
,. 80Il ln.d18ptm8ables ~U1S la elabcD'aolh 4. '.1. de oelt ,,4 11ft ~.
medSaa, h110e ae 008er , oto. . oolltorlle. l .. esig.llOlas de 1& 4. ..
SB'ta ·alaae 48 hilados Rtlu1ere indispelUJableaonte fibra.... ';
pado, de 101lg1tud-..,or a 25 .11tañroe.uaito:rea, I'e8Ut_,., ., ~. ,~
.4a8 las oaraot8l'lut1caa qua pend,tan poetar!...... la obtellOda 4.t.'~
40e 4e oa1141~d. .,o4os 108 pat••s produot.... a. hiladoe GWJlf\aa 1\
teoWento propio" • ~ad.. o atato, 4. tlb:s 3añ_nt. de laG ,
terlstioaa ezaotBII JHiqueJ"l;4ae por .1 hilado y te3140 a proUb. Ea la'
Azpnilra, en ,oamblo, un preorto equl11wt•••'re pr04f.¡001" 7 0"- ,
ha Oblietedo • 1.. hlland(t'IJ!aa 7 ,a 188 t.3e~1aa autl11.- fibra 'l~" ~
ouada, d. pa,do o de longlttl4 interior a 10 que la 'bioa lnd,loa.. 00al
1&8 ooraaeoueaolaa lacto.. de un utlottm'te apOYltOham1..to4. 'fIU waquJ-.., '
DU'ia. un ma:roroosto 7 :tiDal.... 4aDdo al eo!Uft1ll1c1ol' UD t.~140 lnteri.·
, lile oaro da 10 q.- ••tabea ea OOll4toioneB de ~o4ucu el hubl_ "tI- \
1111&40 la tibra &P"ptada.- .
Para UD oo~ naelODa14e 120.000 t ....1a4no 4e tibra 4ebufahabe. ptR lo manos uaa proAuoeih 4. 160.000 toneladrB,que pe:nt1ta a 1& .r:
1r1d.wR•• e1esu las oal1cL""ld•• que nee••ita,dejea4o 81 efi.140 4lapoal1»1A -,
paa-a la expor·taol6Dt '7 aqd ri....1 pan I&'Obl-. Para .... _
0 ....10 Iaaoerlo a precios 4. ~'.no1a ., ...atro ap~t.~, '
OOD lIU8 al,... ooatOIt, oOn S1l 1181••&liad • _Ula,oOD • atraso ea 1&
lIeOantaaoih., DO ••t4 •••0Dd1clO1l•• de aompnt. .011 el Fo4uto.. a1«MoDeI'O ele otl'08 pale... La aoluo11a ~aIQiJOOo radioa. .n hao~~ a 1& ...
cb&u\r1a aao1oD&1 \111 DobJtePl1tQto azagero.do q". al prcae ~:.tane 0011 .1 , ..
brtUlto ~l e:ner101'porm1ta la ••18,...1& de 1& agza1ou1~ur. a1~....
\ ,
1f0 ., .as C¡U8 ·tma&01U81&rt, la'~ qWJ bflJl4ltlo1e al .~~
oultor, al in4W'Jt~1al ,. al o0ftS\Uli4e. 7 o_~t•• proCluo1r 1& tlb...
de la, oalida4que ...,..1ta el ;pala, el ezter1OJ:,a 11ft prool0 "al que .1
agrloult.. tefI8B el a1101Gl1te para -esut» otaltlYt1ndo,..~ la ..
peglote,<tU8 el ir14u.ut:r1al 41aJ?O!1P a preo108 ..~... de la "iba
ele oalidad que 41 neceoltarea1J18ntepara pe4e1' ~s.z. te3idoa btaenee,
• peo1011 tambi&n 11U1000bl.... y b8118tlo1ar.ulo al oOl18Ulli40r naol,cea1 ,.'0podz4 en.tono•• ~tar su oo~.
Para.l10t88 neoelJlirt. la 1'e811_t&. ,./0 iBnstigao14a de di......,
8IIS ..d1daa Y1Dau1~ • 1&8 poslbUl4a4ea fl\lee:a1etea de 1aor8ll8a~.'
"301'~ 1. pro4uool&\ aedta:Dte urJa.. raolO1Vl1, ...... 7 aaplta
üUl_t4n de loa JHIO\U"B~ 80"\1818.8 4a41cados' al oult1YO 4el~•
• ;í",
El Instituto _..1onal q 1'eoaolO8fa~ia (t.B.!'.A.),
tro 4olaoompet..enoia 4ft 8WJ tW1Oi0De8. ha ••tnMttUl'Bdo el ,.... .'.
~. a 1IOdo 4e \lB oue»po "- PlaDOll de 1'raba.1o de Ia're"'·Spol&a,~
t..s.....-J4~- ti.De \1111.. ~1r'"7 '-301' alBoel'- IMR _ ....~'~.~'~
.... -, ~~e 1 ..tJOr t1.., 7 .ca .1 ..,. bellfltiolo.-
P&t-a O\IDlPUrl ha tl3ado ....ta. "A..dar 1.. "MlaI.~
Dd08 UD11ar108, pre&erftl.l~7 ooaae~1a oalidtld pneooW da 1ae'.~'~
chas en chaoras 7 desmotadorasM.
Esa Keta ha sido ouantificada doblemente.
a) ror rMuoal4n 481 o101o ....1.'iYO .tual 4el ou1'lYO ea 4.. "'•••••II/IJIIJi,:·
nU10a ,el'tlt1Dar 1~ oultl908 .~o. ea. SeptltH1brtl-aOotub3:e, ••~ r....:~~
aSJabI1s.a ,. ab84.40r 401 31 de 11&1'... ea lUB8.r de ~1...1.. haata
loe ....... que se ,.oduo8D 188 hel.....
Bao1ael 31 de lfar8,o oaoUa 1at~81016D,••re1asooaeoha.'~
Pl'&l'88 del. Yerano. de !IOoptabl.. oa11clt:ldu de t1bra ., ...uta,., 1&11 181...
8Q1'UI • ..-obae 'lal'di8e 611 otoSo h6rtÑ0. 4. o&11dad de ti'" ...a116 ,
t.1oradat obten14a8 en 01l1t1..-00l\ UD detlcleat. estado oaD1t.s-lo .,.
41tIfU4e OOIltrol.....
El nl_b de las e0880hae t8Ñ!as re~t,an.~ .1 ,etal' .
pr~1do .n el pala, ea'baoS3a que indioa la 8BI:IDltUfl a. 8:8ta ....
que tmpltoa tr&1l8terb- ••• ·aonto • enero, t.bre!'O 7 llIt.ftto..
b' ,OZ' awrae1lo de 1_ ftlJft41JdentO& eo-.&d.ooe _t.. unltarloe, .1 ..~ ..
Z*endSllleato prametl10 4e t1braque oODat.·nan la. eeb4!e'r;ioae, .. ~., .
• &10 de W'1G8235 rc!bIJ,. t o 88& 1,1 tl:ldos/ba.. ebt.a1cloe a t·.....l
1areo PfI1'S040 • ooaeobaa o...nta4o...
La e'atpa 1Dmed1ata do apl1oec16n 481~ preterJ4e .l~ 'el
JWn4tmS4mto de fibra en 50~, O~~ 11eYarlo • \1IlOII 285~ t _
1,3 ta'Ñoe/ha. ,. oonoentrado 4entro del PJlfódo de ooaeohae ·t• ..._._,'
111~ üeeta --,. se.1a "~nt. lIMa ..~.....s. ..... '.
,.,..(
mente el pr,maraua 4e la oalidad delalgo46aareonttno ¡ al ellm1rlEu1 las
cosoohao do gradoo 1nf'el":S.ores'7 permitirfa obtener la mi.. ~o16ft/
promedio de 125.000 toneladas de fibra CorJ unas 100.000 hootdl'8os ..noo
dol oultlYo, o bien mant8Dur lasuperf101e aotu&ll poro :prt:.>duoir un 20 '"....El programa se ha orgaftizado en l{:as dos n.ct lyid!ldeo de InToat iBa
o1an 7 .Ex:tensl6D. en la siguiente forOlBrt
INVr::S'IOA,CIOIl. Se 4es~11an 9 subprogramas•• ,. • , , ' l'
l)aen&tioa 7 C1togenltioa.
2)Fltogea.'t1ca.
3) 1'1oo118sto.logia.
4) suelos.
5) Enformedad.,e.
6)Plagaa.
T) Jleoaalsao145a de la produccl6L
8) Calidad 0018 f .:b1'8 ., o.emUla.
9) Estudio. ecaon6mioos.
EotOB nueve IlUbprogr~9 oomprenden 36 Plancs 11et.~oDBieo. 4.861.......
dos en 13=.) Planea Locales, que se conat.loen en 12 l';ot801onoe Ezporimental••
y OOD el iquipo de :Fibras TextUes del Inat1tuto de l!1orob101og!a a Dl4tut
tria. Agr!oolau.-
EXl1,E11SI<IJ. S.ordOJ.'.ll.u·OD. "1 paS08"t",a modo do a001oneo fundamental•••J JI'" '1' J 1M
1) Producir algod6n en explotaoionoD dlvoroo.& '3 bal~lnoG(lda••
2) Cu.1d;r el suelo, oonooer ¡¡ u{~ar 01 olima.
3) S.abz'arYarledades aoonaojadae.
4) OontIlOlal' las ~orllOdadoo :1 plaaaa.
5) Mecanizar el oultivopara reduoir los oootos de p~cl&n.
6) Jlanejar las· OOSeoht.1D en ohacra 7 (lesmotadora ~a preoeJ"Yllr la oall4a1.
de fibra 7 semilla.
7) COl1aoel~ la oa11d.adoome.ro1al e 1aduetr1al d., la fibra para oont~ibt1b
a aejoraJ' la oomel'01Bl1aao16D.
Loo tl1 p¿:lOOSu cOIUprendsl1 nuroorOGoa "objetlvoo do enseiit:laaa" qaa
desarrollan 17 Af-enoku distribtlidus ea la regi6n ~godonorf1..""
.EZltre el o6lau:o do !Jroble¡oo..o c.otualee :¡ faturos a autrentar, qae
preaenia la. aot1vidad .1eodonorB, o\V!.tro ae 411100 'iono~~ oupec1al s1gaJ:tl-t
cladOI
1) Loe aumontoa do loo CO,ltos do produool&n :¡ on ~-tiou1arla8 d1ft.outt..
des eoon6m1oao pt-:.rfl IW1nteno:c en la {lOtualldad,el OOrDuruo de la tea ...
coroca y eno~~idaunno <la obrc:tde 1011 oultivos oOrlVODOionales de ru:t~-
2) Loa pelib~oa pv,rn. la produ.oo16n nao1onal, ,"ldenoi~¡,\l(XJ on la inteSftM'l8a'
eoon6m1oa PI·ev1~Jt[~ en la ALALO. frant(~ a patses exportt~dorool en pe:ari~
lar :baDil, pero tn.mb1'n Per4. ..
3) La. oreoiente dema.ndtl de la lnduutr1a textil nacional. ptJr.- mej.... a1eo4o
neo pr~rQ BU J:emodernieadc-"l 1IBquinarla...
4) El 1.rlo.remento de 1(1 produoo16n 7 oonsumo de tibrilo alll.t4tioaa.-
La trd-ooondetuJ1L:. ooQn6mlo!~ que el oultivo (:.1 algod6n. ha. e__o-
dra.do en 81 pala, ex1ge la onfrontao16n vigoroeay realista de tod08 eatoe
problemas.4M'
Do 118YaZ'oG a folla tar: ..ino 01 progrttma. olaborBC.O por el Drl'a,se lOgrará soluoiO'Dll.%' la r.ua¡vort, de eotoa probloilE's, aunque los obst4oQ
losa yeDOer son enormes iI 8etl1n da,dos poI-el ol1J.na y almadio ambiente
de la regi6n alcodODera y el tnmaJio do laaexplotacioneo agJ'S.ola8.~·
Lu. Meta adkluirirSa W1a rlt:;ida exigeno1a sl qu1s13rBlllos llbioa.r-
nos en la oategor!a. dál "M1d1insft amerioano -aproxitnd.f.tmrJnte "B" de Dll8e-¡
tros patrones of1oit'üGS de grado, .-a' en la pulgada 25,4 lID. <lUf) pueden ...
o1dGrartJe baoasparn las cot1zaoi6n mundiales del "ta»Iarad'., poz-que .~ 8_de loa gl'Bdoa '7 01 90,& de las longitudes producidas por nueatT:~08 aleodo
ncs son nol1lB1J!l8nte 1nf~,~iore8 a esos al...1e....
3.....Reduooi6n decoo'toa. !4eo¿m1znci6n. !:iEfoo.la.-lB 1 $ I . . la ..r. 11 11 • 1 tI ...• . ± t P . lb' •
rJOG aumentos .do loe oontao o.e produoo16n yen partioular las 4Uit
oultades eoon6m1o.:1s Jara IIftntoner enlu. aotual1dttd,ol (tonouraode la tan
l'1W:lorooa1 eno(¿1~reo1da rnanoie obra do los cu.lt1"oB oonvono1onales, 10 que
os ua~ oonseouor1Oia do la modalidt~d oon que se dooar~"ol16 el cultivo., ....
plotBo16fldel alt~)dLSn on nuostro pats. enoontr4ndoftOfJen la. actual1d:1.d ooa'
una oc '1e de ftlOto~conar:ntiv08t que impiden 'i.ue DUeGt~fJ 'lgodO~Q s.....
ouent:~n.n en cnJ.:ld'.:.d :r cantos lA la altt.l1'6 de loo a1c<)donOD oztranjeztoa.-
La meon.n1zao16n en grJnerlll B8 1mpone oQmo una neoesidad' it:poe'....
gablo, part~, ln roduooi6n de los costoa de la erplotaoi&n del algod&l 7 de
esta fo:rtn:1 hacer valor el privl1ee10 qua fJ~~itioa oontr'¡,r oon oond1c1onea
natUl'8.los 1rtmejorableo para la produooi6n agrlcola, aproveohando la mano
de obra disponible en la forra ata plena y et1ciento...
Pazua ello es neo.oario U h:101.Bt una mayor e%tens1~n do 10.8 pLv.o..
1~,t8 cu1tlv::ldas por cada ~!~icultor, en .tora. do que pueda m80l1niznr 1&8
d1nt1ntrlD tareas que intervienon en el oult1YO del algod&n, oon 10 que se
oonoegu1rfa una ~cr prod:u.ooiSn a menor (~08tO.-
SIl lt~,s prov:1 no ~"1a del Chaoo y Fort008a, donde existan g,:~:·nd.B extCtDt-,
s10 .00 de propiedad fiooal (en FormooB _o del ~), qua en g'rtlJ1 parte OU8D
tan een oond1c1onQs natur(~leo doeuolo y 011rDa eapeoiiJ..ll1l)ntetllvorables ~a
la produoo1&n del a.1C;od6t1. y en lasquo, por oons1gu1erlte, la colonlaaca18D
rtí()1ona1 atreo. exoelentos 7 ampl1:UJ P8l1!JP8O t 1V88. loa B'ob1ernoB rospoot1""
dO!10n realizar en ~)enotio1os de OWJ prov1rJc1Bs, unP1~ocrama de oolon1zaol&a,
en 01 qua· el alg046n oonstltuyf.J. el produoto'b4s1oo dé l¿rl. uot1v1dad eg1"too
la, en las o1gulcntcG condioiono••
a) La oolon1zao16n debor4 tratar de llevar a 1aa z·o,nae p:.~odlJOt1va.sde alg.. ,
dan, a agr101Jltoreo ya ostu,bleo1doo en otrau reg1onoa, o en las ZODaD al
godoneras, dondo par s(1['lao tlerrr.l.s marginale. o oat:u- pr6ziman a o.. 1~
te. oua pODlb111dn.~oseoOft&a1oa8son 6GO:~~sa:;."
b) El tu.maPlode la.a purcelao qua DO 1noorporen al oulti·.,o dober4nsGr 81ado-
ouado" para que de ellas 01 B{~ioultor pu,eda extl'u.er 100 IDl\l'Or88 ben.tl~
oios posibles. En tal l:1entido, debor.& htwer pooible que el agrioultoJ' '7 SU
·taa1l1a e:teotdel1 ,la ~or parto de la~, t~¡reae agr!oolao, '3 8U onpaot.dad
produot1Ya BUftoleJlte pttra su:fl'sgr'tr sus pstos '7 neoesidades prtaord1a1•••
7 obtonor un excedente q,ue 1. permita mejorar BU n~vel de vida "8 BU a1trt__
me, de explGtaoi6D...
• )Ilo B8 debe tener en cuenta la extene16n tl8dia de laa oboorae a.1gocloDl
ras actuales, pu.es son 8I1tieoOft&m1oa.s...
d) Er1 n1Dgdn GUSO la aubdi,,1a1&a debe ten.der a la :tormac16n de lote. peque-fioa.Por 01 oontr"ar10, deberla aer de UDti supertio1e Btrt101entG.oomo ..
ra que el oolono pu.dleJ"tl. utilizar raolcmalaea_. las aodern.aG llriqulnarlall
aerfoolas... Por ot.r-a parte, la entr.B da lotes oomparativamente grande.
bar4 posible, slnlnconvenlent••, la rotac16n deoult1"-os, p40ts..a~
tnnte para la oonuorvao16n de la fen111drtd del -suelo.-
otra forma. de reduo Ir los oostos, es ataoando las enfermedades 7'
plagas del alf~o4OfterOi 3 la ut111zaoi6n de Gemillaosoieotaa adeouadas a
la ZODa en que 88 siembra.
!fo es exagerl:1.do decir que ea aleu.noo OBElOS las plagae 48.tJ\ll1lll
basta 01 5~ de 10,0 ooseohao do1. alcod. Ea el oontrol de plSGaet el
agrioultorDo d1epone de un merotLdo de maqu1raaria moderna para la ap11oa-
01.... de 1naeot1oidad.,n1 88 ha desarrollado la lucha oon aviones, aal'vo
eepol'4dioaa apl1oaoloDes. sistema tan al aloit!lOe del Bl.:rioultor en los Ee
tados Unid,os de .Am4rioa, 7 ah no promOY1donl explotado entre ftOsot:roe,
cm UJl ..dio ambiontedon(le el ~1oul"c. .... '3 siente" impotonte 00110 las
plaeas de'YOrAll Sil oosecha, porque al oaapo h4medo '~'10 Pllede entrar 0011 la
ant1oW1da D8(lutna'r1B "errestre que pos..... A esta a~,tuao1&D lnolena. se
suma la oarenoia de oonoo1m1entos del ugz-ioultorsobro reooDOO1m1en~o te
pl~aa :1 opGñUl11dtJ.deo de ap11oa,016n d.• lna.o~101da8... Ea lr.lteresant. 4e0
t80r~ la. aooi6n que desarrolla el llrl'At eneate a8peot~. bloulcarldo al .,.,s..oultor l. m'todosy medl.. que d.~ utilizar para combatir las plaga.,
por modio de pul)llcaoionos '7 tolletos, dOl1de ezpl10a Gn t01'1'l8 8,lmpl. 7
amena, las entermedades y plagas del algodonero :T la manez.n m4s .tio..
de ataoa:rlas y pJ1toYen1rln"s...
Uno d. los problemas mayores que •• presentan pa.rl~~ que el oul
tiTO del al{Sod6n se real1aG rtl.o1onnlmí' nto 7 de BO'\1erdo a 100 adel;J;ntoB
habidos en el mismo, es la poca. pred1sposkdoo de J'2UGGtros agr10ultorea __
re, adaptarse a las nu.evas exigenoias del mercado algodone~..
,UBa de lao formas do inducir'los a. sembrar roc10D8lmeJ1\e. 00ll asrt:~a a las exige11C1a:e del me:roadooonsum1dor, 8S utilizando el or&d1to baa--.
oario 0011O instJ'WDODto do esthu1o. _
Ea neoesnr10 que 01 agrioultor siembre ln oem111a rocomea4a4a
por loa orgen1sm08 oompotente8. y 1'8a1100 las laboreo oul'turnleec1esCla la
p::".pa¡-a.ol~n del GUGlo h.aata. las cosechas, oomo asl tr-unbi4n el maneje del
algo46n en ohacra '3' deumotadora. Qon mirao a obtoner un algo46ft q,ue~
las oaraoter!st1oasreQuoridao por 01 lIO,t'o840 oonsumldor...
Ea la. reg16n algodonera ao"dan d1YOrOBO BUGourenlo8 del lJaraIo
do Ital1a y alo d. la Plata, 1!arlQO Español 4.e1 R.P. Y Banco deOalioia 7
Do. Aa. , pero 81 1,1GB en 01 ordennaolonal tl.n 8U ~v1'ao16n e ll1P01"
tanoSa, BU inolflenoia en 01 rong16n eOI18oSt1co de ol'4d1t.oo a 1& produool6a.
al8'odonera no es de rita.l 81gniticso16r1, teniendo en ouenta el monto total
de los ol'fd1too oonoedidoD en este rubro.--
:~x1ston &;lemlts en la regi6n algodonero,. 81 DrJ.tlOO Israelita 4Ai1
Chaoo, el Bancada la ProvÜ1t)1B(lel Obaoo '7 el Barloo de la Provinola 'de
Foraoea. que desarrollan unt\ eot1vldad. dlsor-etaaoorde oon oua poaibUi
dad.....Pero sin lugar a dUdaD es elFn~noo (1$ la Bui&. Argentina .1
que "'OJ: PQv1-tao16n ha tenido 701gue tentendo sobre la aot1vidud 800116
rdoa a. la reg16n algodonera. En la Prorinola del Obaoo t1enobabU1tadall
9 o~sa1e8, de las owües lBS de me::¡or ,aot1.14ad son 1au 4e ResllltelDiat
pte. R. S. Peña, Cha1:'ata. Colonia l. oaotel11. Orn.1.JoM U sea J.:'aIttla. JIao"sal, Presidencia de la Plaza, Qll1t111pi'9 Villa Angel&., En lt:t Prcwlnoia 4e
FOI'mOBa posee 7 euourualea. Pormoe&. 0101'184&, El O·olOftldo. L8gtma J1aaoa.
Las LoIIltae. %barreta 7 Piran'...
Los or3d1tos, ooncedidos por el Banco de le. Nao16D Argentina
aupara. el 90 ~ de loo pr6stamos otorga.dos a la pro4uoo16n allrodonera.- "
Ea el ario 1965 el 13nnoo de la Wact&n AlWentiDa lleg6 a otOl'g&r
ala aotS:v1dn,d alGodonera, la suma de 1.297' el110nes do peso., o sea UD
~ mis que 811 el año 1964. que total1z6 995 1I1110rt88 de peaos_.
PO-:-J BU parte,loo or6ditos otorgados a las Cooperativas A1go4~
rae'" en el arlo 1965 aloacsaron a 3-182,1 millones de peSOB. contra 1.435,2 ,
aillones del ailo anterior.-
ED loe a.opeotos t'1U101onalee del oÑd1to, las operao1one8 que
otorga el BaDoo Naoi&n a las ooopel'at1vas, oontr1b~fenn la aBDB11sao16D
de pr'otamou a los Bsociados con destino al proceso pr1ma.r10 del ag1"o -,,8ll
el momento oportuno, la, as1eteno1B eo:rr1ente en la etapa do o0ll8ro1a111JB016al
interna o en elexte:r1or, ocupan la PZ'o~16a 1Iq"a.. A ello .8 ~ega .1
aP070 .-oada T08 mAs importante-- a ,la ~~dqtllGloi6n d,e blenos de oap1tal ~
.ala trtm.eformac16n "' d1atribuo16n de la pZ'oduao16n de los aaooiadOlJ.....
tao lineas de preatao16n De aomple..nt8ll oon -una. e%tensa ga.mt~ 4. p"st_
". 8ervioios, todos ellos oonducentes al P1'O~81~o oentral del apoyo del
liBDoo Ifao14n, que 08 el da tfJ.01l1ta.rles lad~ensa del valor de la pro4u.o
c1&n, eon 10 oual 80 oontr1btq"e a preservarla subalotenola y el pe:rfeecio
Dam1en'o del ylrJ01Uo Booletario...
Dentro de loo or'ditos que otorga el :BaDoo Naoi&nal 01010 .....
n&sioo del algod4D, oe hallan sujetos areglamentaoionoe eopeo1ales loa
pr'stamoe destinados al
a) Siembre ,. 0\11 t 1voJ ros1embra 7 r8Oo180016n.
b) Prendario sobre el prod.uoto 81n desmotar oen libra.
o} A lcol.dadea Coopero,t1vn",D. pera oomerclal1zao16n del produoto.
d) Facilitar el acopio 7 oomoro1allzaoi6n a l~lB desmotadoras•
• ) Aflqulsioi6n de a.pr~zatos dGBlnfea'tadores ae o.mUlo. de algod6rJ.
t) Antioipos sobre aleo466 sin desmotar o en f1b:Jm.
g) A. Hilanderoa para adqu,1sioi6n de f11"ra prendada a favor del ]Jaaoo.
0'1. Banco de la ltB016nAl'gent1na ~los 1IBDOOB Proyinol::tl~BI de
oomdn acuerdo oon la Junta Nao1oDal del Algqd6n, deben teear'rollar ·tma
polttioa ,de lnoentlvao16n, promoviendo algt1l'liS acoiones ospeo 10.. de
mejoramiento 4e la produoc16n, al otorcar sus ar&ditoe para atenderlas
necesidades de la ezplotao16n algodonera, Sr agrloultoroa direotamente •
por lnt(lrmedl0 de las oooperativaa...
Igual razonamiento oabe oon la pc,l!tloB fiscal a810s Oobie»
nos Prmrlnolnles 7lJao1onal. que~ la produoo16n y oomeeo1allaao16a
del algod6a sin preoo,uparae del me joram1ent° de lQ,otl11w~d7 a-end1m18nt...
Seria interesante quo se aplloara una- ···esoBla de dosgraT801&D,
ea benetloio de la produooi6n (le fibra de tügod6n 4e gradoo altos, teJ11ea
do en ouenta la lona1ta1d:¡ asrúter de la misma.-
Como medida de tomento .epodrSa eotableoerun preoio ada1mct
de aentln, unloamonte pa.rB grados altos, arl'lbadel "0"• .,- Gon 1.ong1twl.
de tib%-ama¡yor de la pulgada. La Junta N'aolonal del Algo(16n 88J.'Sa .1 os-
ganismo enoarga40 de tijar los prec10s mimos al oom1enzo de oada tuspo..
rada, anteB del 15 a. Agosto de oada afio, oontoraplando las lnci<lenoiae
reales regiDtradas en l08ooutoa de produoo1&n. ..
Los reou;rooa para d.oar:rol1~ eata polltioa, prOY9ndrla de.
i~raYamen.obre la fibra deelgod6D de prodU<3c16n DBOional 8 importada q.
8. 1ndustr1a11oe 8a el paSs, oxolu!da la fibra aolJr8 la cu.al 88 fija al
preo10 mlntmo de sosten. ..
La incstabl1idn,d 0000&.10& que padeoe el pale en loa dlt1lMHl
arlo., ha perjudlca.do enormemente 10. actividades eoon&l1aas en 8enoral.
y en OtUfllto a 188 actividr"deo algodoneraaon part,1oulilrt ha 8140 real.....
te deaastrOB3O.~I
Si bt,en deoimos que los oastOfJ de explotao1611 del alltod&n "..
altoa, la 1no1deno ia que tiene en loe precio. las varit\Oloneo de la oot1
zao1&l ,le los '\1pos de cambio de las moned.as extranjeras os tremenda, •
tnl punto que en 6pooaa de deva1U1UJ16n de ntlostra moneda, 811 loe aftoa
1962/1963, se llegaron a exportar 8ft e800 dos años un total de 94-000
toneladas do algod6a, que repreaent6 .ahed~dor de 10 mt11cma8 de 461are_,
peSltDdo lIIq pOOO el enoareo1m18nto de los oostos de produoo16a..
Por el oont,rar1oal ontrt\l' de nuevo ea el CODt:rolde 08llbloe.
en 81 mea de Ab1'U de 1964. impidiendo que la oott~aol$ndel dolar 8llbl..
ra de acuerdo a lCXl 1ncremetl.toe de 100 oostoa., motlvad08ptJr la 1Dtlao'l".
fui imposible exportar alg046!1. porqu6 elalgod6D DUootro eram4. oa¡-o que
'1 del oztorio~...
Qtlte:"'o deo1r que 81 en un oontrol de ouabios. se t13a la par14a4
del dolar OOft la poe1'bl11dud <le expOJ'tao1&n de llU8otroo pr1nclpBle8 procluo
toa asropeouarloa (trigo. mab. oebada, oarnea,eto.). lao P8rM'8ot iYaa _
8~l101on de la fibra d8algod~ 'Son D1U1'.~ot... por aorsu preoto ...
oaro que el ln:erllBOioral.-
Parü pode:r oxportar en esua ooDdMi0rJ888e neoGslta W1& subYea.
01&&, oomo De h1llo por el Decreto WO 851/66 t que establ.eo!f: tm reintegre
del l~ sobre la expc)l'tao1&1 de fibra de algod'a _~. pado menor al
8811111&0401& a la oxportao16n de productos no tradiolont.tles.·..
Oon 1ao nueYaU medidas econ&aloas, estsbleoidaj, 3D 01 ... de
U&r8o de 1967. 11mnd.oflG el dolar ala oot1saol&n de S 350••,. se tlj6
un doreoho de oxporLao16D al alBod&D d.l 20.'. 001110 cual se trat6 dtl
equilibrar la 8obrt:19Q.luao18D de nuestra moneda..
EA concluoi6n, part~ q.UO nuestra actividad alcotior.t8ra S8 reaupe.
y vuelva al esplendor de anoa anteriores, es neoe8ttrio que el ~ts entre
.on un periodo de estab11idEld ooon6mica, que la explotao16n algodol1Or&. ..
Ilodernto., apl1on.nt.10 todoa los adelantos t40niooo y 1'OQiGnc;~lo8 que loa
r¡alaGs de larga t~ootor1a algodonora hlo1eztOllI. en finquo todas 1..
partes 1m.reBadaa on oota aotiY1dad.• Organ1smoa ltao1onales, I;rovl!JCia
1GB, Desmotadoras, OCJoporBt1?a8, Produotforos, Hilana..ros, ata. por.sgaa to
da su .oluntad 7 empeño para que la produao16n algodonera sea abastecedo
ra de la industria t01.~il '1 • BU Tez cont r'lbta..Ta ea la oconom!a naolona1
oomo fuonte de divisos, por la ezportao16n deauaezo.ed.entos••
lIueetra ooonomia algodonera pasa por un pe.-todo detrans101tc
entre 1& explot3016n pr1nnrta, con mano de obra abundante "8 barata, a
la oxplotaa16n toon1t1cada.-
La ezplotac18n a1eodonera se desarrolla en t~es etapas bien di
aerenoitldas. oa,d.a una de las cuales presentan SUG oaraotor!attoae prop1aa.
lO) Mapaa La ezplotaol6n simpl!o, con abtmt1nztAa6& do mano de obm& barata..
28 ) ftapa. De tr:~no1oi6n a la explotao16n te·cn1floada. Oou:rT'ectaando la·
mano de obra esoaeoB, debl4ndoaole abonaroalar1os rascmabl...
Por 10 genc:ra1 100 ~ora;),1.1~oo se hallan agrom1ddo·.D, debi&ndo
Be soportar una Berle de oargaB ooo~~lOSt quo oaoareoen s6a
a/.!& loe Ooot08 de poduool&s.-
3~) Etapa, La de Tonlt1oaol6D. La explota.oi6n B.~eal1aa een loo aJe'lantoa
t~onlooa " J.fa01onales que la 1rtV'8st1gaol&n BOonoo3a...
Nuestro pa!o oe hallaaotualmente en la 2° ota¡;a. la mb 41t1-r
oU, nuestra mano de obra 08 oara, n la que debof!!oo 0U1'lDr las lqes8ooia
lea que protegen al aaalar1ado. 10 que eDOllreOe eno'rl'!J)r.aente loa costao de
produool&a,fIdem4s de otros factores...
De la rapidez oen que paoemoa a ltl 3° et.apa, depende la 801u-
o16n de los problomao que aque~anal algod6a.--
--_ .. O ........
])IBL.IOOnAFIA1 • d ... ..11 ... "'1
CQa.r\o Oongreso AlgodOftero bgentino.-- 1941.
JI.moria.s de la Reun161'l de Pr~l6n de Algodaa. P. n.s. p.aa 5 - (;
7 1 de Agosto de 1964 (Agosto de 19(4) I.rr.I.A.
Ladaga. Juan BautiBta .. El Algod6D ... t1nlY8rstdad de ~S.A8. PtlCRlltac1
de 010001118 Eoon6m1oae - '1952.-
Jluello, Albeno Oarlos -Cultivo y Bxplotao16n del Algodonero ..
Edltor1r~1 SUdamerloana -Buenos Aires - Año 1948.
J'J&p1110 Pastora, Lorenso- Oeograrla Eoon6a1oa Argent1Da .. Ba.Aa. 1"'.Revista Industria Textil SUd Aaer10ana .. llov. Dio. 1966.
RffYlota 'extil, do la ".aeraci6n ~ Industr las, Textllea bcent1Da,
Anos 1965, 1966 7 1961...
Com1tA Consultivo Intorrla.oioll&1 dol Algodh ~ Bolet1neotrlmeatzeloo
7 Algod4a, Rev1eta 1Ie118ual de la S1tuaoi6n 'Mundial.
Bole,ln de la Bolsa t18 Oomerci0 de ROSl~r10 .. _o 1964-
Seoretar!n do Eotndo de Agr10ultU;:-B .,. OBnnderfa - lJol.,t ln del Algod6D.
APios 1966 ,. 1961.·
Dlreoo16:a líaaiOBal de Estad!atloas y Oenso - Joletf.D de Estad!stioae
Años 1966 7 1967.
Junta !lao1onalde Algod6D - La 001l8roia11_16n del Algod6a .. Julio 19)6.
IrrtormaolODeS Estrldfat loas.
La. IDduotr1a11Z801~n d,. la Fibra de Algod6n eD 1r1 Rop.A:re. 1965.
La Industr1a.llzao16n de Seailla (lo Algo406nen la IlGJ).A:rg. 1965.
ministerio de EoODomta .. 0011181611 J'ao1onal Asesora .. rratado de !lont..
ndeo (ALALC) ,. Resoluciones.
%. B. L A. .. P.rograaa 01 .. Algod6D. Pltblioaolonea - 1966.
]3o,DDO de la Nao1&n i\rgent1Da - lteJ8Or1.....