iluminación 15 ii

Upload: cesar-champi

Post on 20-Feb-2018

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    1/63

    INGENIERA DEINGENIERA DEILUMINACINILUMINACIN

    Ing. Vctor Manuel Bravo RamosIng. Vctor Manuel Bravo RamosIca primer semestre del 2015

    UNIVR!I"#" $!#N %UI! &'N(#) *acultad Ingeniera Mec+nica, l-ctrica

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    2/63

    INGENIERA DE ILUMINACININGENIERA DE ILUMINACIN

    CLASE 2CLASE 2

    VISINVISIN PROCESO DE LA VISINPROCESO DE LA VISIN

    OJO HUMANOOJO HUMANO COMPONENTES OPTICOSCOMPONENTES OPTICOS COMPONENTES NEUROLGICOSCOMPONENTES NEUROLGICOS

    VISIN FOTPICA Y ESCOTPICAVISIN FOTPICA Y ESCOTPICA DESCRIPCIN Y DEFECTOS DEL PROCESO DE LA VISINDESCRIPCIN Y DEFECTOS DEL PROCESO DE LA VISIN COLOR Y VISINCOLOR Y VISIN

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    3/63

    INGENIERA DE ILUMINACIN

    CLASE 2

    VISIN PROCESO DE LA VISIN

    OJO HUMANO COMPONENTES OPTICOS

    COMPONENTES NEUROLGICOS

    VISIN FOTPICA Y ESCOTPICA DESCRIPCIN Y DEFECTOS DEL PROCESO DE LA VISIN COLOR Y VISIN

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    4/63

    Proceso de l V!s!"#

    L$% O&o O'&e(os

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    5/63

    INGENIERA DE ILUMINACIN

    CLASE 2

    VISIN PROCESO DE LA VISIN

    OJO HUMANO COMPONENTES OPTICOS

    COMPONENTES NEUROLGICOS

    VISIN FOTPICA Y ESCOTPICA DESCRIPCIN Y DEFECTOS DEL PROCESO DE LA VISIN COLOR Y VISIN

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    6/63

    EL OJO Y SUS PARTES

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    7/63

    ENTRETENIMIENTO

    EL PUNTO QUE DESAPARECE: Sostenga el lector este libro a 33 centetros !e s"s o#os$

    Cierre el o#o !erec%o & ire la ' con el i()"ier!o$ L"ego* acer)"e el libro lentaente a s"s

    o#os$ Al +rinci+io* ,er- tabi.n el +"nto negro* a"n)"e est. iran!o la '/ +ero* en cierto

    oento* a)".l !esa+arecer-$ Esto s"ce!e +or)"e %a& "n +"nto ciego en ca!a "no !e los

    o#os & el +"nto negro !es+arece c"an!o est- en 0oco con ese +"nto ciego$ C"an!o se

    acer)"e -s el libro a los o#os* el +"nto negro rea+arecer-$

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    8/63

    EL OJO HUMANO

    F")e

    Ner)!o "*(!co

    C"r#e

    Ir!s

    Re(!#

    Cr!s(l!#o

    H$+or)!(reo

    ,s(o#c!llos

    Co#os

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    9/63

    C-ara 1otogr-0ica

    Co+araci2n entre el o#o %"ano & la c-ara 0otogr-0ica$

    Abos tienen "n lente en el o#o %"ano se llaa cristalino4 )"e lan(a "na iagen in,erti!a !el ob#eto

    sobre "na +laca 0otogr-0ica en el o#o se llaa retina4* "n obt"ra!or o +-r+a!o )"e reg"la la canti!a! !e

    l"( )"e llega sobre el lente* "n iris o !ia0raga* )"e controla al +asar +or el lente* la l"( )"e cae sobre la

    retina !el o#o o +laca 0otogr-0ica$

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    10/63

    FISIOLOGA DE LA VISIN

    NERVIOPTICO CEREBRO

    REACCIONESSENSORIALES

    PERCEPCIONVISUAL

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    11/63

    Co+*o#e#(es *(!cos

    La c2rnea* )"e c"bre la )"inta +arte !e la +arte anterior !el globo

    oc"lar* es el +rinci+al eleento re0ractor cabia la !irecci2n !e la l"(4!el o#o & le !a a .ste el 56 7 !e s" +o!er$El lente cristalino* )"e se +ro,ee la a&ora !el 367 restante !e

    +o!er !e re0racci2n* tiene la +artic"lari!a! !e +o!er cabiar s"

    c"r,at"ra & !e .sta anera a#"star el +o!er !el o#o* seg8n sea

    necesario* en res+"esta a las !i0erentes !istancias !e los ob#etos o !eciertos ti+os !e errores !e re0racci2n$ A esto se le llaa acoo!aci2n

    Es !ecir* la acoo!aci2n es la %abili!a! )"e tiene el o#o !e a#"starse

    a"to-ticaente +ara +ercibir con clari!a! !i,ersos ob#etos "bica!os a

    !i0erentes !istancias$

    El %"or ac"oso & el %"or ,treo a&"!an a antener la 0ora !eglobo & +ro,een !e n"trientes a las estr"ct"ras no ,asc"lares )"e %a&

    !entro !el o#o$

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    12/63

    Co+*o#e#(es Ne$rol"-!cos

    Las 9; +artes !el la!o +osterior !el o#o est-n

    engloba!as en tres ca+as !e te#i!o:

    La escler2tica: cobert"ra !e la +arte e

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    13/63

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    14/63

    INGENIERA DE ILUMINACINCLASE 2

    VISIN PROCESO DE LA VISIN

    OJO HUMANO COMPONENTES OPTICOS COMPONENTES NEUROLGICOS

    VISIN FOTPICA Y ESCOTPICA DESCRIPCIN Y DEFECTOS DEL PROCESO DE LA VISIN COLOR Y VISIN

    EL PROCESO DE VISIN

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    15/63

    Dos poc!sos si"#lt$n!os

    ACO%ODACIN

    ADAPTACIN

    Dos s!nti&os in&!p!n&i!nt!s

    SENTIDO FOTPICO

    SENTIDO ESCOTPICO

    EL PROCESO DE VISIN

    Curvatura del cristalino

    Apertura de la pupila

    Visin de los conos, Se llaa as a la ,isi2n conl"( !e !a o con s"0iciente l"( arti0icial ni,eles !el"inancia s"+eriores a 3 C!>4$ En ella inter,ienen tanto

    los conos coo los bastoncillos* +eriti.n!onos a+reciar

    claraente tanto la 0ora & ,ol"en !e los ob#etos coo el

    color !e los isos$

    Visin de los bastoncillos, Se llaa as a la,isi2n )"e se tiene con "& +oca l"( ni,eles !e l"inancia

    in0eriores a 6$>; C!

    >

    4$ En esta ,isi2n inter,ienen+r-cticaente s2lo los bastoncillos +"es los conos no %an

    +o!i!o reaccionar +or la +oca l"($ En este caso los ob#etos

    se ,en to!os en tonos grises o !e a("les osc"ros$

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    16/63

    INGENIERA DE ILUMINACINCLASE 2

    VISIN PROCESO DE LA VISIN

    OJO HUMANO COMPONENTES OPTICOS COMPONENTES NEUROLGICOS

    VISIN FOTPICA Y ESCOTPICA DESCRIPCIN Y DEFECTOS DEL PROCESO DE LA VISIN COLOR Y VISIN

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    17/63

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    18/63

    AGUDE3A VISUAL

    La ag"!e(a ,is"al* ca+aci!a! !el o#o +ara reconocero !isting"ir !etalles 0inos con niti!e( & +recisi2n*!isin"&e r-+i!aente con0ore la iagen retinal!el ob#eti,o se ,a ale#an!o !e la 02,ea$ La ag"!e(a,is"al !isin"&e con la e!a!* !ebi!o a )"e elcristalino se %a en!"reci!o con la e!a! & &a no esca+a( !e en0ocar la iagen !e los ob#etos con lanecesaria niti!e( sobre la retina$

    La ag"!e(a ,is"al !e "na +ersona !e ?6 a=os es !ea+ro

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    19/63

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    20/63

    ADAPTACIN

    El o#o %"ano +"e!e +rocesar in0oraci2n a +artir!e "n enore rango !e l$+!##c!s$El o#o cabias" sensibili!a! a la l"( e!iante "n +roceso llaa!o

    a!a+taci2n* !e tal anera )"e +"e!e !etectar lase=al -s insigni0icante en "na noc%e osc"ra & noser sobrecarga!o a ca"sa !el 'r!llo intenso en "na+la&a !"rante el ,erano$ La a!a+taci2n i+lica0"n!aentalente tres +rocesos:

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    21/63

    ADAPTACIN

    Cabio en el taa=o !e la +"+ila$@ En res+"esta a cabios en la !l$+!#c!"#retinal* el iris se contrae o se !ilata +ara alterar 0sicaente la canti!a! !e .l$&ol$+!#oso )"e ingresa al o#o$ En +ersonas norales #2,enes* la +"+ila ,ara en!i-etro !e a+ro a iletros$

    A!a+taci2n ne"rol2gica$@ Esto consiste en "n cabio r-+i!o enos !e "nseg"n!o4 en la sensibili!a!* +robableente !ebi!o a las interacciones in%ibitoriasentre las ne"ronas en la retina & los cainos ,is"ales$ Esta a!a+taci2n es

    co+le#a & !e "na agnit"! relati,aente +e)"e=a* sin ebargo se %a!eostra!o )"e a0ecta el "bral ,is"al !"rante r-+i!os cabios en #!)eles de!l$+!#c!"#$ A ciertos ni,eles !e a!a+taci2n* el +roceso ne"rol2gico +"e!e seres+onsable !e to!os los cabios !e sensibili!a! !el o#o$

    A!a+taci2n 0oto)"ica$@ Los rece+tores retinales conos & bastoncillos4 )"econtienen +igentos )"e al absor,er la energa l"nica* !esco+onen la isa& liberan electrones )"e* !es+".s !e +rocesar* +ro+orcionan "na se=al el.ctrica a

    cerebro$ Se cree )"e %a& c"atro 0oto+igentos en el o#o %"ano: "no en losbastoncillos & tres en los conos$ C"an!o la l"( es absor,i!a* se !esco+one en"n al!e%!o inestable !e ,itaina A & en "na +rotena )"e libera energa* & abasgeneran se=ales )"e son en,ia!as al cerebro* sien!o inter+reta!as coo l"($ Enla osc"ri!a!* el +igento es regenera!o & n"e,aente est- !is+onible +ara recibil"($

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    22/63

    ADAPTACIN

    El sistea !e conos se a!a+ta "c%o -sr-+i!aente )"e el !e bastoncillos$

    Des+".s !e "na e in"tos$ En cabio* losbastoncillos re)"erir-n !e 36 2 ?6 in"tos +ara a!a+tarsetotalente a la osc"ri!a!$

    Un e#e+lo!e esto es c"an!o "na +ersona llega a "na 0"nci2n !e cine c"an!o .sta &acoen(2$ Es "s"al )"e el reci.n llega!o se tro+iece & caine tantean!o !ebi!o a )"es"s bastoncillos a8n no %an !a!o tie+o +ara a!a+tarse$ En cabio* los )"e llegaronte+rano* %an teni!o "na a!a+taci2n gra!"al* +asan!o !e "n bien il"ina!o e

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    23/63

    ACOMODACIN Con0ore !isin"&e la !istancia entre el obser,a!or & el ob#eti,o* el +o!er

    re0ractor !e los o#os !ebe ser increenta!o +ara antener "na iagen clara enla retina$ Este cabio es llaa!o acoo!aci2n & se reali(a !ebi!o a "n cabioen la 0ora & +osici2n !el lente cristalino !entro !el o#o$

    La acoo!aci2n es sie+re "na res+"esta a "n ob#eti,o 0ocali(a!o en o cerca!e la 02,ea$ Se "sa +ara traer "n ob#eti,o 0"era !e 0oco o !esen0oca!o* &en0ocarlo o tabi.n +ara cabiar !e 0oco !e "n ob#eti,o a otro )"e est- a "na!istancia !i0erente$

    Con el a,ance !e la e!a!* el cristalino ,a +er!ien!o elastici!a!* se ,aen!"recien!o & &a no +"e!e c"r,arse & ac%atarse coo lo %aca antes +ara+ercibir los ob#etos "bica!os a !i0erentes !istancias$ La a&ora !e las +ersonas*&a no +"e!e ,er claraente a "na !istancia noral !e traba#o$ Es entonces )"ese %ace necesario el "so !e lentes correctores )"e s"+lan la 0alta !e +o!er )"e%an llega!o a tener los o#os$

    Por lo general* en las +ersonas !e ?6 a=os !e e!a!* la 0"nci2n acoo!ati,a %a!isin"i!o consi!erableente$ Sin ebargo* la necesi!a! !e "sar correctores2+ticos +"e!e !eorarse en !ic%as +ersonas si se o+tii(an los contrastese!iante "n a+ro+ia!o !ise=o !e la il"inaci2n$

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    24/63

    ACOMODACIN

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    25/63

    RAPIDE3 DE PERCEPCIN VISUAL

    Este e0ecto +or in,estigaciones cient0icas+r-cticas in!ican )"e los altos #!)eles de!l$+!#c!"#!e b"ena cali!a!* a"entan la

    ra+i!e( con )"e +"e!a e0ect"arse "na tarea,is"al )"e i+lica !iscerniiento !e

    !etalles* sin ebargo la acti,i!a! %"ana

    tiene "n lite )"e es la acci2n "sc"lar$

    RAPIDE3 DE PERCEPCIN

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    26/63

    RAPIDE3 DE PERCEPCINVISUAL

    RAPIDE3 DE PERCEPCIN

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    27/63

    RAPIDE3 DE PERCEPCINVISUAL

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    28/63

    VISIN DEFECTUOSA

    La ,isi2n borrosa +"e!eser ca"sa!a +or !i,ersos

    0actores en el o#o %"ano:

    VISIN DEFECTUOSA

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    29/63

    VISIN DEFECTUOSAErrores re.rc(!)os #o corre-!dos

    Los o#os no son ca+aces !e en0ocar "na iagen nti!aen la retina$4 M!o*50 ob#eto +"nt"al a "na !istancia 0ocal !elante !e la

    retina$'4 H!*er+e(ro*50 ob#eto +"nt"al a "na !istancia 0ocal !etr-s

    !e la retina$

    c4 As(!-+(!s+o0 ob#eto +"nt"al no en0oca en "n +"nto enning8n +lano$ Esto es ca"sa!o +or los !i0erentes +o!eres

    a"entos4 en los ,arios eri!ianos !el o#o$d4 Pres'!c!0 ob#etos cercanos en0oca!os !etr-s !e la retina$

    Esto es ca"sa!o +or la +.r!i!a !e %abili!a! acoo!ati,a*"s"alente !ebi!o a la e!a!$

    VISIN DEFECTUOSA

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    30/63

    VISIN DEFECTUOSAErrores re.rc(!)os #o corre-!dos

    VISIN DEFECTUOSA

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    31/63

    VISIN DEFECTUOSAA'errc!"#

    A8n c"an!o el o#o est. +er0ectaente corregi!os !eerrores re0racti,os* %a& "na in!e0inici2n en la ,ista!ebi!o a la e

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    32/63

    VISIN DEFECTUOSAD!.rcc!"#

    n!e+en!ienteente !e si los

    ra&os est-n en 0oco o no*sie+re %a& cierta canti!a! !e

    in!e0inici2n en la ,isi2n !ebi!o a

    la !i0racci2n !e la l"($

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    33/63

    DESLUM,RAMIENTO

    Es "n 0en2eno )"e act8a sobre laretina en la c"al +ro!"ce "na

    en.rgica reacci2n 0oto)"ica*

    insensibili(-n!ola !"rante "n cierto

    tie+o* +asa!o el c"al ,"el,e a

    rec"+erar s"s 0"nciones norales$

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    34/63

    DESLUM,RAMIENTO

    El !esl"braiento +"e!e ser !irectoo re0le#a!o* seg8n la 0ora !e+ro!"cirse:

    Es !irecto c"an!o la ca"sa !el!esl"braiento est- !entro !elca+o ,is"al !el obser,a!or$

    Es re0le#a!o c"an!o el obser,a!or ,ela ca"sa !el !esl"braientore0le#a!a !e "na s$*er.!c!e 'r!ll#(e$

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    35/63

    DESLUM,RAMIENTOLos e0ectos )"e +"e!e +ro!"cir el!esl"braiento +"e!en ser !e !os ti+o:+sicol2gico llaa!o !esl"braiento olesto4 &0isiol2gico llaa!o !esl"braiento +ert"rba!or4$

    Desl"braiento olesto es la sensaci2n !e olestiao !olor ca"sa!a +or "na !istrib"ci2n alta o no "ni0ore!e l$+!##c!en el ca+o ,is"al$ El !esl"braientoolesto no +ro!"ce inca+aci!a! ,is"al* sino8nicaente incoo!i!a! lo )"e +ro,oca 0atiga$

    El !esl"braiento +ert"rba!or es a)"el )"e +ro,oca+.r!i!a !e la ca+aci!a! ,is"al$

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    36/63

    EL COLOR

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    37/63

    EL COLOR

    El color es una sensacin, es una interpretacin umana

    Es relativo ! puede dar distintas sensaciones

    Es subjetivo ! no e"iste #uera de nosotros

    $ojo, anaranjado, amarillo

    A%ul, violeta

    Estimulantes,salud, intimidad

    &ros, #rescura

    Blanco 'impie%a

    EL COLOR

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    38/63

    C#antitati'as! Cantidad de energa de cada onda

    C#alitati'as

    TonoInt!nsi&a&

    Sat#aci(n

    Caractersticas

    'ongitud de onda predominante&uer%a o vigor

    Cantidad de blanco

    EL COLOR

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    39/63

    ()*-+* nm ! Violeta

    +*-* nm ! A%ul

    *-** nm ! Verde

    **-* nm ! Amarillo

    *-** nm ! Anaranjado

    **-)* nm ! $ojo

    Espectro visible

    EL COLOR

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    40/63

    /desbalance de energa radiante visible que llega a los ojos

    proveniente de las fuentes de luz y de los objetos0

    L#) sola ! Espectro contnuo

    L$"paa &! 'apo &! "!c#io ! Espectro discontnuo

    L$"paa &! 'apo &! so&io! Espectro monocrom1tico

    Colo &! las *#!nt!s &! l#) + po !"isi(n

    EL COLOR

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    41/63

    El color de los objetos! $E&'E2345 6E'EC73VA

    8aterial &uente de lu%

    EL COLOR

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    42/63

    'u% solar

    'u%verde

    'u%a%ul

    'u%amarilla

    'u% roja

    EL COLOR

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    43/63

    81"ima sensibilidad! * nm 9 Verde amarillo

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    44/63

    Co#(rs(e

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    45/63

    %E.CLA DE COLORES

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    46/63

    ROJO

    A3UL

    VERDE

    8

    ,LANCO

    Perce*c!"#

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    47/63

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    48/63

    Perce*c!"#

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    49/63

    No (odos los colores so# *erc!'!dos *or el o&o de l +!s+ .or+

    8 0

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    50/63

    /00 100 200 300 4n"5

    670 370

    890

    091

    0

    L7+*rs !#c#desce#(es L7+*rs

    de 9l"-e#o L7+*rs.l$oresce#(es L7+*rs de l(!#(e#s!dd de descr-

    IRRe.lec(ores

    de clor

    LU3UVSolr!osL7+*rs *r co*!dorsL7+*rs de l$% #e-r

    Se#s!'!l!dd rel(!)*r l )!s!"#

    d!$r#

    C#'a &! s!nsi:ili&a& &!l o-o a las a&iacon!s "onoco"$ticas;E*!cto P#,in-!

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    51/63

    E*!cto P#,in-!

    Noc=! Dia

    Lon>it#& &! on&a !n n"

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    52/63

    INDICE DE REPRODUCCION CROMATICA I R C

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    53/63

    F$e#(e de l$% de re.ere#c!

    L7+*r de *r$e'

    NDCE DE REPRODUCCON CROATCA RC

    SF4 So4

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    54/63

    i4

    F*i4 G SF4i4

    'F*iGSF4 i 4< 4!

    &F3

    EiG66 J"o*i@ "F*i4@"o@ "F4K> J,o*i@ ,F*i4@,o@ ,F4K>

    EiG66 J"o@ "FK> J,o@ ,K>RCiGB66@9*? Ei

    RCaGB Ri

    i4

    o*i4 G So4i4

    &o34

    EiG66 J"o*i@ "*o4@"F*i@ "*F4K> J,o*i@ ,*o4@,F*i@ ,*F4K>

    'o*iGSo4 i 4< 4!

    INDICE DE RENDIMIENTO CROMATICO IRCLU3

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    55/63

    REPRODUCCION CROMATICA

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    56/63

    LU3 MONOCROMATICA

    INDICE DE REPRODUCCION CROMATICA I R C

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    57/63

    TRIFOSFORO T:; ;

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    58/63

    B = ,$e#o

    B ;= M$1 '$e#o

    B = E/cele#(e

    Te+*er($r de color 1 re*rod$cc!"# cro+7(!c

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    59/63

    T2>

    el)!

    #

    IRC

    C$r)s de d!s(r!'$c!"# es*ec(rl

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    60/63

    Incan&!sc!nt!

    ?@ID

    C$r) de d!s(r!'$c!"# es*ec(rl ded!.ere#(es l7+*rs

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    61/63

    I#c#desce#(es HL V Merc$r!o NAV Sod!o A P NAV S$*er

    L$% del d5 D@4 HID HINDL HIDL

    d!.ere#(es l7+*rs

    CUESTIONARIO

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    62/63

    CUESTIONARIO

    ?4 KC$7les so# ls .or+s de re*rese#(c!"# delcolor

    24 KC$7les so# ls *ro*!eddes del color

  • 7/24/2019 Iluminacin 15 II

    63/63

    FIN