PATRIMONIO HISTPATRIMONIO HISTPATRIMONIO HISTPATRIMONIO HISTÓÓÓÓRICO RICO RICO RICO BIBLIOGRBIBLIOGRBIBLIOGRBIBLIOGRÁÁÁÁFICO FRANCISCANO FICO FRANCISCANO FICO FRANCISCANO FICO FRANCISCANO EN LA FRONTERA SUREN LA FRONTERA SUREN LA FRONTERA SUREN LA FRONTERA SUR

ANTIGUA BIBLIOTECA ANTIGUA BIBLIOTECA ANTIGUA BIBLIOTECA ANTIGUA BIBLIOTECA ANTIGUA BIBLIOTECA ANTIGUA BIBLIOTECA ANTIGUA BIBLIOTECA ANTIGUA BIBLIOTECA CONVENTUAL CONVENTUAL CONVENTUAL CONVENTUAL CONVENTUAL CONVENTUAL CONVENTUAL CONVENTUAL ““““““““BENEDICTO XVBENEDICTO XVBENEDICTO XVBENEDICTO XVBENEDICTO XVBENEDICTO XVBENEDICTO XVBENEDICTO XV””””””””

Antecedentes Antecedentes Antecedentes Antecedentes Antecedentes Antecedentes Antecedentes Antecedentes –––––––– Actualidad Actualidad Actualidad Actualidad Actualidad Actualidad Actualidad Actualidad –––––––– ColeccionesColeccionesColeccionesColeccionesColeccionesColeccionesColeccionesColecciones

Convento San Francisco SolanoConvento San Francisco SolanoConvento San Francisco SolanoConvento San Francisco SolanoConvento San Francisco SolanoConvento San Francisco SolanoConvento San Francisco SolanoConvento San Francisco SolanoColegio de Propaganda Fide (1856Colegio de Propaganda Fide (1856Colegio de Propaganda Fide (1856Colegio de Propaganda Fide (1856Colegio de Propaganda Fide (1856Colegio de Propaganda Fide (1856Colegio de Propaganda Fide (1856Colegio de Propaganda Fide (1856--------1906)1906)1906)1906)1906)1906)1906)1906)Villa de la ConcepciVilla de la ConcepciVilla de la ConcepciVilla de la Concepcióóóón del Rn del Rn del Rn del Ríííío Cuartoo Cuartoo Cuartoo CuartoProvincia de CProvincia de CProvincia de CProvincia de Cóóóórdoba rdoba rdoba rdoba –––– RepRepRepRepúúúública Argentina blica Argentina blica Argentina blica Argentina

InInInInéééés Isabel Fars Isabel Fars Isabel Fars Isabel Farííííasasasas

II ENCUENTRO NACIONALII ENCUENTRO NACIONALII ENCUENTRO NACIONALII ENCUENTRO NACIONAL

DE INSTITUCIONES CON FONDOS ANTIGUOS Y RAROSDE INSTITUCIONES CON FONDOS ANTIGUOS Y RAROSDE INSTITUCIONES CON FONDOS ANTIGUOS Y RAROSDE INSTITUCIONES CON FONDOS ANTIGUOS Y RAROS

17 al 20 de abril 201317 al 20 de abril 201317 al 20 de abril 201317 al 20 de abril 2013

Biblioteca Nacional Biblioteca Nacional Biblioteca Nacional Biblioteca Nacional –––– Buenos AiresBuenos AiresBuenos AiresBuenos Aires

� El patrimonio bibliográfico referido a libros antiguos y raros puede estudiarse desde diferentes aspectos:< ORIGEN, < FUNCIONES< SERVICIO< IDENTIDAD DE

LAS COLECCIONES

� En una DETERMINADA ÉPOCA ó� PERÍODO HISTÓRICO,� En un CONTEXTO GEOGRÁFICO

Perspectivas de estudio

< la HISTORIAen nuestro caso, es la razón de ser de este patrimonio

ANTECEDENTESANTECEDENTESHistoria

definelos fondos

Documentalesdel ARCHIVO

HISTÓRICO

ColeccionesANTIGUA BIBLIOTECACONVENTUAL, posterior“BIBLIOTECA BENEDICTO XV”

Contexto histórico

Convento (1856) y Colegio Misionero de Propaganda Fide (1868)Padres Franciscanos -OFM- a cargo del Curato de Río Cuarto /1906.

SEDE: Villa de la Concepción del R ío Cuarto, límite de la Frontera Sud

Misión franciscana del R ío Cuarto: Convenio del Gobierno Provincial y Nacional>

PACIFICAR LA FRONTERA SUD

En un contexto general, cabe considerar>

� Las bibliotecas de las órdenes religiosasy en particular, de la Orden Franciscana en estas tierras de Am érica.

� La presencia de los misioneros del Colegio de Propaganda Fide como depositarios de este patrimonio en la Frontera Sud , desde una perspectiva histórica, geográfica y geopolítica, de mediados a fines del S. XIX.

� El rol de la presencia franciscana en la labor de Evangelización (Curato e infieles).

� Patrimonio histórico bibliográfico del Convento San Francisco Solano:

� La necesidad de valoración, toma de conciencia y conservación de las bibliotecas conventuales o de órdenes religiosas (Bienes Culturales de la Iglesia, normas)

� Algunos aspectos básicos de registro y catalogación> medidas preventivas tráfico ilícito.

- Las bibliotecas, desde los primeros tiempos del cristianismo, y de las órdenes religiosas

- (Períodos de la historia, Edad Media, invención de la Imprenta)

- Las bibliotecas franciscanas en Hispanoam érica (Novo hispanas, Fr. Francisco Morales)

- Biblioteca conventual (antigua), del CPF, luego- “Benedicto XV” (1916 - 1951) del Convento San

Francisco Solano : 10.000 vol. aprox. en depósito.- Selección: libros antiguos (300 ejemp. aprox.1521 -

1821: en guarda en AHCSF. Catálogo OPAC.- De valor histórico: aprox.500 ejemp. en uso AHCSF

CONTEXTO HISTÓRICO DE TIEMPO Y LUGAR

� La antigua Biblioteca conventual, (S. XVI a XIX) Edic.1521 en adelante.Colecciones Sagradas Escrituras (1574,1588)

� Biblioteca del Colegio de Propaganda Fide y � Biblioteca “Benedicto XV ”, - que tuvo

rango de biblioteca pública.

� Los fondos del Archivo Histórico, en torno a las relaciones interétnicas de la Frontera Sud, y amplia región de la Pampa Central.

PATRIMONIO FRANCISCANO

Doble vertiente que llega hasta nuestros días:

� El patrimonio de la biblioteca conventual que nos ocupa fue parte de la formación de sus misioneros y a la vez, resultado de sus relaciones con la sociedad, en una amplia región.

� Adem ás de los textos específicos de la Orden, se destacan numerosas otras obras de interés general.

COLECCIONES>Hacia el interior de la vida franciscanaHacia el interior de la vida franciscana- reflejan el grado, - la calidad y vastedad del material de estudio y lecturas con que los frailes matizaban su acción intelectual, científica, teológica, cultural y misionera.

� y hacia lo externoy hacia lo externo , , muestran la relación, interés y compromiso con la historia del lugar (país y región) manteniendo una unidad espiritual e histórica.

COLECCIONES, en particular

�� GRANDES LIBROSGRANDES LIBROS

Predominio de Sagradas Escrituras. BIBLIA SACRA

Biblia Sacra cum glosis. 6 tomos1588. 27x42x7. 479 pp.

Biblia Sacra Vulgata 3 tomos, ediciones 1732

Edición m ás antigua, 1521

Libro intitulato Stimulo de amore : Compuesto por el seráfico doctor franciscano Buenaventura

Firma: Fr. Pío Bentivoglio, expedicionario al desierto

Tapas con escudo repujado, de otro libro, aprovechado para encuadernar un manuscrito (Normas, oraciones) Época misionera-

Particularidades

EL “LIBRO ROJO ”

Conserva nota del Bibliotecario: tapas en cuero arruinadas, se hicieron nuevas.Conserva en su interior muy bellas páginas manuscritas.

Compendio de sermones de N.S.de los Dolores predicados en la iglesia Catedral de Córdoba por el Mtro. José Gabriel Bracamonte en 1742. Bellísimo dibujo y textos manuscritos.

PEQUEÑOS LIBROS

Nuevo Evangelio, 1574 – 6x11x4

Teología, Leo Ghiovannini

1685. 5x10x2,5

El Sacrificio de la Misa, 1718.

6x11,5x2

Pequeños devocionarios.

“ Ángel conductor ”. 5,5,x9,1,5Edic.1916.

TEXTOS DE ESTUDIO

� GRAMÁTICA DE LA LENGUA LATINA1831

- Característica de casi todos los textos:

- Firmados, rubricados,

- con leyendas- (es otra historia …)

DICCIONARIO DE LA ACADEMIA ESPA ÑOLA

� Lengua castellana.Editado en París 1826.Escudo nacional.Con firma del primer Guardiándel Convento, Fr. Plácido Sargenti

� Código Civil de la República ArgentinaRedactado por el Doctor Dalmacio Vélez Sársfield

y sancionado como Ley por el Honorable Congreso de la RepúblicaBuenos Aires - 1877

Algunas ediciones de interés particular

DICCIONARIOS

� Lengua castellana.

� Latín -� Castellano

� Inglés� Catalán

ACTAS CAPITULARES DE LA VILLA DE LA CONCEPCIÓN DEL RÍO CUARTO

Acuerdos del Cabildo 1798 – 1812

Edición de la Academia Nacional de la Historia -1947-

Prólogo de Alfredo C. Vitulo

ESTUDIO TOPOGRÁFICOPAMPA Y RIO NEGROMANUEL DE OLASCOAGA

� Dos ejemplares con algunas diferencias

� 1880� Mapa en color

Gral. Ignacio H. Fotheringhamexpedicionario Guerra del Paraguay

� LA VIDA DE UN SOLDADO,REMINISCENCIAS DE LAS FRONTERAS - Tomos I y II - 1910

Historia Argentina y delDescubrimiento, Población

y Conquista de las Provincias del

Río de la Plata ,escrita en el año 1612 por

Rui Díaz de Guzm án.Edic. 1854

PUBLICACIONESRelacionadas con historia regional

ALGUNOS AVANCES

Para la COLECCIÓN DE LIBROS ANTIGUOS

Convenio de colaboración- BIBLIOTECA NACIONAL

Equipo CATÁLOGO NACIONAL UNIFICADO – CNUEquipo Analía Fernández Rojoy Jorge Díaz,

- Universidad Nacional de Córdoba- Convento San Francisco Solano

CATÁLOGO NACIONAL UNIFICADOhttp://sfsolano.biblio.unc.edu.ar

OPAC

DESAFDESAFÍÍOSOS

� HABILITAR LA ANTIGUA BIBLIOTECA CONVENTUAL

��Trabajar para la toma de una mayorTrabajar para la toma de una mayorconciencia, conciencia, coordinacicoordinaci óón n y aplicaciy aplicaci óón n de medidas propuestas por organismos de medidas propuestas por organismos internacionales y nacionales, internacionales y nacionales, con las de los con las de los áámbitos provinciales, mbitos provinciales, locales y hasta del locales y hasta del áámbito privadombito privado

DEBEN SER TAMBIÉN DESAFÍOS DE NUESTRO TIEMPO

�� a fin de que se puedan establecer a fin de que se puedan establecer competencias competencias que tiendan a lograr/ perfeccionar:que tiendan a lograr/ perfeccionar:

-- la conservacila conservaci óónn-- la proteccila protecci óón, n, -- la accesibilidad, la accesibilidad, -- el mejor disfrute el mejor disfrute -- y aprovechamientoy aprovechamiento

de estos bienes culturales.de estos bienes culturales.

Sede del Convento, Archivo Histórico, Biblioteca antigua (planta alta) templo San Francisco Solano y Colegio San Buenavent ura.

Solar histSolar histSolar histSolar históóóóricoricoricorico

Resolución del Concejo Deliberante, Nov. 2006

RRíío Cuarto, Abril de 2013o Cuarto, Abril de 2013

Archivo HistArchivo Hist óórico Conventorico ConventoSan Francisco SolanoSan Francisco Solano

E-mail:ines.farias@gmail.com

archivohistorico.sanfrancisco@gmail.com

EN SU PROFUNDIDAD,EN SU PROFUNDIDAD,EN SU PROFUNDIDAD,EN SU PROFUNDIDAD,EN SU PROFUNDIDAD,EN SU PROFUNDIDAD,EN SU PROFUNDIDAD,EN SU PROFUNDIDAD,

VVVVVVVVÍÍÍÍÍÍÍÍ CCCCCCCCÓÓÓÓÓÓÓÓMO SE CONCENTRA MO SE CONCENTRA MO SE CONCENTRA MO SE CONCENTRA MO SE CONCENTRA MO SE CONCENTRA MO SE CONCENTRA MO SE CONCENTRA

EN UN LIBRO ATADO EN UN LIBRO ATADO EN UN LIBRO ATADO EN UN LIBRO ATADO EN UN LIBRO ATADO EN UN LIBRO ATADO EN UN LIBRO ATADO EN UN LIBRO ATADO

POR EL AMOR,POR EL AMOR,POR EL AMOR,POR EL AMOR,POR EL AMOR,POR EL AMOR,POR EL AMOR,POR EL AMOR,

TODO CUANTO TODO CUANTO TODO CUANTO TODO CUANTO TODO CUANTO TODO CUANTO TODO CUANTO TODO CUANTO

SE DESHOJA SE DESHOJA SE DESHOJA SE DESHOJA SE DESHOJA SE DESHOJA SE DESHOJA SE DESHOJA

EN EL UNIVERSO.EN EL UNIVERSO.EN EL UNIVERSO.EN EL UNIVERSO.EN EL UNIVERSO.EN EL UNIVERSO.EN EL UNIVERSO.EN EL UNIVERSO.

El DanteEl DanteEl DanteEl DanteEl DanteEl DanteEl DanteEl Dante

Muchas gracias!Muchas gracias!Muchas gracias!Muchas gracias!Muchas gracias!Muchas gracias!Muchas gracias!Muchas gracias!