i el entusiasmo de los pioneros - digital.lib.usf.edu · pervertidos sexuales-psicópatas pagados,...
TRANSCRIPT
PRIMER SUBPROLOGO Y NOTAS
60-70: EL ENTUSIASMO DE LOS PIONEROS
En la Unión Soviética, a principios de la Revolución de Octubre, algunos pensaron
que la construcción de una sociedad nueva requería de una literatura también nueva, y
tan responsable tarea se les encargó a Mayakovski y otros modernistas, poetas o no.
Luego, en su honesto afán por presentar problemas y contradicciones, estos visionarios
se volvieron “incómodos y conflictivos”… y para sustituir su indisciplinada
extravagancia surgió el complaciente y sobrio realismo socialista.
Cuba también pasó por un proceso similar. Durante los años 60, algunos de
aquellos autores que habían leído a los clásicos anglosajones en su idioma tomaron
sobre sus hombros la pesada carga de escribir la literatura que la Revolución necesitaba.
Tales pioneros del género en Cuba criticaron las injusticias e incoherencias del absurdo
capitalismo, que vuelve a los hombres egoístas lobos de otros hombres. Desmitificaron
la religión, ese opio de los pueblos… pero también ¡ah! cuestionaron el futuro,
supuestamente perfecto.
Y la historia de la URSS se repitió en el Caribe. A principios de los 70,
funcionarios de largas manos pero cortos de vista consideraron que esas “fantasías
escapistas del espacio” eran contraproducentes, inútiles para la educación de las jóvenes
generaciones de revolucionarios y quizás hasta nocivas… por lo que, en plena oleada
reaccionaria de lo que luego se dio en llamar eufemísticamente Quinquenio Gris,
decidieron que la ciencia ficción debía ceder el rol de portaestandarte de la Revolución
al… no al realismo socialista (que aunque nunca se le llamó así, también se publicó
bastante en los 70) sino al nuevo policíaco con su característica fórmula: el pueblo o los
CDR, junto a la Policía o Seguridad del Estado, contra los delincuentes-espías-
pervertidos sexuales-psicópatas pagados, por supuesto, por el oro de la CIA.
No se entienda con esto que a los autores de ciencia ficción los enviaron en masa a
la UMAP o les prohibieron escribir, sino solo que el género dejó de ser el mimado de
las editoriales revolucionarias.
No obstante, antes de que tal cosa sucediera, ya la ciencia ficción cubana había
alcanzado a hacer sus pinitos. Hurtado, alias el Dragón, fundó la colección homónima,
para fantástico, policíaco y CF y recopiló una inolvidable antología mundial del género:
Cuentos de ciencia ficción. Collazo publicó dos inolvidables novelas, una hilarante, la
otra seriamente filosófica. De la mano de Arango brotaron varios cuentos
imprescindibles; Correa siguió los pasos de Asimos con el policíaco de ciencia ficción;
Herrero hizo lo suyo con el terror fantástico…
Aquí están ellos y sus historias. Pero no olvidamos a los que no cupieron. Como
Rogelio Llopis y Germán Piniella. Hurtado incluyó (algo caprichosamente, quizás) las
Dos fábulas del primero en su antología mundial y el cuento Las montañas, los barcos,
el cielo ¿? del segundo figura en la hoy casi inencontrable recopilación Cuentos
cubanos de lo fantástico y lo extraordinario. Pero La Guerra y los basiliscos de Llopis
es fantasía pura y Piniella, fundador del Caimán Barbudo, se concentró muy pronto en
una magnífica carrera de traducción literaria. De todos modos, quizás para una futura
antología, con el doble de páginas que esta…
1.1) Angel Arango: UN INESPERADO VISITANTE
Este culto abogado, nacido en 1926, es justamente considerado y respetado como
“decano” del género en Cuba, y no solo por edad. Su lista de publicaciones es larga: El
fin del caos llega quietamente; El planeta negro; Robotomaquia y El arcoiris del mono
son algunos de sus volúmenes de cuentos. De su interesante relato ¿Adónde van los
cefalomos? surgió la hasta hoy trilogía de novelas Transparencia, Coyuntura y Sider…
que publicada en 1994, amenaza con una esperada continuación, porque el incansable
Arango no ha dejado de escribir.
Desmitificador y profundamente humano, Un inesperado visitante no podía faltar
en esta selección. Ninguno mejor para abrirla que este cuento con el que Arango se
adelantó a Ecce homo, el célebre relato Premio Hugo del inglés Michael Moorcok, lo
mismo que a todas las partes del laberíntico best seller español Caballo de Troya de J. J.
Benítez. Claro que lo más seguro es que aquellos nunca leyeran este relato, que especula
hábilmente con la ¿historia? ¿religión? a través del muy cienciaficcionesco tema del
paleocontacto, obligándonos a reflexionar. Porque ¿quién sabe? ¿y si en realidad fue un
viajero de otro mundo el que…?
1.2) Miguel Collazo: EL ORATE ANDRAJOSO
(1936-1999) Este auténtico escritor “maldito” al estilo criollo tuvo una vida bien
agitada. Graduado de Bellas Artes, escribió para la radio y la televisión, luego teatro y al
fin casi todo lo demás. Dejó en la ciencia ficción cubana un sello muy personal con sus
dos novelas: la sarcástica El Libro fantástico de Oaj y la filosófico-alegórica El viaje.
Luego publicó otros libros, ya no de CF pero todavía bastante “raros” Onoloria;
Estancias; y la novela póstuma Trastiendas, todos de sofisticadísima prosa… así como
La gorrita del Papa y otros excelentes cuentos reflexivo-realistas sobre el singular
underground de los bebedores habituales cubanos que tan bien conocía, conocimiento
que al final lo llevó a la cirrosis y la muerte.
¿Qué pasaría si los saturnianos llegaran a La Habana de los años 50? El libro
fantástico de Oaj es una deliciosa y desternillante parodia en clave de choteo criollo
claramente inspirada en las Crónicas marcianas de Ray Bradbury. El profundo
conocimiento collaziano de los submundos de la marginalidad habanera se mezcla aquí
con serias especulaciones sobre la relatividad cultural. El orate andrajoso es el segundo
fragmento de la novela en publicarse por separado: ya otro, titulado El ángel y el niño,
había aparecido hace años en la antología Cuentos Fantásticos cubanos. ¿Trampa… o
apaños de editor para no dejar fuera a uno de los indiscutibles grandes del género en
Cuba? La última palabra, como siempre, la tienen los lectores.
1.3) Oscar Hurtado: LOS ZANGANOS DE LA COLMENA
(1919-1977) Inquieto autodidacta, fue crítico y periodista, gran jugador de ajedrez
y lector insaciable. Incluso llegó a actuar en la película de Gutiérrez Alea Una pelea
cubana contra los demonios. Pese a una apariencia física tan extraña que llegó a hacerse
legendaria, estaba dotado del magnetismo personal de los grandes conversadores.
Además de poemarios como La Seiba y Paseo del Malecón y el libro de cuentos Carta
de un juez, por el que debió enfrentar una acusación de plagio, fue coautor junto a Evora
Tamayo de Cuba: cien años de humor político. Su poemario de ciencia ficción La
ciudad muerta de Korad fue llevado a escena en forma de ballet en 1980, como
homenaje al vuelo espacial conjunto URSS-Cuba. Toda su obra del género fue reunida
en 1983 por Daína Chaviano en el libro Los papeles de Valencia el Mudo.
Los zánganos de la colmena pertenece a la antología arriba citada. A diferencia de
la mayor parte de de la producción de CF de Hurtado, no se relaciona con su
personalísima saga de Marte-Korad, los vampiros de metano y su diabólico y fascinante
abuelo celta. Es una reflexión sobre la inmortalidad y el poder que mucho debe a los
terribles y eternos strüldburgs que Swift hace encontrar a Gulliver en su tercer viaje.
Solo que aquí el horror se suaviza adoptando forma de fábula, supuestamente contada a
quien la escribe, y con muy criollo gracejo, por un extravagante personaje que podría
muy bien ser un alter ego del propio Hurtado…
1.4) Juan Luis Herrero: ESE RUIDO COMO DE PIEDRAS QUE CAEN
(1939-¿?) Los cuentos de este autor del que muy pocos hemos podido averiguar
aparecieron por primera vez en 1964 en una antología de Ediciones R. ¿Sería la mítica
Cuentos Cubanos de lo fantástico y lo extraordinario? Allí figuraba su historia No me
acaricies, venusino, ciencia ficción terrorífica de lo mejor, como la que incluimos en
esta recopilación. Herrera publicó además otro libro de cuentos, aunque ya no de ciencia
ficción: Tigres en el Vedado, sobre los seguidores de Orlando Masferrer, de triste
memoria. Luego abandonó el país. No sabemos si aún vive; nos ha sido imposible
establecer contacto con él o sus herederos.
Varios hombres atrapados en su nave, en un planeta extraño, con un monstruo casi
invencible que los ronda y va atrapando uno a uno… además del clásico filme Alien, tal
sinopsis también le sirve como anillo al dedo a Ese ruido como de piedras que caen.
Suspenso y terror espacial del bueno. Y con un final que ya hubiera querido Ridley
Scott para su teniente Ripley y el ácido octavo pasajero de la Nostromo.
1.5) Arnaldo Correa: RETROCESO
(1936) Otro de los pioneros, con sus volúmenes de cuentos El primer hombre en
Marte y Asesinato por anticipado, donde ya despuntaba su posterior dedicación al
policíaco más “serio” con libros como La única posibilidad. No obstante, luego ha
retornado ocasionalmente al fantástico, con cuentos como El espadachín invencible (en
la antología Aventuras insólitas, de Agenor Martí) o la novela fantástica semisatírica La
extraña muerte del barón de Shitland.
No en balde el muy selectivo Oscar Hurtado incluyó al cuento Retroceso, del
entonces todavía joven Correa, en su inolvidable antología de 1969. Esta traviesa fábula
futurista que se inicia con una detallada descripción de un lejano y ¿glorioso? porvenir
de total bienestar material para la humanidad… con el que, como siempre, algunos no
están completamente de acuerdo, porque consideran que está desvirtuando la misma
condición humana. Solo que la solución puesta en práctica, por más que ya la dejara
entrever el título de la narración, resulta… inesperadamente radical.
SEGUNDO SUBPROLOGO Y NOTAS
80: LOS PREMIOS DAVID Y JT, LOS TALLERES LITERARIOS
Quinquenio o Decenio Gris, los años 70 no fueron del todo tiempo perdido para la
CF en la mayor de las Antillas. Porque aunque apenas si se publicaron en las editoriales
nacionales unos pocos títulos de autores cubanos y anglosajones, llegaron en cambio a
nuestras librerías los primeros volúmenes de escritores soviéticos del género.
Gracias a las tiradas de miles de ejemplares con traducciones al español (en su
mayoría muy castizamente ibéricas, pues se debían a “niños de la guerra”, los huérfanos
rescatados del conflicto civil en España o al menos a los soviéticos que con ellos habían
aprendido la lengua de Cervantes) de las hoy muy añoradas Mir, Progreso y Raduga,
conoció el lector cubano los cuentos y novelas de los incomparables hermanos
Strugatsky, de los Abramov (que no eran hermano sino padre e hijo) y de otro dúo,
Volkunski-Lokudianov. También se publicó a Iliá Varshavski, Alexander Beliáev,
Anatoli Dnieprov, Victor Kolupaiev, Kir Bulichev, Vladimir Savchenko, Olga
Lariónova y un largo etc de nombres eslavos cuyas obras influirían de modo decisivo en
el estilo de hacer ciencia ficción que desde finales del 70 y durante toda la década del 80
imperó en nuestro país.
Aquel fue el único modelo de ciencia ficción oficialmente aceptada: un futuro
socialmente optimista en el que la crisis del capitalismo lo ha hecho desaparecer o ya lo
tiene dando sus últimos coletazos, mientras una Tierra unida y comunista se enfrenta a
las sorpresas del cosmos. Nada de protagonistas con dudas o problemas existenciales
indignos de la moral comunista ni tampoco extraterrestres agresivos, por favor… si
alguno muerde, es solo por problemas de comunicación. ¿Conflictos? sí, si no quedaba
más remedio… pero entre buenos y mejores, entre científicos teóricos y los prácticos, o
cuando más entre el humano y las Inteligencias Artificiales que ha creado. Y al final, los
mejores triunfaban sobre los buenos, los malos eran castigados, y todos en paz y
armonía…
Algunos premios tuvieron un papel destacado en este segundo boom “marxista-
ideológicamente correcto” de la ciencia ficción cubana de los 80. Como ya en 1978, y
pese a competir con textos del mainstream, había obtenido mención en el Premio David
de narrativa un volumen de cuentos del género, Aventura en el laboratorio, de Bruno
Henríquez, se decidió instituir un David específicamente de ciencia ficción.
Su primera ganadora, en 1979, fue la joven Daína Chaviano, con un bello y
ingenuo libro de cuentos, Los mundos que amo. Y hasta que en 1989 Gina Picart venció
en la última convocatoria de esta modalidad con La poza del ángel, de cuentos más bien
fantásticos, lo mejor de la CF cubana fue premiado en este certamen para autores
inéditos convocado por la UNEAC: en el 80 la incomparable novela Espiral, de Agustín
de Rojas y luego muchos otros; Eilder, de Luis Alberto Soto Portuondo; Amor más acá
de las estrellas, de Rafael Morante; Más allá del sol, de Eduardo Frank; Beatrice, de
Félix Lizárraga; Timshel, de José Miguel Sánchez, que entonces todavía no era
conocido como Yoss, pero ya se atrevió a ir en contra de lo establecido y proponer en la
mayoría de sus historias un capitalismo hipertecnológico y sobreviviente pese a todo…
Hubo también, cómo no, porque errare humanun est, y todo veredicto de jurado
resulta discutible, algunos David discutibles, que o no eran estrictamente ciencia ficción
o pese a desarrollar ideas interesantes, carecían de la calidad literaria mínima que cabría
esperar en un libro premiado. Pero ¿para qué hablar de ellos? Los conocedores saben
demasiado bien quiénes fueron. Los que se acercan al género con esta antología, mejor
será que ni los conozcan. Y en cuanto a los curiosos malintencionados de siempre…
pues que pasen trabajo identificándolos y encontrándolos, si pueden.
Si el David de ciencia ficción era cada año el galardón más codiciado por los
jóvenes autores, otro premio del género gozó también de notable popularidad: el de
cuentos cortos de la revista Juventud Técnica, que casi desde sus inicios incluía en sus
páginas una narración de CF. Alí Salazar y Ricardo Potts jugaron un papel decisivo en
la institución y mantenimiento de este certamen. Algunos autores cubanos publicaron
con cierta regularidad en la revista, como Bruno Henríquez. Otros iniciaron su carrera
literaria en serio venciendo en su concurso, publicaran o no luego en las páginas de la
revista: Roberto Estrada Bourgeois, Raúl Aguiar, José Miguel Sánchez. Y pese a su
calidad muy desigual, las dos antologías de relatos triunfadores o finalistas en el
certamen, Recurso Extremo y Astronomía se escribe con G, publicados a finales de la
década, también permitieron a muchos otros ver sus textos por primera vez en un libro.
Otro factor importante fueron los talleres literarios. Desde mediados de los 80
funcionaban además, en los municipios habaneros de Plaza y Playa, dos especializados
en ciencia ficción, el Oscar Hurtado y el Julio Verne, en cuyas sesiones se hicieron
amigos, se prestaron libros, discutieron sus textos hasta enronquecer, y en consecuencia
mejoraron notablemente (los que no eran casos perdidos) la mayor parte de los arriba
citados como ganadores del JT y el David… y muchos otros.
Con textos escritos por los miembros de estos talleres, Juan Carlos Reloba preparó
dos volúmenes: Cuentos cubanos de ciencia ficción y Juegos planetarios, varias de
cuyas narraciones incluimos aquí.
Cabe destacar también que por años fue respetada y influyente asesora literaria del
Oscar Hurtado Daína Chaviano, indiscutible figura cimera del género en Cuba durante
todos los 80, cuya ya notable popularidad creció aún más al ser publicada una versión
en fotonovela de su cuento Los mundos que amo, y luego aparecer cada semana en TV
durante las vacaciones de verano de un año como presentadora y comentarista de un
programa de cine de ciencia ficción, del cual es heredero directo el actual Ciencia y
Ficción que cada verano presenta en la pequeña pantalla Bruno Henríquez… por cierto,
entonces presidente del Oscar Hurtado, además de ya incansable luchador por la
creación de una Asociación Cubana de Escritores de Ciencia Ficción… que por cierto,
aún no existe.
El activísimo taller literario Oscar Hurtado llegó incluso a organizar algún que
otro evento nacional y a publicar varios números de un boletín llamado Nova. Título por
cierto retomaron pocos años más tarde Daína, Alberto Serret y Chely Lima para el único
número de una discutida revista fantástica en cuyas páginas se publicaron casi
exclusivamente a sí mismos… incluida una fotonovela de la ópera rock Violente, con
guión del matrimonio y Cristina Rebull y Edesio Alejandro como protagonistas, y
música compuesta por este último e interpretada por el grupo Monte de Espuma.
La ciencia ficción llegó, en fin, a ser muy popular en los 80. El Instituto del Libro
publicó antologías de autores búlgaros, de la RDA, varias de escritores soviéticos, y
otras tantas internacionales, por las colecciones Dragón, Suspenso y Radar y había otras
en plan… cuando de pronto, cayó el socialismo real en Moscú y el resto de Europa del
Este, llegó el Período Especial, faltó el papel, prácticamente lo único que se pudo
publicar fueron plaquettes… en fin, debacle general de publicaciones, de las que nuestro
género no fue la excepción, y que duraría hasta finales de la década siguiente.
2.1) Daína Chaviano: NIOBE
Nacida en 1957, pese a sus numerosos críticos y detractores, es innegable que a
esta bella y carismática Licenciada en Lengua y Literatura Inglesa debe el género buena
parte de su popularidad en los 80. En un principio la prosa de quien muchos llamaron la
Dama Duende era ingenua, feminista y algo erótica: “rosada” la llamaban
despectivamente algunos machistas-leninistas, quizás demasiado fans de la vertiente
más hard y violenta del género. Tras el exordio de Los mundos que amo vinieron
Amoroso Planeta e Historias de hadas para adultos, todos de cuentos y cada uno mejor
que el anterior; la novela Fábulas de una abuela extraterrestre y una cuentinovela
fantástico-alegórica, El abrevadero de los dinosaurios.
Daína fue además editora del único número de la revista Nova, (con Chely Lima y
Alberto Serret) de Los papeles de Valencia el Mudo, obra completa de Oscar Hurtado, y
de las versiones cubanas de El Hobbit y El señor de los anillos, de J. R. R. Tolkien, así
como recopiladora de la antología Joyas de la ciencia ficción. Fue asimismo durante
años asesora literaria del taller Oscar Hurtado y presentó durante un verano filmes de
ciencia ficción en un popular espacio en TV. A principios de los años 90 abandonó el
país. Actualmente reside en New York, donde es editora de una revista de arquitectura.
Fuera de Cuba ha publicado cuatro interesantes novelas, aunque ya no del género. El
hombre, la hembra y el hambre; Casa de juegos, Gata encerrada y ¿? todas relativos
éxitos de ventas.
El fascinante relato Níobe, uno de los mejores de la Chaviano, apareció en
Amoroso planeta. Explota sabiamente un recurso casi canónico del género: la revisión
en clave realista de una leyenda clásica, en este caso de la antigüedad griega y no
precisamente muy conocida. Se trata de una trama bien llevada y con hábil manejo del
suspenso: el primer contacto entre los humanos y una raza extraterrestre que a primera
vista no consideran inteligente…
2.2: Bruno Henríquez: SOLO MARTA
Este físico nacido en Holguín en 1947 aunque habanero por adopción, corto de
estatura pero inmenso en tesón y simpatía personal, entró en la historia de la CF cubana
cuando su libro de cuentos Aventura en el laboratorio obtuvo la primera mención en el
premio David 1978… en Narrativa, o sea, compitiendo con otros libros puramente
“realistas”. Miembro fundador y presidente por largo tiempo del taller literario Oscar
Hurtado, tuvo que esperar años para que Aventura… fuese publicado por Editorial
Oriente, la misma que luego lanzó su segundo libro de cuentos, Por el atajo. Fue
recopilador del volumen Polvo en el viento, cuentos de CF cubana, aparecido en 1999
en Argentina. Su libro de divulgación científica Marte: mito y realidad fue publicado en
la colección Los Pinos Nuevos. Director del grupo i+Real y de la revista virtual
homónima. Durante sus viajes de estudio y/o trabajo por el mundo ha asistido a diversas
convenciones de ciencia ficción y entablado amistad con numerosos autores del género,
de renombre internacional. Bruno, que se autotitula “Gran Aglutinador de la CF en
Cuba” laboró por años en el Instituto de Geofísica y Astronomía, luego se especializó
en Física Ambiental, y como miembro del ente Cubasolar dirigió su revista Energía y
tú. Su carismática imagen se ha hecho familiar a los televidentes que cada verano se lo
encuentran presentando filmes del género en el espacio Ciencia y Ficción del canal
Cubavisión.
Solo Marta, cuento aparecido originalmente en la revista Juventud Técnica y
luego en la recopilación Por el atajo, parte, como muchas historias de Henríquez, de
una original premisa científica: ¿qué pasaría si existiese un dispositivo, el multiplicador,
capaz de desdoblar a una sola persona en cuantos avatares necesite en un momento
dado, todos coexistiendo en el mismo universo? y resalta en el conjunto de su obra por
lo fresco y cuidado de su prosa, exenta de didactismos gratuitos.
2.3: Chely Lima: UN INSTANTE DE SOL
Esta Licenciada en Historia, poeta y narradora, nacida en Güira de Melena en
1957, obtuvo en 1980 dos premios importantes: el 13 de marzo de poesía, con Tiempo
nuestro y el David de cuento con Monólogo con lluvia. Publicó posteriormente la
novela Brujas. Fue por largos años asesora literaria y guionista de radio y TV. Con su
compañero Alberto Serret jugó un papel destacado en la ciencia ficción cubana:
publicaron el magnífico libro de cuentos conjunto Espacio abierto, editaron (junto
Daína Chaviano) el único número de la revista Nova, escribieron el libreto de la ópera-
rock Violente y de la popular serie de aventuras Shiralad. A mediados de la década del
90 abandonó Cuba junto a su esposo.
Un instante de sol pertenece a Espacio Abierto. Como en el índice no se indica
qué cuento es de cada autor, tuvimos que esperar a que apareciera con la firma de Chelo
en la revista policíaca cubana Enigmas para estar seguros de que le pertenecía, aunque
ya lo sospechábamos por el detallado y verosímil tratamiento de su protagonista
femenina. Historia pasional, policíaca ¿de fantasmas? todo eso y más puede ser este
fascinante cuento, en el que, en rigor, la ciencia ficción apenas si asoma la oreja con una
posible explicación paranormal o de universos paralelos.
2.4 Alberto Serret SOLTERONAS EN EL ATARDECER
(1947-2000) Santiaguero por nacimiento, decimista y autor para niños, publicó los
poemarios Jaula abierta y Figuras soñadas y cantadas, antes de “descubrir” la ciencia
ficción en Espacio abierto, libro conjunto con su esposa Chely Lima. Luego publicó en
solitario otros dos volúmenes más de historias del género, Un día de otro planeta y
Consultorio terrícola, literariamente no muy felices y asimismo fuertemente criticados
por el fandom nacional por tratarse más bien de fantasías oníricas o surrealistas que de
auténticas historias de dicho género. Guionista de radio y TV, figura de influencia casi
monopólica en el género a nivel nacional, él y su esposa editaron el único número de la
revista Nova (junto a Daína Chaviano), y escribieron los libretos de la ópera-rock
Violente y la serie de aventuras Shiralad, ambas de ciencia ficción. A mediados de los
90 abandonó Cuba con Chely, y años después murió en el extranjero.
Solteronas al atardecer, en su costumbrista sobriedad, es quizás el mejor cuento
de ciencia ficción de Serret, y sin duda destaca con luz propia dentro del libro Un día de
otro planeta, bastante desangelado en general. El cuadro de estas mujeres que creen su
vida acabada y a las que la suerte parece ofrecerles una segunda oportunidad en forma
de un niño… extraño, resulta potente y en extremo sugestivo, casi terrorífico. Sobre
todo porque el egoísmo de estas… damas conducirá la historia a un final no por
esperado menos sorprendente y sobrecogedor.
2.5 Roberto Luis Sotero Estrada Bourgeois: EN LA CUNETA
Este abogado especialista en Registro de la Propiedad y nacido en 1950 se dio a
conocer en 1985 cuando su cuento En la cuneta resultó ganador del concurso JT. Luego
fue incluido en la antología Recurso Extremo de JT e incluso apareció en forma de
separata o plaquette. Publicó también la novela Trenco, interesante space-opera, entre
otras cosas por su erotismo, sin paralelo hasta entonces en la mojigata historia del
género en Cuba. Miembro del taller Oscar Hurtado, subdirector del grupo y la revista
i+Real, cuentos suyos han aparecido en diversas antologías de ciencia ficción cubana.
Luego probó suerte con el policíaco: Ein Modigliani aus Kuba y La Pelirroja, sus dos
novelas publicadas en el extranjero, pertenecen a este género. Su novela de ciencia
ficción más recientemente publicada, Bosque, con un diestromanejo del suspenso y las
historias paralelas, fue finalista en el premio UPC a mediados de los 90, ganó en el 2005
el concurso La Edad de Oro y se vió publicada por Gente Nueva en el 2007, año en el
que otra novela policíaca suya ¿? venció el concurso Guillermo Vidal.
La amena fluidez de la prosa En la cuneta disimula su cuidadosa estructura
dramática y el magistral trazado psicológico de sus retorcidos personajes. Escrita en los
80, no ha perdido actualidad; es una historia sobre los eternos perdedores, en esta
ocasión desclasados y marginados aunque vivan en el país más poderoso de la Tierra.
Quizás la reacción de estos ex soldados parezca exagerada, pero ¿qué haría uno si en un
claro del bosque se encontrase con algo que parece un platillo volador, y en torno al
cual merodean seres de rostros inhumanos y vestimentas brillantes? El sorprendente
final, aunque en rigor aleje al cuento de la “auténtica” ciencia ficción, nos obliga por
otro lado a reflexionar sobre la terrible fuerza con que los mass media capitalistas fijan
ciertas ideas en la mente de sus consumidores.
2.6 Luis Alberto Soto Portuondo: MEMORIAS DE UN TRADUCTOR
SIMULTANEO
Este santiaguero nacido en 1948, electrónico, oficial de las FAR y Licenciado en
Historia que trabajó en la TV cubana como director de programas, ganó mención en el
Premio David de ciencia ficción a principios de los 80 con un libro de cuentos aún
inédito; El primer y último hombre. Años después sí lo vencería con Eilder, una amena
aunque algo panfletaria novela sobre un príncipe-niño extraterrestre que llega a Cuba
huyendo de sus crueles subordinados y descubre en la isla el significado de la amistad y
el amor.
Memorias de un traductor simultáneo, incluido por Juan Carlos Reloba en su
antología Juegos planetarios, es el único cuento publicado por Soto… y una de esas
historias que cautivan al lector por su ingenio y simpatía desde que comienza a leerlas.
Todo el texto desborda humor criollo. La frase idiomática anglosajona Lost in
translation podría ser un buen resumen de su original argumento: en el mejor estilo
space-opera, relata las divertidas aunque peripecias de un intérprete humano de lenguas
extraterrestres de una Unión Galáctica del futuro, que a todo el que haya tenido que
traducir o ver traducidas sus palabras a otra idioma le resultarán familiares… y muy
verosímiles, salvando las distancias entre realidad y ciencia ficción.
2.7 Arnoldo Aguila: EL PRINCIPE HIRCANIO
Múltiples campos atrajeron la atención de este curioso camagüeyano nacido en
1943 y radicado en La Habana: el ajedrez (publicó artículos en la revista Jaque Mate) la
fotografía, la electrónica, el idioma esperanto (llegó a traducir a la lengua universal
creada por el optimismo de Zamenhof ¡nada menos que versos de José Martí!), la
filosofía moderna y, por supuesto, la ciencia ficción. Miembro del taller Oscar Hurtado,
su libro Los imprescindibles, que obtuviera mención en el premio David 1984, fue luego
publicado con algunas adiciones y modificaciones por la colección Radar de Letras
Cubanas en 1987 como Serpiente Emplumada. Su cuento fantástico Varita mágica
apareció en la antología Aventuras Insólitas, compilada por Agenor Martí. A mediados
de los 90 abandonó el país, y actualmente vive en los Estados Unidos, donde ha
publicado un libro que resume un sistema filosófico personal y mantiene una activa
página web… en la que, como era de esperar, aborda muy diversos temas.
El príncipe hircanio es sin duda una de las mejores y más conmovedoras historias
de Serpiente Emplumada. No en balde se lo dedicó Arnoldo al Guerrillero Heroico:
Nay, su protagonista, pertenece a una raza que mediante la ingeniería genética ha
adquirido no solo telepatía, sino también aspecto y capacidades de ave, todo para poder
sobrevivir en un ambiente hostil. Y se empeña en épica y solitaria lucha contra la feroz
tiranía que un engendro humanoide malvado de otro mundo, el Bok, y sus muchos
sirvientes, pretenden imponer por engaño a todas las especies inteligentes de la galaxia.
En épica digna de la mejor space-opera, la lucha se presenta desigual… pero “Un
hircanio solo muere cuando quiere. Que los espacios estén abiertos. Arriba… Hircania
en los Serenos”. Una historia que pone música en el corazón de cualquier lector.
2.8 Eduardo Frank Rodríguez: EL OTRO MUNDO
(1944) Ingeniero, trabajó como especialista en comunicación para la OSPAAL.
Miembro fundador del taller Oscar Hurtado, publicó en plaquette el relato de ciencia
ficción Solo la tundra lo sabe, con una historia centrada en el célebre meteorito de
Tunguska en 1905 como una nave extraterrestre. Este cuento y otros integraron luego
Más allá del Sol, libro premiado en el David de 1987, aunque nunca llegó a ser popular
entre el fandom del género por su prosa árida y su preocupación quizás excesiva por la
verosimilitud científica. A principios de los 90 Eduardo Frank abandonó el país. Ha
continuado escribiendo e incluso impartido talleres de narración creativa en México y
Canadá, donde actualmente reside.
El otro mundo pareció primero en la revista Juventud Técnica y luego en la
antología Cuentos cubanos de ciencia ficción, de Juan Carlos Reloba. Aborda una
temática que, pese a la cercanía geográfica de nuestro país con el controvertido
fenómeno, pocas veces ha sido tocada por autores cubanos: el triángulo de las
Bermudas. De entre las casi infinitas posibilidades de mundos paralelos o puertas
espaciotemporales que las anomalías meteorológicas y magnéticas de esta curiosa zona
podrían implicar, el piloto protagonista de esta historia desciende por pura casualidad
con su aparato en una isla… diferente, desde la que, por suerte, luego puede regresar a
nuestro mundo. Y, casi como en el célebre díptico de Coleridge, al final encuentra
también la prueba de que toda su experiencia no fue tan solo un sueño, si bien aquí no
se trata exactamente de una flor…
2.9: Ricardo García Fumero: JUEGO DE UNA NOCHE DE VERANO
La mayoría de los asistentes al taller Oscar Hurtado aún deben recordar las
minuciosas, a veces casi trituradoras críticas de verosimilitud y estilo a las que sometía
cada texto leído en sus sesiones este Licenciado en Lengua y Literatura Inglesa y
profesor de este idioma, nacido en ¿? al que algunos llegaron sarcásticamente a apodar
“el jesuita”, tanto por la diplomática corrección de sus modales como por su
enciclopédica cultura científico técnica y humanista. Dueño de una prosa exacta y sin
riesgosos experimentos formales, Fumero publicó varios cuentos cortos en diversos
números de la revista Juventud Técnica que luego fueron recogidos en las antologías
Recurso Extremo (nombrada así por una historia homónima suya) y Astronomía se
escribe con G, editadas ambas por Abril con textos allí publicados. Como dato curioso,
cabe señalar que el hermano gemelo de Ricardo, Alberto García Fumero, también
publicó un breve e interesante cuento sobre la hipotética física del viaje en el tiempo,
titulado Rebote, en esta segunda selección. Ambos autores abandonaron el país a
mediados de los 90 y no hemos tenido nuevas noticias sobre su paradero.
Juego de una noche de verano es una de las dos breves narraciones de Fumero que
aparecen en la muy desigual antología Astronomía se escribe con G. Sobrio y fluido,
con una bien diseñada pareja de protagonistas, padre e hija, este cuento juega con la
multiplicidad de universos y la relatividad de las definiciones y los nombres a partir de
una idea solo aparentemente obvia: ¿cómo llamarían los habitantes de otro mundo a su
planeta, y a sí mismos?
2.10 Eduardo Barredo: FRONTERA
Nacido en Valparaíso en 1942, este chileno “aplatanado” en Cuba, Licenciado en
Filosofía y Educación, profesor de Literatura, publicó cuentos de ciencia ficción en
diferentes antologías del género, como La noche de los signos, incluida en Juegos
planetarios de Juan Carlos Reloba. Luego vieron la luz sus volúmenes de cuentos del
género El valle de los relámpagos y Encuentros paralelos, literariamente muy
desiguales y con una clara tendencia a lo panfletario, y la novela Los muros del silencio,
muy superior en todo sentido, sobre todo en su descripción de la geografía andina y su
reconstrucción del español antiguo hablado por los extraños habitantes del pueblo
perdido al que acuden los protagonistas para su investigación lingüística. En 2007 Gente
Nueva publicó su tercer libro de cuentos El pez volador.
A este volumen pertenece Fronteras, una de las más cortas y mejores narraciones
de Barredo. El argumento, de tan simple, recuerda a una fábula sobre lo absurdo de
todos los odios; en cierto país, para mantener alejado a un enemigo supuestamente
terrible, se construye un muro infranqueable en la frontera común y desde ese momento
todos sus pobladores evitan la zona. El tiempo pasa, y ¿décadas? ¿siglos? después, un
joven estudiante de historia que intenta llegar a la legendaria muralla se llevará una
agradable y a la vez triste sorpresa…
2.11 Julián Pérez: LUISA
(1950) Licenciado en Matemáticas, programador cibernético e investigador en el
Instituto de la Demanda Interna, miembro del taller Oscar Hurtado, ganó varias
menciones en concursos David de ciencia ficción. Cuentos suyos aparecieron asimismo
en las antologías Cuentos cubanos de ciencia ficción y Juegos planetarios, ambas
recopiladas por Juan Carlos Reloba, así como en Misterio y galaxia, a cargo de Agenor
Martí. Su libro El Elegido, publicado con el seudónimo de ¿? por la colección Suspenso
de Gente Nueva, incluyó la mayoría de estos cuentos. Generador de ideas originalísimas
y dueño de una prosa exacta y sobria, pero a la vez amena y sugestiva, aunque nunca
fue muy productivo, Julián hizo pareja en la vida con María Felicia Vera (premio David
1988 por El mago del futuro, ex aequo con Timshel, de José Miguel Sánchez) y ambos
abandonaron el país a mediados de los años 90. Este autor, que actualmente vive en los
EUA, no ha vuelto a escribir, completamente dedicado a la informática.
Luisa es una historia profundamente humana, ciencia ficción de lo mejor: lo
maravilloso insertándose en la cotidianeidad del clásico argumento chico-encuentra-
chica. Un joven conoce en plena calle a una fascinante muchacha que a los pocos días
se va a vivir con él. Y, como era de esperar, la extraña desconocida, más allá de sus
múltiples y sorprendentes talentos y sus curiosas actitudes y costumbres, resulta ser…
mucho más. Con un argumento y una prosa sobria que no abusan de efectismos
argumentales ni estilísticos, este relato deja en los labios al ser leído el auténtico sabor
de la buena literatura.
2.12 Enrique D´ Cepeda: POLVO EN EL VIENTO
(¿?) Profesor de inglés en la Facultad de Medicina de la Universidad de La
Habana, cultísimo autodidacta y bibliófilo casi maniático al que apenas si le caben ya
más volúmenes en su casa, devenida biblioteca. Nunca fue un autor prolífico,
probablemente por su perfeccionista obsesión con el lenguaje. Miembro del taller Julio
Verne, condujo por años otro taller de creación literaria en Centrohabana. Cuentos suyos
aparecieron en las revistas Juventud Técnica e i+Real (virtual) así como en la
antología de ciencia ficción cubana Polvo en el viento, recopilada por Bruno Henríquez
y editada en Argentina, a la que da título su cuento homónimo que aquí incluimos.
Polvo en el viento, deliciosamente breve, reflexiona sobre el eterno conflicto entre
cultos decadentes y bárbaros vitales. ¿Qué opciones tiene la sofisticada y no agresiva
Universitas cuando se ve amenazada por los Energúmenos, mucho más duchos en las
artes de la guerra, aunque carentes de su profundidad ética y filosófica? ¿Pelear una
batalla perdida de antemano, traicionando además sus ideales de no violencia? ¿O…?
Una lección de esperanza en lo eterno de la sabiduría, la fuerza generadora de la palabra
y la capacidad del tiempo para hacer resplandecer la verdad, escrita en una prosa que no
por alambicada y llena de recursos de la mejor oratoria clásica resulta menos directa y
comprensible.
2.13 Rafael Morante: VIENE
(¿?) Cubano por los cuatro costados pese a su curioso acento “gallego”, este
diseñador gráfico obtuvo en 1984 el premio David de ciencia ficción por su novela
Amor más acá de las estrellas. Posteriormente publicó cuentos en varias antologías,
como Contactos y Polvo en el viento (editada en Argentina), amén de otra novela corta,
Desterrado en el tiempo y la colección de relatos La memoria metálica, que vió la luz
en forma de plaquette. Dibujante de línea barroca y sofisticada técnica, sus historietas
del género Alona y 2031 aparecieron en las revistas Cómicos y Enigma,
respectivamente, gozando de notable popularidad.
Viene, incluida en la compilación de Bruno Henríquez Polvo en el viento, es una
sobria historia escrita en primera persona, y que muy bien podría ser considerada como
hard-science-fiction. Los ingredientes son simples pero atractivos: un cosmonauta
destacado en un puesto lejano, vigilando un trasmisor-receptor de materia, la
inexplicable llegada de una ¿mujer? invisible, que se dice sujeto-víctima de un novísimo
experimento de viaje hiperlumínico a consecuencia del cual su imagen llegaría más
lentamente que ella misma, el placer del hombre que encuentra una compañía
inesperada y… la constante, aterradora posibilidad de que no se trate más que de una
alucinación provocada por la soledad, pero sin píldora amarilla para neutralizarla.
2.14 Eduardo Del Llano Rodríguez: HOTEL DE VERANEO
Nacer en 1962 en Moscú durante una visita de trabajo de sus padres a la entonces
URSS fue el primer chiste de este humorista de tomo y lomo 100% cubano, que desde
entonces ha acumulado un largo y nutrido currículum vitae. Licenciado en Historia del
Arte y profesor en la Facultad de Filología por largos años. Fundador del mítico grupo
NOS-Y-OTROS (1982-1997) que tanto aportó al humor escénico y escrito cubano.
Autor, con otros miembros del grupo, de varios volúmenes de narraciones de humor:
Cuentos de relaxo I y II; Aventuras del caballero del miembro encogido; Basura y otros
desperdicios y Un libro sucio. A dúo con su Walter Ego, Luis Felipe Calvo, publicó la
novela humorística de espionaje Virus (premio Abril). Es también responsable de los
libros de cuentos Asesinos (relatos de ciencia ficción); El beso y el plan; Cabeza de
ratón (Premio Calendario); Los viajes de Nicanor (relatos fantásticos, especie de
versión hilarante de los Viajes de Gulliver con su eterno Nicanor O´Donnell como
protagonista) y Todo por un dólar (editado en España), del poemario Nostalgia de la
babosa, de El elefantito verde (cuentos infantiles) y de las novelas Los doce apóstatas;
La clessidra de Nicanor (Premio Italo Calvino, editada en Italia) Obstáculo; Tres; y El
universo de al lado (aparecida en España), estas tres también fantásticas, sobre todo la
última, que roza por momentos la ciencia ficción.
Del Llano también es certero y polémico articulista, como lo demuestra su serie El
rock como estigma, aparecida en la revista El Caimán Barbudo. Como guionista de
cine, junto a resto de NOS-Y-OTROS, debutó con la muy controvertida Alicia en el
pueblo de Maravillas, del director Daniel Díaz Torres, con quien ha vuelto a trabajar en
los filmes Kleines Tropicana y Hacerse el sueco. Gerardo Chijona también filmó
Perfecto amor equivocado sobre un guión suyo, y Fernando Pérez La vida es silbar y
Madrigal. En los últimos años se ha dedicado a dirigir cortometrajes inspirados en sus
historias, la mayoría coproducidos con el cantautor Frank Delgado. Hasta el momento
son 5: Monte Rouge; High Tech; Photoshop; Homo sapiens e Intermezzo. ¿Falta algo?
¡Ah, sí!: es alérgico sin remedio al huevo y fan irredento de los Rolling Stones.
Hotel de veraneo apareció tanto en la antología de JT, Astronomía se escribe con
G como en el plaquette Asesinos. Eduardo insiste en que no es su mejor cuento de
ciencia ficción, pero sin duda la resignada mansedumbre con la que Nicanor O´Donnell
acepta que unos irreverentes extraterrestres de vacaciones invadan su casa y su vida es
toda una metáfora de… mejor léanse el cuento, y si después de tanto reírse lloran un
poco, ya sabrán de qué estamos hablando. Porque nunca es demasiado…
2.15 F. Mond: EL PRIMER ENCUENTRO
El serio Félix Mondéjar nació en 1941, se graduó en el Instituto Superior
Pedagógico en la especialidad de Español y trabajó como documentalista en la editorial
Letras Cubanas. Pero F. Mond el humorista, colaborador habitual de Palante, Dedeté y
Opina, publicó el libro de humor Para verte reír, fue miembro fundador del taller Oscar
Hurtado y escribió una larga y popular serie de novelas de ese subgénero tan cubano: el
“relajo” o “choteo” ficción , con el tema común de las peripecias de varios marcianos
(incluso un robot) de un universo alternativo en diferentes épocas de nuestra historia. La
primera fue Con perdón de los terrícolas, Mención en el Premio David en 1981; luego
vinieron ¿Dónde está mi Habana?; Cecilia después o ¿porqué la Tierra?; Krónicas
koradianas; Vida, pasión y suerte; Holocausto 2084 (posiblemente la menos inspirada
de todas) y al fin Los que deben morir, reflexión “casi seria” sobre una historia
alternativa de los primeros tiempos del cristianismo. Algunos de sus pocos cuentos del
género, no tan hilarantes como sus novelas, aparecieron en antologías del género, como
Cuentos cubanos de ciencia ficción y Juegos planetarios. Aún hoy funge regularmente
como jurado en diversos concursos nacionales de ciencia ficción, como el Calendario o
el JT.
El primer encuentro, incluida en Juegos planetarios, compilación de Juan Carlos
Reloba, no es en absoluto una narración humorística, sino que aborda el muy discutido
tema del paleocontacto. En pocas páginas, este cuento logra con sobria habilidad
sensibilizar al lector con la tragedia de un grupo de cazadores prehistóricos, cuya presa,
un oso, escapa a la trampa que le han tendido. La emoción y el riesgo de la larga
persecución de la bestia herida y furiosa en la que los protohumanos, cada vez más
débiles y hambrientos, van cayendo uno a uno, hasta que, cuando solo queda el más
fuerte, cara a cara con el oso y herido, llegará lo inesperado y ¿divino?…
2.16 Raúl Aguiar Alvarez: BONDAGE 3D
(1962) Empezó a estudiar física pero se licenció en Geografía, materia de la que
fue por años profesor. Miembro activo de los talleres Oscar Hurtado y Julio Verne,
publicó su primer cuento, No hay nada de fantástico en la antología Contactos. Ganó
mención en el concurso JT en 1986 con Milagro para un escritor envejecido y premio
en 1987 con Einfallen. Obtuvo mención en el David de ciencia ficción antes de ganarlo
en 1989… en narrativa, con la excelente cuentinovela La hora fantasma de cada cual,
que había comenzado siendo un texto muy de ciencia ficción titulado ¡Pablo en el
planeta de los espejos brumosos! Luego ha publicado Mata (1995, premio Pinos
Nuevos 1994); Daleth (1995, Premio Luis Rogelio Nogueras 1993) el libro de ensayos
Realidad virtual y cultura ciberpunk (1995, premio Abril 1994) y la novela
contracultural-esotérico-fantástica La estrella bocarriba (Letras Cubanas, 2001) Su
cuento de realismo Figuras obtuvo en el 2003 el premio Iberoamericano de cuento Julio
Cortázar. Compilador junto a Yoss de Escritos con guitarra, cuentos cubanos sobre
rock (Letras Cubanas 2006) Graduado del primer curso de técnicas narrativas del Centro
de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso, dirigido por Eduardo Heras León,
actualmente labora allí como especialista. Ha impartido cursos de escritura creativa en
Venezuela y Cuba. Mantuvo por varios números el ezine Rockstalgia y aún mantiene
Qubit, de ciberpunk.
Bondage 3D, uno de los pocos cuentos escritos por Raúl en los últimos años, es el
único de ciencia ficción incluido en Los que cuentan, antología que fuera el primer
título publicado por la editorial Caja China del Centro Onelio Jorge Cardoso. Fiel a su
viejo amor, el ciberpunk, Aguiar juega aquí atrevidamente con la realidad virtual y el
sexo en su más dura vertiente sadomaso, para cuestionarse los roles de amo y esclava en
un mundo futuro, aunque no muy distante ni distinto de este, donde la realidad-real
puede ser tristemente diferente de los sublimes sueños informáticos…
2.17 Yoss: APOLVENUSINA
Nacido en 1969 y Licenciado en Biología como José Miguel Sánchez Gómez.
Miembro de la UNEAC desde 1994. Miembro de los talleres Oscar Hurtado y Julio
Verne. Ensayista, crítico y narrador de realismo y ciencia ficción. Inveterado
coleccionista de premios, tanto en Cuba (Premio JT 1987; Premio David 1988 de
ciencia ficción; Premio Revolución y Cultura 1993; Premio Ernest Hemingway 1993;
Premio Los Pinos Nuevos 1995; Premio Luis Rogelio Nogueras de ciencia ficción
1998; Premio La Llama Doble de Cuento de Amor de Las Tunas 1998; Premio
Aquelarre de texto humorístico 2001; Premio Farraluque de cuento erótico 2002 y
Premio Calendario de ciencia ficción 2004) como en el extranjero (Premio Universidad
Carlos III, España 2002; Mención UPC, España, 2003; Premio Domingo Santos, 2005)
Ha publicado los siguientes libros: Timshel (cuentos de ciencia ficción, 1989); W
(cuentinovela de realismo, 1997); I sette peccati nazionali (cubani) (cuentinovela de
realismo, en Italia, 1999); Los pecios y los náufragos (novela de ciencia ficción, 2000);
Se alquila un planeta (cuentinovela de ciencia ficción, en España, 2001); El Encanto de
Fin de Siglo (noveleta, en colaboración con Danilo Manera, edición italiana en español,
2001); Al final de la senda (novela de ciencia ficción, 2003); La causa che rinfresca e
altre meraviglie cubane (cuentos de realismo, en Italia, 2006); Precio justo (cuentos de
ciencia ficción, 2006) Pluma de león (novela erótica de ciencia ficción, en España, 2007
y Cuba, 2009)
Sus textos de ficción, crítica o ensayo han aparecido en diferentes publicaciones
periódicas de Cuba y otros países. Sus narraciones han sido incluidas en numerosas
antologías nacionales y extranjeras. Junto a Fabricio González y Vladimir Hernández,
editó a mediados de los 90 el fanzine de fantasía y ciencia ficción Nexus. En 1994 fue el
primer role master en arbitrar una partida en Cuba (de Traveller, juego de ciencia
ficción) y posteriormente creó y arbitró su propio juego, Multiverso. Fue compilador de
Reino eterno (cuentos cubanos de fantasía y ciencia ficción, 1999), La guayaba
mecánica (cuentos cubanos de ciencia ficción, Universitá de Milano, Italia, 2004) y
Escritos con guitarra (cuentos cubanos sobre el rock, en colaboración con Raúl Aguiar,
2006) volúmenes todos en los que también figuran cuentos suyos.
Graduado del primer curso de técnicas narrativas del Centro de Formación
Literaria Onelio Jorge Cardoso. Fundador junto a Vladimir Hernández y primer
presidente de Taller de ciencia ficción y fantasía Espiral. Ha impartido cursos y talleres
de escritura creativa en Cuba, Chile, Italia, España y Andorra, así como asistido a varias
convenciones internacionales de ciencia ficción y fantasía: Les Utopiales 2002 y 2004 y
Les Imaginales 2003, en Francia. De ahí ha traído decenas de libros del género. Y los
presta… Actualmente es redactor en español de la revista bilingüe The H. Espeleólogo
aficionado. Abstemio total, fanático de la forma física, las artes marciales y el rock
épico de los Manowar. Toca la armónica y canta en el grupo Tenaz.
Apolvenusina, tras obtener tercer premio en el concurso JT 2005, fue publicado
en dicha revista, así como en la virtual argentina Axxon y en el 2007 también incluido la
antología francesa de la ciencia ficción hispanoamericana, Dimension Latine. Este breve
relato humorístico pertenece al libro aún inconcluso Etc y otras cosas: textos de ciencia
ficción escritos a la manera de, inspirados o parodiando literatura de no ficción… como
plegables publicitarios, manuales de autoayuda, diccionarios, manuales de operación.
En este caso específico, delatando la formación biológica de su autor, se trata del
prospecto farmacéutico de un medicinal de propiedades asombrosas, aunque quizás con
demasiadas contraindicaciones…
TERCER SUBPROLOGO Y NOTAS
90-HOY: CIBERPUNK, PASTICHE, IRONÍA… Y MUCHO MAS
Tras la virtual “explosión” de títulos en los 80, entre 1989 y 2000 solo se publicó
un libro de ciencia ficción cubana: en 1994, Sider, tercera entrega de la “saga de los
cefalomos” de Angel Arango. El resto fueron plaquettes. La debacle editorial que trajo
aparejada el Período Especial también afectó sensiblemente al género, como era de
esperarse. Despareció del premio David la modalidad de ciencia ficción. Las tiradas de
miles y miles de ejemplares de la revista JT se redujeron enormemente. El concurso
dejó de convocarse y por años hasta la misma revista quedó en el limbo, esperando
tiempos mejores. Los talleres Oscar Hurtado y Julio Verne, ya en franca decadencia
desde finales de los 80, tampoco sobrevivieron a la mala racha. Solo alegró a los fans en
1993 el estreno de Shiralad, la popular y recordada serie de aventuras de ciencia ficción
con guión de Chely Lima y Alberto Serret que luego ha disfrutado de al menos otras dos
reposiciones.
Pero como no hay mal que por bien no venga y a mal tiempo buena cara, incluso
en medio del desastre se encendieron nuevas luces de esperanza. Algunos jóvenes que
ya habían asistido a las últimas sesiones de los talleres literarios de ciencia ficción y que
añoraban aquel clima de debate e intercambio comenzaron a reunirse en la Fragua
Martiana, y de la mano del estudiante de Física Aresky ¿Hernández? y bajo la
supervisión del casi omnipresente Bruno Henríquez surgió en 1993 el grupo El negro
hueco, al que concurrieron ya fuese asidua o esporádicamente autores como Raúl
Aguiar, Yoss, Vladimir Hernández, Michel Encinosa, Fabricio González, Alberto Mesa,
Juan Pablo Noroña y otros que serían los protagonistas del género en la década final del
siglo XX y lo que va del XXI. Varios de estos se reunieron luego alrededor de Alexis ¿?
para formar el grupo Lhork Atlantis, sección cubana de efímera vida de la asociación y
fanzine español de fantasía y ciencia ficción Lhork, pero que lo mismo que El negro
hueco sirvió para que estos jóvenes creadores, que se prestaron libros, intercambiaron
relatos de sus géneros preferidos y jugaron al rol y al Battletech hasta cansarse, se
volvieran mucho más amigos que simplemente colegas.
Estos jóvenes autores ya escribían, o comenzaron a escribir gracias al mutuo feed-
back, diferentes estilos de ciencia ficción muy diferentes entre sí…pero sobre todo
bastante alejados de la canónicamente optimista que predominó en los 80. Ciberpunk,
sexo, space-opera, pesimismo postmoderno, seudoartículos científicos, pastiche,
prácticamente todo encontró cabida en sus textos, quizás porque, como en medio de lo
más cruento del período especial no parecía muy posible su publicación, ya no quedaba
lugar para la autocensura, sino tan solo para la autenticidad más descarnada, que
muchas veces devolvió al género su papel de crítica metafórica (ya menudo ni tanto) de
la cambiante y decepcionada realidad de los 90.
Un papel fundamental en hacer cuajar a esta nueva, más arriesgada, cínica y a la
vez sincera generación de autores lo jugaron también los diferentes eventos anuales
donde se presentaban ponencias teóricas, se jugaba rol, se exhibían y comentaban filmes
de fantasía o ciencia ficción y se celebraban concursos de cuentos breves: los
Cubaficción, con su concursos adjuntos Dragón u Oscar Hurtado, auspiciados por
Bruno Henríquez y su grupo i+Real, especialmente el primero, ambiciosamente
denominado Ibeficción 94, celebrado en el Centro de Prensa Internacional; y Quásar
Dragón, organizado por Raúl Aguiar y Yoss en el Patio de María, en 1995.
En este mismo año aparecieron los dos únicos números de Nexus, dirigido por
Fabricio González Neyra, Vladimir Hernández y Yoss. En las páginas de este efímero
fanzine dedicado a la fantasía y la ciencia ficción se alternaban cuentos clásicos de
autores bien conocidos de todo el mundo con narraciones de los jóvenes escritores del
patio, todo ilustrado por artistas gráficos cubanos. La revista virtual i+Real, más o
menos contemporánea, dirigida por Bruno Henríquez y con el mismo concepto editorial,
tuvo una vida más larga y una mejor difusión, pero menor aceptación del fandom,
curiosamente.
La inédita convocatoria en 1998 del premio Luis Rogelio Nogueras en los géneros
de ciencia ficción, fantasía y policíaco fue un verdadero parteaguas que marcó el virtual
renacimiento del género en el país: resultó ganadora en este certamen la novela juvenil
de CF Los pecios y los náufragos, de Yoss, luego publicada por la editorial habanera
Extramuros… al igual que, durante los siguientes años, varios de los libros finalistas en
el concurso: Nova de cuarzo, de Vladimir Hernández (cuentos de CF ciberpunk) ; Sol
Negro de Michel Encinosa (relatos de fantasía heroica ambientados en su universo
personal de Sotreun); Los viajes de Nicanor, de Eduardo Del Llano (versión fantástico-
humorística de los de Gulliver, con el sempiterno Nicanor O´Donnell como
protagonista) y El druida, de Gina Picart (historias fantásticas)
Fue el inicio de un verdadero renacimiento; de ahí en adelante, las cosas
parecieron más fáciles: en 1999 Ediciones Desde la gente publicó en Argentina la
selección de cuentos cubanos del género Polvo en el viento, con Bruno Henríquez como
antologador, en la que compartieron índices autores de diferentes edades. Y el 2000
ratificó que algo estaba de nuevo moviéndose en el fantástico cubano. La editorial
mexicana Lectorum incluyó en su colección Marea Alta la antología de cuentos de
ciencia ficción cubanos Horizontes probables, compilada por Vladimir Hernández,
donde además aparecían cuentos de Fabricio González, Michel Encinosa, Yoss y Ariel
Cruz. Extramuros inauguró su colección Impacto con Los pecios y los náufragos;
Michel Encinosa dio a conocer Niños de neón, el primer volumen de cuentos sobre su
universo ciberpunk de Ofidia; Letras Cubanas lanzó la antología de fantástico y ciencia
ficción Reino eterno, con cuentos de 15 autores y compilada por Yoss. Finalmente, en
septiembre, con motivo del Cubaficción de ese año, Vladimir Hernández y Yoss
fundaron el taller literario Espiral, así llamado en honor a la primera y gran novela de
Agustín de Rojas.
Importantísimo en el resurgimiento del fantástico en Cuba en lo que va de siglo
XXI fue este taller, que luego devendría Grupo de Creación Espiral. Especialmente bajo
su tercer y actual presidente Javier de la Torre (el segundo fue Juan Pablo Noroña) esta
entidad no solo ha mantenido sus frecuencias quincenales de debate de textos sino que
además ha organizado los eventos-festivales Ansible 2004, 2005 y 2006 y El Arco de
Korad 2007, (los 3 últimos han sesionado en la sede del Centro de Formación Literaria
Onelio Jorge Cardoso, que ha colaborado de forma decisiva en su preparación) y que
han venido a convertirse en auténticas convenciones nacionales del género, en las que se
presentan trabajos teóricos, se desarrollan mesas redondas sobre diversos temas, se
celebra un concurso de cuentos breves (denominado Arena), se exhiben y debaten
filmes del género, etc.
Gracias al esfuerzo sostenido de Gerardo Chávez Spinola, en la página web
Cubaliteraria figura desde finales de los 90 una sección dedicada al fantástico y la
ciencia ficción: El Guaicán, que en este 2008, tras algunos años sin actualizarse, vuelve
a ponerse al día con la ayuda de Carlos Duarte Cano, bioquímico y novel escritor del
género.
La presencia de autores cubanos en el mundialmente prestigioso premio de novela
corta de ciencia ficción de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) se volvió
habitual en esta década, demostrando la creciente calidad del género en Cuba: en 2000
Vladimir Hernández fue finalista con Signos de Guerra, publicada al año siguiente. En
2003, Vladimir y Yoss obtuvieron ex aequo la mención especial, con Hipernova y
Polvo rojo, respectivamente, publicadas ambas al año siguiente; éxito que repitió
nuevamente Vladimir en 2005 con Semiótica para lobos, también publicada 12 meses
más tarde.
A Vladimir se debe asimismo Onda de choque, pequeña pero sólida antología
ciberpunk publicada en 2005 por Extramuros. Juan Pablo Noroña y Ricardo Acevedo,
dos activos miembros de Espiral, compilaron por su parte, Secretos del futuro,
aparecida en 2007 y en la que voces nacientes en el fantástico nacional y hasta entonces
inéditas compartieron protagonismo con autores ya publicados y conocidos.
Mención aparte merece Ricardo Acevedo por haber sostenido por años, a puro
esfuerzo personal, la revista-boletín miNatura, dedicada a la ficción ultrabreve, y que no
pocas veces dedicó números a la fantasía o la ciencia ficción.
A mediados de la primera década del nuevo milenio aparecieron otras dos revistas
virtuales: Disparo en red, dirigida por Javier de la Torre y Erick Mota, y Qubit, de Raúl
Aguiar, ambas envidas a los interesados por correo electrónico desde el Centro de
Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso, donde laboran los tres editores.
También en los primeros años de este siglo XXI dos concursos de reconocido
prestigio ampliaron su convocatoria a la ciencia ficción, y otro se reanudó. En su nueva
modalidad, el premio La Edad de Oro vio triunfar en 2005 a la novela Bosque, de
Roberto Estrada Bourgeois, aparecida en 2007, año en el que ganó a su vez el certamen
la novela ¿Revalorización? de Erick Mota, aún inédita al momento de redactarse estas
líneas. El premio Calendario, de la AHS, desde 2003 también se convocó en este
género, siendo sus ganadores, sucesivamente, Jorge Enrique Lage (Los ojos de fuego
verde); Yoss (Precio justo); Anabel Enríquez (Nada que declarar) y Raúl Flores (La
carne luminosa de los gigantes, aún inédito) Estos dos últimos autores también
obtuvieron en el 2005 y 2006 el nuevamente abierto premio de cuentos cortos de la
revista Juventud Técnica, que en 2007 fue ganado por Haydeé Sardiñas. Ricardo
Acevedo obtuvo el segundo lugar en 2005, Yoss tercero en 2005 y segundo en 2007.
Asimismo a principios de esta década apareció por primera vez Bruno Henríquez
en la programación veraniega de Cubavisión, presentando una noche a la semana filmes
del género en el gustado espacio Ciencia y ficción, que ya esperan ansiosos cada verano
los aficionados
En 2006 Michel Encinosa bateó doblete, ganando el Calendario tanto en narrativa,
con la tan postmoderna que casi es ciencia ficción Dopamina sans amour, y en el
género que nos ocupa, con Enemigo sin voz, su primera historia de CF fuera de Ofidia.
Ambos fueron publicados en 2008.
En 2007 las editoriales cubanas presentaron ¡7 títulos! de, o relacionados con la
ciencia ficción. Mencionemos solo a la esperada y bien documentada monografía de
Nelson Víctor Román, El universo de la ciencia ficción en Cuba; los dos nuevos
volúmenes de Michel Encinosa, más ciberpunk de Ofidia: Dioses de neón (relatos) y
Veredas (novela corta); el regreso de Eduardo Barredo tras largos años de ausencia con
la colección de cuentos El pez volador; y el debut de una voz nueva y promisoria, la de
Anabel Enríquez, con su premio Calendario 2005, Nada que declarar.
La joven guardia, a caballo entre la space-opera, el humor y el ciberpunk, sin
creer en corsés ideológicos, decidida a hacer pensar y reflexionar sobre las
problemáticas actuales y futuras y cada vez más preocupada por el aspecto literario del
género, viene pisando fuerte. Suyo es, no ya solamente el mañana, sino, y esta antología
lo demuestra, también buena parte del hoy de la ciencia ficción cubana.
3.1 Gerardo Chávez Spínola: EL MAESTRO NIÑO
Nacido en 1947, como antropólogo social publicó en 2007 el valiosísimo y casi
exhaustivo Catauro de seres míticos y legendarios en Cuba, resultado de décadas de
investigación junto a Manuel Rivero Glean. Miembro de la Sociedad Espeleológica de
Cuba, guionista de radio y TV, webmaster de El Guaicán Literario, la página web
oficial del fantástico y la ciencia ficción en Cuba. Tiene artículos publicados en las
revistas Energía y tú y Triángulo de luz (España) Sus cuentos han sido incluidos en las
antologías Polvo en el viento (Argentina, 1999) y La guayaba mecánica (Italia, 2004)
así como en las páginas de las revista Juventud Técnica e i+Real. Algunos de estos
textos han sido adaptados para la narración oral escénica y son parte del repertorio de
varios artistas de esta manifestación.
El maestro niño, incluido en la compilación Polvo en el viento (Argentina, 1999)
es pieza mimada del repertorio de más de un narrador oral escénico cubano. Y no solo
por su amena brevedad. Su en apariencia clásica estructura de fábula mágica sobre el
conocimiento y los peligros de su abuso esconde con habilidad un final 100% de ciencia
ficción… e inesperadamente travieso.
3.2 Ariel Cruz Vega: TRULLA MOB
(1969) Con apellidos como esos, Ariel TENIA escribir ciencia ficción. Y más
viviendo en San Miguel del Padrón… Este laborioso autor del género estudió pintura y
diseño antes de graduarse en Geografía. Ha publicado cuentos en las antologías Polvo
en el viento (Argentina 1999) Reino eterno (2000) Horizontes probables (México,
2000) y Onda de choque (2005) así como en diferentes revistas y antologías virtuales
cubanas o extranjeras. Tiene en su haber varias populares narraciones a cuatro manos
con Vladimir Hernández, como El correo González, aparecidas en revistas
especializadas españolas, tales como Gigamesh, y aunque los lectores cubanos siguen
esperando ansiosos su primer libro, él confiesa sin pena su escaso interés por publicar
en el país...
Trulla Mob, aparecida en el cuarto número ó 03 de El Cuentero (volante), la
revista del Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso, demuestra
perfectamente por qué Ariel es uno de los autores más interesantes del género en Cuba.
Aterradora reflexión sobre la atracción por lo prohibido o el abismo y el poderío de los
medios de difusión underground, mezcla hábilmente un enfoque seudotestimonial con
dos temáticas tradicionales de la ciencia ficción: la abducción de humanos (aquí, nada
menos que todo un grupo de rock ¡mexicano!) por seres extraterrestres y los infinitos
universos ciberpunk de la realidad virtual. Fascinante desde la primera hasta la última
palabra.
3.3 Vladimir Hernández Pacín: AVISPAS
Nacido en 1966, estudió varias carreras sin graduarse de ninguna hasta que decidió
que quería ser escritor de ciencia ficción y se convirtió en uno de los indiscutibles
líderes del género a nivel nacional. En Cuba publicó en 2000 el libro Nova de cuarzo
(cuentos ciberpunk) con Extramuros, y narraciones suyas aparecen igualmente en las
antologías Reino eterno (2000); Secretos del futuro (2007) y Dimension Latine (Francia,
2007) entre otras. Fue compilador de otras dos antologías: Horizontes probables
(México, 2000); y Onda de Choque (2005) así como de un número especial del ezine
Epsilon Eridani dedicado a la ciencia ficción cubana (2006). Editor asimismo del
efímero fanzine cubano Nexus junto Fabricio González y Yoss. Miembro de Lhork
Atlantis. Jugador de rol. Fundador del taller Espiral. Desde el 2000 parece haberle
cogido el juego a los premios UPC: finalista ese año con Signos de guerra, que fuera
incluida en la recopilación correspondiente, repitió en tal condición en la edición
siguiente con Sueños de Interfaz. En 2003 su Hipernova obtuvo mención especial ex
aequo con Polvo rojo de Yoss (escrito sobre una idea suya) y en el 2005 volvió a
merecer tal mención, ahora solo y con Semiótica para lobos. Ambas novelas cortas
fueron publicadas en la serie Los Premios UPC por la colección Nova de Ediciones B.
Vladimir vive en España desde el año 2000, y sus narraciones han continuado ganando
diversos premios y apareciendo en diferentes revistas y antologías españolas o europeas.
Firmada por Marielena Durán, Avispas fue incluido por Vladimir en su antología
Horizontes probables, editada en México en 200,... pero, bueno, como han pasado 8
años de aquel astuto “forro”, ya podemos revelar que el autor era él mismo, que recurrió
al heterodoxo expediente de presentar como autora nada menos que a su novia para dar
la impresión de que había algunos cubanos más escribiendo ciencia ficción de los que
en realidad existían (también incluyó dos veces a alguien más: una como Yoss y otra
como José Miguel Sánchez). Historia atípica dentro de la narrativa mayoritariamente
ciberpunk de su autor, Avispas es una cautivadora fábula sobre la pequeñez humana ante
los secretos del universo, casi space-opera en la magnificencia del panorama cósmico
que plantea, y muy bien construida en base al paralelismo con una noticia real sobre…,
justamente, avispas ¡¿astronautas?!
3.4 Fabricio González Neyra: SOBRE LA EXTRAÑA MUERTE DE MATEO
HABBAS
Nacido en 1973 y graduado de Filología, fue durante años profesor en la Facultad
de Artes y Letras. Muchos alumnos lo recuerdan aún acudiendo a las aulas con sus
sandalias, su rizada melena y su negro paraguas… y a ellos mismos temblando ante su
afilada ironía, que a veces rozaba peligrosamente la pedantería. Editor, junto a Vladimir
Hernández y Yoss, del efímero fanzine de fantasía y ciencia ficción Nexus. Coordinador
de Lhork Atlantis. Jugador de rol, llegó a arbitrar una campaña de El señor de los
anillos. Publicó algunas muy acertadas críticas a textos de ciencia ficción nacionales en
revistas como La Gaceta de Cuba. Tanto con sus ácidos pero acertados comentarios
verbales como prestando generosamente los libros de su bien nutrida biblioteca del
género ejerció sobre varios jóvenes escritores de ciencia ficción cubanos una influencia
mucho mayor de la que cabría esperar teniendo en cuenta solo las escasas narraciones
que publicó… únicamente tres cuentos, en las antologías Reino eterno (2000);
Horizontes probables (México, 2000), Onda de Choque (2005) y Secretos del futuro
(2007) y en la revista española Artifex (Segunda Epoca) Profundo conocedor y
admirador de los clásicos, sobre todo anglosajones, fantásticos o no, como Chesterton,
Saki, Tolkien y Lord Dunsany (de quien en 2007 Arte y Literatura publicó Los dioses
de Pegana, en traducción de Fabricio) pero también de Jorge Luis Borges. En 2005
emigró a España, y bien poco sabemos desde entonces sobre él.
Sobre la extraña muerte de Mateo Habbas es el cuento más conocido de Fabricio,
por haber sido incluido tanto en Onda de Choque como en Secretos del futuro después
de aparecer en Artifex. Es una historia… definitivamente rara, con un curioso sabor
anacrónico. ¿Ciberpunk como podría haberlo escrito Borges? La dedicatoria hace
explícito el homenaje. Nada de ambientes marginales ni jerga callejera hay en esta
narración, sino una prosa cuidada, matemática… borgiana, sí, podemos decirlo. Y bien
sazonada con reflexiones casi metafísicas sobre la trascendencia, el destino y el
propósito, no faltaba más.
3.5 Lester Alfonso: SOBRE LA DETECCION DE UNIVERSOS ALTERADOS
(¿?) Muy poco sabemos sobre este joven meteorólogo y escritor. Ganador de
segundos lugares en sendos concursos JT y Oscar Hurtado, su obra publicada se reduce
a dos cuentos. Uno, seleccionado Bruno Henríquez para Polvo en el viento (Argentina,
1999 nos permitió al fin conocer su auténtico nombre, cuando ya habíamos incluido el
otro en Reino Eterno, que no vio la luz hasta el 2000. En el intervalo pudimos conocer
personalmente a Lester, pero el joven y promisorio autor abandonó el país a mediados
del 2000, sin siquiera poder asistir a la presentación de la segunda selección en la que
aparecía un texto suyo. Como tantas otras cosas, ignoramos su paradero actual, lo
mismo que si ha continuado escribiendo ciencia ficción.
Los puristas que nunca faltan dirán que, en rigor, Sobre la detección de universos
alterados no es un cuento… y tendrían razón. Porque este ¿texto?, pertenece en cambio
con todo derecho a un mucho menos frecuente subgénero: el del artículo de ciencia
ficción, cuyo canon podría ser la célebre y deliciosa Las propiedades endocrónicas de
la tiotimolina resublimada, de Isaac Asimov. Magnífica parodia de artículo científico,
que aborda con supuesta seriedad desde la óptica de la más moderna física cuántica el
importantísimo enigma de por qué nadie más ha podido dar con los mundos de Liliput y
Brondignag después de las famosas visitas del médico de navío Lemuel Gulliver, no le
faltan a este… texto ni referencias, ni estructura adecuadamente lógica, ni bibliografía o
notas a pie de página. Para reírse a carcajadas tomándose en broma a la ciencia seria.
3.6 Michel Encinosa Fu: ATOMOVILIETA
Nacido en 1974 en el Barrio chino de La Habana, donde vive aún (su fisonomía,
su pelo y segundo apellido lo delatan) es Licenciado en Lengua y Literatura Inglesas,
graduado del 2do Curso del Centro de Creación Literaria Onelio Jorge Cardoso y
miembro de la AHS y de la UNEAC. Actualmente trabaja como editor en Ediciones
Extramuros. Otaku (o sea, fan del manga y el anime japonés) convencido e
incombustible fan del rock duro, especialmente del grupo Manowar. Hábil dibujante,
aunque en los últimos años prácticamente ya no toca la pluma ni los pinceles. Jugador
casi compulsivo de Battletech y de rol, arbitra a menudo partidos de sus universos
personales de Ofidia y Sotreun.
Colmo escritor, Michel se mueve con seguridad en muy variados registros, que
van del arcaico barroquismo de su fantasía heroica a la prosa cínicamente descarnada
con la que aborda el realismo sucio en un estilo neopop muy personal. Narrador
prolífico y auténtico coleccionista de premios literarios: "Waldo Medina" de la
UNEAC, 1999; "Granma", 1999; "José A. Echeverría", 2001; "Cauce", 2001; "Camello
Rojo", 2002; "Hemingway", 2002; "Eclipse", 2002; de Relatos Breves de la Embajada
de España en Cuba, 2004; “Cuentos de Amor” La llama doble, Las Tunas), 2004;
Premio “Torroella”, 2005; Beca de Creación “Fronesis”, 2005; “Calendario” de Cuento
y de Ciencia Ficción, 2006; “Carlos Enríquez”, 2007; “Hermanos Loynaz”, 2008… y
finalmente (pero solo hasta ahora) “Cirilo Villaverde”, 2008.
Su lista de títulos publicados, sin ser tan larga, impresiona igualmente: Sol
negro (Extramuros, 2001); Niños de neón (Letras Cubanas, 2001); Veredas,
(Extramuros, 2006); Dioses de neón, Letras Cubanas, 2006; Dopamina, sans amour,
Casa Editora Abril, 2008; Enemigo sin voz, Casa Editora Abril, 2008. Textos suyos han
aparecido también en numerosas antologías y revistas cubanas y extranjeras.
Aunque no tan antologado como su famoso 1ro soy un jerbo, que ya ha
aparecido en cuatro compilaciones del género, Atomovilieta, breve historia también
perteneciente a Niños de neón, el primero de los 3 libros que hasta ahora ha publicado
Michel sobre su universo ciberpunk de Ofidia, es igualmente una reflexión sobre el
individualismo extremo y los peligros que acarrea, sobre la inhumanidad de un
capitalismo hipertecnológico que usa y tira no solo a los objetos, sino también a las
personas. Y, ¿por qué no? podría añadirse que, con sutilísimo humor negro, también
nos advierte de los peligros del sedentarismo…
3.7 Juan Pablo Noroña Lamas: EL ATAQUE DELMENDIETA MANCHADO
La mayor parte de la magnífica y extensa obra de fantasía y ciencia ficción de
este graduado de Filología nacido en 1973 y que por años trabajó para Radio Reloj se
encuentra aún inédita… al menos en papel. Jugador de rol y de Battletech. Sus cuentos
solo han aparecido hasta ahora en las antologías Reino eterno (1999) Dimension Latine
(Francia, 2007) y Secretos del futuro (2007). De esta última compilación se encargó
personalmente, junto con Ricardo Acevedo. No obstante, los lectores de Cuba y el
mundo siguen fielmente sus narraciones, que aparecen con bastante periodicidad en las
revistas virtuales Axxón (Argentina) y Disparo en red. Juan Pablo, escritor de tomo y
lomo, se mueve con la misma meticulosa seguridad en el registro de la space-opera
que en el del ciberpunk, aunque, en opinión de muchos, lo suyo acabará siendo la
sátira, pues su prosa exuda una filosa ironía incluso cuando más seria se pretende.
Bien podría decirse que El ataque del mendieta manchado, cuento de “guerra
espacial” publicado en Disparo en red, es heredero directo de la célebre novela Tropas
del espacio de Robert Heinlein: militares humanos con supertrajes y superarmas de
alta tecnología luchando contra extraterrestres insectoides que hacen de su biología
dividida en castas su mejor baza de triunfo en el combate. Perteneciente a un ciclo de
historias sobre las relaciones de la humanidad con los bukets, una raza de seres
tecnocientíficamente más adelantados que los hombres, y que sin ser físicamente
agresivos son aún así feroces negociantes, pocas veces (por no decir nunca) en la
ciencia ficción cubana se han escrito mejores escenas de combate high tech… y solo
usando diálogos e introspecciones, como para hacerlo todavía más difícil.
3.8 Jorge Enrique Lage: LOS OJOS DE FUEGO VERDE
Nacido en 1973 y Licenciado en Bioquímica, el lacónico, mesurado y metódico
JE ha ganado dos veces el premio Calendario convocado por la AHS: en 2002 con
Fragmentos encontrados en La Rampa (narrativa) y en 2003 con Los ojos de fuego
verde (ciencia ficción), publicado cada uno 2 años después por la editora Abril.
Extramuros dio a conocer en 2004 su cuaderno Yo fui un adolescente ladrón de
tumbas, y Letras Cubanas su colección de cuentos El color de la sangre diluida en el
2008. Cuentos suyos han sido incluidos en varias antologías cubanas de narrativa,
como Los que cuentan, del Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso donde
labora JE como redactor jefe de la revista El cuentero. Fue miembro, junto a Raúl
Flores, Adriana Zamora y Ariadna Rengifo, del efímero grupo literario Polaroide. Su
estilo irónico y autocrítico, que podría clasificarse igualmente como neopop,
pusmoderno o new weird, mezcla por igual fragmentos de realidad y sofisticados
referentes de la cultura de masas con reflexiones existencialistas y chispazos
fantásticos, en una amalgama final de sorprendente efectividad narrativa.
Los ojos de fuego verde es la historia que da título al cuaderno de tres cuentos
conque JE ganara en 2003 su premio Calendario de ciencia ficción. Este libro, aunque
denostado casi unánimente por el fandom nacional del género, por su vaguedad
temática, estilo enrarecido… y quizás también por haber sido escrito por alguien que
no militaba de modo confeso en sus filas, se integra dentro de una de las más polémicas
tendencias de la ciencia ficción actual: el slip-stream o mezcla de géneros. Sea como
sea, la calidad escritural de estas páginas logra hacerse perdonar y/o olvidar por
cruciales momentos tanto lo ilógico de las acciones de sus alucinados protagonistas
(uno de los cuales recuerda claramente al autor de esta antología, je) como lo onírico-
surrealista de su argumento: ¿y si de pronto una plaga de miniagujeros negros
comenzara a devorar a todos lo seres humanos… excepto a uno?
3.9 Anabel Enríquez Piñeiro: DEUDA TEMPORAL
Esta psicóloga santaclareña nacida en 1973 que trabaja en publicidad. Pequeña
pero de inmenso corazón, fue durante muchos años una de esas fieles e irredentas fans
que con su aliento, comentarios, conferencias, ensayos y organización de eventos (los
que asistieron a aquella excursión masiva a Santa Clara que ella coordinó en 2002
dicen que fue inolvidable, aunque el transporte fallara… ) sostienen la ciencia ficción
cubana. Hasta que comenzó a escribir, y para sorpresa de muy pocos, resultó hacerlo
MUY BIEN: no solo ganó con libro de cuentos Nada que declarar el premio
Calendario 2005 de ciencia ficción, sino que una de sus narraciones venció también en
el concurso JT del mismo año. Esta fan que jura por el nombre de Agustín de Rojas y
ahora escribe sus propias historias es hace años pareja de otro joven que también ha
dedicado su vida al género: Javier de la Torre. Y juntos no solo han organizado eventos
como los Ansibles (2004, 2005 y 2006) y El Arco de Korad (2007), sino que mantienen
activo al Grupo de Creación Fantástica Espiral mediante talleres y conferencias.
Deuda temporal, perteneciente a Nada que declarar (Abril, 2007) el único
(hasta ahora, pero confiamos en que vendrán más…) libro de ciencia ficción publicado
por Anabel, aborda un tema clásico del género: el del desfase temporal relativista entre
los astronautas que viajan a velocidades cuasilumínicas y sus amigos y familiares que
entretanto permanecen en el planeta. Escrita con prosa sobria y correcta, pero
enriquecida por una penetración psicológica muy femenina, que no feminista, esta
historia describe las difíciles relaciones entre una hija y su madre que apenas si ha
envejecido al volver de cada viaje y de años de ausencia.
3.10 Alberto Mesa Comendeiro: FANTASMAS INOCENTES
Nacido en 1972, Licenciado en Historia, técnico medio en medicina tradicional
china… y residente desde hace décadas en Alamar, lo que es ya una actitud ante la
vida. Fanático de las culturas orientales, especialmente de la china (y más aún de las
artes marciales), de la historia y del heavy metal progresivo, entre otras aficiones.
Pesimista a toda prueba, es capaz de agotar la paciencia de cualquiera con su
irrefrenable tendencia a polemizar enconadamente por cualquier cosa… Miembro de la
AHS, ha publicado cuentos en las antologías Reino eterno (2000) y Secretos del futuro
(2007).
Fantasmas inocentes ganó en 2006 el premio Guaicán de ciencia ficción y
fantasía, en dura lid, pero con toda justicia. Historia profundamente pesimista, como
todas las de Alberto, ya desde su mismo argumento se anuncia la tragedia ética y
sentimental que con notable habilidad desarrolla luego, en una primera persona
intimista y convincente: en un mundo donde la clonación humana es posible, un
cazador de “copias” fugitivas se enamora de la que debía ser su presa…
3.11 Erick Jorge Mota Pérez: CUALIDADES NOTABLES DE LA
ELECTRONICA MODERNA
(1975) Licenciado en Física (¡¡al fin!! dijeron en la Facultad al entregarle el
diploma), astrónomo aficionado, hiperkinético, carismático, alto, flaco y con cara de
zorro (o de elfo para otros) jugador compulsivo de rol que adora ambientar sus partidas
en su personalísimo universo de Havana Underwater, fan a la informática y a las armas
de fuego. Editor junto a Javier de la Torre del ezine Disparo en red. Organizador
adjunto de los Ansibles y El Arco de Korad. Graduado del curso de técnicas narrativas
del Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso. Muchos recuerdan su boda
élfica en 2002, con Eliete Lorenzo Vila, escritora e ilustradora del fantástico con la
que tiene una hija… llamada Alia, no faltaba más, como la preclara hermana de Paul
(Mohuadib) Atreide en la saga de Dune. Y es un padre ejemplar, que también cuesta lo
suyo…
Aunque ya los amigos y fans conocían bien su obra, Erick se hizo notar
oficialmente al ganar el premio Guaicán de ciencia ficción y fantasía en 2004. En 2007
ratificó su calidad literaria al aparecer publicado su primer cuento (sin contar virtuales)
Centinela, en la antología Secretos del futuro. Y pocos meses después su novela
¿Revalorización? ganaba la segunda y última edición del premio La Edad de Oro en el
género.
Cualidades notables de la electrónica moderna está ambientada en su universo
de Havana Underwater (una Habana neociberpunk de un futuro cercano pero también
postcatástrofe: un ciclón que inundó buena parte de la capital…) La historia va de
comandos terroristas infiltrando superfortalezas de grupos paramilitares y tiene mucho
jugo en acción y suspense… pero lo más original e irónico es el diálogo constante entre
las diferentes Inteligencias Artificiales de los bandos agredido e incursor, en el que las
IAs se muestran tan desconcertantemente humanas que olvidan su deber y se dejan
arrastrar no solo por la curiosidad, sino hasta por las más bajas pasiones deportivas…
3.12 Ricardo Acevedo Esplugas: IN CORPORE SANO
Aunque de lo poco que ha publicado tanto en Cuba como en el extranjero la
mayor parte es poesía, este entusiasta otaku nacido en 1969 y ferviente partidario de
todo lo que huela a fantasía o ciencia ficción es ante un fan y un cultor del cuento
corto. La prueba son los largos años que su interesantísimo boletín de textos breves
miNatura lleva editándose sin interrupción. Ricardo impartió durante años clases de
Construcción Civil en el Palacio de Pioneros Ernesto Guevara, y junto a Juan Pablo
Noroña, se encargó de la selección y notas de la antología Secretos del futuro (2007)
Desde 2006 reside en España, donde sigue editando miNatura, aunque ya no en papel
sino de modo virtual.
In corpore sano obtuvo el segundo lugar en la edición 2005 del concurso JT,
revista en cuyas páginas apareció luego publicado. Su tesis es pura ciencia ficción:
cambios de cuerpo a voluntad… siempre que pueda pagarse. Su conflicto, terrible: ¿y
si el usuario de la super anatomía rentada no quisiera devolverla cuando su tiempo de
alquiler expira…?
3.13 Raúl Flores Iriarte: 8 DE DICIEMBRE
Nacido en 1977, muy pronto tuvo claro que iba a ser escritor, y dejando aparte
el rock, su historia y la ciencia ficción al estilo de Philip K. Dick, sus otras pasiones, el
resto del universo dejó prácticamente de interesarle. Graduado del 2do curso de
técnicas narrativas del Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso, miembro
del grupo Polaroide, junto con Adriana Zamora, Ariadna Rengifo y Jorge Enrique
Lage. Miembro de la AHS. Sostiene desde hace más de un año la peña de narrativa
Documento Reciente en el Centro Dulce María Loynaz y es editor de la revista virtual
33 y 1/3.
Trabajador obsesivo (casi dan ganas de decir “stajanovista de las letras”) y
dueño de un estilo casi telegráfico sobrio y efectivo, que mezcla elementos de la
cultura pop con la realidad y un enfoque existencialista muy personal, Flores ha ganado
numerosísimos premios. Ha publicado los libros de cuentos El lado oscuro de la luna
(2000), El hombre que vendió el mundo (2001), Bronceado de luna (2003), Días de
lluvia (2004), Rayo de luz (2005) y Balada de Jeannette (2007) y cuentos suyos han
sido publicados en revistas y antologías en Cuba, España, EUA, y Brasil. En 2006 ganó
el premio JT y en 2007 su segundo premio Calendario, ahora de ciencia ficción con La
carne luminosa de los gigantes.
El fandom cubano del género espera con ansiedad la publicación del premio
Calendario de de Raúl Flores. Pero, probablemente, más que para disfrutarlo, para
criticarlo con dureza casi sectaria, como hicieron con Lo ojos de fuego verde de JE
Lage, Calendario 2003 pues muchos que conocen la narrativa de Flores creen que él,
simplemente, no es capaz de escribir “auténtica”ciencia, sino solo pastiches, new weird
y slip stream. Pero 8 de diciembre, su historia ganadora del premio JT en 2007 es
100%. En su brevedad, aúna orgánicamente dos de sus obsesiones, rock y ciencia
ficción, y todo salpicado de una suave ironía fatalista. Advertencia a los posibles
viajeros del tiempo: si regresas al pasado para salvar a alguien de su destino cambiando
la historia que ya conoces, lo mejor es que estés muy atento a lo que no conoces.
Porque el tiempo también podría tener su propia inercia…
3.14 Haydeé Sardiñas de la Paz: O
Nacida en Villa Clara en 1966, vive hace años en La Habana, donde se graduó
de Ingeniería Electrónica en la CUJAE. Escribe guiones para programas de radio y TV,
y actualmente trabaja como relacionista pública en el Centro de Formación Literaria
Onelio Jorge Cardoso. Aunque comenzó a escribir a edad relativamente tardía (bien
mediados los 30) Haydeé ha adquirido con notable velocidad una amena soltura
estilística. Destacan asimismo sus bien concebidos personajes femeninos. En 2006
obtuvo el premio Luis Rogelio Nogueras de narrativa con Historias de amor y fastidio,
publicado en 2007 por Extramuros. En 2007 venció el concurso JT de cuentos cortos
de ciencia ficción.
O es la historia ganadora del premio JT 2007. Es un cuento netamente “de
atmósfera”. Poco o nada pasa aquí, pero pese a su brevedad y a que su escenario se
circunscribe a un laboratorio, con su profusión de detalles logra dibujar perfectamente
el cuadro desolador de una humanidad (o lo que queda de ella) tratando de reponerse
del desastre… cuál, no se sabe ni tampoco interesa. Lo importante es que, aun en
medio del terrible pesimismo, los sobrevivientes no pierden sus esperanzas de que todo
vuelva a ser como antes...
3.15 Carlos Duarte Cano: SIMBIOTICA
Nació en octubre de 1962 en La Habana, tiene ¡un doctorado! en Ciencias
Biológicas y trabaja en biotecnología aplicada a la salud humana. Comenzó a escribir
ficciones hacia finales del 2005. Ha publicado cuentos en las antologías Desde el Taller
y Grageas: 100 Cuentos Breves de Todo el Mundo, ambas de la editorial argentina
Desde la Gente. Otros relatos de su autoría pueden encontrase en los ezines Axxón
(Argentina) y La voz de Alnader. Es miembro de los talleres literarios Taller 7 de
Comunidad Ciencia Ficción y Espiral y colabora con el comité editorial de los ezines
internacionales Axxón, Sinergia y Alfa Eridiani. Sus historias suelen basarse en ideas
muy originales y, meticulosamente revisadas decenas de veces, han alcanzado pronto la
condición de publicables… y prometen seguir mejorando. Además, Carlos tiene nada
menos que ¡cuatro hijos! lo que hace sospechar que dispone del don de la ubicuidad, o
quizás del aparato multiplicador imaginado por Bruno Henríquez en Solo Marta…
Simbiótica es obviamente un cuento escrito por un biólogo con nociones muy
claras de ecología. Pero también con la capacidad netamente cienciaficcionesca de
preguntarse, más allá de la seriedad científica: ¿qué pasaría si…? Y en este caso
concreto: ¿qué pasaría si en un planeta X, la evolución, en vez de la clásica división en
predadores y presas, hospederos y parásitos que conocemos en la Tierra, hubiera
encontrado otro camino factible para la vida…?
Parte Autor Cuento Paginas Fuente60 Y 70 Angel Arango UN INESPERADO VISITANTE 11 Antología Cuentos de ciencia ficción , seleccionador Oscar Hurtado- Biblioteca del Pueblo, 1969, pág 353)60 Y 70 Miguel Collazo EL ORATE ANDRAJOSO 11 novela El Libro fantástico de Oaj - Contemporáneos, UNION, 1966, pág 51) 60 Y 70 Oscar Hurtado LOS ZANGANOS DE LA COLMENA 11 Los papeles de Valencia el Mundo , cuentos del autor, seleccionadora Daína Chaviano –Radar 47, Letras Cubanas, 1983. pág 2960 Y 70 Arnaldo Correa RETROCESO 9 Antología Cuentos de ciencia ficción , seleccionador Oscar Hurtado, -Biblioteca del Pueblo, pág 298 60 Y 70 Juan Luis Herrero ESE RUIDO COMO DE PIEDRAS QUE CAEN 12 Antología Cuentos de horror y de misterio , seleccionador José Rodríguez Feo –Biblioteca del Pueblo, 1967, pág 410)
80 Daína Chaviano NIOBE 24 Amoroso planeta , cuentos de la autora- Espiral, Letras Cubanas, 1983, pág 25) 80 Bruno Henríquez SOLO MARTA Por el atajo , cuentos del autor, Editorial Oriente)80 Chely Lima UN INSTANTE DE SOL 16 Espacio abierto , cuentos de la autora y de Alberto Serret –Radar 5, 1983, pág 49) 80 Alberto Serret SOLTERONAS EN EL ATARDECER 5 Un día de otro planeta , cuentos del autor –Radar 68, Letras Cubanas, 1986, pág 43)80 Luis Alberto Soto MEMORIAS DE UN TRADUCTOR SIMULTANEO 19 Antología Juegos planetarios, seleccionador Juan Carlos Reloba –Suspenso, Gente Nueva ¿? pág 68) 80 Arnoldo Aguila EL PRINCIPE HIRCANIO 13 Serpiente emplumada , cuentos del autor –Radar 67, Letras Cubanas, 1987, pág 57) 80 Eduardo Frank Rodríguez: EL OTRO MUNDO 6 Antología Cuentos cubanos de ciencia ficción, seleccionador Juan Carlos Reloba –Suspenso, Gente Nueva ¿? pág 50) 80 Ricardo Fumero FACTOR CUANTITATIVO 8 Astronomía se escribe con G – Selección de cuentos premio Juventud Técnica de ciencia ficción, Abril, 1989, pág 38) 80 Eduardo del Llano HOTEL DE VERANEO 17 Astronomía se escribe con G – Selección de cuentos premio Juventud Técnica de ciencia ficción, Abril, 1989, pág 127)80 Enrique De Cepeda POLVO EN EL VIENTO 4 Antología homónima de Bruno Henríquez- Desde la gente, Argentina, 1999, pág 45) 80 Roberto Estrada Bourgeois EN LA CUNETA Revista Juventud Técnica80 Eduardo Barredo FRONTERA 13 El pez volador , cuentos del autor –Gente Nueva, pág 94) 80 Julián Pérez: LUISA 16 Antología Juegos planetarios, seleccionador Juan Carlos Reloba –Suspenso, Gente Nueva ¿? pág 52) 16 páginas80 Rafael Morante VIENE 7 Antología Polvo en el viento, seleccionador Bruno Henríquez- Desde la gente, Argentina, 1999, pág 49) 7 páginas80 F. Mond EL PRIMER ENCUENTRO 6 Antología Juegos planetarios, seleccionador Juan Carlos Reloba –Suspenso, Gente Nueva ¿? pág 39) 6 páginas80 Raúl Aguiar BONDAGE 3D 5 Antología Los que cuentan , del Centro Onelio Jorge Cardoso –Diente de Ajo, La Caja China, 2007, pág 165) 5 páginas80 Yoss APOLVENUSINA 5 Revista Juventud Técnica )
90-HOY Gerardo Chávez EL MAESTRO NIÑO 3 Antología Polvo en el viento, seleccionador Bruno Henríquez- Desde la gente, Argentina, 1999, pág 65)90-HOY Ariel Cruz Vega TRULLA MOB Revista El cuentero (volante) 03 del Centro Onelio Jorge Cardoso) ¿?90-HOY Vladimir Hernández: AVISPAS 14 Antología Horizontes probables, seleccionador Vladimir Hernández -Lectorum –México, 1999, pág 37) 90-HOY Fabricio González SOBRE LA EXTRAÑA MUERTE DE MATEO HABBA 7 Antología Onda de choque , seleccionador Vladimir Hernández –Impacto, Extramuros, 2005, pág 95) 90-HOY Lester Alfonso SOBRE LA DETECCION DE UNIVERSOS ALTERAD 6 Antología Polvo en el viento, seleccionador Bruno Henríquez- Desde la gente, Argentina, 1999, pág 59) 90-HOY Michel Encinosa. ATOMOVILIETA 7 Niños de neón , cuentos del autor –El Cuento, Letras Cubanas, 2001, pág 45) 90-HOY Juan Pablo Noroña EL ATAQUE DEL MENDIETA MANCHADO 10 Disparo en red (Cuba) y Axxón (Argentina) 90-HOY Jorge Enrique Lage OJOS DE FUEGO VERDE Recopilación homónima del autor, Premio Calendario 2003)90-HOY Anabel Enríquez: DEUDA TEMPORAL 6 Nada que declarar , cuentos, -Premios Calendario 2005, Abril, 2007, pág 5)90-HOY Alberto Mesa FANTASMAS INOCENTES 14 Axxon (Premio concurso Guaicán 2005)90-HOY Erick Mota CUALIDADES NOTALES DE LA ELECTRONICA MO 10 Inédito 90-HOY Ricardo Acevedo: (el de los cambios de cuerpo) 1 Premios Juventud Técnica90-HOY Raúl Flores (El del Premio Juventud Técnica 2006, sobre John 2 Premios Juventud Técnica )90-HOY Haydeé Sardiñas: O 3 Premio Juventud Técnica 2007)90-HOY Carlos Duarte Cano Simbotica 9 Axxon