PowerPoint Presentation

Hispanos o latinos?

1. Qu es cultura?2. Por qu es importante ensear cultura?3. Nuestros estudiantes necesitan saber sobre cultura para hablar el lenguaje que enseamos?4. Cunto tiempo de tu clase dedicas a ensear cultura?

Culture is not something that one has or doesnt have, but rather a relational construct that places people in contact with difference (racial, ethnic, geographic, etc.)..it moves one into the realm of differences, contrasts, similarities, and drawing comparisons

Arjun Appadurai, Modernity at Large

Before students can understand another culture, they must first understand their own cultural values, beliefs, and attitudes.

Ned Seelye, Teaching Culture, 1993

Qu es identidad?

Enseamos sobre el tema de

identidad en nuetras clases?

Cmo?

1.Cualidad de idntico.

2.Conjunto de rasgos propios de un individuo o de una colectividad que los caracteriza frente a los dems.

3.Conciencia que una persona tiene de ser ella misma y distinta a las dems.

4.Hecho de ser alguien o algo y el mismo que se supone o se busca.

La identidad se construye a partir de materiales culturales

LATINO/HISPANIC: Labels of MASS Confusion

A Documentary By Daniel Reyes

https://www.youtube.com/watch?v=LmjOaXJeMcc

Hispanos o latinos? BBC http://www.bbc.co.uk/blogs/spanish/2007/10/hispanos_o_latinos.html

La identidad latina es una identidad impuesta institucionalmente e incluida en el censo por la administracin Nixon en los aos 70 a travs de la etiqueta homogeneizante Hispanic. Aunque el censo explica claramente que los latinos forman un grupo tnico y no racial, la identidad latina ha sufrido un proceso de racializacin discursiva.

Los hispanos no quieren etiquetas

http://blogs.elpais.com/usa-espanol/2012/04/los-hispanos-no-quieren-etiquetas.html

Ser latinoamericano tiene ms capas de lo que

se puede poner en una casilla de verificacin.

Esto solo destaca que la raza es un concepto

impreciso, una construccin social.

Pareja

Xul Solar

Mestizos: mezcla de los europeos, los indgenas nativos y los negros africanos que fueron llevados all como esclavos

...

Cancin Infantil del folklor popular venezolano: "Los Chimichimitos".

Duerme negrito

Cantada por Mercedes Sosa

https://www.youtube.com/watch?v=gKgEBBUI6U4

En Estados Unidos se analiza la raza.

Se clasifican a todas las personas estrictamente

en una categora racial, real o imaginaria,

mientras los grupos raciales en Amrica Latina

son mucho ms fluidos.

https://www.youtube.com/watch?v=N_juOSgR_oE

Cinco siglos igual por Leon Gieco

Calle 13 por Latinoamrica

Canciones que podemos utilizar

https://www.youtube.com/watch?v=DkFJE8ZdeG8

Carabelas por Ricardo Arjona

https://www.youtube.com/watch?v=zXElvtmNfmQ

Conversa acerca de los estereotipos

que existen sobre las personas

de pases hispanos.

Estereotipos

Como maestros de espaol:

Podemos evitar etiquetar?

Como podemos guiar a nuestros estudiantes?

La diferencia de vocabulario en la

lengua

Colcha, manta frazada.

Autobs, bus, buseta, guagua, autocar, , camin,

omnibs,flota.

Manejar, conducir, guiar.

Pasar, adelantar, rebasar.

Pieza, habitacin, dormitorio, cuarto.

Abasto, bodega, tienda de abarrotes.

,

La bodega

El abasto

El colmado

La tienda de abarrotes

La tienda de ultramarinos

Piscina

Alberca

pileta

Banana

Pltano

Guineo

Cambur

Diferentes nombres de legumbres y frurtas en espaol.docx

http://bd.com/mexico/diabetes/main.aspx?cat=3258&id=32573

Escribe un cuento

Venezuela

Lista de alimentos y sus diferentes nombres en

Latinoamrica

Aunque todos hablemos el mismo idioma cada pas tiene su forma para

llamar a los alimentos. A continuacin te presentamos un listado de los

alimentos ms comunes y los diferentes nombres con los que se pueden

llamar en Latinoamrica.

A

Abacaxi Pia, anan

Aguacate Palta, cura, avocado, pagua

Aj Chile picante

Ajonjol Ssamo

Anan Pia, abacaxi

Arveja Chcharos, petit pois

Auyama Calabaza de castilla, zapallo

Avocado Aguacate, palta, cura

B

Banana, banano Pltano, guineo, cambur

Batata Camote

Bestia Mango Manila, diosa

Betabel Remolacha

Birra Cerveza

Bolillo Pan francs

Brcol Brcoli

C

Cacahuate Man

Calabacita alargada Zapallo largo

Calabacita redonda Zapallito

Camote Batata

Cancha, Canchita

Palomitas de maz, maizpira, pipocas, pochocho,

poror

Caraotas Frjoles

Cerveza Birra

Catsup Ketchup

Chabacano Damasco, albaricoque

Chancaca

Piloncillo, panela (en Mxico panela se refiere a un

tipo de queso fresco sin grasa)

Charalito Cornalito

Chaucha Ejote, habichuela, vainita

Chayote Marote

Chicha Maz, choclo

Chcharos Arvejas, Petit pois

Chile picante Aj

Chinola Maracuya, fruta de la pasin

China Naranja

Choclo Etole (maz)

Cilantro Perifollo, culantro

Col Repollo

Cornalito Charalito

Cura Aguacate, palta, avocado