iconos culturales hispanos en internet

25
Consejería de Educación 2 009 ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET Estudio del Instituto Cervantes En colaboración con el Real Instituto Elcano Datos de 2004

Upload: gil-navarro

Post on 30-Dec-2015

45 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Estudio del Instituto Cervantes. En colaboración con el Real Instituto Elcano Datos de 2004. ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET. LO QUE VEN LOS BUSCADORES. Carácter abierto de la información online Diferencia entre presencia del español en la red y de los iconos culturales hispanos. - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET Estudio del

Instituto Cervantes

En colaboración con el Real Instituto Elcano

Datos de 2004

Page 2: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

LO QUE VEN LOS BUSCADORES

Carácter abierto de la información online

Diferencia entre presencia del español en la red y de los iconos culturales hispanos

Page 3: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

¿QUÉ BUSCAMOS EN LOS BUSCADORES? ICONOS

Pero… no solo presencia de iconos culturales hispanos, sino…

Su posición relativa respecto a iconos extranjeros

Su asociación con instituciones, ciudades o entidades

Page 4: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

CAMPOS ARTÍSTICOS COTEJADOS Literatura

Artes plásticas

Música

Cine

Page 5: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

DOS ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS

Medición cuantitativa (más de 200.000 documentos analizados, en español e inglés)

Medición cualitativa: presencia de los 12 iconos más representativos de cada especialidad, asociados a su

Universalidad Españolidad (grado de asociación con España) Reconocimiento Asociación con el entorno educativo Actualidad

Page 6: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESULTADOS CUANTITATIVOS EN ARTES PLÁSTICAS

347.294267.505252.348231.455205.389156.568111.222101.13396.76680.46680.15477.48774.65273.61672.73172.68862.82452.09048.57646.18738.94737.49037.06236.56833.56227.705

Leonardo da VinciPablo PicassoAndy WarholVincent van GoghSalvador DalíRembrandt Harm.Claude MonetHenri Matisse Frida KhaloGustav KlimtJoan MiróPaul GauguinEl GrecoPaul KleeDiego RiveraMarc ChagallFrancisco de GoyaPaul CézanneMax ErnstEdgar DegasDiego VelázquezMichelangelo B.Auguste RodinMartha GrahamH. Toulousse-LautrecAlexander Calder

27.45923.35823.20622.80721.92021.36920.45918.97818.62018.56318.33817.06116.51416.37116.14714.09113.90013.84913.16811.90711.73310.8599.7069.4388.9618.828

Sandro BotticelliOscar NiemeyerSantiago CalatravaFernand LegerGustave MoreauGiorgio de ChiricoWillem de KooningAlbeto GiacomettiAmedeo ModiglianiGeorge BalanchineMarcel MarceauVieira da SilvaVictor VasarelyGustave DoréAntonio GaudíFernando BoteroFrançois BoucherAntoni TàpiesPieter BruegelGiorgio MorandiJean DubuffetMax JacobGeorges de la TourMaurice BéjartLucio FontanaConstantin Brancusi

Page 7: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESULTADOS CUANTITATIVOS EN ARTES PLÁSTICAS Son el campo más «españolizado». Cuatro de los

quince primeros puestos están ocupados por españoles, Dalí, Picasso, El Greco y Miró; o Goya, que se sitúa también entre los veinte primeros iconos, junto a Da Vinci, Warhol o Rembrandt.

Además, en su mayoría son artistas contemporáneos que pueden contribuir a potenciar una imagen moderna de España.

Por épocas, el arte español del siglo XX ocupa una segunda posición, tras los pintores franceses.

Las diferencias de volumen de documentos de referencia son muy pequeñas entre las veinte primeras posiciones, que podrían variar con facilidad.

Page 8: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESULTADOS CUANTITATIVOS EN LETRAS

359.880335.770303.429290.508282.419249.488217.786210.275209.731200.656200.610189.121170.722168.365164.959149.237144.123137.342135.250132.914129.090127.619126.829120.723116.929116.728

William ShakespeareVictor HugoCharles DickensOrcar WildeJ.R.R. TolkienJames JoyceWalt WhitmanBernard ShawErnest HemingwayHenry JamesJules VerneLewis CarrollWilliam JamesJack LondonEdgar Allan-PoeIsaac AsimovLord ByronFrank KafkaBertrand RussellMiguel de CervantesGabriel García MárquezAnne RiceAlbert CamusJohn SteinbeckAgatha ChristieFriedrich Nietzsche

113.174111.513107.731107.361105.337103.47499.87899.60998.83989.30787.81986.07985.16379.80873.25865.27063.16059.62952.37450.85544.91341.98538.70436.94933.68630.348

Rudyard KiplingDante AlighieriRené DescartesJean-Paul SartreJean-Jacques RousseauInmanuel KantAlexandre DumasAldous HuxleyFederico García LorcaEzra PoundPablo NerudaWilliam FaulknerBertold BrechtJorge Luis BorgesA. De Saint-ExupéryJonathan SwiftMario Vargas LlosaChristian AndersenWashington IrvingOctavio PazFélix Lope de VegaCarlos FuentesRobert HeinleinCalderón de la BarcaRafael AlbertiJulio Cortázar

Page 9: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESULTADOS CUANTITATIVOS EN LETRAS Miguel de Cervantes y Gabriel García Márquez son los

autores mejor en la Red, pero la presencia de nuestra literatura en Internet no es semejante a la existente en otros medios.

Se refleja una importante diferencia por épocas literarias. Mientras los autores de mayor peso en el siglo XIX corresponden a la literatura anglosajona, la presencia en la Red de autores del siglo XX otorga un mayor peso a la literatura hispanoamericana.

La diferencia de volumen de documentos entre los escritores con mayor presencia y los de nuestro ámbito cultural es pequeña, inferior al 30%, y por tanto un esfuerzo enfocado a incrementar el volumen y la visibilidad de nuestros contenidos podría mejorar sustancialmente su peso relativo en este ámbito.

Page 10: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESULTADOS CUANTITATIVOS EN MÚSICA

1.177.662928.033666.971636.321582.371522.776458.196442.953422.429421.344348.995340.101324.625321.960289.018262.714251.731232.353202.156192.786185.424182.209171.179164.712160.520152.736

The BeatlesThe Rolling StonesPink FloydElvis PresleyBob DylanMariah CareyCeline DionMichael JacksonFrank SinatraJohn LennonBruce SpringsteenPaul McCartneyMiles DavisRicky MartinElton JohnLouis ArmstrongSebastian BachDuke EllingtonW. A. MozartLudwig van BeethovenBilly JoelRay CharlesMike JaggerBarbra StreisandDolly PartonAretha Frankling

135.706131.168129.147121.984116.277107.525105.353103.406101.284101.09995.20686.25280.90976.51374.23572.59465.77363.01156.32555.76537.94737.29036.30230.02724.88918.492

Giuseppe VerdiBing CrosbyTina TurnerCarlos SantanaCount BasieJoe CockerGeorge GershwinBee GeesGloria Estefan Johannes BrahmsLuciano PavarottiJoseph HaydnCaetano VelosoOtis ReddingJulio IglesiasJoan BaezCelia CruzTito PuenteJon Bon JoviRoberto CarlosRuben BladesJoaquín RodrigoManuel de FallaCarlos GardelEnrique GranadosAndrés Segovia

Page 11: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESULTADOS CUANTITATIVOS EN MÚSICA La música latinoamericana es la que presenta

mayor volumen de referencia en Internet. Ricky Martín, Carlos Santana, Gloria Estefan y Julio Iglesias serían los autores e intérpretes con mayores referencias.

En este apartado, el «nicho» pertenecería más a un estilo diferenciado —la «música latina»— que a un ámbito temporal.

La diferencia de volumen de documentos entre los diversos iconos es intermedia y estas posiciones podrían verse modificadas a medio plazo.

Page 12: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESULTADOS CUANTITATIVOS EN CINE

1.526.972456.844445.512420.329372.483371.164320.449295.969260.398245.429241.181225.313213.274209.906197.403189.245185.906185.142176.597172.141171.788164.625152.963143.830143.286

141.266

Walt DisneyWoody AllenHarrison FordMarilyn MonroeBruce WillisSteven SpielbergTom HanksJack NicholsonA. SchwarzzeneggerAlfred HichcockElizabeth TaylorMel GibsonJulia RobertsAnthony HopkinsSylvester StallonePaul NewmanMarlon BrandoCindy CrawfordMartin ScorseseAntonio BanderasCharlie ChaplinStanley KubrickRobert De NiroOrson WellesDustin Hoffman

Michael Douglas

136.562129.554127.961127.779103.29698.20498.09297.76783.81681.97271.28169.96362.44859.94358.91953.69942.91538.17028.19421.76620.03818.77713.87813.41112.284

6.787

Jodie FosterSharon StoneJames DeanNicolas CageRoman PolanskiSean PennRobert RedfordDemi MooreFritz LangLuc BessonJean-Luc GoddardJuliette BinochePedro AlmodovarIngmar BergmanGérard DepardieuFederico FelliniLuis BuñuelMaría FelixVictoria AbrilCarlos SauraCamen MauraFederico LuppiFernando ReyF. Fernán GómezCantinflas

Raúl Ruiz

Page 13: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESULTADOS CUANTITATIVOS EN CINE Entre los veinte primeros iconos culturales del ámbito

del cine, sólo uno, Antonio Banderas, pertenece al ámbito cultural hispanoamericano. Pedro Almodóvar y Luis Buñuel reúnen suficientes referencias en la Red para incluirse en el grupo de los cincuenta más destacados.

Entre los cuatro ámbitos culturales analizados, el cine es el de menor peso de nuestros iconos culturales; Internet es fiel reflejo también, de la situación que vive la industria cinematográfica europea en otros medios.

La diferencia de volumen de documentos entre los diversos iconos es muy grande y se requeriría un gran esfuerzo para modificar estas posiciones.

Page 14: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESULTADOS CUALITATIVOS EN CUANTO A UNIVERSALIDAD

ARTESPablo PicassoSalvador DalíFrida KahloDiego RiveraEl GrecoDiego VelázquezJoan MiróFrancisco de GoyaSantiago CalatravaFernando BoteroAntonio GaudíAntoni Tàpies

LETRASGabriel García MárquezMiguel de CervantesPablo NerudaJorge Luis BorgesFederico García LorcaMario Vargas LlosaOctavio PazCarlos FuentesJulio CortázarRafael AlbertiCalderón de la BarcaFélix Lope de Vega

Page 15: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESULTADOS CUALITATIVOS EN CUANTO A UNIVERSALIDAD

MÚSICARicky MartinCarlos SantanaGloria EstefanTito PuenteCelia CruzRubén BladesCarlos GardelJulio IglesiasManuel de FallaAndrés SegoviaEnrique GranadosJoaquín Rodrigo

CINEAntonio BanderasPedro AlmodóvarFederico LuppiMaría FélixCarlos SauraLuis BuñuelVictoria AbrilCantinflasRaúl RuizCarmen MauraFernando ReyFernando Fernán Gómez

Page 16: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESULTADOS CUALITATIVOS EN CUANTO A “ESPAÑOLIDAD”

ARTESDiego VelázquezJoan MiróAntonio GaudíAntoni TàpiesEl GrecoFrancisco de GoyaSantiago CalatravaPablo PicassoFernando BoteroSalvador DalíDiego RiveraFradi Kahlo

LETRASRafael AlbertiFélix Lope de VegaFederico García LorcaCalderón de la BarcaCarlos FuentesOctavio PazMiguel de CervantesPablo NerudaGabriel García MárquezJulio CortázarMario Vargas LlosaJorge Luis Borges

Page 17: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESULTADOS CUALITATIVOS EN CUANTO A “ESPAÑOLIDAD”

MÚSICAEnrique GranadosManuel de FallaAndrés SegoviaJoaquín RodrigoJulio IglesiasCarlos GardelCelia CruzRubén BladesCarlos SantanaGloria EstefanTito PuenteRicky Martin

CINEF. Fernán GómezLuis BuñuelCarlos SauraFernando ReyPedro AlmodóvarCarmen MauraMaría FélixFederico LuppiVictoria AbrilCantinflasAntonio BanderasRaúl Ruiz

Page 18: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESULTADOS CUALITATIVOS EN CUANTO A RECONOCIMIENTO

ARTESFernando BoteroAntoni TàpiesDiego RiveraSantiago CalatravaDiego VelázquezAntonio GaudíJoan MiróPablo PicassoEl GrecoFrida KahloSalvador DalíFrancisco de Goya

LETRASOctavio PazCarlos FuentesRafael AlbertiMario Vargas LlosaFélix Lope de VegaJulio CortázarGabriel García MárquezFederico García LorcaPablo NerudaJorge Luis BorgesCalderón de la BarcaMiguel de Cervantes

Page 19: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESULTADOS CUALITATIVOS EN CUANTO A RECONOCIMIENTO

MÚSICATito PuenteCelia CruzCarlos SantanaAndrés SegoviaJoaquín RodrihoGloria Estefan Rubén BladesJulio IglesiasRicky MartinEnrique GranadosManuel de FallaCarlos Gardel

CINEPedro AlmodóvarCarlos SauraLuis BuñuelCarmen MauraF. Fernán GómezFederico Luppi CantinflasMaría FélixFernando ReyRaúl RuizAntonio BanderasVictoria Abril

Page 20: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESULTADOS CUALITATIVOS EN CUANTO A ASOCIACIÓN AL ENTORNO EDUCATIVO

ARTESAntoni TàpiesSantiago CalatravaDiego VelázquezDiego RiberaAntonio GaudíJoan MiróEl GrecoPablo PicassoFernando BoteroFrancisco de GoyaFrida KahloSalvador Dalí

LETRASFélix lope de VegaRafael AlbertiJulio CortázarCarlos FuentesCalderón de la BarcaOctavio PazMario Vargas LlosaFederico García LorcaMiguel de CervantesJorge Luis BorgesGabriel García MárquezPablo Neruda

Page 21: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESULTADOS CUALITATIVOS EN CUANTO A ASOCIACIÓN AL ENTORNO EDUCATIVO

MÚSICAManuel de FallaEnrique GranadosAndrés SegoviaJoaquín RodrigoJulio IglesiasCarlos GardelTito PuenteRubén BladesCelia CruzCarlos SantanaGloria EstefanRicky Martin

CINELuis BuñuelRaúl RuizCarlos SauraF. Fernán GómezCantinflasFernando ReyPedro AlmodóvarMaría FélixFederico LuppiCarmen MauraAntonio BanderasVictoria Abril

Page 22: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESULTADOS CUALITATIVOS EN CUANTO A LA ACTUALIDAD

ARTESJoan MiróAntoni TàpiesSantiago CalatravaPablo PicassoEl GrecoFrancisco de GoyaFernando BoteroFrida KahloSalvador DalíDiego VelázquezDiego Rivera Antonio Gaudí

LETRASRafael AlbertiCalderón de la BarcaJorge Luis BorgesFélix Lope de VegaOcatvio PazJulio CortázarGabriel García MárquezFederico García LorcaPablo NerudaCarlos FuentesMiguel de CervantesMario Vargas Llosa

Page 23: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESULTADOS CUALITATIVOS EN CUANTO A LA ACTUALIDAD

MÚSICAAndrés SegoviaEnrique GranadosCelia CruzJoaquín RodrigoTito PuenteRubén BladesCarlos GardelManuel de FallaGloria EstefanJulio IglesiasCarlos SantanaRicky Martin

CINERaúl RuizPedro AlmodóvarLuis BuñuelF. Fernán GómezMaría FélixCantinflasCarlos SauraFernando ReyFederico LuppiCarmen MauraVictoria AbrilAntonio Banderas

Page 24: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESUMEN CUANTITATIVO1 Ricky Martin2 Pablo Picasso3 Salvador Dalí4 Antonio Banderas5 Miguel de Cervantes6 Gabriel García Márquez7 Carlos Santana8 Gloria Estefan9 Federico García Lorca10 Frida Kahlo11 Pablo Neruda12 Joan Miró13 Jorge Luis Borges14 El Greco15 Julio Iglesias16 Diego Rivera17 Celia Cruz18 Mario Vargas Llosa19 Tito Puente20 Francisco de Goya21 Pedro Almodóvar22 Octavio Paz23 Félix Lope de Vega24 Luis Buñuel

25 Carlos Fuentes26 Diego Velázquez27 María Félix28 Rubén Blades29 Joaquín Rodrigo30 Calderón de la Barca31 Manuel de Falla32 Rafael Alberti33 Julio Cortázar34 Carlos Gardel35 Victoria Abril36 Enrique Granados37 Santiago Calatrava38 Carlos Saura39 Carmen Maura40 Federico Luppi41 Andrés Segovia42 Antonio Gaudí43 Fernando botero44 Fernando Rey45 Antoni Tapies46 Fernando Fernán Gómez47 Cantinflas48 Raúl Ruiz

Page 25: ICONOS CULTURALES HISPANOS EN INTERNET

Consejería de Educación 2009

RESUMEN CUALITATIVO1 Rafael Alberti2 Félix Lope de Vega3 Federico García Lorca4 Calderón de la Barca5 Carlos Fuentes6 Octavio Paz7 Cervantes8 García Márquez9 Diego Velázquez10 Joan Miró11 Julio Cortázar12 Vargas Llosa13 Antoni Tapies14 Enrique Granados15 Pablo Neruda16 Luis Buñuel17 Pablo Picasso18 Andrés Segovia19 Antonio Gaudí20 Jorge Luis Borges21 Manuel de Falla22 Carlos Saura23 Santiago Calatrava24 El Greco

25 Joaquín Rodrigo26 Fernando Fernán Gómez27 Francisco de Goya28 Pedro Almodóvar29 Salvador Dalí30 Fernando Botero31 Diego Rivera32 Fernando Rey33 Ricky Martin34 Frida Kahlo35 Raúl Ruiz36 Tito Puente37 Antonio Banderas38 Carlos Santana39 Celia Cruz40 María Félix41 Gloria Estefan42 Federico Luppi43 Carmen Maura44 Cantinflas45 Julio Iglesias46 Carlos Gardel47 Rubén Blades48 Victoria Abril