KONTROL EDITION

KONTROL EDITION

KONTROL EDITIONMANUAL DEL USUARIO

La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso y no representa compromiso alguno por parte de NATIVE INSTRUMENTS GmbH. El software descrito en este documento est sujeto a un acuerdo de licencia y no puede ser copiado a otros medios. Ninguna parte de esta publicacin puede ser copiada, reproducida, almacenada o transmitida de manera alguna ni por ningn medio y para ningn propsito sin el permiso escrito previo de NATIVE INSTRUMENTS GmbH, de aqu en ms mencionado como NATIVE INSTRUMENTS. Todos los productos y nombres de compaas son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Por lo dems, el hecho de que ests leyendo este texto significa que eres el propietario de una versin legal y no de una copia ilegal. NATIVE INSTRUMENTS GmbH puede seguir creando y desarrollando software de audio innovador slo gracias a gente honesta y legal como t. Muchas gracias en nombre de toda la empresa. Esta gua del usuario fue escrita por: Marc Schonbrun El adaptador: Jonathan DeRouchie, Andr Estermann Un agradecimiento especial par el Beta Test Team, cuya valiosa colaboracin no solo estuvo en rastrear errores, sino en hacer de ste un mejor producto.

GermanyNATIVE INSTRUMENTS GmbH Schlesische Str. 28 D-10997 Berlin Germany info@native-instruments.de www.native-instruments.de

USANATIVE INSTRUMENTS North America, Inc. 5631 Hollywood Boulevard Los Angeles, CA 90028 USA sales@native-instruments.com www.native-instruments.com

Native Instruments GmbH, 2007. Todos los derechos reservados.

1. Introduccin1.1 BienvenidoGUITAR RIG 3 cambiar su modo de pensar y sentir la msica. Dgale adis a esos montajes con pedales de guitarra ruidosos, complicados y poco confiables, con cables que crujen y bateras que se agotan justo a mitad de un solo. GUITAR RIG 3 pone en su laptop u ordenador de escritorio (Mac Os X o Windows XP) las instalaciones de guitarra ms sofisticadas, modernas y de mejor sonido. Llvelo al estudio, a sus sesiones o practique con l en su cuarto de hotel Las posibilidades son ilimitadas. Y gracias al exclusivo RIG KONTROL 3 (equipado con controlador de pie, caja DI, tarjeta de sonido USB 2 y preamplificador), podr llevar su msica de guitarra, bajo u otro instrumento de cuerda a un nivel superior. Slo necesita tocar algunos acordes y un medio para escuchar los que est componiendo. Naturalmente, nada de esto hubiera sido posible sin aquellos inventores, artesanos y visionarios cuya dedicacin y esfuerzo en la elaboracin de guitarras, amplificadores y efectos a lo largo de dcadas defini el sonido de la guitarra elctrica tal y como lo conocemos ahora. Todo el equipo de NATIVE INSTRUMENTS reconoce en esas creaciones una importante fuente de inspiracin para el diseo de este programa. Ellos merecen

GUITAR RIG 3

nuestro aprecio y gratitud, pues sin su obra la realizacin de este software no hubiera sido posible. Y en este caso, podemos ms que gustosamente afirmar que la imitacin es por cierto la forma ms sincera de alabanza. El amor a la guitarra y su infinito potencial nos ha empujado en nuestra bsqueda de lo ltimo en equipamiento para guitarra. Le agradecemos su apoyo y esperamos que ora est buscando timbres clsicos de blues, ora sonidos de rock o sonidos sintticos para baile, GUITAR RIG 3 le proporcione el tono, el punch y crujido anhelados. El Equipo de NATIVE INSTRUMENTS - GUITAR RIG 3

GUITAR RIG 3 5

1.2 Cmo emplear este manualEste manual ha sido concebido para que sea lo ms claro y conciso posible. GUITAR RIG fue diseado para que sea tan intuitivo como cualquiera de los equipos de guitarra a los que est acostumbrado; pero la gran potencia de GUITAR RIG reside en su enorme flexibilidad: es mucho ms flexible y variado que cualquier equipo de hardware que conozca. Para poder sacar el mayor provecho en su trabajo con Guitar Rig, le recomendamos tener siempre a mano este manual, pues el mismo le brindar valiosas explicaciones sobre las cosas excepcionales que Guitar Rig puede llevar a cabo, y con algo de suerte le inspirar ideas nunca antes imaginadas. Este manual esta dividido en dos partes principales. La primera le brinda un panora general sobre el software y el hardware y le permitir una rpida familiarizacin de los aspectos ms importantes. La parte restante est dedicada a detallar cada botn, perilla e interruptor presente en la interfaz. Seguramente querr saber hasta el mnimo detalle si desea profundizar en el conocimiento de GUITAR RIG y las posibilidades que ofrece para el diseo de sonido.

!

Al instalar GUITAR RIG 3 por primera vez,

asegrese de instalar tambin el

1.3 Instalacin del programaSi desea ms informacin sobre la instalacin del software de GUITAR RIG, consulte por favor la gua NATIVE INSTRUMENTS Setup Guide incluida en este paquete.

controlador del RIG KONTROL (KONTROL EDITION). Esta opcin tiene que realizarse durante el ltimo paso del proceso de instalacin. (En este paso debera instalar tambin el Centro de Servicio si el mismo no fue ya instalado)

GUITAR RIG 3 6

1.4 Instalacin del hardwareSi desea ms informacin sobre la instalacin del equipo RIG KONTROL, consulte por favor el manual NATIVE INSTRUMENTS RIG KONTROL Operation Manual, incluido en este paquete.

GUITAR RIG 3 7

2. PrincipioYa es hora! Tenemos el software y el hardware (el nuevo RIG KONTROL est pidiendo a gritos que le pongan el pie encima), y seguramente usted ya quiere empezar a roquear. Empecemos pues viendo un panorama de GUITAR RIG 3.

2.1 Qu es Guitar Rig?GUITAR RIG es el futuro del sonido de guitarra. Imagine tener a su entera disposicin una habitacin abarrotada con todos los amplificadores existentes, con interminables juegos de gabinetes (cada cual con un micrfono distinto), con los efectos que imagine, con bucleadores y, en fin, con cualquier otro tipo de herramienta destinada a la creacin de sonidos sorprendentes. GUITAR RIG hace realidad esta idea (que costara cientos de miles de dlares) y pone todas estas cosas dentro de un solo programa que puede funcionar como una aplicacin autnoma o como un plugin en una MAC OSX, en la estacin de trabajo de audio digital que prefiera. GUITAR RIG no slo elabora sus sonidos favoritos, tambin crea sonidos nuevos nunca antes imaginados gracias a un exclusivo sistema de modulacin. GUITAR RIG es simplemente lo mejor que pudo haber acontecido a su manera de producir y tocar guitarra desde la invencin de la clave en mi menor!

GUITAR RIG 3 8

2.2 Lo nuevo de la versin 3GUITAR RIG 3 se suma al galardonado diseo de GUITAR RIG 2 e implementa en el software una gran cantidad de mejoras. Esto es lo que encontrar en GUITAR RIG 3: Una interfaz de usuario ms pulida y fcil de navegar. La potente Live view, la vista que le dar un fcil acceso a todos los parmetros durante sus actuaciones en vivo sobre un escenario. Cuatro flamantes y largamente anhelados modelos de amplificador. Seis flamantes efectos para modelar el sonido. Snapshots, la funcin que permite cambiar de sonidos rpidamente y de manera fluida durante una cancin. Matched Cabinets, la combinacin entre modelos de amplificadores y gabinetes nunca fue tan fcil como ahora. Un RIG KONTROL (GUITAR RIG 3 KONTROL EDITION) diseado completamente a nuevo y que cuenta con una nueva seccin A/D D/A tomada del aclamado Audio Kontrol 1, ocho controladores de pie libremente asignables y un controlador continuo de pedal con interruptor de encendido y apagado. Un actualizado navegador de presetes, con un banco de sonidos mejorado y mayor funcionalidad: organizar sus sonidos es ahora ms fcil que nunca. El tempo, como la sincronizacin de retardos, puede ahora guardarse junto con el preset y puede, segn convenga, sincronizarse o no con el reloj del anfitrin.

GUITAR RIG 3 9

La asignacin de controladores nunca fue tan fcil. Controladores de otros fabricantes pueden compartir la grfica comn del Rig KontRoL viRtuaL, logrndose as una interfaz ms simple.

2.3 Modos Standalone y PluginGUITAR RIG 3 puede usarse de dos maneras: puede operar como una aplicacin autnoma (standalone) o puede incluirlo dentro de su secuenciador favorito. Esta seccin explicar ambas modalidades.

2.3.1 Sobre el Modo StandaloneGUITAR RIG 3 puede funcionar como un equipo de procesamiento de guitarra por s mismo. Slo necesita un ordenador y una entrada y salida de audio. Para comenzar slo necesita hacer lo siguiente: Apague Direct Monitoring (remtase al Apndice A, por favor). Abra GUITAR RIG 3 y seleccione la entrada de audio del ordenador como la entrada de audio de GUITAR RIG 3. Conecte su guitarra (empleando el RIG KONTROL, como ms adelante se explica, o empleando un preamplificador) en la entrada de audio del ordenador. Seleccione la salida de audio del ordenador como la salida de GUITAR RIG 3. Conecte la salida de audio del ordenador a su sistema de amplificacin (amplificador, consola de mezclado, sistema PA, etc.).

GUITAR RIG 3 10

Sin embargo, el audio incorporado en la mayora de las mquinas Windows no tiene calidad de estudio y habr una latencia (demora) audible entre el momento en que se toca una nota y el momento en que el sonido correspondiente sale del ordenador. La latencia es frustrante porque lo usual es escuchar el sonido al momento de tocar una cuerda. Las Macintosh modernas con OS X y tarjeta de audio incorporada son mejores, pero an as hay problemas en la calidad del audio. Si no emplea la interfaz de audio RIG KONTROL 3, NATIVE INSTRUMENTS le recomienda emplear una interfaz de audio o tarjeta de sonido diseada especficamente para su uso en aplicaciones de audio. Las mismas son de calidad superior e incluyen controladores (programas que transfieren los datos entre la interfaz de audio y el ordenador) que estn optimizados para generar una demora mnima. Esto le asegurar una experiencia musical mucho ms placentera.

La ventana Audio/Midi Setup

GUITAR RIG 3 11

En modo standalone, vaya hasta la pantalla de preferencias (preferences) y seleccione las entradas y salidas correspondientes que aparecen en la ficha de configuracin de audio (audio setup).

2.3.2 El modo PluginEn este modo, GUITAR RIG 3 trabaja conjuntamente con una aplicacin anfitriona como GarageBand, Cubase, Apple Logic, Pro Tools, Live, Sonar, Digital Performer, Tracktion, etc. Y se inserta en el mezclador del programa como un efecto virtual. El audio pasa por la tarjeta de sonido del ordenador hacia el programa anfitrin, el cual alimenta a GUITAR RIG 3. La salida del anfitrin pasa luego a una salida de hardware y desde ah se dirige al sistema de amplificacin. Al igual que con el modo standalone, se sugiere el uso de tarjetas de audio especializadas para evitar la latencia inherente al ida y vuelta entre el programa anfitrin y el ordenador.

GUITAR RIG 3 12

GUITAR RIG 3 se inserta en Apple Logic para procesar una pista de guitarra mientras que, al mismo tiempo, recibe la automatizacin del anfitrin.

2.4 El controlador de pie RIG KONTROLRIG KONTROL 3 es el aparato incluido en el GUITAR RIG 3 KONTROL EDITION y cuenta con un pedal de expresin, nueve interruptores de pie, un convertidor preamplificador/impedancia y una interfaz de audio USB 2 para ordenadores. El preamplificador es importante porque se encarga de acondicionar adecuadamente la seal de guitarra para lograr el mejor tono y el menor ruido al efectuarse la conexin con otros dispositivos electrnicos o con el ordenador. Los interruptores de pie y el pedal pueden asignarse a distintas funciones dentro de GUITAR RIG 3, para un control en tiempo real y de manos libres.

GUITAR RIG 3 13

2.5 PrecaucionesLas pastillas (pickups) de guitarra son muy susceptibles al zumbido de mquinas, reductores de luz y a la interferencia causada por ordenadores y monitores. Los monitores LCD causan menos interferencia que los del tipo CRT y los humbuckers son menos susceptibles a la interferencia que los pickups de bobina nica. Los pickups piezoelctricos, como los utilizados en la Line 6 Variax, no recogen estas interferencias. Cuando est tocando con GUITAR RIG 3, coloque su guitarra de manera que reciba la menor interferencia posible. El reductor de ruido (Noise Reduction) de GUITAR RIG 3 puede ayudarlo a deshacerse de algo de interferencia, pero no es un sustituto que le evite alejar la posicin de su guitarra de las fuentes de interferencia. Tampoco, a pesar de su excelencia, GUITAR RIG 3 podr compensar los problemas originados en la guitarra. Por ejemplo, si tiene cuerdas muertas, el Compressor no podr hacerlas sostener por arte de magia.

2.6 Sea creativo!Una vez que GUITAR RIG 3 est funcionando y comunicndose con la interfaz de audio y/o el anfitrin, comienza la verdadera diversin. A diferencia de un rack real, no se hallar sujeto a un nmero fijo de efectos en posiciones determinadas. Puede colocar los distintos componentes de GUITAR RIG 3 en cualquier orden, incluso crear rutas de procesamiento paralelo, y guardar lugo sus configuraciones favoritas para utilizarlas

GUITAR RIG 3 1

despus. Puede crear un par de equipos para blues, varios para rock duro y algunos ms para bajos. Puede tambin crear un equipo slo para ensayos... No hay otro lmite que la velocidad de procesamiento de su ordenador ( y la propia imaginacin). Pero hay una precaucin: la gran variedad de opciones significa que es posible establecer algunas combinaciones de efectos y arreglos que despus de todo no sonarn tan fantsticamente. Si est trabajando con un sonido y no se siente satisfecho, pruebe con otros gabinetes, posiciones de micrfono y cosas por el estilo hasta dar con el sonido buscado. Tambin, guarde su trabajo con frecuencia, no porque el ordenador pueda colgarse sino porque es muy fcil pasarse de rosca con un sonido y despus uno se arrepiente de no haber conservado una versin anterior del mismo. GUITAR RIG 3 facilita la tarea de guardar mltiples variantes de un sonido; luego, podr decidir cul de todas le gusta ms y eliminar el resto GUITAR RIG 3 tambin incluye dos componentes de grabacin en disco duro, llamados Tapedecks. Uno est preparado para cargar archivos de audio que sirvan como pistas soporte; tambin puede cargar un solo de instrumento y usar el control de tempo de este Tapedeck para lentificar la pista y realizar un anlisis detallado de la misma. El segundo Tapedeck est preparado para grabar sus ejecuciones o hacer overdubbing de partes nuevas sobre partes ya ejecutadas. Un afinador (Tuner) y un metrnomo (Metronome) lo mantienen afinado y en tiempo. GUITAR RIG 3 es ms que un modelador de seal, es un sistema completo de procesamiento para disfrutar la guitarra

GUITAR RIG 3 15

3. Funcionamiento de Guitar RigGUITAR RIG fue diseado para que su uso sea lo ms sencillo posible. Tambin fue diseado para ser muy potente. Para lograr todo esto hemos diseado una pulida interfaz en la que se combinan todas las peRiLLas y controles empleados en la vida real y la potencia y organizacin de una poderosa pieza de software. Esta seccin le brindar un panorama sobre como usar GUITAR RIG. Para una lectura ms minuciosa del programa, consulte la seccin de detalles que aparece ms adelante.

3.1 Navegacin de la interfazLo primero que haremos es repasar la interfaz visual de GUITAR RIG. La misma est dividida en cinco partes principales que expondremos en las secciones siguientes.

3.1.1 Cabecera globalLa cabecera global (gLobaL headeR) es la coleccin de los controles ms importantes de GUITAR RIG 3. Contiene las configuraciones de entrada y salida, y los controles para el ingenio de audio y la CPU. La misma se halla siempre visible (tanto en la vista del rig como en la vista en vivo).

GUITAR RIG 3 16

La cabecera global

El botn Live view cambia la interfaz al modo en vivo (Live explica en la seccin 3.1..

mode)

que se

3.1.2 La barra de herramientasLa barra de herramientas (tooLbaR) de GUITAR RIG 3 es lugar donde se realizan el control de los aspectos ms utilizados de GUITAR RIG. En la barra de herramientas puede ver y cambiar presetes, guardarlos (save) y compararlos (compaRe) entre s, o editarlos e incluso vaciar completamente el rack con un solo clic. En la barra de herramientas tambin podr acceder a las mejoradas funciones de sincronizacin (sync).

La barra de herramientas

3.1.3 SidekickEl sideKicK contiene las restantes secciones de GUITAR RIG. Aqu encontrar el administrador y navegador de sonidos (sound bRowseR) y en donde podr buscar, almacenar, crear y filtrar todos sus bancos y sonidos respectivos. Tambin encontrar la seccin de componentes (components pooL) que contiene todos los componentes individuales que integran el rack de GUITAR RIG 3. En la pantalla de opciones (options) podr controlar todo lo

GUITAR RIG 3 17

vinculado con RIG KONTROL y las asignaciones externas de automatizacin; finalmente hallar la seccin de preferencias (pRefeRences) en la que podr regular el tamao de las ventanas, decidir el lugar donde guardar los bancos, y otros aspectos suplementarios del programa.

3.1.4 Ocultar/mostrar el SidekickDesde la pantalla principal de GUITAR RIG puede ocultar o hacer aparecer el Sidekick cliqueando sobre el siguiente botn:

El SideKick

Pulse el crculo blanco para ocultar/mostrar el Sidekick.

Tambin puede hacer lo mismo pulsando la tecla de funcin F2.

GUITAR RIG 3 18

3.1.5 El rackEl rack es el lugar donde se montan los equipos. Con el ratn podr arrastrar los componentes ubicados en la seccin de componentes y soltarlos dentro del rack. En el rack hay tambin cuatro componentes fijos: el tuneR (afinador), el metRonome (metrnomo), y las grabadoras tapedecK i y tapedecK ii. Puede remover los componentes cliqueando en el correspondiente botn X. Para cambiar el orden de los componentes dentro del rack, simplemente arrastre el que quiera hasta el lugar deseado.

3.1.6 Vista en vivoLa nueva vista para ejecuciones en vivo (Live view) es la opcin perfecta para llevar su GUITAR RIG en un porttil sobre el escenario. Esta vista consolida y magnifica los siguientes elementos para que se vean claramente arriba de un escenario: Barra de herramientas (medidores de entrada/salida y CPU) Lista de sonidos Nombre y nmero de preset Los accesos a los componentes Metronome, Tuner y Loop Machine Una visualizacin ms grande del RIG KONTROL y un campo tambin ms grande para la asignacin de texto. Puede entrar y salir del modo en vivo cliqueando sobre el respectivo botn Live mode, ubicado en la barra de herramientas, o con la tecla de funcin F1.Buen Rack!

GUITAR RIG 3 19

3.2 Encontrar el sonido correctoGUITAR RIG sera completamente intil si no contara con un sofisticado administrador de presetes que lo ayude a encontrar y organizar todos los sonidos. Categoras inteligentes, bancos y opciones de bsqueda ayudan en la gestin de los cientos de sonidos que vienen con GUITAR RIG.

3.2.1 Categoras, bancos y sonidosLa primera forma de organizacin de un sonido en GUITAR RIG es un preset. Dicho sonido contiene todos los componentes del equipo y las asignaciones de controlador correspondientes y los valores de sincronizacin.

El paneL de sonidos

GUITAR RIG 3 organiza estos presetes en unidades mayores denominadas bancos (banks). Un banco funciona como una coleccin de presetes creada para tener los sonidos alineados bajo un denominador comn. GUITAR RIG 3 viene de fbrica con una generosa cantidad de bancos y presetes, y usted

GUITAR RIG 3 20

puede tambin crear los suyos propios. Utilice los bancos para guardar el conjunto de los que ha editado o para crear juegos de listas para sus funciones sobre el escenario.

El panel de bancos

Las categoras de bancos es otro de los nuevos aspectos de GUITAR RIG 3 y le permiten seleccionar los bancos de sonidos bajo ciertas categoras determinadas. Por ejemplo, en vez de tener que revisar docenas de bancos, puede seleccionar un filtro que solamente seleccione los bancos creados por usted dentro de la categora Mis Sonidos. Puede etiquetar los bancos con palabras clave especficas (amplis de guitarra, amplis de bajo, en vivo, FX, etc.) y as filtrar lo que aparece en la lista principal de bancos. Esto facilitar la organizacin de los sonidos y evitar los problemas que surgen al tener que navegar por una gran coleccin de bancos.

GUITAR RIG 3 21

Categoras de bancos

3.2.2 Buscar y encontrarDado que en GUITAR RIG 3 hay cientos de sonidos para explorar y trabajar, consideramos que era clave proveerlo de una herramienta destinada a la exploracin de tantos sonidos. Una biblioteca tan vasta sera intil si no contara con un buscador. La ficha seaRch sirve a este propsito, en ella podr buscar sonidos segn su nombre, autor, atributos o categora del banco.

El panel de bsqueda

GUITAR RIG 3 22

3.2.3 Organizar los sonidosOrganizar los sonidos es ahora muy fcil en GUITAR RIG 3. Para que la bsqueda sea ms eficiente puede clasificar los presetes mediante atributos tales como el estilo de msica, la tonalidad o el tipo de instrumento. Las categoras de bancos le permiten filtrar colecciones enormes de bancos mediante un etiquetado inteligente. Por ejemplo, puede poner todos los bancos para para sus ejecuciones en vivo dentro de la categora "En vivo" y luego seleccionarlos empleando esta nueva categora.

El panel de atributos

3.3 Arme su propio rackOlvdese de los viejos das de racks que llegaban al techo, complicados interruptores MIDI y kilmetros de cables interconectados; ahora GUITAR RIG le permite crear su propio equipo arrastrando los componentes para forma as un "equipo virtual". Armar un equipo de guitarra nunca ha sido tan fcil.

GUITAR RIG 3 23

3.3.1 La seccin de componentesEn la seccin de componentes (components pooL) encontrar todos los elementos que modelan el sonido en GUITAR RIG. Los componentes se dividen en ocho categoras. 1. Amps: el corazn de guitar rig, los amplificadores y gabinetes. 2. Dist: los efectos de distorsin, clsicos y de tipo stomp-box 3. Mod: efectos de modulacin como trmolo, coro, flanger, transportadores de octavas y muchos ms. 4. EQ: con ecualizaciones de tipo paramtrica, filtros de sntesis y pedales Wah. 5. Vol: con los componentes Volume, Compression, Limiting, Gates y Noise Suppression. 6. Rev: efectos de reverberado y de retardo. 7. Tools: con los componentes Loop Machine, Splits y Crossover Mix. 8. MDF: una exclusiva estructura de modulacin tipo sntesis, exclusiva para guitar rig. La explicacin completa y detallada de cada uno de los componentes de Guitar Rig 3 la encontrar en las secciones 7 a 15.

El pool de componentes

3.3.2 SulteloPara aadir un componente al equipo, arrstrelo desde la seccin de componentes y sultelo dentro del RacK. Use el ratn para poner los componentes en el orden ms conveniente.

GUITAR RIG 3 2

3.3.3 En sincronaGuitar Rig 3 ofrece ahora opciones de sincronizacin mucho ms flexibles. Ahora puede elegir entre sincronizar con el reloj externo o con el del anfitrin, guardar las configuraciones de tempo en cada sonido o si no, no sincronizar en absoluto..

3.4 El RIG KONTROL VirtualLos instrumentos virtuales estn muy bien, pero poner las manos encima (en este caso, los pies) sobre los controles es lo ms. Ya est usando alguno de los RIG KONTROLS (RK1, RK2 o RK3) o algn controlador MIDI externo, el Rig KontRoL viRtuaL es su tablero de operaciones para conectar controles del mundo real con su equipo virtual. El Rig KontRoL viRtuaL es uno de los ejes unificadores de GUITAR RIG 3. Cualquier tipo de controlador puede mapearse sobre la interfaz del Rig KontRoL viRtual. Adems encontrar plantillas y "Snapshots" que cambiarn radicalmente su manera de interactuar con su equipo.

GUITAR RIG 3 25

El viRtuaL

Rig KontRoL en toda su magnificencia.

3.4.1 En control del RigUsted tendr un control completo de su equipo. Tanto si utiliza el RIG KONTROL o algn otro controlador MIDI, GUITAR RIG 3 le brinda nueva posibilidades para manejar todas las asignaciones de controlador. Si usa RIG KONTROL, ya sabe que es completamente "plug and play" con GUITAR RIG 3. Simplemente enchfelo, no necesita configurar nada. Puede, incluso, enchufar y desenchufar entre el RIG KONTROL 2 y el RIG KONTROL 3 sin tener que modificar ni un solo valor.

3.4.2 Realizar asignacionesLas asignaciones de rig kontrol o de un dispositivo MIDI externo se realizan de tres maneras. Puede asignar controladores empleando el MIDI learn, por medio de Rig Kontrol Virtual o a travs de la ventana de asignaciones de controlador. Las asignaciones para el RK pueden efectuarse para un sonido en particular o de manera global. Las asignaciones globales agilizan

GUITAR RIG 3 26

mucho la tarea de asignar (siempre que quiera que el mismo botn cumpla la misma accin cada vez que usa el RK).Global Assignment

Per Sound Assignment

Un ejemplo de asignaciones de controlador

Para realizar una asignacin en el RIG KONTROL, la manera ms rpida es cliquear con el botn secundario (ctrl-clic en Mac) sobre el componente, perilla, botn o interruptor que quiera asignar, seleccionar LeaRn y luego cliquear el botn en el Rig KontRoL viRtuaL; y listo: el control ya ha sido mapeado.

3.4.3 El concepto de "snapshot"

El viRtuaL

Rig KontRoL con snapshots de asignaciones

GUITAR RIG 3 27

Nunca dese poder cambiar el estado de varios componentes de un solo clic, y todo dentro del mismo sonido o preset? Esto es posible gracias a los snapshots! Todo lo que tiene que hacer es configurar el rig en la manera deseada y luego mapear uno de los botones sobre el RK virtual para que la foto de este rig pueda recuperarse instantneamente al abrir un preset. Puede establecer varias fotos o snapshots dentro de un mismo sonido, y as configurar un snapshot para cada una de las partes de su cancin; y todo esto sin cambiar de preset.

3.4.4 Empalmar controladores externosSu aprecio por el viRtuaL Rig KontRoL crecer al descubrir que permite una integracin homognea con controladores externos. Todo lo que tiene que hacer es mapear una vez su dispositivo externo sobre el viRtuaL Rig KontRoL a travs de Options > Controller > Assignment Page, y tendr una integracin permanente con GUITAR RIG 3 y todos sus sonidos. Su controlador externo actuar igual que un RIG KONTROL. Para "aprender" (learn) las asignaciones MIDI, seleccione simplemente la asignacin de RIG KONTROL apropiada, la cual ya ha sido mapeada a su dispositivo externo. Hgalo y olvdese.

%

Snapshots no son cambios de preset, ellos per-

miten alterar el estado de varios componentes dentro de un rig y con un solo clic.

Asignaciones de controlador empalmadas

GUITAR RIG 3 28

3.5 La vista "live"La nueva vista Live es perfecta para poner GUITAR RIG sobre un escenario dentro de un ordenador porttil. La vista Live consolida y agranda los elementos esenciales de la interfaz de GUITAR RIG para que se puedan ver fcilmente sobre un escenario.

3.6 Conectar Guitar Rig con otros equiposRIG KONTROL 3 es un dispositivo multipropsito que proporciona: Almacenamiento intermedio de la impedancia de entrada para preservar la calidad del sonido de la guitarra. Control de la ganancia para hacer coincidir el volumen del instrumento con Guitar Rig o con un anfitrin. Conversor Analgico-Digital para convertir las seales analgicas de la guitarra en seales digitales compatibles con un ordenador. Interfaz USB 2 para conectar audio digital de y hacia el ordenador y los programas asociados que est ejecutando. Convertidor digital-analgico para convertir en audio los datos digitales provenientes del ordenador. Enchufes telefnicos estndar de 1/ (6,3 mm) para las conexiones de entrada y salida. Conectores MIDI In/Out. Controlador de volumen de pedal e interruptores de pie

GUITAR RIG 3 29

En trminos de audio, RIG KONTROL 3 es compatible con un gran nmero de escenarios. Aqu le presentamos algunas tpicas opciones. Altavoces potenciados para el monitoreo Las salidas de RIG KONTROL 3 puede conducir directamente potentes seales de monitoreo. Para que los altavoces no sufran dao, baje el volumen de monitoreo antes de conectar cualquier cable, y luego vaya subiendo el volumen lentamente hasta establecer el nivel ptimo. Mezclador de estudios de grabacin Las salidas de RIG KONTROL 3 tienen que alimentar las entradas de lnea del mezclador, no la de micrfonos. Si slo cuenta con entradas de micrfono puede que tenga que cambiar de posicin el pad del mezclador a - 20 dB. Puede ser necesario tambin poner el interruptor high/low de salida de RIG KONTROL a 1 dB. Mezclador de estudios profesionales Lo mismo que arriba, excepto que el interruptor high/low tiene que estar en posicin (0) para una mejor proporcin entre seal y ruido. Amplificador estndar de guitarra Con un amplificador estndar de guitarra, GUITAR RIG 3 puede emplearse como un sofisticado tablero de pedales. Asegrese, primero, que el interruptor high/low del panel trasero est puesto a 1 dB. Puede que necesite bajar el contRoL de niveL de saLida del RIG KONTROL 3 para evitar sobrecargar excesivamente el amplificador, aunque, empleando un mayor

GUITAR RIG 3 30

volumen para sobrecargar el ampli puede obtener esa cantidad extra de saturacin que lo satisfaga. Amplificador estndar de guitarra con efectos de bucle El efecto de bucleo en la mayora de los amplificadores est diseado para acomodar seales de nivel de lnea (en contraposicin con el nivel de la guitarra). En este caso, conecte los enchufes de envo de bucleo a las entradas de RIG KONTROL 3, y enve las salidas de RIG KONTROL a los enchufes de retorno (recepcin) de bucleo. Como la seal que entra en GUITAR RIG 3 ya es bastante fuerte, el control de ganancia de entrada deber ajustarse a mnimo. Ajuste la salida de GUITAR RIG 3 para que el amplificador de potencia que sigue a las conexiones del bucleo de retorno no se sobrecargue. Puede necesitar poner el interruptor high/low del panel trasero en low (-1 dB). Amplificador de teclado Es ideal para usarlo con GUITAR RIG 3 porque est concebido para dar un sonido incoloro de alta fidelidad. Por consiguiente, podr usar GUITAR RIG 3 para aadir diferentes gabinetes, amplificadores de potencia y efectos, y el amplificador de teclado reproducir estos sonidos fielmente. Los amplificadores de teclado estn diseados para aceptar seales de nivel relativamente alto, por lo que deber poner el nivel de salida en un valor bastante alto, y el interruptor high/low en high (0). Auriculares Enchufe los auriculares en el enchufe correspondiente del RIG KONTROL 3.

GUITAR RIG 3 31

Sistema estreo hogareo Los altavoces hogareos no estn diseados para manejar sonidos sostenidos de nivel alto, por eso, si quiere conectarse en un sistema estreo, sea conservador con el volumen. Enchufe las salidas del RIG KONTROL en entradas de nivel de lnea como las presentes en reproductores de CD o DVD, sintonizadores, grabadoras, etc. (no en la entrada telefnica, si existiera una). Necesitar cables especiales con un enchufe de 1/ en un extremo y un enchufe RCA tipo telefnico en el otro.

3.6.1 GUITAR RIG en un programa anfitrinPuede emplear GUITAR RIG dentro de un programa anfitrin como Logic, Cubase o Live. Para ello, coloque una pista e inserte GUITAR RIG como si fuera un efecto. Habilite la grabacin de la pista en la que GUITAR RIG est insertado: el sonido se direccionar a travs de GUITAR RIG y saldr por la interfaz de audio seleccionada. Puede emplear el RIG KONTROL para controlar GUITAR RIG, incluso si no lo ha seleccionado previamente para que acte como su interfaz de audio

3.6.2 Instalar GUITAR RIG como un efectoAunque algunos programas permiten instalar GUITAR RIG 3 como un instrumento (esto es porque el programa trabaja tanto con audio como con MIDI), seguramente tendr ganas de instalarlo como un plugin de procesamiento de seales. Inserte GUITAR RIG 3 en pistas de audio empleando plugines VST, AU o RTAS.

!cia

La latencia en un programa anfitrin est es-

tablecida por ese programa anfitrin, por lo tanto asegrese de poder acceder a las configuraciones del audio de su anfitrin para as controlar el tamao del bfer/laten-

GUITAR RIG 3 32

3.6.3 Evite opciones de latencia ceroComo ya fue mencionado anteriormente, evite opciones de latencia cero (monitoreo directo), de lo contrario no podr or su guitarra siendo procesada por GUITAR RIG 3.

3.6.4 Recuerdo totalAl emplear GUITAR RIG 3 en un programa anfitrin, recuerde que al guardar un proyecto del anfitrin, ste captura todo lo que se encuentre en el bfer de GUITAR RIG 3. Por lo que si ha modificado un preset, comparado con el que est guardado en el banco, no hay problema: cuando vuelva a abrir el proyecto, el preset ser abierto tal cual como lo dej por ltima vez.

3.7 Controlar varios plugines con RIG KONTROLAl usar varias instancias de GUITAR RIG como plugin dentro de un secuenciador anfitrin, el RIG KONTROL solamente est vinculada con la primera instancia de GUITAR RIG. No tiene manera de cambiar automticamente de una instancia a otra. Para cambiar el foco del RIG KONTROL hacia otra instancia de GUITAR RIG, abra la interfaz de esta instancia y asegrese de que el viRtuaL Rig KontRoL est visible. En el viRtuaL Rig KontRoL hay un pequeo LED junto con la palabra active. Tiene que cliquear en este LED (que se pondr rojo) para habilitar el control del RIG KONTROL sobre esta instancia de plugin

Rig Kontrol Active Status

GUITAR RIG 3 33

3.8 Automatizacin de los parmetros de un pluginLa automatizacin de parmetros es sper fcil en GUITAR RIG. Cada componente ha sido configurado con el mismo ID de automatizacin. Esto signfica que, por ejemplo, que podr seleccionar desde su anfitrin la gama completa de mdulos disponibles en GUITAR RIG, se encuentren estos en el preset o no. Esto simplifica grandemente el proceso de automatizacin de parmetros, dado que los mismos nunca cambiarn su ID de automatizacin de plugin. Un buen ejemplo de todo esto es que el parmetro nmero uno siempre ser el pedaL deL Rig KontRoL viRtuaL. La principal ventaja se hace patente al cambiar presetes que contienen el mismo componente, y aun aunque pueda mantener la automatizacin del componente a travs de todo el cambio de preset, nunca se encontrar con fallas o tropiezos en el flujo de automatizacin. Aqu presentamos un ejemplo de como automatizar parmetros en Apple Logic Pro En la vista del men, encienda la automatizacin de la pista para la pista seleccionada. Apple Logic cambiar la vista de la pista de esto:

GUITAR RIG 3 3

Vista predeterminada de la pista en Apple Logic

A esto:

Apple Logic mostrando la automatizacin de una pista

Para aadir una automatizacin, seleccione el lugar donde dice volume y navegue hasta el menu de Guitar Rig. Ver la lista completa de componentes: busque y seleccione el parmetro de la lista que quiera automatizar. Use el lpiz para dibujar la automatizacin a mano o cambie la pista al modo

GUITAR RIG 3 35

latch o touch y mueva el control con el RIG KONTROL 3 o con el ratn. La automatizacin se graba inmediatamente al reproducirse la pista. Para aadir varias automatizaciones de pistas, seleccione la flecha de la esquina inferior izquierda. Ajuste sus parmetros al control que quiera automatizar y contine. Puede automatizar tantos elementos como quiera. Despus de sufrir la automatizacin, sus pistas tendrn el siguiente aspecto:

Mltiples controles automatizados en Apple Logic Pro

GUITAR RIG 3 36

Si bien este ejemplo ilustra un caso en Apple Logic Pro, todo tipo de programas DAW funciona de manera similar. Consulte la documentacin de su programa anfitrin para ms informacin sobre las particularidades del proceso de automatizacin.

%

Ahora puede automatizar el comportamiento de los

ocho botones del RIG KONTROL (los mismos aparecen como parmetros de automatizacin), y as realizar ms fcilmente "snapshots", cambios de banco y de sonidos.

GUITAR RIG 3 37

4. DetallesEsta parte del manual est dedicada a brindar una visin ms detallada de GUITAR RIG. Si desea saber la funcin que cumple cada uno de las perillas, botones e interruptores presentes en la interfaz de usuario de GUITAR RIG 3 y en la lista de componentes, contine leyendo; la diversin recin empieza!

4.1 La interfaz de usuarioLa interfaz de usuario est dividida en cuatro reas principales:

GUITAR RIG 3 38

Global Header ToolBar

SideKick

Rack

El aspecto de la interfaz

Cada rea est a cargo de una tarea especfica. Algunas reas, como el sideKicK, pueden cambiar de aspecto segn la ficha seleccionada. La nica interfaz que nunca cambia el la cabecera global (gLobaL headeR). Y es el mejor lugar para empezar a descubrir las distintas facetas de GUITAR RIG 3.

GUITAR RIG 3 39

4.1.1 La cabecera globalLa cabecera global (gLobaL headeR) es una lista con las caractersticas ms importantes de GUITAR RIG 3. La cabecera siempre est visible, sin importar la vista en la que uno se halle (vista deL Rig o vista Live).Live Mode Output Section NI Logo

Input Section

CPU Control

El botn Live cambia la vista de la interfaz al modo en vivo (Live), que se detalla en la seccin . El visualizador de entrada (input) permite la supervisin general de todo el audio que ingresa en GUITAR RIG y brinda una precisin medicin visual de las seales de entrada. El visualizador de salida (output) permite la supervisin general de todo el audio que egresa de GUITAR RIG y brinda una medicin visual de todos los niveles de salida. El contRoL de cpu resumen distintos controles en un tablero nico y fcil de usar. El contRoL de cpu muestra el consumo de procesamiento (de 0 a 100 por ciento) a travs de una ventana dinmica que se modifica segn el consumo que se haga de CPU. A la izquierda del visualizador de CPU se encuentra un prctico botn de encendido (poweR), que enciende o apaga el ingenio de audio de Guitar Rig. Finalmente, a la derecha del visualizador de CPU se halla el botn para el modo de alta calidad (high quality). El modo high QuaLity permite procesar el audio al doble de velocidad, lo que asegura un sonido ms detallado. La

GUITAR RIG 3 0

nica desventaja es que tambin consume el doble de CPU; por lo tanto est atento al medidor de CPU si trabaja en el modo High Quality. El Logo ni no slo identifica a GUITAR RIG como un producto de NATIVE INSTRUMENTS, tambin es la entrada a la seccin About Guitar Rig. Aqu encontrar la informacin correspondiente a la versin de GUITAR RIG y a otros detalles acerca del sistema e instalacin. Para salir de esta ventana y volver a Guitar Rig, cliquee en cualquier lugar de la interfaz.

4.1.2 La barra de herramientasLa barra de herramientas (tooLbaR) de GUITAR RIG 3 es lugar donde se realizan el control de los aspectos ms utilizados de GUITAR RIG.

El visuaLizadoR cionado.

de pResetes

muestra el nmero y nombre del preset selec-

La flechas a la derecha son para retroceder y avanzar (pRevious/neXt) en la lista de presetes del banco seleccionado. El botn save permite guardar un preset que ha sido modificado. Al pulsar este botn, el preset reemplazar al existente en esa ubicacin. El botn save as permite cambiar el nombre y guardar el preset modificado en una nueva ubicacin. Es una opcin necesaria si uno quiere guardar el nuevo sonido sin perder de manera permanente el sonido original. El sonido nuevo se guardar al final de la lista del banco seleccionado.

GUITAR RIG 3 1

El botn compaRe permite comparar los cambios que se efectan en un preset y el correspondiente preset de origen. Esto permite efectuar una comparacin rpida sin necesidad de tener que guardar los cambios. El botn compaRe alterna entre la vistas del preset modificado y la del original. Una vez que pulsa el botn save o save as, ya no podr comparar ms dichos presetes a menos que vuelva a introducir cambios en el preset. El botn cLeaR remueve todos los componentes del rack (excepto, claro est, los componentes fijos). Use esta funcin para armar un equipo desde cero con los componentes que quiera. sync es la seccin que controla todo lo relativo a la sincronizacin de GUITAR RIG 3. Dado que la sincronizacin puede provenir de fuentes externas, el reloj anfitrin de la DAW, o de los componentes internos de GUITAR RIG; esta seccin permite seleccionar de manera flexible si GUITAR RIG se sincroniza interna o externamente. Las tres opciones de sincronizacin son: LibRe (fRee): apaga la sincronizacin y no permite sincronizar con el reloj externo del anfitrin o con el preset en el sonido actualmente seleccionado.El metrnomo puede marchar libremente a cualquier tempo que establezca. sonido (sound: la informacin correspondiente a la sincronizacin est contenida dentro del mismo preset. No hay necesidad de cambiar manualmente el tempo del metrnomo entre canciones. La sincronizacin de retardos y modulaciones se vuelve a cargar al momento de guardarse. sync: la sincronizacin viene del anfitrin (en modo plugin) o de un reloj MIDI externo (en modo standalone).

GUITAR RIG 3 2

El contRoL tap permite establecer el tempo cliqueando sucesivas veces dicho botn. Tambin es posibles establecer de manera exacta los BPM con las flechas ascendente y descendente o tambin se puede cliquear sobre el campo numrico y escribir el valor manualmente. Si se encuentra en el modo de sincronizacin, estos botones estn deshabilitados. El botn Rig KontRoL hace aparecer, al final de la pantalla de guitar rig, la imagen agrandada del RIG KONTROL. Esta vista deL Rig KontRoL le permitir ver el estado actual de configuracin de los botones y/o cambios y asignacin de controles de cualquiera de los interruptores o pedales de expresin del RIG KONTROL que corresponden al preset seleccionado. Los siguientes cuatro botones muestran u ocultan los cuatro componentes fijos: tape decK one (Pre-procesamiento) tape decK two (Post-procesamiento) tuneR metRonome Finalmente, Los botones paRa maXimizaR y minimizaR permiten expandir (y ver ms detalles) o contraer (y ver menos) los componentes presentes en el rack.

GUITAR RIG 3 3

4.1.3 El SidekickEl sideKicK incorpora el resto de las opciones de visualizacin de GUITAR RIG. La barra de herramientas (tooLbaR) y el RacK ocupan la parte derecha de la interfaz; y el sideKicK (cuando aparece), la izquierda. El sideKicK puede ocultarse o aparecer al pulsar el botn en la interfaz de GUITAR RIG.

Haciendo desaparece el Sidekick...

El sideKicK brinda acceso a las siguientes pantallas y opciones de GUITAR RIG: El navegador (bRowseR) consiste de cuatro pantallas que permite el control y acceso a los sonidos.

GUITAR RIG 3

El paneL de sonidos es es acceso a los bancos de sonidos. La ventana presenta los bancos en la parte de arriba, y en la parte inferior aparecen los sonidos contenidos en el banco correspondiente. El paneL de atRibutos permite especificar bajo qu propiedades se ha de buscar un sonido, como por ejemplo: nombre del sonido, autor, informacin, estilo musical, matiz o tipo de instrumento. El paneL de bsQueda (search) permite buscar presetes segn los criterios ingresados en el panel de atributos. Puede incluso buscar sonidos segn la categora del banco. El paneL de ResuLtados muestra los resultados que arroj la bsqueda efectuada. Aqu encontrar la lista de todos los sonidos que satisfacen sus criterios de bsqueda. La seccin de componentes alberga todos los components que pueden integrar el RacK virtual. Los componentes se subdividen en las siguientes categoras: amps, dist, mod, eQ, voL, Rev, tooLs y mdf. La ficha de opciones (options) contiene las distintas opciones de configuracin de GUITAR RIG y se divide en dos partes: El paneL de asignaciones de contRoLadoR (controller assignments) establece y gestiona las asignaciones del RIG KONTROL y de los dispositivos MIDI externos, establece parmetros de manera global o por preset, guarda las plantillas (templates) de controlador e importa y exporta asignaciones de controlador La ventana de pRefeRencias sirve para establecer las preferencias globales de GUITAR RIG. Tambin podr hallar aspectos como el tamao de las ventanas, el directorio de bancos y la calibracin del RIG KONTROL.

%opciones

Dado que el administrador de sonidos es una

caracterstica muy importante de GUITAR RIG 3, le hemos dedicado una seccin especial: el apartado .2 de esta seccin de detalles. La seccin .5 se ocupar de las de la ficha de COMPONENTES y brindar una detallada descripcin de cada uno de los mdulos individuales.

GUITAR RIG 3 5

4.1.4 El RackEn el rack se albergan todos los componentes de GUITAR RIG. El rack presenta siempre los componentes fijos de entrada y salida. Estos mdulos no pueden removerse. Para aadir un tem en el rack, use el ratn para arrastrar el componente desde la seccin de componentes y soltarlo dentro del rack. El lugar que ocupe el componente influir el flujo de la seal dentro del rack. Por ejemplo, al poner un amplificador en el rack, GUITAR RIG crear automticamente el coRRespondiente gabinete. Puede, por supuesto, eliminar el gabinete o cambiar a cabinet & mics arrastrando ese componente despus del amplificador. Los componentes deL RacK cuentan con los siguientes controles para alterar su apariencia: X: este botn elimina el componente de manera permanente. -: este botn minimiza el componente, mostrando solamente el nombre. +: este botn hace aparecer los controles expertos del componente. Para reordenar los elementos del rack, haga clic en el componente que quiera cambiar de lugar y arrstrelo. Si el rack se alarga mucho y no entra en la ventana, aparecer a la derecha una barra de desplazamiento con la cual podr recorrer su equipo de arriba abajo. No hay lmite para la cantidad de componentes que quiera emplear, la nica limitacin es el poder de clculo de su ordenador.

%

La seccin .3 brinda una explicacin detallada

de todas las funciones de la ficha de preferencias y asignaciones de controlador.

El Rack

GUITAR RIG 3 6

4.2 Administracin de los sonidosEl panel del navegador (browser) del sideKicK contiene las herramientas de GUITAR RIG para la gestin de los sonidos. El navegador est dividido en cuatro paneles: sounds, attRibutes, seaRch y ResuLts.

4.2.1 Operaciones con BancosLa parte superior del paneL de sonidos (sounds) est dedicada a los bancos (banks). Los bancos son colecciones de sonidos compuestas por hasta 128 presetes. No hay lmite en la cantidad de bancos que GUITAR RIG pueda contener. La seccin de bancos tiene tres elementos principales: eL seLectoR de categoRas de bancos eL men de bancos L a Lista de bancos El seLectoR de categoRas siguientes categoras: All Guitar Amps Bass Amps Artist Sounds Signature Sounds Styles FX Live My Soundsde bancos

permite buscar un banco segn las

GUITAR RIG 3 7

Todo los bancos de fbrica ya vienen etiquetados con alguna de las siete categoras. Los bancos que se crean aparecern identificados con la etiqueta "my sounds". Pero cuando un banco se crea con alguna de las categoras activadas, llevar la etiqueta de esa categora. Las categoRas de bancos pueden cambiarse empleando el men de contexto o el men despLegabLe de bancos. El men despLegabLe de bancos contiene las siguientes opciones: New: crea un banco nuevo, vaco. Save As: guarda el banco seleccionado con una ubicacin y nombre nuevos. Import: importa un banco en GUITAR RIG. Export: exporta al disco el banco seleccionado. Rename: cambia el nombre del banco seleccionado. Protect: protege el banco seleccionado para evitar que se modifique o borre por accidente. Category: etiqueta el banco con una de las siete categoras. Remove Bank: elimina el banco en el disco dura de forma permanente. Refresh Bank List: vuelve a poner la lista de bancos. Dentro de la ventana de bancos puede llevar a cabo las siguientes operaciones: Renombrar el banco con un doble clic sobre el nombre. Cambiar el orden de la lista cliqueando los bancos y arrastrdolos a otra posicin.

GUITAR RIG 3 8

El siguiente men contextual se abre cliqueando con el botn secundario (o con command-clic en la Mac):

El men contextual del banco

4.2.2 Operaciones con sonidosEl paneL de sonidos es la mitad inferior de la ventana de sonidos. Contiene todos los sonidos del banco seleccionado. La ventana de sonidos tiene tres secciones principales: eL nombRe deL banco eL men de edicin de pResetes L a Lista de pResetes El nombRe deL banco muestra siempre el nombre del banco actualmente seleccionado. El men de edicin de sonidos comprende la siguientes opciones: New: crea un preset nuevo y vaco al final de lista. Save: guarda el sonido seleccionado.

GUITAR RIG 3 9

Save As: guarda el sonido seleccionado al final de la lista. Cut: corta el preset o el texto del preset. Copy: copia el preset o exto del preset. Paste: pega el preset copiado o cortado en la posicin actual. Select All: selecciona todos los presetes del banco actual. Rename: cambia el nombre del preset seleccionado. Undo: revierte la ltima accin. Redo: rehace la ltima accin. Remove Preset: elimina el preset en el disco duro permanentemente. Clean Up: elimina los espacios libres en la lista del banco.

El siguiente men contextual de sonidos se abre con el botn secundario del ratn (o command-clic en Mac):

El men Sound Contextual Menu

GUITAR RIG 3 50

4.2.3 Consejos tilesAqu van algunos consejos para el manejo de los sonidos: Puede arrastrar y soltar un preset desde el men de sonidos hacia cualquier banco de la Lista de bancos. El sonido pasar automticamente al banco seleccionado y ocupar el final de la lista. Puede emplear save as y guardar el sonido en un banco diferente. Cuando haya hecho esto, el botn save se iluminar para advertirle que el sonido es diferente del original. Ahora puede seleccionar un banco nuevo antes de pulsar save as. Esto har cambiar el banco pero el sonido peramenecer. Ahora, cuando pulse save as..., se guardar en el nuevo banco.

%RIG 3.

A los propietarios de versiones anteriores: esta es

una operacin nueva de GUITAR

GUITAR RIG 3 51

4.2.4 Atributos de sonidosCualquier sonido puede categorizarse para que su bsqueda sea luego ms sencilla. La ventana de atRibutos le permite ingresar la siguiente informacin para cada sonido: Sound Name: el nombre para el sonido seleccionado authoR: el autor que compuso el sonido.e Modified: la fecha en la que el preset fue modificado y guardado por ltima vez. Favorite: pone la marca a sus sonidos favoritos. Info: aqu puede ingresar informacin adicional, la que puede luego aparecer estando en el modo en vivo. Style, Tone and Instrument: clasifica los sonidos segn el estilo musical, el matiz de la msica y el tipo de instrumento para el que est destinado el preset.

Sonido limpio y country de pastillas simples??? Nunca!

GUITAR RIG 3 52

4.2.5 Bsqueda y resultadosLa bsQueda (search) y los ResuLtados (results) son dos paneles separados que se condicionan mutuamente. La ventana de bsQueda (search) permite buscar presetes y sonidos segn los siguientes criterios: Quicksearch (bsqueda rpida basada en un criterio o palabra clave) Name (nombre) Autor (autor) Category (categora) Date Modified (fecha modificada) Style (estilo) Tone (matiz) Instrument (instrumento) Favorite (favorito) Ingresado alguno de estos elementos, pulse el botn find y ser llevado directamente a la pgina de ResuLtados. Ver todos los sonidos que cumplen con los criterios de bqueda. La pgina de ResuLtados contiene una Lista con Los sonidos de sonidos y una Lista de pResetes del banco seleccionado Puede volver a la pgina de bsQueda cuando quiera. Para aumentar su habilidad en la bsqueda de sonidos, utilice el botn Reset para resetear la pgina de bsQueda a su estado predeterminado.

4.2.6 Modificar el tamao de las listas de bancos y sonidosPuede modificar el tamao de las lista de bancos, sonidos y resultados empleando la manija situada entre el banco y la lista de sonidos. Para

Encontrar. Buscar. "Si lo encuentras, te lo quedas; si lo pierdes, llora.

GUITAR RIG 3 53

cambiar el tamao de la ventana, pose el ratn sobre la manija hasta que el puntero tome la forma de una manecilla. Luego, cliquee y arrastre hasta la altura deseada. Puede usar esta manija para estirar completamente la lista de presetes o la de resultados, cliqueando una vez sobre la manija para maximizar la vista y luego cliquear otra vez para restaurar la vista.

4.3 OpcionesLa ficha de opciones (options) contiene dos pantallas: la de asignaciones de controladores y la de preferencias generales del plugin/aplicacin.

La ficha de opciones

4.3.1 Asiganaciones de controladoresAl cliquear en la ficha de asignaciones (controller assigns), se abrir la siguiente pantalla: En esta pantalla puede manejar todas las asignaciones del RIG KONTROL e incluso mapear sus controladores externos sobre el RIG KONTROL. Cada asignacin tiene la misma tirar y puede configurarse de varias maneras:

La tira de asignaciones

Bajo su control total!

GUITAR RIG 3 5

Veamos a qu corresponde cada seccin de la ilustracin de arriba: RK3 pedaL: indica que todas las opciones de la tira se aplican al pedaL RK3. sound: cliqueando en el botn sound se accede a Sound, es decir a las asignaciones que se realizan por sonido; o a Global, es decir a las asignaciones globales de controlador. LeaRn: esta funcin permite "aprender" el comportamiento de un hardware externo. Este botn empalma los controladores externos con el viRtuaL Rig KontRoL. Pulse LeaRn y luego pulse el botn correspondiente de su dispositivo externo. (Atencin: su controlador ahora ha sido asimilado!) voLume pedaL /pedaL: muestra el control actulamente mapeado. En este caso, el pedal RK est mapeado en el componente Volume Pedal. Para cambiar el parmetro mapeado, haga clic y sostenga en el men contextual para seleccionar los componentes disponibles para su mapeo. Si se encuentra en el modo sound, ver los componentes presentes actualmente en el equipo. Si est en modo global, ver un men fijo de funciones globales. En cualquiera de los mens tiene siempre la opcin de borrar (clear) todas las asignaciones y empezar de nuevo. Range: use esta opcin para establecer el rango de control que quiera tener al usar un pedal u otro tipo de controlador continuo con GUITAR RIG 3. Por ejemplo, tal vez no quiera utilizar el rango completo de un Reverb y prefiera, en vez, contentarse entre 20-50%. Ajustando los extremos izquierdo y derecho puede limitar el rango de cualquier control.

GUITAR RIG 3 55

4.3.2 Operaciones especialesEn la ventana de asignacin de contRoLadoRes (controller assignments), puede configurar un para de asignacin que le harn la vida ms fcil. Pensamos que encontrar particularmente tili la nueva funcin "snapshot". Cuando un controlador est en Sound puede emplear el men desplegable para sacar una foto (snapshot) de la configuracin de ese controlador. Configure su equipo de la manera deseada y luego seleccione Set Snapshot para que ese controlador pueda ser rememorado. Puede nombrar el "snapshot" desde el Rig KontRoL viRtuaL o desde la pgina de opciones deL contRoLadoR. Adicionalmente, al asignar controladores en el modo global, puede seleccionar sound jump, con esto podr saltar directamente a un preset especfico. Para configurar esta opcin, en seleccione Jump to en el men de seLeccin de sonidos (sound selection).

Parmetro con sound jump

En esta pantalla puede especificar el ID de sonido al que quiere saltar en el banco actual seleccionado. Esta funcin es til cuando los sonidos no se encuentren siempre alieneados. Puede seleccionar Jump To en la seccin Bank Selection y saltar a un banco determinado empleando los interruptores del RIG KONTROL.

4.3.3 Operaciones emplenado el RIG KONTROL virtualEn el viRtuaL Rig KontRoL, puede mapear operaciones por sonido cliqueando simplemente el botn secundario (o ctrl-clic en Mac) para traer la mismaParmetros Globales!

GUITAR RIG 3 56

lista de parmetros, igual que si fuera la ventana completa con los controladores. Esta funcin permite hacer "snapshots" y otras asignaciones sin siquiera salir del rack. Cualquier interruptor configurado para un operacin global debe controlarse a travs del paneL de asignaciones de contRoLadoR.

4.3.4 RIG KONTROL TemplatesUna pLantiLLa de Rig KontRoL es una plantilla (template) predefinida sobre la manera en que RIG KONTROL se comportar dentro del programa. Esta es una caracterstica avanzada que no todo el mundo puede necesitar, pero es muy til si quiere que el RIG KONTROL pase rpidamente a cumplir otra tarea (como ocuparse de los controles extendidos de Loop machine o de los controles de tapedecK; sin cambiar de presetes). La plantilla por defecto se activa inicialmente, pero puede cambiarse fcilmente con el siguiente men desplegable. Al cliquear se abrir una lista de plantillas seleccionables. Junto a tempLate contRoL est el men setup, el cual abre el siguiente men: Este men permite configurar los controles siguientes: new: permite configurar una nueva plantilla RIG KONTROL. save: guarda la plantilla. save as: guarda la plantilla con otro nombre. impoRt: importa una plantilla RIG KONTROL guardada en el disco. eXpoRt: exporta al disco la plantilla seleccionada. deLete: elimina la plantilla seleccionda.Mapeo de parmetros en el Virtual Kontrol Rig

Men de seleccin de plantillas Rig Kontrol

Men de configuracin de plantillas

GUITAR RIG 3 57

4.3.5 Mapeo de controladores externosLa mitad inferior del paneL de asignaciones de contRoLadoR se ocupa de mapear los controladores MIDI externos sobre guitaR Rig. El concepto que hay que tener en cuenta es que RIG KONTROL est ahora integrado fsicamente a la aplicacin y a su lista completa de presets. El propsito del mapear controladores externos no es "aprender" controles nuevos en un preset individual, pues esto demandara mucho tiempo. El objetivo, en cambio, es mapear los controladores MIDI externos sobre la funciones del RIG KONTROL. Slo hace falta hacer esto una vez y luego su controlador externo imitar los mapeos del RIG KONTROL. El enlace de un controlador externo con los ocho botones del RIG KONTROL 3 se hace con la funcin learn, que se describe en la seccin .3.1. La ventana de asignaciones de contRoLadoRes eXteRnos sirve para aadir cualquier controlador que exceda a los ocho controladores principales y pedal del viRtuaL Rig KontRoL. Dicho de otro modo, es la seccin ideal para aquellos usuarios a los que les encanta configurar montones de botones, perillas e interruptores Para empezar a asignar, pulse el botn add assignment, y ver aparecer lo siguiente:

Control externo en accin!

GUITAR RIG 3 58

Simplemente pulse el botn LeaRn de cada asignacin y "aprenda" sus controladores MIDI externos adicionales. De esta manera, puede asignar tipos similares de comandos del mismo modo que lo hizo antes con el viRtuaL Rig KontRoL. La diferencia principal es que estos controladores externos no tendrn una representacin grfica en el viRtuaL Rig KontRoL: estos dispositivos mapern perfectamente el GUITAR RIG y funcionarn a la perfeccin, pero no podrn imitaral viRtuaL Rig KontRoL. Todo lo que se puede mapear en el RIG KONTROL, como se dijo en las seccin .3.1, puede mapearse a sus dispositivos externos; esto incluye los salstos de presets, los snapshots y ms.

4.3.6 PreferenciasLa ventana de pRefeRencias (preferences) permite establecer un nmero limitado de controles que afectan la operacin de guitaR Rig, tanto en modo standalone como plugin. La ventana es esta:

Elecciones, elecciones y ms elecciones

GUITAR RIG 3 59

Esta ventana contiene los siguientes controles: window height: este control estable el tamao de la ventana de guitar rig. Puede seleccionar entre pequeo, mediano y grande. Los tamaos medio y grande dependern de la resolucin de su monitor. midi LeaRn popup window: selecciona si la ventana de MIDI learn aparece o no tras realizar exitosamente una asignacin. show heLp hints: habilita o deshabilita las leyendas de ayuda. Rig KontRoL 1: para usar GUITAR RIG 3 con un RIG KONTROL 1, seleccione On en la lista desplegable. Rig KontRoL pedaL caLibRation: si su pedal RIG KONTROL funciona raro, pulse este botn para recalibrar el movimiento del pedal. choose sound banKs diRectoRy: puede seleccionar (si es necesario) un directorio nuevo para guardar y acceder a sus bancos y sonidos.

4.3.7 Calibrar el RIG KONTROLSi le parece que el pedal de expresin del RIG KONTROL no est calibrado adecuadamente, cliquee el botn Reset de Options Preferences.

Calibracin del pedal de RIG KONTROL

Esto le demandar mover el pedal de expresin en toda su extensin. Esta accin recalibrar internamente a la normalidad el pedal de expresin de RIG KONTROL.

GUITAR RIG 3 60

4.4 Vista en vivoL a vista en vivo (Live) es un nuevo aditamento de GUITAR RIG 3. Al pulsar en el botn Live en la cabeceRa gLobaL, pasar a la vista en vivo:

La Vista "Live"

La interfaz tiene tres secciones principales: 1. Un listado con los bancos seleccionados y sus sonidos (arriba a la izquierda). 2. Un visualizador multifuncin que muestra el sonido seleccionado. Tambin muestra cualquier otra informacin adicional sobre ese soni-

GUITAR RIG 3 61

do,

o una de las siguientes tres pantallas (metRonome, tuneR o Loop machine): 3. El agrandado viRtuaL Rig KontRoL con sus parmetros mapeados.

Mostrando el Metronome

%

Si pone el tamao de la ventana ms grande, pu-

ede poner tambin el texto de informacin del preset junto con la vistas del metrnomo, el afinador y la bucleadora. Con una vista ms pequea, slo podr ver la infoRMostrando el Tunermacin adicionaL deL pReset, el

tuneR, el metRonome o la Loop machine.

Mostrando la Loop Machine

Puede alternar entre las vistas correspondientes al metRonome, tuneR o Loop machine cliqueando sobre los botones de la interfaz.

%

La

Loop machine est

solamente disponible si

ha sido insertada en el equipo actualmente seleccionado.

GUITAR RIG 3 62

Al accionar funciones desde el RIG KONTROL (como las funciones del tuneR, metRonome o Loop machine), automticamente se pasar a mostrar la ventana correspondiente. Si tiene cargado en el equipo varias Loop machine, entonces puede seleccionarlas empleando las flechas derecha e izquierda de la vista del Loop machine. La seccin final es el viRtuaL Rig KontRoL en tamao completo. Aqu podr ver sus asignaciones: Lo bueno de la vista en vivo es que proporciona un acceso rpido a los aspectos ms utilizados de GUITAR RIG y lo hace mediante una vista maximizada que facilita su lectura desde un escenario. Incluso los botones del RIG KONTROL y sus asignaciones son claramente visibles.

%

Para salir y entrar en elmodo

Live, pulse F1.

4.5 Componentes y ParmetrosPara personalizar GUITAR RIG 3 y lograr el sonido deseado, necesita entender de qu manera los parmetros de efectos influyen sobre lo que est escuchando. Para saberlo: arrastre un efecto, seleccione un parmetro, luego modifquelo y escuche qu pasa. Despus de un rato entender la funcin de cada parmetro. Sin embargo, por ms divertido que se el mtodo deprueba y error toma su tiempo; por eso, esta seccin describe todos los efectos, sus parmetros y, cuando corresponda, le daremos algunos consejos para sacar el mximo provecho de algn efecto en particular.

GUITAR RIG 3 63

4.5.1 Mono, Estreo y recorrido de la sealA diferencia de la mayora de los equipos de guitarra que slo utilizan conexiones mono, GUITAR RIG 3 vive en un mundo estreo donde todas las conexiones llevan potencialmente seales separadas para los canales izquierdo y derecho. Esto es importante porque, si bien, casi todas las guitarras son mono, muchos de los componentes de GUITAR RIG 3 incorporan stereo imaging, o preservan el stereo imaging existente para crear una sala de sonido ms grande. Los siguientes efectos aaden estreo a una entrada mono: Cabinets (al usar Pan y Air) Tremolo (en modo Stereo Pan) Stoned Phaser (con el control Rotate subido) Chorus / Flanger (en modo estreo) Ensemble Rotator Quad Delay Psychedelay Spring Reverb Studio Reverb Sin embargo, algunos componentes son propiamente para operaciones mono. Por lo tanto, si alguno de los siguientes componentes procesa una entrada estreo, primero la convertir en mono. Cabinets Todas los componentes de amplificacin Todos los componentes de distorsin

GUITAR RIG 3 6

Ensemble WahWah Pedal TalkWah Chorus / Flanger

Note que algunos efectos estn en ambas listas porque pueden convertir de estreo a mono, creando entonces un campo estreo a la salida. Otros componentes simplemente no modifican la seal: entrada mono sale como mono y estreo sale como estreo. La mayora de los componentes estreo incluyen los tipos de efectos (reverberado, retardo, etc.) que normalmente van despus de un amplificador (vea el Apndice C para efectos de colocacin). Por consiguiente, terminar con una seal estreo si coloca un componente estreo despus de uno mono. No obstante, sea consciente de que si est buscando un efecto estreo con un componente mono, el sonido no ser ms estreo. Es ms, cuando Chorus/Flanger est en estreo o Trmolo est en modo estreo pan, el efecto desaparecer si se ejecuta a travs de un dispositivo mono, o si se reproduce en un sistema mono.

4.5.2 Controles de VisualizacinCada componente presenta uno o ms botones en el ngulo superior derecho. Estos son: X: remueve el componente del rack -: minimiza el mdulo para que ocupe solamente un estante del rack (no le gustara que en los racks reales pasara lo mismo?)

GUITAR RIG 3 65

+: expande el componente para mostrar ms parmetros (modos experto y extendido).

4.5.3 Encendido y apagadoTodos los componentes presentan tambin un interruptor de encendido y apagado (on/off) en el ngulo superior izquierdo. Estando apagado, el componente no participa de la cadena de procesamiento (un verdadero puenteo), igual que si hubiese sido eliminado. Al estar apagado el componente no consume recursos del CPU.

4.5.4 Guardar y Cargar PlantillasTodos los componentes emplean el mismo sistema para guardar, seleccionar y renombrar plantillas (configuracin de controles del componente), las que pueden guardarse separadamente del preset. Por ejemplo, si se topa con un grandioso efecto de Quad Delay y quiere utilizarlo en otros presetes, gurdelo como una plantilla de componente, luego crguelo en diferentes presetes del mismo componente. Esto se describe con ms detalle a principios del captulo 7. Lo que sigue es una recapitulacin. Para seleccionar una plantilla, haga clic en el men desplegable a la derecha del campo de nombre y seleccione la plantilla. Para guardar una plantilla nueva, primero haga doble clic (o arrastre el ratn) sobre el nombre y escriba un nombre nuevo. Luego haga clic en el men desplegable ubicado a la derecha del campo de nombre y seleccione Save. Para reemplazar una plantilla por otra, cambie el nombre (si es necesario), luego cliquee en el men desplegable y seleccione Overwrite.

GUITAR RIG 3 66

Para eliminar un plantilla, haga clic en el men desplegable y seleccione Delete.

4.6 Componentes fijos del rackEn el rack hay seis componentes fijos: Input (Entrada) Tapedeck One (Tapedeck Uno) Tapedeck Two (Tapedeck Dos) Tuner (Afinador) Metronome (Metrnomo) Output (Salida)

Estos components pueden minimizarse u ocultarse para ahorrar espacio (excepto los de entrada y la salida), pero no pueden ser eliminados. Todos los componentes de procesamiento de seal se insertan entre Input y Output

4.6.1 Componente de entrada (Input) con RIG KONTROL 2 o 3

Este componente hace coincidir los niveles de volumen de su instrumento con GUITAR RIG 3. Consejo: alimente siempre con el volumen ms alto

GUITAR RIG 3 67

posible (sin llegar a distorsin), trate de que el medidor de nivel de seal se acerque lo ms posible al rojo (saturacin) pero sin llegar a l. voLume (voLumen) establece el nivel de la seal entrante. Grelo (en sentido horario) tan alto como sea posible sin llegar a rojo, que indica sobrecarga. Luego, gire un poco en sentido antihorario para dejar algo de espacio libre (arruinar la tarjeta de sonido sera una catstrofe). Si el rojo del Led todava brilla, reduzca el volumen un poco ms. Si el botn LeaRn est activado (botn presionado), GUITAR RIG 3 establecer automticamente el nivel ptimo. Tras habilitar la funcin LeaRn, toque muy fuerte su guitarra para que genere el mximo nivel posible. GUITAR RIG 3 analizar esto y ajustar el voLumen automticamente. Completado el anlisis, el botn LeaRn desaparecer automticamente. Los botones channeL (canal) controlan la reaccin de GUITAR RIG 3 en los modos de guitarra single (simple) y dual: 1: GUITAR RIG 3 procesa slo la seal de Input 1 de RIG KONTROL 2 o 3 y silencia Input 2. 2: GUITAR RIG 3 procesa slo la seal de Input 2 de RIG KONTROL 2 o 3 y silencia Input 1. both: ennva ambos Inputs (entradas) a GUITAR RIG 3. El botn nR activa la reduccin de ruido (botn presionado) o la desactiva (botn liberado). El control thReshoLd establece un umbral: toda seal por encima de este umbral pasar (el Led est apagado). Si la seal baja ms all del umbral, entonces la compuerta de ruido (el Led est rojo). Esto es til si sus pickups estn recogiendo algn zumbido de bajo

GUITAR RIG 3 68

nivel: fije el umbral de la compuerta justo por arriba de este ruido. Cuando no est tocando, la compuerta no dejar pasar este zumbido. Tan pronto como comience a tocar, la seal exceder el umbral y la compuerta se abrir, pero la seal entonces ser lo suficientemente fuerte como para enmascarar este zumbido. La funcin Learn fija automticamente un nivel de umbral ptimo. Sin tocar la guitarra, haga clic en LeaRn. GUITAR RIG 3 analiza su seal y establece el umbral justo por arriba del ruido residual. Al tocar, la compuerta debera abrirse.

4.6.2 Componente de entrada con RIG KONTROL 1

Funciona de la misma manera que con RIG KONTROL 2 O 3, presentando solamente las siguientes funciones adicionales. Los botones de canal channeL controlan la reaccin de GUITAR RIG 3 en los modos single y dual; una caracterstica asociada a RIG KONTROL 1 (vea el manual original de GUITAR RIG para mayor informacin sobre RIG KONTROL 1) 1: GUITAR RIG 3 procesa slo la seal de Input 1 de RIG KONTROL 1 y silencia Input 2. 2: GUITAR RIG 3 procesa slo la seal de Input 2 de RIG KONTROL y silencia Input 1. both: enva ambas entradas (Inputs) a GUITAR RIG 3. No emplee este modo cuando use el RIG KONTROL 1, dado que tambin escuchara

GUITAR RIG 3 69

las seales de control que salen de los interruptores de pie y del pedal. on: enciende o apaga el detectamiento de RIG KONTROL. auto: recomendado al usar RIG KONTROL 1, dado que GUITAR RIG 3 automticamente reconocer el instrumento enchufado en Input 1, al igual que las seales de control de RIG KONTROL que aparecen en el otro canal.

%

Note que los mdulos mono mezclarn estas

dos seales de manera conjunta.

4.6.3 Componente de Salida

Este componente hace coincidir los niveles de GUITAR RIG 3 con los de la prxima etapa (mezclador, amplificador, sistema PA, etc.), y tambin le permite compensar las variaciones de nivel existentes entre distintos presetes. pReset voLume se guarda con el preset. As, si un preset es ms fuerte o ms bajo que el resto, puede bajar o aumentar su volumen hasta hacerlo coincidir con el de los otros presetes. NATIVE INSTRUMENTS recomienda dejarlo en posicin intermedia a menos que necesite compensar variaciones de volumen entre presetes. Para fijar automticamente el volumen del preset, pulse el botn LeaRn. Luego toque muy fuerte la guitarra (sin llegar a despertar a los vecinos); GUITAR RIG 3 analiza el nivel generado y ajusta autmticamente el volumen del preset. Completado el anlisis, el botn LeaRn desaparecer".

GUITAR RIG 3 70

masteR voLume fija el volumen maestro (general) del equipo. Tiene que estar ajustado para proveer la cantidad deseada de seal para la etapa siguiente. No debe modificarse a menos que GUITAR RIG 3 alimente alguna otra cosa ms. El medidoR medidor muestra el nivel de salida. Si el LED del medidor se pone rojo, indica una sobrecarga. Baje un poco el control masteR voLume (o el voLumen deL pReset en caso de uno inusualmente fuerte). Si todava est rojo, reduzca ms el volumen. El interruptor LimiteR selecciona la forma en que GUITAR RIG 3 reacciona ante una situacin de sobrecarga, que se da cuando la luz roja de salida se enciende. Si no se selecciona la funcin de limitacin, cualquier sobrecarga exceder la tolerancia de Guitar Rig 3 y producir distorsin. Si se activa LimiteR, el volumen se reducir automticamente para evitar caer en distorsin. Cuando la luz desaparece, el volumen retorna a la normalidad. Si la limitacin ocurre a menudo, reduzca el control Master voLume o si el voLumen deL pReset, si ste resulta muy alto

4.6.4 Afinador

%rig.

Este limitador acta como un fail safe, but

los efectos snicos que produce puede que no sean de su agrado. Si desea usar la limitacin como un

Para un afinado rpido y preciso este es el mdulo adecuado. Ya sabe qu es un afinador, ahora le explicaremos el funcionamiento de ste.

efecto, inserte el componente Limiter en la cadena de la seal del

GUITAR RIG 3 71

El menu despLegabLe de instRumentos muestra por defecto la opcin Guitar, pero puede elegir tambin alguna de las otras opciones: Chromatic, Bass, cuatro afinaciones abiertas (D, E, G y A), y afinacin DADGAD. mute sound apaga la salida del audio, para as poder realizar la afinacin sin que el auditorio escuche nada. El en la plantilla estndar de RIG KONTROL, el botn mute sound se mapea automticamente a uno de los botones de RIG KONTROL. Esto se hace de manera global, pero por supuesto usted puede cambiar esta opcin. Hay dos modos de afinacin, seleccionables con los botones cent y stRobe, ubicados hacia la derecha del visualizador: En modo Cent, un indicador muestra si el tono es sostenido (el indicador flota a la derecha del punto 0 central) o bemol ( el indicador flota a la izquierda del punto "0" central). El nmero hacia la izquierda del visualizador indica el nmero de la cuerda que se est afinando. Cuando la cuerda est en el tono apropiado, el indicador debera estar en el centro marcando el punto 0. Cuanto ms rpido se muevan las luces, mayor es la desafinacin de la cuerda. Para acceder a las funciones extendidas, haga clic en el smboLo (+) para desplegar la otra parte inferior del afinador RefeRence pitch ajusta la afinacin de referencia, desde A=425Hz hasta A=455Hz. La leyenda de este control indica el tono exacto. cents muestra en centsimales la desviacin con respecto de la afinacin ideal.

GUITAR RIG 3 72

dRop tune transporta la escala de afinacin. Ejemplo: si afina todas sus cuerdas un semitono ms bajo, ponga este control en -1. tune foRK , el diapasn, produce un tono de referencia. Para seleccionar el tono, haga clic en el campo a la derecha del botn diapasn, y arrstrelo arriba o abajo para subir o bajar el tono. O, utilice las fLechas arriba y abajo del visualizador para cambiar por semitonos la entonacin del diapasn virtual.

4.6.5 Metronome

eL metRnomo ayuda a mantenerse en tiempo. Puede que no sea el componente ms apasionante de GUITAR RIG, pero es uno de los ms importantes puesto que su marcacin del tempo afecta a todos aquellos mdulos con capacidad de sincronizacin (ejemplo: retardos y modificadores). El metRnomo toma automticamente la informacin de tempo generada por la seccin de sincronizacin (sync) de la barra de tareas. Sin embargo, usted puede modificar el tempo ingresndolo (funcin tap) sobre la misma interfaz. poweR enciende el metrnomo. El desLizante de voLumen regula el volumen del metrnomo. mute silencia temporariamente el sonido del metrnomo. signat. establece la velocidad a la que suena el metrnomo. El men de medidas deL metRnomo ofrece una gran cantidad de compases para elegir.

GUITAR RIG 3 73

BPM muestra en pulsos por minuto el tempo de la sincronizacin. El botn#1 es el sonido de los tiempos acentuados, el cual aparece manifestado bajo en divisiones de pulsos fuertes y semifuertes. Para cambiar de sonido, cliquee la flecha y seleccione otro archivo. El botn #2 es el sonido de los pulsos dbiles, que se manifiestan con un sonido ms apagado. Puede cambiar este sonido cliqueando sobre la flecha y seleccionando otro sonido. tap permiter marcar el tempo con el pie o con un control externo asignado (como el RIG KONTROL 3). Este control tambin se encuentra en la barra de herramientas del men de sincronizacin. Dado quel metrnomo es uno de los componentes fijos, puede ocultarlo con el botn X o minimizarlo con el botn button; pero recuerde que no puede eliminarlo.

4.6.6 Tapedeck OneEste componente en realidad no utiliza ningn tipo de cinta, lo admitimos, pero esta versin digital es definitivamente mucho ms chvere que una grabadora de cinta convencional. Para empezar, con este prctico mdulo podr reproducir archivos de audio y tambin realizar grabaciones mientras est tocando. Tambin es capaz de cambiar el tempo durante la reproduccin sin tener que cambiar de tono, o de cambiar el tono sin cambiar de tempo, o de cambiar ambos a la vez. Esto es muy prctico para retrasar un lick y as poder estudiarlo mejor, o para cambiar el tempo para apoyar blucleos de batera y partes similares.

GUITAR RIG 3 7

Transpose (semitones) Play/Record Mode Play Start Tempo (percent) Tune (cents) Hide

Load New Save

Play Loop Loop in Stop Record Loop out

Level Meter Minimize Volume Control

En lugar de describir cada control de Tapedeck Uno por separado, comentaremos la funciones que se pueden realizar el Tapedeck y cmo llevarlas a cabo.

%

Ta p e d e c k U n o s l o grabar el sonido limpio

(si afectar) que entra a guitar rig. Si quiere usar Tapedeck como un dispositivo de grabacin (como un mini DAW) para el sonido procesado y creado por usted, deber emplear el Tapedeck Dos.

4.6.7 Reproduccin estndarPara reproducir un archivo, por ejemplo una pista de acompaamiento o un bucle de batera: Haga clic en el botn Archivo (Load), vaya hasta el archivo buscado y bralo. Tapedeck acepta formatos WAV, AIF, AIFF, y MP3 pero no acepta resoluciones mayores de 16 bits.

GUITAR RIG 3 75

Con el botn de Modo de Reproduccin (Mode Play), seleccione at Input (cualquier procesamiento afecta la reproduccin) o at Output (no se aplican procesamientos). Haga clic en el botn de reproducir (transport play) para iniciar la reproduccin. Para para la reproduccin haga clic en detener (stop). Para que la pieza buclee haga clic en Loop (el botn a la derecha de Stop). Para comenzar en un punto determinado, arrastre el deslizante de posicin hasta el lugar deseado. Ajuste el Volumen al nivel deseado. Si el LED del medidor de salida se enciende (el rojo indica distorsin), reduzca el volumen para prevenir una sobrecarga.

4.6.8 Reproduccin bucleadaPuede crear un loop de la grabacin, haciendo que una porcin de la misma se repita continuamente. Muy bueno a la hora de ensayar o para crear una pista rtmica. Hay dos maneras bsicas de crear bucles: Haga clic en el botn de bucles (Loop) (ubicado entre los botones Detener y Grabar); esto puede hacerse con el Tapedeck en marcha o detenido. Encima del indicador de reproduccin hay dos sealadores. Si lo desea, arrastre los mismos para sealar los puntos de inicio y fin del bucle. Con el Tapedeck reproduciendo, haga clic en Loop In cuando quiera iniciar el bucle y haga clic en Loop Out para indicar el fin del mismo. Las marcas aparecern sobre estos dos puntos, que pueden arrastrarse de ser necesario.

GUITAR RIG 3 76

El diagrama muestra a Tapedeck One con un bucle. Note que el botn Loop est presionado y que las dos marcas que muestran los puntos de inicio y fin del bucle.

4.6.9 Cambiar el tono y/o tempo de la reproduccintRanspose transporta el tono de 12 a +12 semitonos. tune sirve para realizar la afinacin de detalle, en un rango entre 50 y +50 centsimos tempo cambia la velocidad de reproduccin entre un 50% y un 150% del tempo original

4.6.10 GrabacinPara grabar sus ejecuciones: Haga clic en el botn Nuevo (New), abajo a la izquierda. Automticamente se habilitar la grabacin y el botn de Grabar (Record) aparecer "presionado". Si ya ha creado un archivo, simplemente haga clic en Grabar. El botn de Modo de Reproduccin pasar a modo de grabacin; seleccione tanto Record at Input (graba la seal que alimenta al RIG KONTROL), o Record at Output (la seal grabada incluye los procesamientos a travs de los cuales pas).

GUITAR RIG 3 77

El modo de grabacin ya se encuentra habilitado as que haga clic en Reproducir para iniciar la grabacin. Despus de grabar, haga clic en Guardar (Save), vaya hasta la carpeta donde quiera guardar el archivo, pngale un nombre y gurdelo

4.6.11 Tapedeck Two

%

Note que el modo de bucle no est disponible

durante la grabacin.

Tapedeck Dos est optimizado para realizar overdubbing y crear pistas de apoyo, o efectuar riffs sobre lo que usted toque. Est puesto justo antes del componente de salida y por lo tanto registra todo lo que sale del equipo. Es muy prctico si lo que quiere es crear una pista sencilla de guitarra para compartirla con otras personas, y no desea cargar un completo programa DAW para hacer esto. Los controles son similares a los de Tapedeck Uno, salvo que no estn los controles tRanspose, tune y tempo, ni tampoco puede elegir entre grabar At Input o At Output. Sin embargo, puede transferir las grabaciones a Tapedeck One. Esto es til no slo para los overdubs, sino tambin, por ejemplo, para grabar un ritmo de guitarra en Tapedeck Two, transferirlo a Tapedeck One y practicar sobre el mismo la meloda principal; y finalmente, grabar el ritmo de fondo y la meloda principal ejecutados conjuntamente

GUITAR RIG 3 78

en Tapedeck Two. Para simplificar este tipo de grabaciones, ponga el interruptor de sync en On para sincronizar ambas grabadoras. Las funciones de bucleo son las mismas que las de tapedecK one. Tampoco se admiten archivos mayores a 16 bits y el bucleo no funciona durante la grabacin. Para grabar un overdub: En Control Center, cliquee los botones de Tapedeck Uno y Dos para que ambos estn visibles. Cargue un archivo en Tapedeck Uno sobre el cual desee hacer un overdub y seleccione Play at Output si no quiere procesarlo a travs del equipo. Para sincronizar la grabacin de Tapedeck Dos y Tapedeck Uno, active Sync en el Tapedeck Dos. Vaya a Tapedeck Dos y haga clic en el botn de archivo nuevo (New) (botn abajo a la izquierda). Automticamente se habilitar la grabacin pulsando el botn de Grabar. Si ya ha creado un nuevo archivo, simplemente haga clic en Grabar (Record). Dado que el modo de grabacin (Record) ya se encuentra habilitado, haga clic en Reproducir para iniciar la grabacin. Despus de grabar, haga clic en Guardar (Save), vaya hasta la carpeta donde quiera guardar el archivo, pngale un nombre y gurdelo. Si quiere sobregrabar (overdub) nuevamente el archivo, haga clic en Transfer File to Tapedeck One y repita el procedimiento de grabacin.

GUITAR RIG 3 79

4.7 AmplificadoresLos amplificadores virtuales se comportan de manera similar a los amplificadores de tubo, en que la potencia de salida del amplificador y el gabinete de altavoces interactan de manera compleja. Como resultado de esto, el tono del amplificador y las caractersticas de la distorsin varan ligeramente dependiendo de con cual gabinete se est conectado. Si un amplificador est conectado a varios gabinetes, el gabinete arriba de la lista determina el comportamiento del amplificador; incluso si este gabinete no est encendido. Adems, los amplificadores deberan estar seguidos del gabinete de su eleccin. La salida directa de un amplificador tiene zumbido y puede llegar a ser estridente; como con todos los amplificadores de guitarra (incluso los virtuales), el gabinete es un pieza importante en el modelado del sonido. Cada amplificador cuenta con los siguientes controles expertos: Haga clic en (+) para acceder al modo experto y a los siguientes parmetros. poweR suppLy entre 50 y 60 Hz. Esto representa la frecuencia de voltaje AC virtual que suministra la energa al amplificador. La potencia de voltaje DC dentro del amplificador de modelado tiene un ripple a esta frecuencia, lo que otorga un modulacin muy sutil al sonido. vaRiac emula el efecto de introducir un Variac en la lnea AC para reducir el voltaje (sonido marrn) o incrementarlo ms de lo normal. sag simula lo que sucede con el suministro de energa cuando se produce una seal fuerte y la tensin disminuye por el mayor consumo (subtensin momentnea o sag). Aumentar el Sag hace que el suministro de energa

GUITAR RIG 3 80

se ponga ms esponjoso, como ocurre con un circuito rectificador de vlvula. Al disminuir sag, el suministro de fuerza se endurece, como con un diodo de silicio Response cambia la capacidad de almacenamiento de los capacitores en el suministro de fuerza. Girando el botn hacia abajo se incrementa la capacidad, para que el voltaje reaccione ms lentamente cuando se tocan dinmicos. Al girar Response hacia arriba, reacciona ms rpidamente el suministro de energa del amplificador. bias ajusta la corriente de polarizacin (bias) de la rejilla del tubo virtual, lo que influye sobre la distorsin de crossover. Aunque es posible con algunos amplificadores de tubo ajustar el bias para alterar el tono, el bias tambin cambia naturalmente como resultado del envejecimiento del tubo. Este control simula dicho efecto tambin. Tal vez necesite ajustar el bias despus de cambiar los valores de vaRiac y sag.

4.7.1 Tweedman

En los '60 el Tweedman era un tpico amplificador de bajos. Hoy, est considerado como un gran amplificador de guitarra; aunque, por supuesto,

GUITAR RIG 3 81

sigue funcionando muy bien en su rol original de amplificador de bajos. Comparado con el amplificador Bass PRO, el sonido es un poco ms suave y disciplinado Parmetros voLume bRight ajusta el volumen general del canal brillante ajusta el volumen el canal normal ms clidoAmbos controles, el Bright y el Normal pueden usarse simultneamente para fundir los dos sonidos. bass girado en sentido horario, incrementa la respuesta de baja frecuencia del canal Brillante; en sentido contrario la reduce. Al girar mid en sentido horario desde el centro, se incrementan las frecuencias medias; y en sentido antihorario, se reducen. Girar tRebLe en sentido horario desde el centro, incrementa la respuesta de alta frecuencia. En sentido antihorario, la reduce. pResence aade ms respuesta de frecuencia en las frecuencias medioaltas.

GUITAR RIG 3 82

4.7.2 AC-Box

El AC Box replica al famoso amplificador "ultra elctrico"de sonido que potenci la Invasin Britnica de msica pop. Se hicieron muchas versiones de este original amplificador, cada una con sus ligeras particularidades. Para este modelo seleccionamos uno que se destaca no slo por su peculiar sonido sino tambin por su asombroso sistema de circuitos que presentaban un "Top Boost" modificado". El canal Normal bsico no tiene controles tonales aparte de Top Cut. El "Top Boost" se aade al canal Brillante, el cual ofrece los controles Treble y Bass. Parmetros Los controles Treble y Bass no tiene efecto sobre el canal Normal. bRiLLiant voLume ajusta el volumen del canal Brillante. Los controles Treble y Bass no tienen efecto cuando Brilliant Volume est apagado. tRebLe girado en sentido horario, incrementa la respuesta de alta frecuencia del canal Brillante; en sentido contrario la reduce. bass girado en sentido horario, incrementa la respuesta de baja frecuencia del canal Brillante; en sentido contrario la reduce.

GUITAR RIG 3 83

tone-cut es un control nico para este tipo de amplificadores porque reduce la respuesta de alta frecuencia de la salida controla la velocidad de la modulacin peridica de volumen. tRemoLo depth controla la intensidad de modulacin de trmolo sobre el sonido.

4.7.3 Twang Reverb

El Twang Reverb replica la riqueza de sonido de los clsicos amplificadores de hace algunas dcadas. Es ideal para leads de blues y ritmos crunchy, y tambin para sonidos limpios con personalidad. Parmetros voLume regula el nivel general del amplificador. tRebLe girado en sentido horario, incrementa la respuesta de alta frecuencia del canal Brillante; en sentido contrario la reduce. Al girar mid en sentido horario desde el centro, se incrementan las frecuencias medias; y en sentido antihorario, se reducen. bassbRight es otra opcin tonal que acenta las frecuencias altas.

%

Note que esto es como un control de volumen

maestro control; si desea saturar este amplificador, pngale antes un modulo que proporcione ganancia (p.ej., un pedal de volumen puesto al mximo).

GUITAR RIG 3 8

ReveRb simula el efecto de un reverberador de resorte. Es un efecto sumamente realista. que le har creer que su monitor se ha transformado en un gong. El interruptor ReveRb on permite apagar el reverberado. Como todos los