SINOPSIS de la obra:

Cuando aprendemos español, nos enseñan que si termina en “a” es femenina y cuando termina en

“o” es masculina y no siempre es así (El día…El problema… la mano…etc. ) O peor, ¿y si no termina en “a” o en “o” pero en “e”, “t”, ”m”…? En esta, tu guía fácil, no solo encontrarás miles de palabras de género dudoso, sino también profesiones; ejemplos

con adjetivos en concordancia; palabras que dependiendo de su género, cambian por completo su significado. Y todo ello diferenciado con colores para ayudarte a recordar fácilmente el género de esas palabras. Y no solo eso, además, si tienes un

nivel básico, este libro te guiará en tu pronunciación, ya que cada palabra va más

remarcada en la letra o sílaba que lleva el mayor golpe de voz al ser pronunciada en español.

Biografía redactada del autor:

Nací en Velbert (Alemania), en el 1973. Casi dos años después, mi familia y yo nos mudamos a vivir a Sevilla

(España), donde permanecí hasta la edad de doce años, ya que, por motivos de trabajo, viajamos a una pequeña y preciosa localidad costera de Málaga, llamada Torrox-Costa, que es donde tuve a mi hijo y donde seguimos

viviendo. Fue aquí, en Torrox-Costa, donde comencé a tomar verdadero contacto con lenguas extranjeras tales

como el alemán y el inglés. Y donde tras dedicarme a ejercer como profesora de español para extranjeros

durante años,

GUÍA FÁCIL DE SUSTANTIVOS DE GÉNERO DUDOSO DEL

ESPAÑOL PARA

EXTRANJEROS

CÓMO INTERPRETAR ESTA GUÍA:

-Rosa = Femenino. - Azul = Masculino. -Verde = Masculino o Femenino. -Rojo = Neutro -El símbolo ~ , sustituye a la palabra en cuestión, dada en el ejemplo.

239

-Las frases son a modo de ejemplo con adjetivos en concordancia. -Va ligeramente más remarcada la parte en las palabras dónde lleva la fuerza fonética (que en este ejemplo se subrayaron).

ABREVIATURAS

Las abreviaturas usadas, por motivos de espacio, se interpretarán como sigue: - m. = masculino. - f. = femenino. - pl. = plural. - sing. = singular. - adj. = adjetivo. - s. = sustantivo. - profs. = profesión. - adv. = adverbio. - pers. = persona. - dim. = diminutivo. - n. = neutro. Nota del autor: el formato y diseño para este ejemplo han sido variados para poder reflejar fielmente y con claridad lo que en la obra de 248 pág. se expone. 240

EVA ALEJANDRA GALINDO RAMÍREZ

GUÍA FÁCIL DE

SUSTANTIVOS DE

GÉNERO DUDOSO DEL

ESPAÑOL PARA

EXTRANJEROS

Círculo rojo – Imaginación

www.editorialcirculorojo.com

Primera edición: enero 2013

© Derechos de edición reservados. Editorial Círculo Rojo. www.editorialcirculorojo.com

info@editorialcirculorojo.com

Colección Imaginación

© Eva Alejandra Galindo Ramírez

Edición: Editorial Círculo Rojo. Maquetación: Juan Muñoz Céspedes

Fotografía de cubierta: © Fotolia.es

Cubiertas y diseño de portada: © Luis Muñoz García.

Impresión: PUBLIDISA.

ISBN: 978-84-9030-718-2

DEPÓSITO LEGAL: AL 15-2013

Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de

cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmi-

tida en manera alguna y por ningún medio, ya sea elec-

trónico, químico, mecánico, óptico, de grabación, en

Internet o de fotocopia, sin permiso previo del editor o

del autor. Todos los derechos reservados. Editorial Cír-

culo Rojo no tiene por qué estar de acuerdo con las opi-

niones del autor o con el texto de la publicación, recordando siempre que la obra que tiene en sus manos

puede ser una novela de ficción o un ensayo en el que el autor haga valoraciones personales y subjetivas.

IMPRESO EN ESPAÑA – UNIÓN EUROPEA

A

ABAD-ACOMPAÑANTE

ABAD, m. / Abadesa, f. –El ~d amigo. –La ~a amiga. ABANDONISTA, m. / f. –El político ~. –La mujer ~. ABOGADO, m. / Abogada, f. (prof.) -Él es ~o. –Ella es ~a. ABSENTISTA, m. / f. (s. y adj.) -El alumno ~. –La alumna ~. ABSOLUTISTA, m. / f. (s. y adj.) –El so- berano ~. –La soberana ~ . ACADÉMICO, m. / Académica, f. (pers. Y adj.) -El ~o español. –La ~a española. ACCIDENTE, m. –El ~ fatídico. ACCIONISTA, m. / f. –El ~ inversor. –La ~ inversora. ACEITE, m. –El ~ de oliva andaluz. ACERTANTE, m. / f. (s. y adj. ) -El ~ suertudo. –La ~ suertuda. ACIDEZ, f. –La ~ molesta. ACNÉ, m. –El ~ cutáneo. ACOMPAÑANTE, m. / f. (s. y adj.) -El ~ dicharachero. –La ~ dicharachera.

9

ÁCRATA-AGONIZANTE

ÁCRATA, m. / f. (s. y adj.) -El hombre ~. – La mujer ~. ACRÓBATA, m. / f. (prof.) -El ~ ágil. –La ~ ágil. ACTA, f. -¡m. para sing.- El ~a/ Las ~s! - El ~ escrita. ACTOR_1, m. / Actora, f. (en derecho) –El ~r delictivo. –La ~a delictiva. ACTOR_2, m. / Actriz, f. (prof) –El ~r principal. –La ~z principal. ACTUAL, m. / f. –El ~ estilo musical. –La ~ crisis económica. ADOLESCENTE, m. / f. –El ~ juvenil. –La ~ juvenil. AERÓBIC, m. –El ~ gimnástico. AFFIDÁVIT, m. –El ~ declarado. AGENTE, m. / f. (prof. y adj.) -El ~ de seguros. –La medida ~. ÁGIL, m. / f. ( pers, o animal) -El mono ~ . –La mente ~. AGIOTAJE, m. (economía) -El ~ especu- lativo. AGONIZANTE, m. / f. (adj. O padrino de graduados) -El/La ~ de Luisa.

10

ÁGORA-ÁGUILA

ÁGORA, f. -¡m. para el sing- El ~a/Las ~s! -El ~ abierta. AGRAVANTE_1, f. (ref. a elemento, etc. Que agrava) -El problema ~. AGRAVANTE_2, m. / f. (adj.) -El factor ~. –La causa ~. AGRAZ, m. –El ~ amargo. AGREGADO, m. / Agregada, f. (prof.) -El ~o militar y la ~a militar. AGREMÁN, m. –El ~ artesano. AGUACATE, m. –El ~ mexicano. AGUACHIRLE, f. –La ~ de miel. AGUAFIESTAS, m. / f. –Mario es un ~. –Sonia es una ~. AGUAFUERTE, m. –El ~ limpiador. AGUAJE, m. –El ~ delicioso. AGUANIEVE, f. -¡m. para sing.- El ~a/Las ~s! -El ~ fría. AGUANTE, . –El ~ laboral. AGUARDIENTE, m. –El ~ de caña. AGUARRÁS, m. –El ~ disolvente. AGUAZAL, m. –El ~ rebosante. ÁGUILA, f. -¡m. para sing.- El ~a/Las ~s! -El ~ voladora.

11

AIRBAG-ALBAÑIL

AIRBAG, m. –El ~ protector. AIRE, m. –El ~ limpio. AJEDRECISTA, m. / f. –El ~ Kasparov. –La ~ Judit Polgar. AJEDREZ, m. –El ~ inteligente. AJETE, m. –El ~ tierno y sabroso. AJÍ, m. –El ~ picante. AJUAR, m. –El ~ de la novia. AJUSTE, m. –El ~ exacto. ALA, f. -¡m. para sing.- El ~a/Las ~s! -El ~ cortada. ALACRÁN, m. –El ~ venenoso. ALALÁ, m. –El ~ del norte de España. ALAMBIQUE, m. –El ~ destilador. ALAMBRE, m. –El ~ metálico. ALAMBRISTA, m. / f. (s. y adj.) -El ~ concentrado. –La ~ concentrada ALBA_1, f. / Amanacer m. -¡m. para sing.- El ~a/Las ~s! -El ~a clara. –El ~r claro. ALBA_2, f. / Albo, m. (adj. Para el color blanco) -La camisa ~a. –El traje ~o. ALBACEA, m. / f. (prof.) -El ~ testamentario, -La ~ de un testamento. ALBAÑIL, m. / Albañila, f. (prof.) -El ~l trabajador. –La ~a trabajadora.

12

ALBOGUE-ALMACÉN

ALBOGUE, m. –El ~ instrumental. ALBORNOZ, m. –El ~ largo. ÁLBUM, m. –El ~ de fotos. ALBUR, m. –El ~ Mediterráneo. ALCALDE, m. / Alcaldesa, f. -El ~e de Málaga -La ~a de Sevilla. ALCANCE, m. -El ~ global. ALCANFOR, m. -El ~ oscuro. ALCOHOL, m. -El ~ etílico. ALFÉREZ, m. / f. (prof.) -El ~ de la Guardia Civil. -La ~ de la Guardia Civil. ALFILER, m. -El ~ de corbata. ALGA, f. -¡m. para sing.- El ~a/Las ~s! –El ~ marina. ÁLGEBRA, f. -¡m. para sing.- El ~a/Las ~s! -El ~ complicada. ALGIDEZ, f. -La ~ asesina. ALGUACIL, m. / Alguacila, f. (prof.) -El ~l funcionario. -La ~a funcionaria. ALHELÍ, m. (la flor y la planta) -El ~ amarillo. ALJIBE, m. -El ~ lleno. ALMA, f. -¡m. para sing. f.- El ~a/Las ~s! -El ~ pura. ALMACÉN, m. -El ~ amplio.

13

ALMACENAJE-AMARILLEZ

ALMACENAJE, m. -El ~ pagado. ALMACENISTA, m. / f. (prof. y adj.) -El ~ internacional. -La ~ internacional. ALMIRANTE, m. / Almiranta, f. (prof.) -El ~e y la ~a de la Marina. ALMIREZ, m. -El ~ metálico. ALPINISTA, m. / f. -El ~ español. -La ~ española. ALTAR, m. -El ~ sagrado. ALTAVOZ, m. -El ~ ajustado. ALTITUD, f. -La ~ elevada. ALTIVEZ o ALTIVEZA, f. -La ~ majes- tuosa. ALTRAMUZ, m. (planta) -El ~ amarillo. ALTRUISTA, m. / f. (ref. a pers.) -El ~ bondadoso. -La ~ bondadosa. ALUD, m. -El ~ violento. ALZA, f. -¡m. para sing.- El ~a/Las ~s! -El ~ monetaria. AMA, f. / Amo, m. -¡m. para sing. f.- El ~a! -El ~a decorosa. -El ~o decoroso. AMANECER, m. -El ~ sureño. AMANTE, m. / f. (pers. y adj.) -El ~ per- fecto. -La ~ perfecta. AMARILLEZ, f. -La ~ bonita.

14

AMARRE-ANCLA

AMARRE, m. -El ~ del barco. AMATEUR, m. / f. (ref. a pers. y adj.) -El coleccionista ~. -La deportista ~. AMBIENTE_1, m. -El ~ popular -El ~ atmosférico -El ~ económico. AMBIGÚ, m. (bufé) -El ~ gastronómico. AMÉN, m. -El ~ final. AMIGOTE, m. -El ~ marchoso. AMISTAD, f. -La ~ afortunada. AMO, m. / Ama, f. -¡m. para sing. f.-El ~a! -El ~o de llaves. -El ~a de llaves. AMPLITUD, f. -La ~ cultural. ANACORETA, m. / f. -El ~ solitario. - La ~ solitaria. ÁNADE, n. -¡m. para sing. f- El ~e! -El ~ azul. ANÁLISIS, m. -El ~ negativo. ANALISTA, m. / f. -El ~ meticuloso. -La ~ meticulosa. ANANÁS, m. -El ~ suculento. ANAQUEL, m. -El ~ doméstico. ANCA, f. -¡m. para sing. f- El ~a/ Las ~s! - El ~ ligera. ANCLA, f. -¡m. para sing.f- El ~a/Las ~s! -El ~ pesada.

15

ANDÉN-ANTES

ANDÉN, m. -El ~ de la estación de tren. ANDROIDE, m. -El ~ inteligente. ANESTESISTA, m. / f. (prof.) -El ~ pro- fesional. -La ~ profesional. ANEXIÓN, f. -La ~ territorial. ÁNFORA, f. -¡m. para sing.f.- El ~a /Las ~s! -El ~ estrecha. ÁNGEL, m. -El ~ bendito. ANGULAR, m. / f. (s. m. y adj.) -El campo ~. -La piedra ~ , ÁNIMA, f -¡m. para sing.f.- El ~a/Las ~s! -El ~ bendita. ANIMAL, m. -El ~ doméstico. ANÍS, m. -El ~ dulce. ANISETE, m. -El ~ dulzón. ANOCHECER, m. -El ~ hermoso. ANORAK, m. -El ~ azul. ÁNSAR, m. (ganso/gansa) -El ~ amari- llo. ANSIA, f. -¡m. para sing. f.- El ~a/Las ~s! -El ~ loca. ANSIEDAD, f. -La ~ del fumador. ANTA, f. -¡m. para sing. f.- El ~a/Las ~s! - El ~ de un muro. ANTES, m./ f. (adv. y adj.) -El ~ y el des- pués. -El día ~ -La noche ~.

16

ANTIFAZ-APOLOGISTA

ANTIFAZ, m. -El ~ de carnaval. ANTIFEBRIL, m. -El ~ recetado. ANTIGRIPAL, m. -El ~ recomendado. ANTIGÜEDAD, f. -La ~ laboral. ANTIHÉROE, m. -El ~ rebelde. ANTÍPODA, n. -¡Predomina m. pl.- los antípodas! -Los ~ de Australia. ANTISOCIAL, m. / f. (s. y adj.) -El ado- lescente ~. -La persona ~. ANTIVIRUS, m. -El ~ informático. AÑOJO, m. / Añoja, f. -El ~o herbívoro. -La ~a herbívora. APACHE, m. / f. (adj.) -El ~ mexicano. - La ~ mexicana. APAGAVELAS, m. -El ~ clásico. APAREJADOR, m. /Aparejadora, f. (prof. y adj.) -El ~r titulado. -La ~a titu- lada. APARTOTEL, m. -El ~ rústico. ÁPICE, m. -El ~ de la cuestión. APLIQUE, m. -El ~ dorado. APOCALIPSIS, m. -El ~ bíblico. APÓCOPE, f. ¡m. para sing. f.- El ~e/Las ~s! -El ~ de bueno es buen. APOLOGISTA, m. / f. -El sacerdote ~. - La escritora ~.

17

APÓSTROFE-ARMA

APÓSTROFE, n. -El ~ enfático -o- La ~ enfática. APOTEÓSIS, f. ¡m. para sing.- El ~a/Las ~s! -El ~ final. APOYACABEZA, m. -El ~ confortable. APRENDIZ, m. / Aprendiza, f. (tb. el/la aprendiz) -El ~z guapo. -La ~a guapa. APTITUD, f. -La ~ física. APUNTE, m. -El ~ escrito. ARÁBIGO, m. / Arábiga, f. (s. y adj.) -El número ~o. -La goma ~a. ARABISTA, m. / f. (prof.) -El ~ culto. - La ~ culta. ARAMBEL, m. -El ~ descosido. ARANCEL, m. -El ~ excesivo. ARBITRAJE, m. -El ~ deportivo. ÁRBITRO, m. / Árbitra, f. (prof. y adj.) - El ~o neutral. -La ~a neutral. ÁRBOL, m. -El ~ de la vida. ARCA, f. -¡m. para sing. - El ~a/Las ~s! -El ~ blanca. -Las ~s de oro. ARCÁNGEL, m. -El ~ San Gabriel. ARIDEZ, f. -La ~ agraria. ARLEQUÍN, m. -El ~ amarillo y negro. ARMA, f. -¡m. para sing.-El ~a/Las ~s! - El ~a blanca.

18

ARMADA-ARTISTA

ARMADA_1, f. -La ~ militar española.

ARMADO_2, m. / Armada, f. (adj.) -El

niño ~o. -La niña ~a.

ARMATOSTE, m. -El ~ viejo.

ARMAZÓN, n. -El ~ básico -o- la ~ bá- sica.

ARNÉS, m. -El ~ metálico.

ARPA, f. -¡m. para sing.- El ~a/Las ~s! -

El ~ angelical.

ARQUITECTO, m. / Arquitecta, f. (profs.)

-El ~o diseñador. -La ~a diseñadora.

ARRABAL, m. -El ~ de una ciudad.

ARRASTRE, m. -El ~ poderoso.

ARRATE, m. -El ~ de 16 onzas.

ARRECIFE, m. -El ~ de coral.

ARRIATE, m. -El ~ del camino.

ARROZ, m. -El ~ chino.

ARTE_1, f. Ref. a :~ bella, ~ metálica, ~

noble, ~ poética, ~s marciales, etc.

ARTE_2, m. Ref. a: ~ abstracto, ~ angé-

lico, ~ de los espíritus, el séptimo ~.

ARTE_3, n. (ref. al arte en general ) - El

~ lingüístico -o- la ~ lingüística.

ARTISTA, m. / f. (prof. y adj.) -El ~ de

circo. -La ~ de cine.

19

ASA-AULA

ASA, f. -¡m. para sing.- El ~a/Las~s! -El ~ de la sartén. -Las ~s de las sartenes. ASCENSORISTA, m. / f. (prof.) -El ~ del hotel. -La ~ del hotel. ASCUA, f. -¡m. para sing. f.-El ~a / Las ~s! -El ~ roja. -Las ~s rojas. ASISTENTA, 1. f. (ref. a la limpiadora o sirvienta) -La ~ doméstica. ASISTENTE, 2.m. / f. (prof. y adj.) -El ~ perezoso. -La ~ perezosa. ASMA, f. -¡m. para sing.-El ~a/Las~s! -El ~ molesta. ASPA, f. -¡m. para sing.-El ~a/Las ~s! –El ~a de cruz. ATENUANTE_1, f. (ref. a la situación o circunstancia) -La ~ delictiva. ATENUANTE_2, m. / f. (adj.) -El reflejo ~. -La vela ~. ATLAS, m. sing. -El ~s geográfico. -Los ~s geográficos. ATLETA, m. / f. -El ~ luchador. -La ~ luchadora. ATUNERO, m. / Atunera, f. (prof. y adj.) -El ~o pescador. -La ~a pescadora. AULA, f -¡m. para sing.-El ~a/Las ~s! - El ~ universitaria -Las ~s universitarias.

20

AUTOESTOP-AZUFRE

AUTOESTOP, m. -El ~ peligroso. AUXILIAR, m. / f. (prof. y adj.) -El ~ informático. -La ~ informática. AVALISTA, m. / f. -El ~ banquero. -La ~ banquera. AVE, f. -¡m. para sing -El ~a /Las ~s ! -El ~ blanca. -Las ~s blancas. AVEMARÍA, f. -¡m. para sing. -El ~a/Las~s! -El A~ rezada. -Las A~s rezadas. AVESTRUZ, m. -El ~ rápido. AVIDEZ, f. -La ~ codiciosa. AXIOMA, m. -El ~ contundente. AYER, m. -El ~ y el anteayer. AYUDANTE_1, m. / f. (prof. y adj.) –El ~ de cocina. -La ~ de cocina. AYUDANTE_2, m. / Ayudanta, f. (oficios manuales) -El ~e mañoso. -La ~a mañosa. AZABACHE, m. -El ~ negro. AZAFATO, m. / Azafata, f. (prof.) -El ~o atento. -La ~a atenta. AZAFRÁN, m. -El ~ colorante. AZAR, m. -El ~ favorable. AZOTE, m. -El ~ doloroso. AZÚCAR, n (predomina el m. -el ~r/Los azúcares-) -El ~ dulce. AZUFRE, m. -El ~ químico. 21

B

BABEL-BANQUETE

BABEL, n -Esto es un ~ -o- una ~. BABI, m. (el babero) -El ~ sucio. BACHE, m. -El ~ repentino. BACHILLER, m. / Bachillera, f. (tb. el/la bachiller) -El ~r estudioso. -La ~a estu- diosa. BACÓN, m. (panceta) -El ~ frito. BADÉN, m. -El ~ resaltado. BAFLE, m. -El ~ sonoro. BAILARÍN, m. / Bailarina, f. (prof. y adj.) -El ~n famoso. -La amiga ~a. BAILE, m. -El ~ divertido. BALANCE, m. -El ~ equilibrado. BALANCÍN, m. -El ~ mecedor. BALCÓN, m. -El ~ floreado. BALDOSÍN, m. -El ~ del suelo. BALLET, m. -El ~ artístico. BAMBÚ o BAMBUC, m. -El ~ verde. BANDERÍN, m. -El ~ futbolístico. BANQUERO, m. / Banquera, f. (prof.) - El ~o serio. -La ~a seria. BANQUETE, m. -El ~ nupcial.

22

BAR-BEBÉ

BAR, m. -El ~ cervecero. BARBITÚRICO, m. / Barbitúrica, f. (s.m. y adj. ) -El ~o medicinal. -La píldora ~a. BARMAN, m. / f. (prof.) -El ~ simpático. -La ~ simpática. BARNIZ, m. -El ~ abrillantador. BARÓN, m./ Baronesa, f. -El ~n distin- guido. -La ~a distinguida. BARRENDERO, m. / Barrendera, f. (prof.) -El ~o madrugador. -La ~a madru- gadora. BARRIL, m. -El ~ cervecero. BARRIOBAJERO, m. / Barriobajera, f. (s. y adj.) -El ~o famoso. -La ~a famosa. BARRISTA, m. / f. (prof.) -El ~ osado. - La ~ osada. BARROTE, m. -El ~ doblado. BASE, f. -La ~ económica. BASTE, m. -El ~ protector. BATE, m. -El ~ de béisbol. BATERÍSTA, m. / f. (músico) -El ~ ro- canrolero. -La ~ rocanrolera. BAÚL, m. -El ~ abierto. BAZAR, m. -El ~ oriental. BEBÉ, m. -El ~ precioso.

23

BECARIO-BIBLIOTECARIO

BECARIO, m. / Becaria, f. -El ~o univer- sitario. -La ~a universitaria. BECHAMEL, f. -La ~ cremosa. BEDEL, m. / Bedela, f. (tb. el o la bedel) (prof.) -El ~l escolar. -La ~a escolar. BEISBOLISTA, m. / f. -El ~ americano. -La ~ americana. BELDAD, f. -La ~ clara. BELÉN, m. -El ~ de Navidad. BELFO, m. / Belfa, f. -El ~o moreno. - La ~a morena. BENJAMÍN, m. / Benjamina, f. -El ~n juguetón. -La ~a juguetona. BENZOL, m. -El ~ líquido, incoloro e in- flamable. BERBIQUÍ, m. -El ~ semicircular. BERRINCHE, m. -El ~ pasajero. BERZAS, m. / f. (berzotas) -El ~ igno- rante. -La ~ ignorante. BERZOTAS, m. / f. -El ~ necio. -La ~ necia. BETÚN, m. -El ~ negro. BIBLIOTECARIO, m. / Bibliotecaria, f. (prof.) -El ~o atento. -La ~a atenta.

24

BIBLISTA-BIS

BIBLISTA, m. / f. (prof.) -El ~ culto. -La ~ culta. BÍCEPS_1, m. (el bíceps-los bíceps) -El ~ femoral. BÍCEPS_2, m / f. -El cabo ~. -La cuerda ~. BIDÉ, m. -El ~ atorado. BIEN, m. -El ~ y el mal. BIGOTE, m. -El ~ largo. BIGUDÍ, m. -El ~ pequeño. BIKINI, m. (el biquini) -El ~ de baño. BILINGÜE, m. / f. (adj.) -El azafato ~. - La azafata. ~. BILIS, f. -La ~ negra. BILLARISTA, m. / f. ( prof.) -El ~ espa- ñol. -La ~ española. BILLETE, m. -El ~ de tren. BIOCHIP, m. -El ~ de un ordenador. BIOGÁS, m. -El ~ para un motor. BIÓGRAFO, m. / Biógrafa, f. (prof.) -El ~o escritor. -La ~a escritora. BIÓLOGO, m. / Bióloga, f. (prof.) -El ~o marino. -La ~a de marina. BIRRETE, m. -El ~ blanco. BIS, m. -El ~ entusiástico.

25

BISABUELO-BOCACALLE

BISABUELO, m. / Bisabuela, f. (tb. -el bisi/la bisa-) -El ~o anciano. -La ~a an- ciana. BISCOTE, m. -El ~ tostado. BISEL, m. -El ~ oblicuo. BISEXUAL, m. / f. -El ~ psicólogo. -La ~ psicóloga. BISOÑÉ, m. -El ~ despeinado. BISTÉ, m. (el bistec) -El ~ empanado. BISTEC, m. -El ~ empanado. BISTURÍ, m. -El ~ quirúrgico. BISUTERO, m. / Bisutera, f. (prof.) -El ~o vendedor. -La ~a vendedora. BIT, m. (el bit / los bits) -El ~ informá- tico. BLANDÓN, m. -El ~ de cera. BLASÓN, m. -El ~ familiar. BLAZER, n. -El ~ -o- la ~ . BLINDAJE, m. -El ~ protector. BLÍSTER, m. -El ~ tecnológico. BLOC, m. (el bloc / los blocs) -El ~ pe- queño. BLOQUE, m. -El ~ comunitario. BLUF, m. -El ~ propagandístico. BOCACALLE, f. -La ~ cortada.

26

BOCAL-BOLETÍN

BOCAL, m. -El ~ para peces. BOCALLAVE, f. -La ~ obstruida. BOCATA, m. (bocadillo) -Un ~ de jamón serrano, por favor. BOCAZA o BOCAZAS, m. / f. -El ~ pe- sado. -La ~ pesada. BOCK, m. -El ~ de cerveza. BOCOY, m. -El ~ de vino. BODEGONISTA, m. / f. (prof. y adj.) - El ~ tradicional. -La ~ tradicional. BODEGUERO, m. / Bodeguera, f. (prof.) -El ~o propietario. -La ~a propie- taria. BODY, m. -El ~ elástico. BOGADOR, m. / Bogadora, f. -El ~r pescador. -La ~a pescadora. BOGIE, m. -El ~ veloz. BOICOT, m. -El ~ social. BOL, m. -El ~ blanco. BOLANDISTA, m. -El ~ devoto. BOLERO_1,m. / Bolera, f. (prof., s. y adj.) -El ~o español. -La ~a descarada. BOLERO_2, m. (canción y baile) -El ~ de Antonio Machín. BOLETÍN, m. -El ~ del estado.

27

BOLI-BOTE

BOLI, m. (bolígrafo) -El ~ negro. BOLICHE, m. -El ~ de madera. BOLSÍN, m. -El ~ secreto. BOMBERO_1, m. (espía y empleado de gasolinera) -El ~ trabajador. BOMBERO_2, m. / Bombera, f. (prof.) - El ~o valiente. -La ~a valiente. BONDAD, f. -La ~ hermosa. BONETE, m. -El ~ de cuatro picos. BONOLOTO, f. -La ~ ganadora. BONSÁI, m. -El ~ pequeñito. BONUS, m. -El ~ logrado. BOQUETE, m. -El ~ en la pared. BORCEGUÍ, m. -El ~ de cordones. BORDADOR, m. / Bordadora, f. (prof.) -El ~r contento. -La ~a contenta. BORDE, m. -El ~ grueso. BORRICO, m. / Borrica, f. (ref. al asno y a persn. bruta) El ~o gracioso. -La mujer ~a. BOSCAJE, m. -El ~ pequeño. BOTAMEN, m. -El ~ farmacéutico. BOTAREL, m. -El ~ de un muro. BOTE, m. -El ~ salvavidas.

28

BOTELLERO-BRANDY

BOTELLERO_1, m. (el fabricante y el mueble) -El ~ de madera. BOTELLERO_2, m. / Botellera, f. (prof. y adj.) -El señor ~o. -La señora ~a. BOTELLÍN, m. -El ~ de agua. BOTIJERO, m. / Botijera, f. (prof.) -El ~o artesano. -La ~a artesana. BOTÍN, m. -El ~ nuevo. BOTIQUÍN, m. -El ~ de primeros auxi- lios. BOUTIQUE, f. -La ~ de moda. BOXEADOR, m. / Boxeadora, f. (prof.) -El ~r fuerte. -La ~a fuerte. BOYERA_1, f. (lavandera y establo para bueyes) -La ~ amplia. BOYERO_2, m. (ref. al hombre que guarda bueyes) -El ~ trabajador. BOZAL_1, m. -El ~ de esparto. BOZAL_2, m. / f. (s. y adj.) -El ~ apren- diz. -La ~ aprendiza. BRAGAZAS, m. (s. m. y adj.) -El hombre ~. -Ser un ~. BRAILLE, m. -El ~ para ciegos. BRANDY, m. -El ~ oloroso.

29

BRAZAL-BROCHAL

BRAZAL, m. -El ~ de madera. BRAZALETE, m. -El ~ de oro. BRÉCOL, m. -El ~ fresco. BRETE, m. -El ~ de hierro. -Estar uno o poner a alguien en un ~. BREVE, m. (ref. al documento pontificio) -El ~ pontificio. BRICOLAJE, m. -El ~ casero. BRIGADA_1, f. -La ~ mixta. BRIGADA_2, m. / f. (ref. al suboficial de ese grado) -El ~ serio. -La ~ seria. BRIGADIER, m. -El ~ atento. BRIGADISTA, m. / f. (prof.) -El ~ ar- mado. -La ~ armada. BRILLANTE_1, m. (ref. al diamante) –El ~ de 3.106 kilates. BRILLANTE_2, m. / f. (adj.) -El sol ~. -La mente ~. BRILLANTEZ, f. -La ~ artística. BRINDIS, m. -El ~ cariñoso. BRÍSTOL, m. -El ~ satinado. BROCAL, m. -El ~ de un pozo. BROCATEL, m. -El ~ del mueble. BROCHAL, m. -El ~ arquitectónico.

30

BROCHE-BUFET

BROCHE, m. -El ~ dorado. BRÓCULI, m. (brécol) -El ~ fresco. BRÓKER, m. / f. (prof.) -El ~ financiero. -La ~ financiera. BROMATÓLOGO, m. / Bromatóloga, f. (prof.) -El ~o nutricional. -La ~a nutricional. BROMISTA, m. / f. -El ~ pesado. -La ~ pesada. BRONCE, m. -El ~ lustroso. BRONCISTA, m. / f. (prof) -El ~ meti- culoso. -La ~ meticulosa. BROQUEL, m. -El ~ de madera. BUCHE, m. -El ~ lleno. BUCLE, m. -El ~ ondulado. BUDA_1, f. (espadaña) -La ~ afilada. BUDA_2, m. (ref. al pensamiento budista y al fundador) -El ~ piadoso. BUDÍN, m. -El ~ de pasas y vainilla. BUEY, m. / Vaca, f. (el buey es un toro castrado) -El ~y tranquilo. -La ~a tran- quila. BUFÉ, m. (buffet) -El ~ variado. BUFET, m. (bufé) -El ~ variado.

31

BUZÓN-BUFETE

BUFETE, m. -El ~ de abogados. BUFÓN, m. / Bufona, f. -El ~n saltarín. -La ~a saltarina. BUHONERO, m. / Buhonera, f. (tb. profesión) -El ~o callejero. -La ~a callejera. BUITRE, m. -El ~ malicioso. BULEVAR, m. -El ~ arbolado. BUMERÁN, m. -El ~ australiano. BUNGALÓ, m. -El ~ de la playa. BÚNKER, m. -El ~ subterráneo. BUQUE, m. -El ~ mercante. BURDEL, m. -El ~ luminoso. BURGUÉS, m. / Burguesa, f. -El ~s acomodado. -La ~a acomodada. BURIL, m. -El ~ grabador. BURLETE, m. -El ~ dorado. BURÓCRATA, m. / f. -El ~ administrativo. -La ~ administrativa. BUZO_1 m. / Mujer buzo, f. (prof.) -El es un ~o . -Ella es una mujer ~o. BUZO_2, m. / Buza, f. (adj.) -El niño ~. -La niña ~. BUZÓN, m. -El ~ electrónico.

32

CABALLISTA-CACHÉ

C

CABALLISTA, m. / f. (prof.) -El ~ ágil. - La ~ ágil. CABALLO, m. / Yegua, f. -El ~o blanco. -La ~a blanca. CABAÑAL, m. -El ~ pequeño. CABARÉ, m. -El ~ luminoso. CABÁS, m. (maletín) -El ~ negro. CABECILLA, m. / f. -El ~ político. -La ~ política. CABEZA_1, f. -La ~ externa. CABEZA_2, m./ f. (que preside o respon- sable familiar) -El ~ familiar. CABEZAL, m. -El ~ grabador. CABLE, m. -El ~ eléctrico. CABO, m. / f. (grado militar) -El ~ mili- tar. -La ~ militar. CABRA, f. / Cabrón o Macho cabrío. -La ~a rojiza. -El ~n rojizo. CABRESTANTE, m. - El ~ elevador. CABRIOLÉ, m. -El ~ deportivo. CACAHUETE, m. -El ~ tostado. CACHÉ_1, m. -El ~ profesional.

33

CACHÉ-CAIQUE

CACHÉ_2, f. -La ~ informática. CACHETE, m. -El ~ cariñoso. CACHIVACHE, m. -El ~ viejo. CACHONDEZ, f. -La ~ insaciable. CACIQUE, m. / Cacica, f. -El ~e comarcal. -La ~a comarcal. CACTUS, m. -El ~ desértico. CADÁVER, m. -El ~ enterrado. CADERÁMEN, m. -El ~ voluminoso. CADETE, m. / f. (militar) -El ~ militar. -La ~ militar. CAFÉ, m. -El ~ solo. CAFETERA_1, f. (la máquina) -La ~ eléctrica. CAFETERO_2, m. (la persona) -El ~ vendedor. CAFETÍN, m. -El ~ acogedor. CAFRE, m. / f. (s. y adj.) -El ~ ruidoso. -La ~ ruidosa. CAFTÁN, m. -El ~ musulmán. CAGUE, m. -El ~ fatídico. CAÍD, m. -El ~ justo. CAIMÁN, m. -El ~ verde. CAIQUE, m. -El ~ ligero.

34

CAIREL-CALCE

CAIREL, m. -El ~ ondulado. CAITE, m. -El ~ marrón. CAJERO_1, m (la máquina) -El ~ auto- mático. CAJERO_2, m. / Cajera, f. (prof.) -El ~o simpático. -La ~a simpática. CAJETÍN, m. -El ~ metálico. CAJISTA, m. / f. (prof.) -El ~ calmoso. - La ~ calmosa. CAL, f. -La ~ blanca. CALABACÍN, m. -El ~ frito. CALADOR_1, m. (el instrumento) -El ~ cilíndrico. CALADOR_2, m. / Caladora, f. (prof.) - El ~r artesanal. -La ~a artesanal. CALADORA_3, f. (piragua) -La ~ larga. CALAFATE, m. -El ~ naval. CALAFATÍN, m. -El ~ estudioso. CALAMAR, m. -El ~ alargado. CALAMBUR, m. -El ~ lioso. CALAPÉ, m. -El ~ asado. CALCAÑAL, m. -El ~ humano. CALCE, m. / Llanta, f. -El ~e metálico. -La ~a metálica.

35

CALCETÍN-CALLE

CALCETÍN, m. -El ~ sintético. CALCULISTA, m. / f. (s. y adj.) -El ~ meticuloso. -La ~ meticulosa. CALÉ_1, m. (ref. al dinero) -El ~ colombiano. CALÉ_2, m. / f. (s. y adj) -El ~ español. -La ~ española. CALENTADOR_1, m. (el aparato y la prenda) -El ~ eléctrico. CALENTADOR_2, m. / Calentadora, f.(adj.) -El utensilio ~r . -La prenda~a. CALESÍN, m. -El ~ blanco. CALETRE, m. -El ~ prudente. CALIBRE, m. -El ~ medido. CALIDEZ, f. -La ~ veraniega. CALIENTAPIERNAS, m. -El ~ rosa. CALIENTAPIÉS, m. -El ~ verde. CALIFA, m. -El ~ generoso. CALÍGINE, f. -La ~ densa. CALÍGRAFO, m. / Calígrafa, f. (prof.) -El ~o exquisito. -La ~a exquisita. CÁLIZ, m. -EL ~ dorado. CALLACUECE, m. -El ~ reservado. CALLE, f. -La ~ bonita.

36

CALLEJERO-CAMILLERO

CALLEJERO_1, m. / Callejera, f. (adj.) -El servicio ~. -La fiesta ~. CALLEJERO_2, m. (lista o registro) –El ~ de Málaga. CALLEJÓN, m. -El ~ estrecho. CALLISTA, m. / f. (prof.) -El ~ sanador. -La ~ sanadora. CALMANTE, m. -El ~ muscular. CALOR_1, n. (sensación del aumento de temperatura) -El ~ -o- la ~ asfixiante. CALOR_2, m. -El ~ específico. CAMARADA, m. / f. (ref. a pers.) -El ~ bueno. -La ~ buena. CAMARÓGRAFO, m. / Camarógrafa, f. (prof.) -EL ~o moreno.. -La ~a morena. CAMARÓN,_1. m. -El ~ sabroso. CAMARÓN_2, m. / Camarona, f. (conductor) -El ~z aprendiz. -La ~a aprendiza. CAMBRAY, m. -El ~ liso. CAMELLO, m. / Camella, f. (pers. y animal) -El ~o vendedor. -La ~a hembra. CAMERAMAN, m. -El ~ cualificado. CAMILLERO, m. / Camillera, f. (pers.) -El ~o veloz. -La ~a veloz.

37

CAMIÓN-CANCEL

CAMIÓN, m. -El ~ transportador. CAMIONAJE, m. -El ~ pagado. CAMISERO, m. / Camisera, f. (prof. y adj.) -El ~o moderno. -La ~a moderna. CAMISÓN, m. -El ~ largo. CAMPEÓN, m. / Campeona, f. -El ~n mundial. -La ~a mundial. CÁMPING, m. -El ~ abierto. CAMPISTA, m. / f. -El ~ sosegado. –La ~ sosegada. CAMPUS, m. -El ~ universitario. CANAL_1, n. -El ~ abierto -o- La ~ abierta. CANAL_2, m. (ref. al estrecho marítimo) -El ~ de Suez. CANALETE, m. -El ~ ovalado. CANALLA_1, f. (ref. a gente baja en general) -La ~ multitud. CANALLA_2, m. / f. (ref. a pers.) -El ~ malvado. -La ~ malvada. CANARIO, m. / Canaria, f. (pers. y ave) -EL ~o simpático.-La ~a voladora. CANCÁN, m. -El ~ francés. CANCEL, m. -El ~ de madera.

38

CÁNCER-CANGUIS

CÁNCER_1, m. (ref. a la enfermedad) -El ~ curado. CÁNCER_2, m. / f. (ref. a pers. con este horóscopo) -Él es ~. -Ella es ~. CANCILLER_1, m. / f. (pers. con este cargo) -El ~ privilegiado. -La ~ privile- giada. CANCILLERA_2, f. (ref. al desagüe) -La ~ atascada. CANCIÓN, f. -La ~ moderna. CANDIDATO, m. / Candidata, f. -El ~o público. -La ~a pública. CANDIDEZ, f. -La ~ humana. CANDIL, m. -El ~ de gasolina. CANDOR_1, m. (ref. a la ingenuidad) –El ~ celestial. CANDORA_2, f. (ref. a la prenda) -La ~ azul. CANELA_1, f. (ref. a la especia) -La ~ dulce. CANELO_2, m. / Canela, f. (ref. al color) -El perro ~o. -La perra ~a. CANESÚ, m. -El ~ coqueto. CANGUIS, m. -El ~ apestoso.

39

CANTARÍN-CANGURO

CANGURO, m. / f. (cuidador de niños) -El ~o marchoso. -La ~o marchosa. CANÍBAL, m. / f. (s. y adj.) -El ~ indígena. -La ~ indígena. CANICHE, m. -El ~ pequeño. CANICIE, f. -La ~ extrema. CANINEZ, f. -La ~ insaciable. CANJE, m. -El ~ diplomático. CANNABIS, m. -El ~ fumado. CANO, m./Cana, f. (adj.) -El pelo ~o. -La cabellera ~a. CANÓNIGA_1, f. (ref. a la siesta) -La ~ echada. CANÓNIGO_2, m. (ref. al eclesiástico) -El ~ devoto. CANONISTA, m. / f. (abogado canó- nigo) -El ~ cansino. -La ~ cansina. CANTAMAÑANAS, m. / f. (ref. a pers.) -El ~ fantasioso. -La ~ fantasiosa. CANTANTE, m. / f. -El ~ famoso. –La ~ famosa. CANTAOR, m. / Cantaora, f. -El ~r flamenco. -La ~a flamenca. CANTARÍN, m. / Cantarina, f. -El ~n melódico. -La ~a melódica.

40

CANTE-CAPEADOR

CANTE, m. -El ~ hondo. CANTIDAD, f. -La ~ sumada. CANTIL, m. -El ~ marítimo. CANTÓN, m. -El ~ saliente. CANTOR, m. / Cantora, f. -El ~r guapo. -La ~a guapa. CAÑADUZ, f. -El ~ dulce. CAÑAHUECA, m. / f. (ref. a pers.) -El ~ chivato. -La ~ chivata. CAÑAMIEL, f. -La ~ dulce. CAÑAMÓN, m. -El ~ fresco. CAÑÍ, m. / f. (de raza gitana) -El ~ andaluz. -La ~ andaluza. CAÑISTA, m. / f. (prof.) -El ~ canoso. - La ~ canosa. CAOS, m. -El ~ económico. CAPACHERO_1, m. (ref. al porteador) -El ~ mercader. CAPACHERO_2, m. / Capachera, f. (el vendedor) -El ~o cansón. -La ~a cansina. CAPARAZÓN, m. -El ~ duro. CAPATAZ, m. / Capataza, f. (prof.) -El ~z observador. -La ~a observadora. CAPEADOR, m / Capeadora, f. (s. y adj.) -El ~r diestro. -La ~a diestra.

41

CAPRICORNIO-CAPI

CAPI, m. / f. (diminutivo de Capitán/a) -El ~ severo. -La ~ severa. CAPICÚA, m. -El ~ numérico. CAPILLER, m. -El ~ cofrade. CAPIROTE, m. -El ~ azul. CAPITAL_1, f. (ref. al la ciudad) -La ~ de España es Madrid. CAPITAL_2, m. (ref. a los bienes y di- nero) -El ~ ganado. CAPITALISTA, m. / f. (pers. y adj.) -El ~ avaro. -La ~ avara. CAPITÁN, m. / Capitana, f. -El ~n rumbero. -La ~a rumbera. CAPITEL, m. -El ~ compuesto. CAPITONÉ_1, m. (ref. al vehículo) -El ~ blanco. CAPITONÉ_2, m. / f. (s.. y adj.) -El ~ acolchado. -La silla ~. CAPÓN_1, m. (ref. al golpe) -El ~ repentino. CAPONA_2, f. (la hombrera) -La ~ ancha. CAPOTE, m. -El ~ ancho. CAPRICORNIO, m. / f. (pers. de este horóscopo) -El ~ amigo. -La ~ amiga.

42

CAPTADOR-CARIBE

CAPTADOR, m. / Captadora, f. (s. y adj.) -El ~r inmobiliario. -La agente ~a. CAPTOR, m. / Captora, f. (s. y adj.) -El ~r africano. -La ~a africana. CAPUZ, m. / Capucha, f. -El ~z holgado. -La ~a holgada. CAR, m. -El ~ metálico. CARA_1, f. (rostro) -La ~ bonita. CARA_2, m. / f. (diminutivo de caradura)-El ~ pesado. -La ~ pesada. CARA_3, f. / Caro, m. (ref. al precio, adj.) -La maleta ~a. -El bolso ~o. CARACOL, m. / Caracola, f. -El ~l se- rrano. -La ~a blanca. CARACOLERO, m. / Caracolera, f. (prof.) -El ~o vendedor. -La ~a vende- dora. CARÁCTER, m. -El ~ andaluz. CÁRCEL, f. -La ~ moderna. CARGUE, m. -El ~ del barco. CARGUERO, m. / Carguera, f. -El ~o agrícola. -La ~a agrícola. CARIÁTIDE, f. -La ~ de mármol. CARIBE, m. -El ~ exótico.

43

CARICATURISTA-CARRETERO

CARICATURISTA, m. / f. (prof.) -El ~ divertido. -La ~ divertida. CARIDAD, f. -La ~ humana. CARIES, f. -La ~ dental. CARMEN, m. -El ~ poético. CARMÍN, m. -El ~ rosa. CARNAVAL, m. -El ~ fantasioso. CARNE, f. -La ~ asada. CARNÉ, m. -El ~ de conducir. CARNICERO, m. / Carnicera, f. (prof.) -El ~o guapo. -La ~a guapa. CARNUZ, m. / Carroña, f. -El ~z apestoso. -La ~a apestosa. CAROTA, m. / f. -El ~ pícaro. -La ~ pícara. CARPINTERO, m. / Carpintera, f. (prof.) -El ~o mañoso. -La ~a mañosa. CARRAL, m. -El ~ de vino. CARRETA, f. / Carro, m. -La ~a de caballos. -El ~o de caballos. CARRETE, m. -El ~ entero. CARRETERA_1, f. (Camino) -La ~ nacional. CARRETERO_2, m. (prof.) -El ~ fabricante.

44

CARRILLÓN-CASEMIR

CARRILLÓN, m -El ~ armónico. CARRO, m. / Carreta, f. -El ~o de bueyes. -La ~a de bueyes. CARRUAJE, m. -El ~ blanco. CARRUSEL, m. -El ~ vistoso. CARTEL, m. -El ~ publicitario. CARTELISTA, m. / f. (prof.) -El ~ diseñador. CARTONAJE, m. -El ~ colorido. CARTONISTA, m. / f. (prof.) -El ~ cre- ativo. -La ~ creativa. CASAL, m. -El ~ vacío. CASANOVA, m. -El ~ amoroso. CASAR, m. -El ~ despoblado. CASCABEL, m. -El ~ sonoro. CASCABELERO, m. / Cascabelera, f. –El ~o simpático. -La ~a simpática. CASCARÓN, m. -El ~ duro. CASCARRABIAS, m. / f. -El ~ chillón. -La ~ chillona. CASCOTE, m. -El ~ usado. CASEMIR, m. / Cachemira, f. -El ~r colorido. -La ~a colorida.

45

CASERO-CATEQUESIS

CASERO, m. / Casera, f. (prof. y adj.) –El ~o entrometido. -La ~a entrometida. CASERÓN, m. -El ~ antiguo. CASQUETE, m. -El ~ de cuero. CASTELLANOHABLANTE, m. / f. -El ~ guapo. -La ~ guapa. CASTELLANOPARLANTE, m. / f. -El ~ simpático. -La ~ simpática. CASTILLETE, m. -El ~ redondo. CASTING, m. -El ~ publicitario. CASUAL, m. -El ~ de madera. CATACALDOS, m. / f. -El ~ entrome- tido. -La ~ entrometida. CATADOR, m. (prof.) -El ~ de vino. CATAMARÁN, m. -El ~ común. CATÁSTROFE, f. -La ~ económica. CATE, m. -El ~ cariñoso. CATECÚMENO, m. / Catecúmena, f. - El ~o católico. -La ~a católica. CATEDRAL, f. -La ~ histórica. CATEDRÁTICO, m. / Catedrática, f. –El ~o profesor. -La ~a profesora. CATEQUESIS, f. -La ~ religiosa.

46

CATEQUISTA-CAZATALENTOS

CATEQUISTA, m. / f. -El ~ beato. –La ~ beata. CATERING, m. -El ~ delicioso. CATÉTER, m. -El ~ guía. CATITE, m. -El ~ de azúcar. CATÓLICA_1, f. (la religión) -La religión ~. CATÓLICO_2, m. / Católica, f. (la pers.) -El ~o devoto. -La ~a devota. CATÓN, m. -El ~ de recortes. CATRE, m. -El ~ blandito. CAUCE, m. -El ~ ancho. CAUCHIL, m. / Arqueta, f. -El ~l lleno. -La ~a llena. CAUDAL, m. -El ~ poderoso. CAUDILLAJE, m. -El ~ político. CAVA, m. (ref. al vino espumoso) -El ~ rosado. CAVERNÍCOLA, m. / f. (ref. a pers. y adj.) -El ~ salvaje. -La ~ salvaje. CAVIAR, m. -El ~ rojo. CAZADOTES, m. -El ~ oportunista. CAZATALENTOS, m. / f. -El ~ conocido. -La ~ conocida.

47

CD-CERAPEZ

CD, m. -El ~ lector. CECEOSO, m. / Ceceosa, f. (s. y adj.) –El ~o andaluz. -La ~a andaluza. CELAJE, m. -El ~ profético. CELOFÁN, m. -El ~ pegajoso. CELULAR, m. (ref. al teléfono) -El ~ inalámbrico. CELULOIDE, m. -El ~ sólido. CENDAL, m. -El ~ sedoso. CENIT o CÉNIT, m. -El ~ apoteósico. CENOTE, m. -El ~ claro. CENSATARIO, m. / Censataria, f. (s. y adj.) -El ~o obligado. -La ~a obligada. CENSOR, m. / Censora, f. (prof. y adj.) -El ~r encargado. -La ~a encargada. CENTINELA, m. / f. (pers.) -El ~ observador. -La ~ observadora. CENTÓN, m. -El ~ vistoso. CENTRAL_1, f. (ref. a las instalaciones) -La ~ nuclear. CENTRAL _2 m / f. (adj.) –El jugador ~. –La placa ~. CENTROCAMPISTA, m. / f. -El ~ de fútbol. -La ~ de fútbol. CERAPEZ, f. -La ~ pegajosa.

48

CERDAMEN-CHAMBEL

CERDAMEN, m. -El ~ fino. CERDO, m. / Cerda, f. (animal y pers.) -El ~o asado. -La ~a gorda. CEREAL, m. -El ~ crujiente. CERERO, m. / Cerera, f. (prof.) -El ~r labrador. -La ~a labradora. CEROTE, m. -El ~ sólido. CERRAJÓN, m. -El ~ alto. CERTAMEN, m. -El ~ musical. CERVECERO, m. / Cervecera, f. -El ~o juerguista. -La ~a juerguista. CERVIZ, f. -La ~ levantada. CÉSCEP, m. -El ~ del jardín / -El ~ de los jardines. CESE, m. -El ~ laboral. CETME, m. -El ~ ligero. CHACAL, m. -El ~ salvaje. CHACOLÍ, m. -El ~ vasco. CHADOR, m. -El ~ musulmán. CHAFARRINÓN, m. / Chafarrinada, f. -El ~n oscuro. -La ~a oscura. CHAFLÁN, m. -El ~ estrecho. CHALÉ, m. -El ~ familiar. CHAMÁN, m. -El ~ adivinador. CHAMBEL, m. -El ~ oportunista.

49

CHAMPÁN-CHAROL

CHAMPÁN, m. (ref. a la embarcación y al vino) -El ~ chino. -El ~ rosado. CHAMPÚ, m. -El ~ diario. CHANCE, n. -El ~ oportuno -o- la ~ oportuna. CHANQUETE, m. -El ~ frito. CHANTAJE, m. -El ~ colectivo. CHAPAPOTE, m. -El ~ negro. CHAPARRÓN, m. -El ~ copioso. CHAPETÓN, m. -El ~ repentino. CHAPÍN, m. -El ~ de corcho. CHAPISTA, m. / f. (prof.) -El ~ cantaor. -La ~ cantaora. CHAPITEL, m. -El ~ dorado. CHAPUZ, m. / Chapuza, f. -El ~z fulero. -La ~a fulera. CHAPUZÓN, m. -El ~ veraniego. CHAQUÉ, m. -El ~ elegante. CHAQUETÓN, m. -El ~ largo. CHARCUTERO, m. / Charcutera, f. (prof.) -El ~o glotón. -La ~a glotona. CHARLATÁN, m. / Charlatana, f. (s. y adj.) -El ~n vocazas. -La ~a vocazas. CHARLESTÓN, m. -El ~ americano. CHAROL, m. -El ~ brillante. 50

CHARRÁN, m. / f. (s. y adj.) -El ~ pícaro. -La ~ pícara. CHÁRTER, m. -El ~ rápido. CHASIS, m. -El ~ rojo. CHAVAL, m. / Chavala, f. -El ~l impul- sivo. -La ~a impulsiva. CHAVEA, m. / Muchacha, f. -El ch~ listo. -La m~ lista. CHAVO, m. / Chava, f. -El ~o gracioso. -La ~a graciosa. CHEF, m. -El ~ creativo. CHELÍN, m. -El ~ británico. CHÉSTER, m. -El ~ inglés. CHEVIOT, m. -El ~ escocés. CHICHARRÓN, m. -El ~ frito. CHICLE, m. -El ~ aromatizado. CHICOTE, m. / Chicota, f. (ref. a pers.) -El ~e robusto. -La ~a robusta. CHIFLE, m. -El ~ sonoro. CHIHUAHUA, m. -El ~ ladrador. CHILE, m. -El ~ picante. CHIMICHURRI, m. -El ~ sabroso. CHINCHE_1, f. (ref. al insecto y a la chincheta) -La ~ fétida.

51

CHINCHE-CHOTO

CHINCHE_2, m. / f. (ref. a pers.) -El ~ pesado. -La ~ pesada. CHIPIRÓN, m. -El ~ pequeño. CHIQUILICUATRE, m. / f. (ref. a pers.) -El ~ atontado. -La ~ atontada. CHIQUILÍN, m. / Chiquilina, f. -El ~n juguetón. -La ~a juguetona. CHIRIGOTERO, m. / Chirigotera, f. –El ~o gaditano. -La ~a gaditana. CHIRPIAL, m. -El ~ joven. CHISCÓN, m. -El ~ estrecho. CHISGARABÍS, m. / f. (ref. a pers.) -El ~ atontado. -La ~ atontada. CHISME, m. -El ~ falso. CHOCOLATE, m. -El ~ cremoso. CHOCOLATÍN, m. / Chocolatina, f. –El ~n crujiente. -La ~a crujiente. CHÓFER o CHOFER, m. / f. (prof.) –El ~ educado. -La ~ educada. CHOQUE, m. -El ~ violento. CHORI, m. -El ~ callejero. CHOTIS, m. -El ~ agarrado. CHOTO, m. / Chota, f. -El ~o juguetón. -La ~a juguetona.

52

CHOZNO-CIERRE

CHOZNO, m. / Chozna, f. -El ~o son- riente. -La ~a sonriente. CHRISTMAS, m. -El ~ navideño. CHUBESQUI, m -El ~ anticuado. CHUCHO, m. / Chucha, f. -El ~o calle- jero. -La ~a callejera. CHULETÓN, m. / Chuletona, f. (s. y adj.) -El ~n chistoso. -La ~a chistosa. CHUPA-CHUP o CHUPA-CHUPS o CHUPACHÚS, m. -El ~ sabroso. CHUPATINTAS, m. -El ~ dicharachero. CHUPE, m. -El ~ blanco. CHUPETE, m. -El ~ pequeño. CHUPETÓN, m. -El ~ cariñoso. CHURRETE, m. -El ~ sucio. CHUTE, m. -El ~ de balón. CICATRIZ, f -La ~ pequeña. CICERONE, m. / f. -El ~ del edificio. - La ~ del edificio. CICLÓN, m. -El ~ previsto. CÍCLOPE, m. -El ~ mitológico. CICLOSTIL o CICLOSTILO, m. -El ~ práctico. CIEMPIÉS, m. -El ~ rayado. CIERRE, m. -El ~ administrativo.

53

CIERVO-CIVILISTA

CIERVO, m. / Cierva, f. -El ~o bonito. - La ~a bonita. CINCEL, m. -El ~ largo. CINCUENTÓN, m. / Cincuentona, f. - El ~n canoso. -La ~a canosa. CINE, m. -El ~ histórico. CINEASTA, m. / f. (prof.) -El ~ mo- derno. -La ~ moderna. CINECLUB, m. -El ~ del terror. CINÉFILO, m. / Cinéfila, f. -El ~o coleccionista. -La ~a coleccionista. CINERAMA, m -El ~ cinematográfico. CINTREL, m. -El ~ grueso. CINTURÓN, m. -El ~ decorado. CIPOTE, m. / Cipota, f. -El ~e tonto- rrón. -La ~a tontorrona. CISMA, m. -El ~ cultural. CISNE, m. -El ~ blanco. CIUDAD, f. -La ~ preciosa de Sevilla. CIUDADANO, m. / Ciudadana, f. (pers. y adj.) -El ~o atento. -La ~a atenta. CIVIL, m. -El estado ~ de casado, soltero, viudo o divorciado. CIVILISTA, m. / f. (prof. y adj.) -El ~ español. -La ~ española.

54

CLAQUÉ-CLOQUE

CLAQUÉ, m. -El ~ moderno. CLARÍN, m. -El ~ musical. CLARINETE, m. -El ~ sonoro. CLASE, f. -La ~ trabajadora. CLASISTA, m. / f. (s. y adj.) -El ~ hipó- crita. -La ~ hipócrita. CLAVE, f. -La ~ genética. CLAVEL, m. -El ~ oloroso. CLIENTE_1, m. (ref. a informática) -El ~ servidor. CLIENTE_2, m. / Clienta, f. (ref. a pers.) -El señor ~e. -La señora ~a. CLIMA, m. -El ~ caluroso. CLÍMAX_1, f. (ref. a la ecología) -La ~ biológica. CLÍMAX_2, m. -El ~ poético. CLÍNICO, m. / Clínica, f. (pers. y adj.) - El análisis ~o. -La carta ~a. CLIP, m. -El ~ metálico. CLÍTORIS, m. -El ~ femenino. CLON, m. -El ~ genético. CLÓNICO, m. / Clónica, f. (s. y adj.) –El gen ~o. -La oveja ~a. CLOQUE, m. -El ~ del atunero.

55

CLUB-COCINERO

CLUB, m. (su plural es clubs o clubes)

–El ~ nocturno.

COACCIÓN, f. -La ~ violenta.

COAGULANTE, m. -El ~ sanguíneo.

COAUTOR, m. / Coautora, f. -El ~r co-

laborador. -La ~a colaboradora.

COBARDE, m. / f. (s. y adj.) -El ~ con-

formista. -La ~ conformista.

COBAYA, neutro. (predomina f. -la co-

baya) -El ~ -o- la ~ experimental.

COBRADOR, m. / Cobradora, f. (prof.)

-El ~r concienzudo.-La ~a concienzuda.

COBRE, m. -El ~ tallado.

COCHAMBRE, n. -El ~ grasiento -o –

La ~ grasienta.

COCHE, m. -El ~ deportivo.

COCHERA_1, f. (el garage) -La ~ am- plia.

COCHERO_2, m. / Cochera, f. (prof.) -

El ~o amable. -La ~a amable.

COCHERÓN, m. -El ~ enorme.

COCIENTE, m. -El ~ intelectual.

COCINERO, m. / Cocinera, f. (prof. y

adj.) -El ~o limpio. -La ~a limpia.

56

CÓCTEL-COLE

CÓCTEL o COCTEL, m. -El ~ sabroso. CODAL, m. -El ~ pequeño. CÓDICE, m. -El ~ de un misal. CODORNIZ, f. -La ~ hembra y la ~ macho. COEDICIÓN, f. -La ~ financiada. COEFICIENTE, m. -El ~ intelectual. COERCIÓN, f. -La ~ emocional. COFRE, m. -El ~ sellado. COGOTE, m. -El ~ peludo. COHETE, m. -El ~ lanzado. COHETERA_1, f. (mujer del cohetero) - La ~ alegre. COHETERO_2, m. (fabricante de cohe- tes) -El ~ alegre. COHORTE, f. -La ~ de males. COJAL, m. -El ~ limpio. COJINETE, m -El ~ blando. COJÓN, m. -El ~ gordo. COL, f. -La ~ fresca. COLADOR, m. -El ~ metálico. COLCHÓN, m. -El ~ elástico. COLE, m. (tirarse de cabeza al agua y dim. de colegio) -El ~ repentino.

57

COLECCIONISTA, m. / f. -El ~ cojo- nudo. -La ~ cojonuda. COLEGA, m. / f. -El ~ chistoso. -La ~ chistosa. COLEGIADO, m. / Colegiada, f. (árbitro)-El ~o divertido. -La ~a divertida. COLEGIAL, m. / Colegiala, f. -El ~l travieso. -La ~a traviesa. CÓLERA_1, f. (ref. a la ira) -La ~ irracional. CÓLERA_2, m. (ref. a la enfermedad) –El ~ asiático . COLÉRICO, m. / Colérica, f. (s. y adj.) -El ~o animal. -La ~a animal. COLGANTE_1, m. (la joya) -El ~ plateado. COLGANTE_2, m. / f. (adj.) -El péndulo ~. -La cuerda ~. COLIBRÍ, m. -El ~ macho. -El ~ hem- bra. COLÍN_1, m. (ref. a: pan; piano de cola; cola de vestido) -El ~ largo. COLÍN_2, m. / Colina, f. (adj. ref. a un animal) -El perro ~n. -La perra ~a. COLLARÍN, m. -El ~ ortopédico.

58

COLLÓN-COMBUSTIÓN

COLLÓN, m. / Collona, f. (s. y adj.) -El ~n pedorro. -La ~a pedorra. COLOCÓN, m. -El ~ desmesurado. COLOFÓN, m. -El ~ admirable. COLON, m. -El ~ perfecto. COLÓN, m. -El ~ salvadoreño. COLONIAJE, m. -El ~ español. COLOR, m. -El ~ amarillo. COLORANTE, m. / f. (s. m. ref. al pro- ducto y adj.) -El tinte ~. -La crema ~. COLORETE, m. -El ~ rojo. COLORÍN, m. -El ~ colorado. COMA_1, f. (ref. al signo ortográfico) - La ~ separadora. COMA_2, m (ref. al estado patológico) - El ~ reversible. COMADRÓN, m. / Comadrona, f. (prof.) -El ~n práctico. -La ~a práctica. COMBATE, m. -El ~ deportivo. COMBATIENTE, m. / f. (s. y adj.) -El ~ atlético. -La ~ atlética. COMBUSTIBLE, m. -El ~ caro. COMBUSTIÓN, f. -La ~ espontánea.

59

COMEDIANTE-COMETA

COMEDIANTE, m. / Comedianta, f. (tb. el/la comediante)-El ~e alegre.-La ~a alegre. COMEDIÓGRAFO, m. / Comediógrafa, f. (prof.) -El ~o agudo. -La ~a aguda. COMEDOR_1, m. (ref. a la sala) -El ~ amplio. COMEDOR_2, m. / Comedora, f. (adj.) -El ~r de donuts. -La ~a de pan. COMENSAL, m. / f. -El ~ hambriento. - La ~ hambrienta. COMENTADOR, m. / Comentadora, f. -El ~r creativo. -La ~a creativa. COMENTARISTA, m. / f. (prof.) -El ~ deportivo. -La ~ deportiva. COMERCIAL_1, m. (ref. al anuncio) -El ~ publicitario. COMERCIAL_2, m. / f. (adj.) -El centro ~. -la balanza ~. COMERCIANTE, m. / f. (prof. y adj.) - El ~ entretenido. -La ~ entretenida. COMETA_1, f. (ref. al juguete) -La ~ de papel y cañas. COMETA_2, m. (ref. a astro) -El ~ Ha- lley. 60

COMEZÓN-COMPINCHE

COMEZÓN, f. -La ~ incómoda. CÓMIC, m. -El ~ español. CÓMICO, m. / Cómica, f. (adj. y prof.) -El ~o ocurrente. -La ~a ocurrente. COMISARIO, m. / Comisaria, f. -El ~o de policía. -La ~a de policía. COMISIONISTA, m. / f. (prof.) -El ~ mercantil. -La ~ mercantil. COMITÉ m. -El ~ infantil. COMODÍN_1, m. -El ~ perfecto. COMODÍN_2, m. / Comodina, f. (adj.) -El ~n perezoso. -La ~a perezosa. COMPADRE, m. / Comadre, f. -El compa~ encantado. -La coma~ encan- tada. COMPAÑERO, m. / Compañera, f. -El ~o ideal. -La ~a ideal. COMPARSA, m/ f. ( ref. pers. partici- pante) -La ~ marchosa. –El ~ marchoso COMPÁS, m. -El ~ rítmico. COMPATRIOTA, m. / f. -El ~ querido. -La ~ querida. COMPINCHE, m. / f. -El ~ aliado. -La ~ aliada.

61

CÓMPLICE-CONDE

CÓMPLICE, m. / f. (ref. a pers. y adj.) - El ~ juerguista. -La mirada ~. COMPLOT, m. -El ~ secreto. COMPONEDOR_1, m. (ref. a la regla) - El ~ fijo. COMPONEDOR_2, m./Componedora, f. ( pers.) -El ~r nombrado. -La ~a nom- brada. COMPONENTE, m. / f. (adj.) -El ~ mágico. -La ~ mágica. COMPOST, m. -El ~ elaborado. COMPOSTAJE, m. -El ~ meticuloso. COMPRESOR, m. / Compresora, f. (s. y adj.) -El ~r de aire. -La ~a portátil. COMUNICANTE, m. / f. (s. y adj.) -El ~ sabio. -La carta ~. COMUNISTA, m. / f. (s. y adj.) -El ~ serio. -La ~ seria. CONCEJAL, m. / Concejala, f. (tb. el/la concejal) -El ~l elegido. -La ~a elegida. CONCERTISTA, m. / f. (músico) -El ~ experimentado. -La ~ experimentada. CÓNCLAVE, m. -El ~ del viento. CONDE, m. / Condesa, f. -El ~e esbelto. -La ~a esbelta.

62

CONDICIONAL-CONFORT

CONDICIONAL, m. / f. (adj.) -El documento ~, -. La tarjeta ~. CONDUCTOR, m. / Conductora, f. (fí- sica.) -El ~r eléctrico. -La ~a eléctrica. CONEJO, m. / Coneja, f. -El ~o blanco. -La ~a blanca. CONFERENCIANTE, m. / f. -El ~ universitario. -La ~ universitaria. CONFESO, m. / Confesa, f. (adj.) -El hombre ~o. -La mujer ~a. CONFETI, m. -El ~ colorido. CONFIDENTE_1, m. (ref. al canapé de dos asientos) -EL ~ cómodo. CONFIDENTE_2, m. / f. (ref. a pers. y adj.) -El ~ amigo. -La ~ amiga. CONFÍN, m. -El ~ del mundo. CONFITERO_1, m. (ref. al vaso donde se servían dulces) -El ~o bonito. CONFITERO_2, m. / Confitera, f. (prof.) -El ~o glotón. -La ~a glotona. CONFORME, m. -El ~ de la señora Martínez. CONFORT, m. -El ~ hogareño.

63

CONGREGANTE, m. / Congreganta, f. -·El ~e nuevo. -La ~a nueva. CONGRESISTA, m. / f. -El ~ electo. –La ~ electa. CONJUNTO, (grupo de música; equipo deportivo) -El ~ musical. CONNACIONAL, m. / f. (s. y adj,) -El ~ español. -La ~ española. CONQUÉ, m. -El ~ recién hecho. CONSERJE, m. / f. (prof.) -El ~ noc- turno. -La ~ nocturna. CONSERVANTE, m. (ref. a la sustancia) -El ~ artificial. CONSOLADOR_1, m. / Consoladora, f. (s. y adj.) -El ~r leal. -La ~a leal. CONSOLADOR_2, m. (ref. al aparato) - El ~ rotatorio. CONSORTE, m. / f. -El rey ~. -La reina ~. CONSTANTE_1, m. / f. -El ~ jaleo. –La ~ ironía. CONSTANTE_2, f. -La ~ matemática. CONSTRUCTOR, m. / Constructora, f. (s. y adj.) -El ~r conocido. -La ~a cono- cida.

64

CONSUEGRO-CONTRADICTOR

CONSUEGRO, m. / Consuegra, f. -El ~o simpático. -La ~a simpática. CÓNSUL, m. / f. -El ~ gordinflón. -La ~ gordinflona. CONTABLE, m. / f. (prof.) -El ~ meticuloso. -La ~ meticulosa. CONTADOR, m. / Contadora, f. (s. y adj.) -El ~r de cuentos -La ~a de relatos. CONTESTADOR_1, m. (ref. al disposi- tivo) -El ~ automático. CONTESTADOR_2, m./Contestadora, f. (adj.) -El niño ~. - La niña ~. CONTINENTAL, m. / f. -El hemisferio ~. -La misión ~. CONTINENTE_1, m. -El ~ asiático. CONTINENTE_2, m. / f. -(adj.) -El ~ pudoroso. -La ~ pudorosa. CONTRABAJISTA, m. / f. (músico) –El ~ adulto. -La ~ adulta. CONTRABAJO_1, m. -El ~ afinado. CONTRABAJO_2, m. / f. (músico) -El ~ marchoso. -La ~ marchosa. CONTRADICTOR, m./Contradictora, f. (s. y adj.) -El ~r soberbio. -La política ~a.

65

CONTRALUZ-CORAL

CONTRALUZ, m. (tb. usado en f.-la contraluz) -El ~ enfocado. CONTRASTE, m. -El ~ de colores. CONTROL, m. -El ~ de natalidad- CONTUMAZ, m. / f. (adj. en derecho.) -El ~ declarado. -La ~ declarada. CONTUSIÓN, f. -la ~ accidental. CONVALECIENTE, m. / f. (s. y adj.) –El ~ quejica. -La ~ quejica. CONVITE, m. -El ~ bienvenido. CONVOCANTE, m. / f. (ref. a pers. y adj.) -El ~ anual. -La carta ~. CONVOY, m. -El ~ terrestre. CÓNYUGE, m. / f. -El ~ amado. -La ~ amada. COPARTÍCIPE, m. / f. -El ~ comercial. -La ~ comercial. COPETE, m. -El ~ alto. COPROPIEDAD, f. -La ~ adquirida. COPYRIGHT, m. (derecho de autor) –El ~ artístico. CORAJE, m. -El ~ adquirido. CORAL_1, f. (ref. a la agrupación musical que interpreta corales) -La ~ fantástica.

66

CORAL-CORNETA

CORAL_2, m. (ref. a la composición ins- trumental o vocal y al ~ del mar) -El ~ rosa. CORAMBRE, m. -El ~ de toro. CORAZÓN, m. -El ~ fuerte. CORBATÍN, m. -El ~ verde. CORCEL, m. -El ~ blanco. CORCHETE, m. -El ~ plateado. CORDAJE, m -El ~ flojo. CORDAL_1, f. -(la muela) -La muela ~. CORDAL_2, m. -El ~ asturiano. CORDEL, m. -El ~ fino. CORDELLATE, m. -El ~ áspero. CORDERO, m. / Cordera, f. ( pers. y animal) -El ~o sumiso. -La ~a sumisa. CORDÓN, m. -El ~ umbilical. CORISTA, m. / f. (prof.) -El ~ de zar- zuela. -La ~ de zarzuela. CORNAL, m. / Coyunda, f. -El ~ largo. -La ~ larga. CÓRNER, m. -El ~ sacado. CORNETA_1, m. / f. (ref. a pers. que toca la corneta) -El ~ guapo. -La ~ guapa.

67

CORNETA-CORRIENTE

CORNETA_2, f. (ref. al instrumento) –La ~ nueva. CORONEL_1, m. (cometa, animal y moldura arquitectónica) -El ~ arquitectónico. CORONEL_2, m. / f. (jefe militar) -El ~ gritón. -La ~ gritona. CORONELA_3, f. (mujer del coronel) - La ~ callada. CORPORAL_1, m. (ref. al lienzo en el altar) -El ~ blanco. CORPORAL_2, m. / f. (adj.) -El choque ~. -La dolencia ~. CORPUS, m. -El ~ religioso. CORRAL, m. -El ~ de las vacas. CORREA_1, f. (cinturón) -La ~ ajustada. CORREO_2, m. (cartas) -El ~ mensual. CORRETAJE, m. -El ~ del corredor. CORRETURNOS, m. / f. (s. y adj.) -El ~ sustituto. -La ~ sustituta. CORREVEIDILE, m. / f. (s. y adj.) -El ~ bocazas. -La ~ bocazas. CORRIENTE_1, f (ref. a ~ de agua, aire o electricidad) -La ~ eléctrica.

68

CORRIENTE_2, m. / f. (ref. a pers. y adj.) -El chico ~. -La chica ~. CORSARIO, m. / Corsaria, f. ( a pers. Y adj.) -El ~o bebedor. -La ~a bebedora. CORSÉ, m. -El ~ femenino. CORTAÚÑAS, m. -El ~ metálico. CORTE, m. -El ~ sencillo. CORTINAJE, m. -El ~ hogareño. CORTO_1, m. (dim. de cortometraje) –El ~ cómico. CORTO_2, m. / Corta, f. (adj.) -El pantalón ~o. -La falda ~a. CORTOMETRAJE, m. -El ~ cinemato- gráfico. CORZO, m. / Corza, f. -El ~o veloz. -La ~a veloz. COSCORRÓN, m. -El ~ accidental. COSECHÓN, m. -El ~ generoso. COSMÉTICA_1, f. (ref. a la técnica) -La ~ moderna. COSMÉTICO_2, m. (ref. al ~ en general) -La tienda de ~s. COSMÉTICO_3, m. / Cosmética, f. (el producto) -El ~o limpiador. -La crema ~a.

69

COSMÓGRAFO, m. / Cosmógrafa, f. (prof.) -El ~o guapo. -La ~a guapa. COSMONAUTA, m. / f. (astronauta) –El ~ valiente. -La ~ valiente. COSMONAVE, f. (astronave) -La ~ me- talizada. COSMOPOLITA, m. / f. (s. y adj.) -El ~ abierto. -La ~ abierta. COSMOS, m. -El ~ exterior. COSQUI, m. (coscorrón) -El ~ doloroso. COSTAL_1, m. (el saco) -El ~ de harina. COSTAL_2, m. / f. (adj.) -El ~ derecho. -La pleura ~. COSTE_1, m. / Costa, f. -El ~e de pro- ducción. -las ~a de abogados. COSTO_2, m. / Costas, f. (en Derecho)- El ~o de manutención. -Las ~as de un proceso. COSTRÓN, m. -El ~ frito. COSTUMBRE, f. -La ~ adquirida. COSTURERO_1, m. -El ~ colorido. COSTURERO_2, m. / Costurera, f. (prof.) -El ~o mañoso. -La ~a mañosa.

70

SI LA PALABRA QUE BUSCAS NO ESTÁ EN LA GUÍA, ¡RECUERDA QUE!:

SON MASCULINAS las palabras termi- nadas en: -o (, p. ej.: el libro; -or, p. ej.: el señor; -aje, p.ej.: el maquillaje; -an, p. ej : el alacrán; - ema, p. ej.: el problema; -oma, p.ej.: el idioma; -uma , p. ej.: el trauma; -ón, p. ej.: el avión; -miento, p. ej. : el casamiento; - ismo, p. ej. : el abismo.

TAMBIÉN son masculinos: -LOS NÚMEROS, p. ej.: el uno, el dos, el tres. -LOS DÍAS DE LA SEMANA, p. ej.: el lunes, el martes, el miércoles. -LOS MESES DEL AÑO, p. ej.: el enero frío, el mes de marzo. -LOS COLORES, p. ej.: el blanco, el azul, el verde. -LOS MARES, RÍOS Y LAGOS, p. ej.: El Mediterráneo, El thames, El Ness.

237

-LAS NOTAS MUSICALES, p. ej.: el do, el re, el mi. -LAS INTERJECCIONES, p. ej.: el ay, el oh, el huy. -LOS VERBOS, p. ej.: el amar, el comer, el vivir.

SON FEMENINAS las palabras termi- nadas en: -a, p. ej.: la jarra; -ción, p. ej.: la canción; -sión, p.ej.: la mansión; -umbre, p. ej.: la lumbre; -zón, p. ej.: la razón; -ie, p. ej.: la intemperie; -idad, p. ej.: la amabilidad; -ez, p. ej.: la niñez, -tad, p. ej.: la libertad; -is, p. ej.: la crisis. TAMBIÉN son femeninas: -LAS HORAS DEL RELOJ, p. ej.: -Es la una en punto / Son las dos y cuarto.

MASCULINAS O FEMENINAS. La palabra no cambia para f. o m, solo sabemos su género por el artículo que an- tecede (el/la; un/una; ese/esa, etc.). Las palabras terminadas en:

238

-ista, p. ej.: el alambrista/la alambrista; el publicista/la publicista; el motorista/la motorista. -ante, p. ej.: el estudiante /la estudiante; el donante / la donante; el amante / la amante. -iente y –ente, , p. ej.: el pudiente / la pudiente; el valiente / la valiente; el docente / la docente. -estre, p. ej.: el rupestre / la rupestre, el campestre / la campestre.

SON NEUTRAS, cuando se usan tantoen femenino como en masculino sin que cambie su significado.

Por ej. : El estambre o la estambre; El casete o la casete.

CÓMO INTERPRETAR ESTA GUÍA:

-Rosa = Femenino. - Azul = Masculino. -Verde = Masculino o Femenino. -Rojo = Neutro -El símbolo ~ , sustituye a la palabra en cuestión, dada en el ejemplo.

239

240

-Las frases son a modo de ejemplo con adjetivos en concordancia. -Va ligeramente más remarcada la parte en las palabras dónde lleva la fuerza fonética (que en este ejemplo se subrayaron). ABREVIATURAS

Las abreviaturas usadas, por motivos de espacio, se interpretarán como sigue: - m. = masculino. - f. = femenino. - pl. = plural. - sing. = singular. - adj. = adjetivo. - s. = sustantivo. - profs. = profesión. - adv. = adverbio. - pers. = persona. - dim. = diminutivo. - n. = neutro. Nota del autor: el formato y diseño para este ejemplo han sido variados para poder reflejar fielmente y con claridad lo que en la obra de 248 pág. se expone.

ÍNDICE

A..........................................................

B..........................................................

C..........................................................

D..........................................................

E..........................................................

F...........................................................

G..........................................................

H..........................................................

I............................................................

J............................................................

K..........................................................

L...........................................................

M.........................................................

N..........................................................

Ñ.........................................................

O.........................................................

P..........................................................

Q..........................................................

R..........................................................

S............................................................

T...........................................................

U..........................................................

V...........................................................

X..........................................................

Y...........................................................

Z.........................................................

Normas femenino y masculino............ 237

Colores y símbolos................................. 239

Diminutivos............................................. 240

Este libro se terminó de imprimir

en Sevilla durante el mes de enero de 2013