GUÍA DE UNIVERSIDAD

Descubre tu caminoDiseña tu propio plan

Se dueñ@ de tu futuro a través de la educación superior

College in Colorado fue iniciado por el Departamento de Educación

Superior, que atiende a los ciudadanos del estado de Colorado. Promueve

el acceso a recursos económicos e información relevante a la educación

superior para el éxito de todos los estudiantes. College in Colorado se

encarga de ayudar a todos los residentes de Colorado a explorar vías

de carrera y educación para crear un plan postsecundario exitoso. La

página www.CollegeInColorado.org es un recurso integral para ayudar

a los estudiantes y padres de familia planifi car, aplicar y pagar por la

Universidad. En esta edición de nuestra Guía de Universidad, encontrarás

nueva información sobre las normas de admisión y la legislación ASSET.

También, asegúrate de leer el curso de información fi nanciera, Money 101.

Acerca de College In Cololorado

1

La Guía de Universidad está diseñada para ayudarte

en el proceso de tu ICAP (Carrera Individual y Plan

Académico) que incluye la planifi cación para tu

carrera en la Universidad y planifi cación de ayuda

fi nanciera. Es un recurso que te ayudará a navegar

mejor la página de College In Colorado, así como

proporcionar una visión general de las

características disponibles para ti y tu familia.

Una vez que hayas leído este folleto, visita nuestra página de

CollegeInColorado.org para iniciar la planifi cación de tu futuro. Muchas de

las herramientas y recursos están disponibles en español. Al llegar al sitio,

asegúrate de hacer clic “En Español” en la parte superior de lado izquierdo

de la página.

¿No estás seguro por dónde empezar?

Carrera Individual y Plan Académico (ICAP)The School Finance Act of 2006 especifi ca que todos los alumnos de

6˚ grado deben tener una cuenta de CollegeInColorado.org, y que cada

distrito escolar en Colorado debe proporcionar acceso y apoyo en el

desarrollo de los estudiantes y el mantenimiento de su Carrera Individual

y Plan Académico (ICAP). College In Colorado está trabajando para

reducir cualquier carga adicional que estos requisitos puedan imponer

al proporcionar mejores herramientas y características disponibles en

la página de CollegeInColorado.org. Los padres pueden consultar con su

escuela para más información sobre ICAP y el progreso de su estudiante.

Para obtener más información, visita CollegeInColorado.org o llama al

(720) 264-8580 para hablar con alguien que hable español.

Carrera Individual y Plan Académico

2

Exploración de CarrerasÍ Aprende sobre ti mismo.

Í Utiliza Career-O-Matic para ver lo qué pasa cuando dejas tu carrera a la suerte.

Í Utiliza Career Key para explorar tus intereses, carreras y opciones para

el futuro.

Í Utiliza Career Cluster para explorar las carreras relacionadas con tus intereses.

Í Empieza tu plan de ahorros para la Universidad, si no lo haz hecho.

Escuela Secundaria

3

Planificación para la Escuela PreparatoriaÍ Considera clases en la preparatoria que pueden adaptarse a tus intereses

profesionales.

Í Aprende sobre los Requisitos de Admisión de Educación Superior (HEAR).

Í Habla con tu consejero acerca de tomar clases universitarias durante la preparatoria.

Í Utiliza el cronograma de planificación de la prepatoria (High School Planning

Timeline) para facilitar tu proceso de planificación.

Í Confirma con tu consejero de tener las clases y requisitos en order para tu

graduación.

Planificación UniversitariaÍ Explora tus opciones de educación después de la preparatoria.

Í Busca programas universitarios que se adapten a tus intereses profesionales.

Í Utiliza la “Herramienta de Admisión a la Universidad” (College Admission Tool)

para aprender acerca de admisión a la Universidad.

Planificación de Ayuda FinancieraÍ Descubre información sobre becas y otras oportunidades de ayuda financiera en

la página de CollegeInColorado.org.

Í ¿Te afecta la legislación ASSET? Visita la página de CollegeInColorado.org

Í Para descubrir cómo administrar tu dinero, puedes explorar el curso Money 101 en

CollegeInColorado.org.

Tus Objetivos y PortafolioÍ Habla con tus padres acerca de tus objectivos y establece metas para alcanzarlos.

Í Reflexiona sobre tus objetivos y asegúrate de actualizarlos a medida que avanzas.

Í Debes guardar toda tu información en tu portafolio electrónico disponible en tu

cuenta de CollegeInColorado.org.

• Un folder disponible en tu cuenta de CollegeInColorado donde puedes guardar

información de universidades, becas, planeación, etc.

Í Utilice las calculadoras de ayuda financiera para entender los costos de la Universidad y cómo puede empezar a ahorrar y planificar desde hoy.Í Anime a su hijo a cumplir sus metas en la preparatoria y el futuro.Í Comience la búsqueda de becas - nunca es demasiado pronto!Í Utilice el cronograma de planificación de la Universidad y ayuda financiera (College and Financial Aid Planning Timelines) para asegurar que su estudiante va por el camino correcto.Í Toda la información se puede guardar en el portafolio electrónico de su hijo/a.

Consejos para los Padres:

4

Encuentra todas tus herramientas en CollegeInColorado.org

Escuela Preparatoria

Exploración de CarrerasÍ Explora tus opciones de carreras con relación a tus intereses.Í Asiste a ferias de carrerasÍ Utiliza las encuestas de carrera (Career Services) para aprender acerca de las carreras y la forma en que se conectan a tus opciones de postsecundaria.Í Guarda por los menos tres carreras en tu portafolio electrónico.Í Revisa y modifica tus carreras al descubrir nuevas opciones.Í Crea tu currículum vitae y carta de presentación utilizando la sección (Get a Job).

Planificación para la PreparatoriaÍ Crea un plan de estudio (Plan of Study) basado en uno o más de tus intereses profesionales.Í Revisa y actualiza tu Plan de Estudios a medida que descubres nuevos intereses.Í Habla con tus padres acerca de tus objetivos para el futuro.Í Explora opciones de doble crédito académico y de inscripción simultánea.Í Utiliza el (ACT / SAT Test Prep) para prepararte para los exámenes de admisión para la Universidad.Í Debes mantener un registro de tus clases, calificaciónes y servicio comunitario.Í Busca oportunidades de observar trabajos que te interesen o participar en prácticas univeristarias. Í Utiliza el cronograma de planificación para la preparatoria (High School Planning Timeline) para asegurarte que estás en el camino adecuado.

Preparación para la UniversidadÍ Asiste a ferias universitarias en tu escuela o cerca de ti.Í Visita Universidades en todo el país en persona o con visitas virtuales (Virtual Tours).Í Guarda al menos tres opciones de Universidades en tu portafolio que te interesen.Í Prepara tus solicitudes universitarias utilizando recursos en línea.Í Envía al menos una solicitud Universitaria.Í Crea un plan de transición que podras utilizar después de la preparatoria.Í Utiliza el cronograma de planificación de la Universidad (College Planning Timelines) para facilitar tu transición a la Universidad.Í Utiliza la Herramienta de Admisión a la Universidad (College Admisson Tool) para comparar tus calificaciónes y exámenes a los estándares universitarios de admisión de Colorado.

Planificación de Ayuda FinancieraÍ Aprende acerca de las opciones de ayuda financiera.Í Aplica para El Fondo de Oportunidad Universitaria (College Opportunity Fund).Í Encuentra oportunidades de becas mediante el buscador de becas (Scholarship Finder) y aplica minimo a tres becas.Í Habla con tus padres acerca de las maneras que puedes ahorrar para tus estudios universitarios.Í Aplica a la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA). Utiliza el cronograma de planificación financiera (Financial Aid Planning Timeline) para facilitar tu camino hacia la universidad.Í Utiliza las Calculadoras de Ayuda Financiera (Financial Aid Calculators) para entender los costos de la Universidad.Í Para descubrir cómo administrar tu dinero, explora el curso Money 101.

5

Í Anime a su hijo/a a pensar en planes después de la preparatoria.Í Asegúrese de firmar el Plan de Estudio (Plan of Study) de su estudiante.Í Busque toda la información acerca de ayuda financiera disponible.Í Utilice las Calculadoras de Ayuda Financiera (Financial Aid Calculators) para entender los costos de la Universidad.Í Busque becas para su estudiante.Í Utilice el cronograma de planificación de la Universidad y ayuda financiera (College and Financial Aid Planning Timelines) para asegurar que su estudiante este en el camino adecuado.Í Toda la información se puede guardar en el portafolio electrónico de su hijo.

Consejos para Padres:

6

Tus Objetivos y PortafolioÍ Reflexiona sobre tus objetivos y asegúrate de actualizarlos a medida que avanzas.

Í Reflexiona sobre tus metas postsecundarias y tu carrera.

Í Guarda tu información en tu portafolio electrónico de CollegeInColorado.org

Encuentra todas tus herramientas en CollegeInColorado.org

Todo lo que necesitas saber sobre la ayuda financeria

Ayuda Financiera 101 Entiende los conceptos básicos de la ayuda financiera.

Calculadoras de Ayuda FinancieraUtiliza las calculadoras para ayudarte a determinar los costos asociados con la Universidad, cómo pagar, y cómo ahorrar.

Encuentra BecasBusca becas que coincidan con tus habilidades, curriculum y logros.

Bienestar FinancieroPara descubrir cómo administrar tu dinero, explora el curso Money 101.

Haz un plan para tu paquete de ayuda financiera, utilizando el cronograma

de Ayuda Financiera (Financial Aid Timelines), y solicita la Solicitud

Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA).

¿No estás seguro por dónde empezar?

7

El Fondo de Oportunidad Universitaria (College Opporsunity Fund, COF)

El Fondo de Oportunidad Universitaria (College Opporsunity Fund, COF) , fue creado por la legislatura de Colorado, y brinda un descuento a estudiantes universitarios elegibles. Los estudiantes universitarios elegibles deben aplicar, ser admitidos e inscribirse en una institución participante de Colorado. Tanto los estudiantes nuevos como los continuos son elegibles para el descuento. Los estudiantes que no apliquen para COF serán responsables por el monto total de la matrícula estatal (la parte del estudiante más la parte estatal).

Los estudiantes que califiquen podrán usar el descuento para las materias universitarias elegibles. El monto de descuento se paga a la instisución en la cual el estudiante está inscrito con base en créditos por hora. Para el año académico 2015-2016, el descuento de matrícula equivale a $75 por hora de crédito para estudiantes que asistan a una Universidad pública participante de Colorado. Por ejemplo, si un estudiante toma 15 horas de crédito por semestre, aquél estudiante recibirá un estipendio por la cantidad de $2,250 por el año (30 horas de crédito). Los estudiantes que asisten a una Universidad privada participante de Colorado reciben la mitad del monto por hora de crédito en fondos de descuento ($38 por hora de crédito para el año académico 2015-2016). El monto de financiamiento por hora de crédito es fijado anualmente en la legislasura de Colorado.

Cada estudiante universitario elegible puede recibir financiamiento de descuento por 145 horas de crédito. Se pueden hacer ciertas excepciones al límite de horas de crédito.

Requisitos de elegibilidadSi asistes a una Universidad pública participante de Colorado : • No existen calificaciones de ingresos • No tienes que ser un estudiante de tiempo completo • Estar clasificado como un estudiante estatal para la matrícula (como lo determina la Universidad) • Ser un estudiante universitario

Si asistes a una Universidad privada participante de Colorado • Estar clasificado como un estudiante estatal para la matrícula (como lo determina la Universidad) • No tienes que ser un estudiante de tiempo completo • Debes haberte graduado de una escuela secundaria del estado de Colorado, haber completado un programa aprobado de enseñanza en el hogar o haber recibido un GED del estado de Colorado • Debes aplicar para recibir ayuda financiera y completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA). • Ser un estudiante universitario

Cómo Aplicar para COF • Debes tener al menos 13 años de edad • Solo necesitas aplicar una sola vez • Puedes aplicar a COF sin saber a qué Universidad asistirásPara más información visita CollegeInColorado.org y haz clic en Envia la solicitud para el Fondo de Oportunidades Universitarias (COF)

8

Tipos de Ayuda Financiera

Las becas consisten en dinero que se utiliza para la Universidad, y no requiere reembolso. Hay becas que son otorgadas a los estudiantes sobre una base amplia de criterios, tales como:Í Académicos / Promedio de Calificaciones (GPA)Í Participación en la comunidadÍ AtletismoÍ Raza / nacionalidadÍ EmpleosÍ Sexo (Femenino, Masculino)Í Necesidad económicaÍ Carrera Profesional Í Localización geográficaÍ LiderazgoÍ Estudiantes universitarios de primera generaciónÍ Intereses y aficiones

Debes responder a estas preguntas cuando estes buscando becas:

Í ¿De dónde vienen mis raíces familiares? ____________________________________

Í ¿Cuál es la historia de mi familia? ___________________________________________

Í ¿En dónde trabajo?______________________________________________________

Í ¿A qué organizaciones pertenezco?________________________________________

Í ¿A qué organizaciones pertenecen mis padres?_____________________________

Í ¿Qué me hace como soy?__________________________________________________

Utiliza el Buscador de Becas (Scholarship Finder) en CollegeInColorado.org.

Í Ayuda económica que no requiere reembolso.Í Otorgados en base a la necesidad financiera.Í Varias Universidades tienen sus propios programas de subsidios por parte de la institución.Í Para solicitar subsidios, primero debes llenar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA).

Subsidios

Becas

Debe completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) para recibir subsidios, estudio y trabajo, prestamos federales e incluso becas!

9

No debes pagar para completar la Solicitud Gratuita de Ayuda

Federal para Estudiantes (FAFSA) o cualquier solicitud de beca.

‘

Í Proporciona a los estudiantes universitarios con trabajos en el campus universitario o en la comunidad.Í Ayuda a los estudiantes ganar dinero mientras estudian en la Universidad.Í Financiado por el gobierno federal y estatal.Í Para aplicar, primero debe llenar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA).

Í Considera préstamos federales, como los préstamos Stafford, antes de préstamos privados.Í Los préstamos federales son parte de la ayuda financiera y se incluirán en tu paquete universitario.Í No tienes que aceptar préstamos.Í Eres responsable de pagar este tipo de ayuda.Í Para solicitar préstamos, primero debes llenar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA).

Consulta con la oficina de Ayuda Financiera en tu Universidad sobre más opciones de ayuda financiera por parte de la institución

Trabajo y Estudio

CICMoney101.orgAsegúrate de tener el conocimiento fi nanciero para tu futuro económico. Utiliza el programa de Money 101 para aprender más acerca de los hechos, los pensamientos y sentimientos de tomar buenas decisiones fi nancieras. Money 101 es parte de College In Colorado, por lo que tiene un enfoque especial en ayudar a las familias a tomar decisiones sabias acera de la fi nanciación de la educación superior. Visita CICMoney101.org para conocer más sobre este programa gratuito.

Como una división sin fi nes de lucro del Departamento de Educación Superior de Colorado, CollegeInvest es un recurso de confi anza que proporciona planes de ahorro universitarios 529, educación fi nanciera y becas para promover la educación superior. Para obtener más información, visita a www.collegeinvest.org, llama a 1-800-448-2424 o ponte en contacto con su asesor fi nanciero.

CollegeInvest 529 Plan de Ahorro

10

Prestamos‘

College Map

11

Encuentra más opciones de Universidades en CollegeInColorado.org.Toma excursiones virtuales de los campus y haz comparaciones utilizando el Campus Matching Assistant para encontrar la Universidad adecuada para ti.

Rangely

18

1

2

3

4

5

10

12

15

16

17

19

20

21

22

24

25

26

2728

292331

32

33

3

30

13

2

Universidades que participan en El Fondo de Oportunidad Universitario (College Opporsunity Fund, COF)

Universidades Públicas de Dos Años1 Arapahoe Community College2 Colorado Northwestern Community College (Craig, Rangely)3 Community College of Aurora4 Community College of Denver5 Front Range Community College (Boulder, Larimer, Westminster, Brighton)6 Lamar Community College7 Morgan Community College8 Northeastern Junior College9 Otero Junior College10 Pikes Peak Community College11 Pueblo Community College (Pueblo, Durango)12 Red Rocks Community College13 Southwest Colorado Community College (Durango, Mancos)14 Trinidad State Junior College (Trinidad, Alamosa)

Universidades Publicas de Cuatro Años15 Adams State University16 Colorado School of Mines17 Colorado State University18 Colorado State University-Pueblo19 Fort Lewis College20 Colorado Mesa University (Western State Community College)21 Metropolitan State University of Denver22 University of Colorado-Boulder23 University of Colorado-Denver24 University of Colorado-Colorado Springs25 University of Northern Colorado26 Western State Colorado University

Universidades Privades27 Colorado Christian University28 Regis University29 University of Denver

Universidades técnicas y de la comunidad local públicas*30 Aims Community College31 Colorado Mountain College**32 Delta-Montrose Technical College33 Emily Griffith Technical College34 Pickens Technical College *Estas universidades no participan en COF.

12

** Los campus de Colorado Mountain College se ubican en Aspen, Breckenridge/Dillon, Buena Vista, Carbondale, Edwards, Glenwood Springs, Leadville, Rifle, Spring Valley, y Steamboat Springs.

14

6

7

8

9

11

34

Servicios Preuniversitarios

Nunca es demasiado pronto para empezar a planificar. Las decisiones que tomes en el 8˚ (Octavo grado) o 9˚ (Noveno grado) grado afectarán tus posibilidades de asistir a la Universidade y tomar clases de tu preferencia.

Servicios Preuniversitarios

Muchas escuelas ofrecen programas preuniversitarios que ayudan a los estudiantes a planificar

para el éxito.

¡Debes Involucrarte!

Í PROGRAMAS ESTATALES - Programas como GEAR UP, Programas TRIO, Búsqueda de

Talento Educativo y Upward Bound están designados para ayudarte a tener éxito después

de la preparatoria.

Í PROGRAMAS UNIVERSITARIOS – Ciertas Universidades ofrecen programas pre-

universitarios que te ayudan a prepararte para tu carrera universitaria. Un ejemplo es el

Programa Preuniversitario de Desarrollo de CU.

Í PROGRAMAS BASADAS EN LA COMUNIDAD - Los programas como AVID y Goodwill

Industries ofrecen apoyo preparatorio y profesional.

Í PROGRAMAS DE MATEMÁTICAS Y CIENCIA - Programas como Colorado MESA,

Project Lead the Way, la Universidad de Ciencia y Descubrimiento de Colorado, y Carreras

y Opciones en la Educación Técnica se centran específicamente en la preparación

para una carrera en STEM- Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas.

Í PROGRAMAS DE VERANO - Consulta con tu consejero sobre los programas que

ofrecen en tu escuela, distrito o comunidad. Las Universidades locales con frecuencia

ofrecen programas como el Instituto Nacional de Hispanos y la Conferencia de Liderazgo

de Afroamericanos.

Í PROGRAMAS EN LÍNEA O INTERNET - Si tu escuela no ofrece un programa

preuniversitario, busca servicios disponibles en línea. Algunos ejemplos incluyen:

Aprendizaje en Línea de Colorado, Colegios Comunitarios de Colorado en línea, EduTools,

eNetColorado, CU Online, AskColorado y Ciberescuelas.

Í ESTUDIANTES CON DISCAPACIADES y CON O EN SITUACIONES ESPECIALES-

Los programas que atienden a estudiantes con necesidades especiales también están

disponibles. Los ejemplos incluyen: Metropolitan InterAgency Transition Team, Together

Colorado, Padres y Jóvenes Unidos, Colorado Coalition for the Homeless (la Coalición de

Colorado por los Desamparados), Denver Road Home (Camino a Casa de Denver), Red

Rocks Community College Gateway Anti-Recidivism Program for Ex-Offenders, DQUAC

(Denver Quality After School Connection), Grupo Vida.

Í SERVICIOS PARA LOS PADRES - Programas que están disponibles para los padres

incluyen la Coalición de Padres en todo el estado, Colorado PTA y el Consejo Estatal de

Participación de los Padres en la Educación.

13

CRONOGRAMA

Crea una cuenta gratuita en CollegeInColorado.org.

Piensa en carreras que te interesan y que estén disponibles.

Estudia, trabaja y obtén buenas calificaciones.o Pide ayuda si estás pasando por un momento difícil.

¡Involúcrate! o Únete a clubs escolares / programas y actividades extracurriculares de la

comunidad que puedan ayudarte a encontrar nuevos intereses y conocer nuevas personas.

Habla con tu consejero, familiares y / o mentor sobre:o La escuela preparatoria adecuada para ti.o Los clases que quieres tomar en la preparatoria y tu “Carrera Individual y Plan

Académico (ICAP).”o Requisitos de Admisión de Educación Superior (HEAR).o Requisitos para la Postsecundaria y Preparación en el Trabajo (PWR).o Determina qué cursos tendrás que tomar para asistir a una Universidad de cuatro

años.o Investiga los tipos de oportunidades educativas disponibles para ti durante la

preparatoria y el futuro. o Un ahorro para la Universidad.o La importancia de tener un buen promedio.

Investiga los programas preuniversitarios, programas de verano y cursos en línea.

Explora diferentes carreras. Asiste a ferias de carreras del octavo grado si están disponibles.

Busca oportunidades que te interesen y observa a una persona en un trabajo que te interese.

Crea un curriculum vitae que refleje lo que has hecho.

Inicia tu búsqueda de becas.

Toma el PSAT, lo cual es un examen que ayuda a prepararte para el SAT.

*Revisa las herramientas en CollegeInColorado.org para completar todas las tareas enumeradas.

Escuela Secundaria

Observaciones

14

Crea una cuenta gratuita en CollegeInColorado.org si no lo has hecho.

Mantén buenas calificaciones y continúa con tus buenos hábitos de estudio.

Habla con tus consejeros y maestros sobreo Promover tu educación después de la preparatoriao Las opciones de inscripción simultánea en la universidado Clases de preparación para la Universidado Asegurarte de que tus clases en la preparatoria reflejen tu plan de carrerao Completar los Requisitos de Admisión de Educación Superior (HEAR)o Lograr los requisitos de educación superior y preparación en el trabajoo Conocer tus opciones de Carreras Técnicas (CTE).

Utiliza la herramienta Plan de Estudio (Plan of Study) en CollegeInColorado.org para mantener un registro de las clases que estás tomando y las calificaciones que has recibido.

Utiliza el portafolio de CollegeInColorado.org para guardar: o Copias de las boletas de calificaciones;o Lista de premios y honores;o Lista de actividades de la escuela y/o de la comunidad, incluyendo trabajo

comunitario y voluntario.

Utiliza el constructor de curriculum vitae (Resume Builder) en CollegeInColorado.org.

Asiste a ferias universitarias.

Infórmate acerca de los requisitos de admisión para las Universidades que te interesen.

Utiliza la herramienta de Planificación de la Universidad (College Planning) en CollegeInColorado.org y toma excursiones virtuales de las Universidades en Estados Unidos.

Al cumplir los 13 años de edad, solicita El Fondo de Oportunidad Universitario (College Opportunity Fund, COF).

Inicia o continúa tu búsqueda de becas.

Si no estás ahorrando para la Universidad, no es tarde para abrir una cuenta de ahorros 529 con CollegeInvest.

*Revisa las herramientas en CollegeInColorado.org para completar todas las tareas enumeradas.

Observaciones

15

90 (Noveno Grado)

CRONOGRAMA

Crea una cuenta gratuita en CollegeInColorado.org si no lo has hecho.

Mantén buenas calificaciones y continúa con tus buenos hábitos de estudio.

Continúa las conversaciones con tu familia, consejero o mentor acerca de tus planes para la Universidad y otras metas profesionales.

Habla con tu consejero o maestros sobre:o Las clases y requisitos que necesitas para tu graduación y admisión a la

Universidad.o Clases disponibles de inscripción simultanea o AP.

Continúa la actualización de tu Plan de Estudios (Plan of Study) para mantener un registro de las clases que estás tomando y las calificaciones que has recibido.

Modifica tu portafolio en CollegeInColorado.org.o Mantén un registro de lo que has logrado.o Crear un curriculum vitae en CollegeInColorado.org.

Explora actividades extracurriculares.

Asiste a ferias universitarias.

Participa en la preparación académica o programas de enriquecimiento.

Utiliza la página de CollegeInColorado.org en la preparación de exámenes.

En el mes de abril, toma el examen PSAT10.o Esto te ayudará a prepararte para el examen SAT que vas a tomar en tu tercer año

de preparatoria.

Inicia o continúa tu búsqueda de becas.

*Debes revisar las herramientas en CollegeInColorado.org para completar todas las tareas enumeradas

Observaciones

16

100 (Decimo Grado)‘

Semestre de otoño

Crea una cuenta gratuita en CollegeInColorado.org si no lo has hecho. Concéntrate en tu carrera y en investigar las Universidades que te interesan – utiliza las

secciones de Planeación de Carrera y Universidad (Career and College Planning) en la página de CollegeInColorado.org.

Continúa con tus actividades extracurriculares si el tiempo lo permite. Habla con tu consejero o maestros sobre:

o Tu plan de estudio y los requisitos para la graduación de la preparatoriao ¿Qué exámenes debes tomar? A parte del examen de admisión de la Universidad (SAT);

o Los requisitos de admisión de la Universidad. Mantén buenas calificaciones—asegúrate de mantener un nivel alto académico. Determina cómo puedes fortalecer tu candidatura para las Universidades que te

interesan. Inicia tu búsqueda de becas.

AgostoObten fechas y horarios de los exámenes que debes tomar para entrar en la Universidad:

SAT, ACT y AP.

SeptiembreRegístrate para el examen PSAT que se ofrece en el mes de octubre – si quieres ser

considerado para el programa “National Merit Scholarship.” Busca ferias universitarias en tu área que puedas asistir.

OctubreToma el examen PSAT.

Crea tu lista con las Universidades que te interesan. Visita CollegeInColorado.org para explorar las universidades alrededor de los Estados

Unidos con visitas virtuales. Investiga las opciones de ayuda financiera disponibles para ti.

o Utiliza CollegeInColorado.org para facilitar el proceso. Programa entrevistas con los consejeros de admisión en las Universidades que te

interesan. Programa visitas o recorridos en los campus de las Universidades que te interesan. Asiste a ferias universitarias—encuentra una en tu área en CollegeInColorado.org.

NoviembreDetermina cuales son tu habilidades y en que área de persona puedes mejorar.

DiciembreRevisa tus resultados del examen PSAT con tu consejero.

Utiliza el examen de preparación en la página de CollegeInColorado.org para ayudar a mejorar tu puntaje en los exámenes PSAT, ACT, SAT.

Busca programas de preparación para los exámenes en tu escuela.

17

110 (Onceavo Grado)CRONOGRAMA

110 (Onceavo Grado)

Semestre de primavera

EneroContinúa tus visitas virtuales de las Universidades en la página de CollegeInColorado.org

o programa una visita en persona. o Limita tu lista de Universidades para que coincidan con tu personalidad, promedio de

calificaciones y resultados de tus exámenes estatalesFebrero

Si planeas tomar el examen ACT, asegúrate de registrarte para el examen. Revisa los plazos de solicitud para las Universidades que te interesan.

Marzo Si estás interesado en tomar el examen de AP, necesitas registrarte.

o Puedes obtener créditos universitarios tomando algunos exámenes AP.

AbrilToma el examen SAT que se da en todo el estado. Pide que tus resultados sean enviados

a las universidades que has elegido. Festeja el Viernes de Universidad

MayoToma los exámenes AP si estás registrado para tomarlos.

Habla con tus maestros acerca de tus cartas de recomendación.

JunioAñade nuevas boletas de calificaciones, resultados de exámenes, honores o premios a tu

portafolio y curriculum vitae. Utiliza el constructor para tu curriculum vitae (Resume Builder) en la página de

CollegeInColorado.org. Visita las Universidades – Haz citas para platicar con los consejeros de la Universidad

sobre la ayuda financiera, admisiones y asesoría academica. o No olvides enviar tarjetas de agradecimiento a las Universidades que has visitado.

VeranoEscribe ensayos de práctica para las aplicaciones de la Universidad.

o Concéntrate en el ensayo para que puedas decidir lo que quieres decir acerca de ti mismo.

o Pide que alguien, consejero o maestro, revise tus ensayos para mejorarlos. Decide si vas a aplicar a una Universidad para recibir decisión temprana o programa de

acción temprana. o Tendrás que presentar tus solicitudes entre octubre y diciembre de tu último año de preparatoria.

Lee toda las correspondencia de la Universidad que elegiste y envía tarjetas de respuesta a las que te interesan.

Busca oportunidades de becas. Obtén un empleo o sé voluntario – es bueno tener en tu curriculum vitae.

*Revisa las herramientas en CollegeInColorado.org para completar todas las tareas enumeradas

18

Semestre de otoño

SeptiembreUtiliza tu cuenta gratuita de CollegeInColorado.org.

Mantén buenas calificaciones—evita la “falta de motivación en tu último año” o “senioritis!” Habla con tu consejero/a acerca de las opciones de inscripciónes simultáneas. Ahorra tu dinero y planifica para los gastos de la Universidad, incluyendo la

matrícula, alojamiento, comida, libros, y eventos sociales. Revisa tus boletas para asegurarte que tienes todos los créditos necesarios para entrar a

la Universidad de tu elección. Verifica si las Universidades que aplicaste necesitan boletas oficiales. Regístrate para los exámenes de SAT y ACT para los meses de octubre/noviembre si

planeas volver a tomarlos.o Utiliza el examen de preparación en la página de CollegeInColorado.org.

Revisa la lista de Universidades en tu portafolio de College in Colorado. Solicita cartas de recomendación a tus profesores / consejeros que has elegido.

o Si es necesario, dales un sello y la dirección a donde van a enviar la carta. Las aplicaciones de decisión temprana y de acción temprana deben ser enviados entre el

1 de octubre y 1 de noviembre. Inicia tu búsqueda de becas. Mantente informado de los talleres de ayuda financiera a los que tu y tus padres pueden

asistir. Termina tus solicitudes de becas, incluyendo las de tu Universidad.

OctubreParticipa y prepara tus aplicaciones durante el Mes de Solicitud de ingreso a la

Universidad (College Admission Month). Visita la página www.CICCollegeAppMonth.org para ganar una beca.

Haz una lista final de cada escuela que te interesa, y mantén un archivo de los plazo requisitos.

Asegúrate de cumplir con los requisitos para la universidad de tu elección y envía tu aplicación.

Regístrate para el examen SAT para los meses de diciembre o enero si es necesario. Continúa con los ensayos de escritura para las aplicaciones de la Universidad.

o Pídele a tu maestros, padres o amigos editar tus ensayos.Habla con tus padres sobre los formularios de impuestos.

o Necesitas esta información para las solicitudes de ayuda financiera. Completar y presentar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA).

o La FAFSA esta disponible a partir del 1 de Octubre. Verifica los plazos de prioridad para las escuelas que te interesan. o Si se te pasa la fecha de prioridad, aún debes enviar tu solicitud. o Puedes aplicar en línea en la página de CollegeInColorado.org.

Presenta tus solicitudes de ayuda financiera a la Universidad. Si presentaste la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA), debes recibir

tu Informe de Ayuda Estudiantil (SAR). o Si hay errores en el SAR, realiza los cambios necesarios y envía tu formulario con las nuevas correcciones.

19

120 (Doceavo Grado)

CRONOGRAMA

120 (Doceavo Grado)

NoviembreEnvía tu solicitud a las Universidades que has selecionado.

Ponte en contacto con la oficina de ayuda financiera de tu Universidad y asegúrate de que tu información haya sido recibida.

DiciembreEspera las respuestas de la decisión temprana de las universidades, por lo general dan las

respuestas en el mes de diciembre. Asegúrate de que los resultados de tus exámenes sean enviados a las Universidades

adecuadas. Programa las entrevistas restantes.

Semestre de primavera

Enero Solicita a tu preparatoria que envíe tus boletas oficiales a las Universidades que quieres

asistir. Comunícate con la oficina de admisiones de la universidad a donde enviaste tu aplicación,

y asegúrate que todos tus documentos estén en regla.Febrero

¿Necesitas ayuda financiera? Asiste a College Goal Sunday. Visite la página www.collegegoalsundaycolorado.org.

Marzo / AbrilEs probable que recibas cartas de aceptación de las Universidades que elegistes en el

mes de abril. Compara las cartas de aceptación, el paquete de ayuda financiera, y ofertas de becas. Para asegurar tu lugar, tendrás que pagar un deposito no reembolsable de inscripción y

matriculación.Mayo

Toma exámenes AP para cualquier asignatura AP que estudiastes en la preparatoria. Debes de tomar una decisión para el 1° de mayo y decidir a cual universidad vas a asistir.

Envía una notificación a la Universidad—puede ser que tenga una fecha límite. Acepta tus propuestas de ayuda financiera.

JunioSolicita a tu preparatoria que envíe boletas finales a la Universidad a la que planea asistir.

Comunícate con tu Universidad para averiguar cuándo se debe pagar el balance de tu cuenta.

VeranoParticipa en programas de orientación de verano para estudiantes de nuevo ingreso.

Revisa las herramientas en CollegeInColorado.org para completar todas las tareas enumeradasPara un cronograma completo de cada grado, visita a CollegeInColorado.org y haz clic en Cronograma de Planificación para la Universidad.

20

Colorado ASSET

21

(Not refl ective of average scores/grades)

Colorado ASSET le permitirá a estudiantes asistir a una Universidad o colegio público en Colorado pagando el precio de colegiatura estatal sin importar su estado migratorio siempre y cuando puedan cumplir con ciertos requisitos.

www.CICColoradoASSET.org

NOSI

SI

NO

SI

Colorado ASSETwww.CICColoradoASSET.org

¿ES UD. ELEGIBLE?

Empieze Aquí Asistió a una preparatoria en Colorado por más de tres años?

NO

No es elegible para Colorado ASSET. Pero si está bajo la Acción Diferida (DACA por sus siglas

en inglés) puede que algunas Universidades le permitan pagar colegiatura estatal.

Se graduó u obtuvo su certifi cado equivalente a la preparatoria durante o

después de 1ero de Septiembre del 2013?

Fue o será aceptado en una universidad pública en los próximos 12 meses después de su graduación de la preparatoria o de la

adquisición del certifi cado equivalente a la preparatoria (GED por su siglas en ingles)?

SI

NO

De acuerdo a sus respuestas usted debe ser elegible para pagar colegiatura estatal y recibir el Fondo de Oportunidad Universitario bajo la ley de Colorado ASSET

del 2013. La universidad a la que decida ingresar tomara la decisión fi nal acerca de su elegibilidad y le pedirá mostrar pruebas acerca de su estancia en

Colorado de los últimos 18 meses.

Ha estado presente físicamente en Colorado

por los últimos 18 meses?

Deberá mostrar pruebas de su presencia física en Colorado por un mínimo de 18 meses antes de

su matriculación en la universidad que desea asistir con el fi n de ser

elegible para Colorado ASSET.

De acuerdo a sus respuestas usted debe ser elegible para pagar colegiatura estatal y recibir el Fondo de Oportunidad

Universitario bajo la ley de Colorado ASSET del 2013. La universidad a la que decida ingresar tomara la decisión fi nal

acerca de su elegibilidad.

Herramienta de Admisión a la Universidad

22

College Admissions ToolF O R C O L O R A D O

¿Tienes lo que se necesita para entrar en un colegio o Universidad en Colorado?

La Herramienta de Admisión a la Universidad es una herramienta en línea que describe claramente las normas de admisión y requisitos para colegios y Universidades públicas y privadas de Colorado.

Este sitio interactivo te pide introducir tu información académica (cursos, GPA, ACT / SAT, Puntuación, etc.) y se compara la información de los promedios académicos de los estudiantes que han sido admitidos en las instituciones de educación superior que te interesan.

También serás de capaz de utilizar la herramienta de Admisión a la Universidad (College Admissions Tool) para planifi car, establecer metas académicas y determinar qué es lo que hay que hacer para llegar a ser un fuerte candidato para la admisión en las universidades en Colorado.

La nueva Herramienta de

Admisión a la Universidad-

hace el proceso de admisión a las

universidades en Colorado más

fácil de entender.

CoAdmissionsTool.org

Podemos ayudarte!!

23

Admisión: La aceptación de un solicitante por un colegio o Universidad. Por lo general, los colegios y las Universidades se basan en una evaluación de los solicitantes.

Admisiones: Un proceso de admisión en la que los colegios y Universidades evalúan las solicitudes de los estudiantes en cuanto están completos. Los estudiantes son notifi cados de la decisión de admisión.

Admisiones Abiertas: Una política de admisión que no utiliza criterios de admisión tradicionales tales como califi caciones, resultados de exámenes y currículum escolar. Una Universidad con admisión abierta por lo general acepta todos los solicitantes.

Alojamiento y Comida: Generalmente, los provistos de alojamiento y comida son para los estudiantes que viven en un campus universitario por un cargo adicional.

Año académico: El año académico se divide en dos períodos (generalmente otoño y primavera) si su Universidad está en un calendario semestral. Si su Universidad está en un calendario trimestre, el año académico se divide en tres trimestres. Un año académico trimestral se divide en cuatro períodos de alrededor de 12 semanas cada uno.

Ayuda basado en la necesidad económico: Consultar “subvención”.

Artes liberales: Un curso de estudio en las artes, las humanidades, las ciencias sociales y las ciencias naturales que se distinguen de cursos especializadas como los negocios, la educación, la ingeniería, la arquitectura, etc.

ASCENT: Un programa de las escuelas preparatorias de Colorado para obtener créditos universitarios durante el quinto año de preparatoria.

ASSET: Legislación de la Asamblea General de Colorado que modifi ca varios procedimientos relativos a la clasifi cación de los estudiantes para fi nes de matrícula, potencialmente incluyendo algunos estudiantes sin prueba de presencia legal de Estados Unidos. Detalles en http://highered.colorado.gov/Finance/COF

Ayuda Financiera: El dinero otorgado a un estudiante en base de la necesidad fi nanciera. Un “paquete” que puede contener préstamos, donaciones, becas y dinero de trabajo y estudio. La ayuda fi nanciera también puede incluir dinero otorgado a un estudiante, incluyendo becas basadas en el mérito.

Ayuda mérito: Consultar “beca”.

Becas: Dinero otorgado a los estudiantes con base en el mérito o la capacidad, por lo general académico o atlético. A veces las becas toman en consideración la necesidad económica y la etnicidad.

Campus: La localidad de un colegio o Universidad.

Certifi cado: Generalmente completar un programa de la Universidad o de Educación Profesional y Técnica (CTE). Una especialidad que requiere menos de dos años de estudio.

Clase de Remediación: Un curso que ayuda a los estudiantes universitarios a superar las defi ciencias de sus cursos preuniversitarios.

CollegeInColorado.org: un sitio de web gratuito para ayudar a planifi car, aplicar y pagar la Universidad, que ofrece el estado de Colorado.

Colegio de Artes Liberales: Un colegio que hace hincapié en los programas académicos de interés cultural, tales como idiomas, literatura, la historia, las matemáticas y la ciencia.

Colocación Avanzada (AP): La colocación de un estudiante de primer año de Universidad en una clase avanzada, basada en el trabajo terminado en la escuela preparatoria. Muy a menudo los colegios y Universidades utilizan exámenes de colocación avanzada del Consejo de Educación Superior para determinar cursos de nivel avanzado. Colocación Avanzada puede administrarse con o sin horas de crédito.

Contribución Familiar Esperada (EFC): La cantidad que una familia puede contribuir a la educación universitaria de un estudiante. El gobierno de Estados Unidos y muchos colegios y Universidades utilizan la EFC para determinar la elegibilidad de un estudiante para recibir ayuda fi nanciera.

Curso: Un tema generalmente tomada por un mandato, ya sea trimestre o semestre.

Cursos electivos: Un curso que los estudiantes pueden elegir. Deben de tomar en cuenta que los requisitos de admisión de educación superior exigen fi nalización de los cursos electivos académicos.

Diploma Avalado (También Preparación postsecundaria y la Fuerza Laboral de la Escuela Secundaria Refrendo Diploma): Un programa voluntario que los distritos escolares pueden adoptar para crear un diploma para los estudiantes que garantiza satisfacer los requisitos mínimos para ingresar o obtener consideración de admisión prioritaria para los colegios estatales y Universidades.

Diplomado Técnico: El grado de los programas universitarios que requieren al menos dos, pero menos de cuatro años de estudio. Normalmente adjudicado por los colegios de dos años.

Directrices para la graduación: Las normas establecidas en todo el Estado desde mayo de 2013 que establecen las condiciones para la graduación que las mesas directivas de educación deben cumplir o superar. Visite el Departamento de Educación de Colorado para más detalles, www.cde.state.co.us

Educación Profesional y Técnica (CTE): Una carrera en el campo técnico, los cursos se pueden tomar durante la preparatoria o en la Universidad.

Educación Técnica: Cursos de la preparatoria o Universidad dentro de la carrera o campo técnico, ahora se defi ne como educación profesional y técnica: cursos de CTE califi can para los requisitos de admisión de Educación Superior y se pueden transferir a una licenciatura.Especialidad: El campo de estudio en el que un estudiante se especializa.

Glosario

24

Estudiante que no es residente del estado: Cualquier estudiante que no califican para la matrícula estatal en un colegio público debido a su residencia estatal; el estudiante viene de otro estado o tiene corto tiempo como residente en el estado donde se encuentra la Universidad.

Estudiante universitario: Un estudiante universitario que no ha recibido un título o licenciatura.

FAFSA: La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes es la aplicación que se utiliza para determinar la elegibilidad de un estudiante para los préstamos subsidiados, donaciones, becas y fondos de estudio y trabajo. Aunque todavía se acepta el FAFSA en papel, el procesamiento es más rápido cuando la FAFSA se presenta en línea. Un padre de familia y el estudiante deben completar este formulario para ser considerados para ayuda federal para estudiantes (incluyendo préstamos para estudiantes), la financiación estatal y la mayoría de los premios institucionales. La mayoría de las Universidades requieren que los estudiantes llenen la FAFSA. La oficina de ayuda financiera de su Universidad utiliza la información que usted proporcione en esta solicitud federal para determinar los tipos de ayuda económica que tienen derecho de recibir.

Fondo de Oportunidad Universitaria (COF): creado por la legislatura de Colorado, brinda un estipendio a los estudiantes universitarios elegibles. Los estudiantes universitarios elegibles pueden postular, ser admitidos e inscribirse en una instisución participante de Colorado. Tanto los estudiantes nuevos como los continuos son elegibles para el estipendio. Los estudiantes que no postulen serán responsables por el monto total de la matrícula estatal (la parte del estudiante más la parte estatal).

Grado: El certificado o título otorgado por un colegio o Universidad para mostrar la finalización de un curso de estudio. Colegios y Universidades a veces dan títulos honorarios y reconocen los logros sobresalientes.

Hora de crédito: Una medida del trabajo universitario completado. Por lo general, las Universidades le dan a uno horas de crédito por cada hora de clase durante la semana.

Humanidades: Temas como Inglés, filosofía, lenguaje y literatura a diferencia de las ciencias sociales, y ciencias naturales y físicas.

ICAP: Todos los estudiantes que asisten a las escuelas públicas de Colorado desarrollarán una Carrera Individual y Plan Académico (ICAP) empezando en el noveno grado para ayudar en la postsecundaria y el en éxito personal.

Informe de Ayuda Estudiantil: Su copia de la información que presentó en la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal (FAFSA), si completas una FAFSA, el SAR se le enviará a usted. Si completas la FAFSA en línea, recibirás una copia electronica de su SAR.

Inscripción simultánea: Los estudiantes de preparatoria matriculados en cursos de preparatoria y Universidad al mismo tiempo.

Junior College o Colegio Comunitario: Otro término para una Universidad de dos años.

Las pruebas de admisión: Examénes estandarizadas de aptitud que se utilizan como parte de las evaluaciones de admisión - por lo general el Accuplacer, ACT o SAT I. Los exámenes de materias College Board SAT II se usan con menos frecuencia.

Las pruebas de Colocación: Las pruebas de aptitud o de aprovechamiento que se utilizan para el asesoramiento o para colocar a los estudiantes en el nivel correcto de cursos universitarios.

Licenciatura: Un programa de estudio universitario normalmente requiere cuatro años de estudio.

Materias académicas: Cursos como el Inglés, ciencias, historia, estudios sociales, matemáticas o lengua extranjera. Cursos de artes técnicas, ayudante estudiantil, estudios agrícolas, negocios, mecanografía y educación de los conductores; por lo general no son cursos académicos, pero son considerados “optativas académicas.”

Matrícula: El cargo realizado por una Universidad para cubrir el costo de la enseñanza y la instrucción. Por lo general, es independiente de otros cargos de actividades o programas especiales. Ver “Tasas.”

Préstamos: Una forma de ayuda financiera proporcionada a los estudiantes o los padres que deben ser reembolsados.

Programa de Estudio y Trabajo: Un programa de ayuda financiera en la que los estudiantes trabajan mientras asisten a la escuela. Por lo general, el estudio y trabajo es parte del “paquete” de un estudiante de ayuda económico. El trabajo puede estar relacionado con un curso de estudio del estudiante, o acreditado al pago de la matrícula, o simplemente un trabajo para ayudar con los gastos de la Universidad.

Promedio de calificaciones: El número que se calcula dividiendo el total de puntos de las calificaciones obtenidos por créditos/cursos tomados. Un promedio de calificaciones acumulativo es para todas las horas de créditos tomadas en la preparatoria, colegio o Universidad.

Rango de clase: La posición de un estudiante en su clase en que se graduó.

Requisitos de Admisión de Educación Superior (HEAR): Los requisitos de admisión de educación superior son una combinación de cursos, principalmente en las áreas de Inglés, matemáticas, ciencias nasurales y ciencias sociales, que los estudiantes deben completar como preparación para entrar en una de las Universidades públicas de cuatro años de Colorado.

Subvenciónes: El dinero otorgado a un estudiante en base de la necesidad financiera. Las subvenciones pueden provenir de los fondos estatales, federales o de la Universidad y no tienen que ser reembolsados. Su elegibilidad para una subvención se determina por su EFC (contribución familiar esperada, calculada a partir de la información proporcionada en la FAFSA) y la cantidad de fondos disponibles en su Universidad.

Tasas: Costos especiales realizados por una Universidad para actividades o servicios; incluyendo servicios de salud o gobierno estudiantil. Los cargos pueden ser utilizados para las computadoras o casilleros de atletismo, o para los cursos de laboratorio.

Transcripción: Una copia oficial del expediente académico del estudiante.

Unidad: Cursos de la preparatoria que estan divididos en unidades, pueden ser unidades específicas y son necesarios para la admisión a los colegios y Universidades. Ver: Educación Superior Requisitos de Admisión.

Universidad: Por lo general, se trata de una instisución de educación superior que ofrece programas para obtener licenciaturas y programas limitadas de postgrado (maestrias). También puede ser una unidad independiente dentro de una Universidad como una Escuela de Negocios o Colegio de Artes y Ciencias. A menudo colegios dentro de una Universidad tienen diferentes requisitos de admisión.

Universidad de cuatro semestres: Una Universidad que divide el curso en cuatro términos en lugar de dos términos.

25

My Notes:

26

Para más información, visite CollegeInColorado.org o llame al (720) 264-8580 (303) 974-2660.

Check Us Out!

Facebook.com/CollegeInColorado.org Twitter.com/CollegeInCo