guia de baja vision

17
Guía de atención básica en baja visión para oftalmólogos generales Dra. Lourdes Medina / Dra. Silvia Veitzman / Dr. Juan Carlos Silva

Upload: juan-pimentel

Post on 03-Jul-2015

2.413 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Guia del Paciente con Visión Baja

TRANSCRIPT

Page 1: Guia de baja vision

������

������� ��

�����������

����������������

���������

������������ ����������� �� ��� ������������������������� ���

Page 2: Guia de baja vision

��������������

�������������� � ���������������������������������������� ���������

������������������������������������������� � �����!

������"������������������������������������������������������#

������������������������������������������������ ����������#

���������$��������������$������������� � �����!

����� ��� �����������"������������������������������������������� ����

��� � ��������������������������������������������������������!

���������� �%����������� ���������&����'����(�����������

)����*&()+����,�������������������-������*,��-+������)������(�#

���������. �/������*)(./+�����������������������������������

�����������������������$��������������$�����������������������

�������'� ������ �$����������������������� �����������!��0�����

����������������������� ��������������������������������������

�����������������������$�������������������������������������

�������� ������$�����������������!

-������������������������ �����������$���������������� �����������#

�����������������������"���������������� ������������� �����#

��������������������������1�'�������� ������ � �����!

���� ��������� �������

��������������� ���������������������

�,������������� � ���������$����$������������������� ���� ����������

��������������������$���2�������������������� �������������#

��'� �����$��� ����3�45��%���(�6���������� �����������������������

�� ��������3���������������������������������� �������������� � ��

��� � ������������� ������� ������

Page 3: Guia de baja vision

��������������������7

� ����������� �������� � ������ ������� ����

� ������� �� ��� ��������� � ����������������������

� ������� �� ��� ��������� � ����������������� ����������������� �����

� ������ ������ � ������ �������������������� � ���

� ������� � ������ �������������� � ���������� � ������� � ������

�� ����

���� �������������������������� ���� ��������������� ���������� ���

�������� ����������������������������!������"�������

��������������8����������� ��������������������� �����������������#

�������3�43�����������'� ��������������� ��������������3�������!

���������������������������������������'���� �������������!

9�����������$�����$����:����������������������!����������� ��

����� ������������������������������$�������� ������������� �#

����������'�������$�����%������������%���2��������$�����"�� ���

#������������������� ���������������

#����������������������������� ��������������������!�������������

������� ����� ������� ����� ��� $���� ������������� ��� ���� ���"�

��������

,��������������� �������������������� ����������������������������

��� ����������%��������� ��������������������������� ������������

�������������������������$��������������������!��)����������'���� ���

����� ����#$��� ��� ��������������������������������������������

������������'�� ����������������������� �� �!� �9�� ��������

$�����������������������'� �����$�������������������� ���

����8����������;������������������� ����������!/!����<43��!

%��� ��� ���� ��� ������� � � ��� �� ���� ����� ���� #� � ��� �

���������������������������� ������������ � ���

%��� � ����� ������������ �������� � ����� �������� ����� �� ����� �� �� ��

��������

& ������ ������������������������� ������������� �� �� ������� �����

�� ����������������������$�������:����������������� ��������������

��������������������������� �����������'��������%����������������!

Page 4: Guia de baja vision

��������������$�������� �� ���������������������������$������ �

� ��������������������������#������ ���#������ ��������������� �����

������� � ��������� ���� ���������� ��� ���� ����� ������ ���� � ��� � ����

'�����������������������������������

0���� ����� ������ ���� �������� ��� $��� �� ������� �������� ��

�������������������'��������������!

&���������� ���������������� ������������������������������������

��������������������������������������������������������������� ���#

�������� ������������������������������������������������������������

�� ����������� �������������!

����������������������%������������ ������� �������� ����#���� �����

����������������������������$������������������ ����������������

$����������!

���������9���������������������$���������������������������������������

��� ���� �� $��� ����� �������� ����� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ������� �

�:����� ������� ��!

'�����(����!��������������������������������������������������� �"�����

����������������������������������� ����� ��������

���������9������������������������������'������� ���������������

�������������� �� �'� ������� ���������$��� ���������������������

� � �������������������������!

���������9���$������������������������ � ������������������ �������

������� �������������������#��� ���(�� �) �����������������#

����������������"����������������������������������'���� ���

�����������������$������������������� �������������"�������

�������������������!

�������������������������������$����������������������������������

8�����;��� � ����$��� ��� ������"� 8���%�����$���%��;�� � �����������

�������������������������� �����������'�������$����������������������

�����(�� ����#������ ������� ��

!*��������� � �������� ����������� ������ ��� �

Page 5: Guia de baja vision

����� �������� ������ ��� ������� �� ���� ���

������� ��������'����������� �������"���������������������

���������������� � ����������������������������������������������

��������������������������������4��$���2��������������!

������������:������������������������������������� �����

�"������������������ � ���������������������������������������#

����������������������������������� ���6��"���������� �����������#

�������� �������$����������������������������������'� ���������

����������������������������!�������������$�����������������������

�����������'���������� �������������������������� ������!

)))�������)������������

===!�!�!��+���� ����������� ������ �����7

� � � � � � � � � )�� ����������� ��� ����������� �� ������������� ������� ��

�� ������������������������ �����7

�+��>�� ���������������������� �����? ����� �����

3+��>�������������������������������������? ����� �����

@+��>�����������? ����� �����

===!�!3!��+���� ������������������� ���������� ��� ������� � � ���� ����#

�� �� ��,

�+��>)�������������� ������� �����������������������$�����������"

%��?

� 7������������ ���� ���0/���� ��������'������ ����������������������

===!�!@!��+���� ���������� ����������� �������� � � ��,

�+��>A� ����������'������2������������������� ����� �����

��?

3+��>)��������:���������������������������� ����� ��?

@+��>(����� ����� ����������������������������?

<+��>)�� ������������������������������������?

)))��������*���������+������

��� ������������������������������������� � ������ ���������$��

��� ������� �������� ����'�� ���� �� ������� �� ��� ��� ��� ������� ��

������������������������"���!

Page 6: Guia de baja vision

��������� ��������������� ������������ ���������� ��������#

�������������������������� ���������#����������� ���(���� �)� �

#���������(���������� � � ������������

===!3!�!����������� ���

���$������������2�������������� ���/������� ������������"���� �

������������������������������$���������������������������'�

����� ���!

���������)������ �����'����������������'� ���������������������#

�������. �/��������������$�����������������������������������B�"!

������������������������������������������� ���������/���������

���)���������2�����������������������������������!

����������������� ���������

�� �������������/��� ���������������������)�������������������

�����������������2���������������������5���*3������+6������������

�@��!�*�������+������*@�����+��%����@@���*������+!��9�����������������

�������� � ������������� ��� �����43��� ���������� �� ��������

8����������;!

����-������������ ���������

,��������������������������������������������������� � ���������#

������������1�����������������������������������������$��������������

��� � ��� ��� � ����������������� ������ ����� ��������������'�����

�����������������������!

���������A��������"7

�! -�����������1���������������������������$������������ ����

3! -��������������������������������������������

@! ��� ��� ���� ���������� �� ������'� ��� ������ ��'�� ��� ��� ��:��

���������*��������$���������������������������+!

�������������'������������������:��������������� ������������

�����������������������!

<! )��������������������������� ������ ��������������� ��:���������#

���������� ����������� ��"������8�������������;�������������

��� ����� ������� ���� ��� ��� �������� �2������ ��� ���������

������������������������������������!

Page 7: Guia de baja vision

===!3!3!���.����� ����

���������������$���������������������������� ����������������������#

��� ������������������ ��������������������������������������

�����'������6���������������������������������������������������#

��1���������� ��������� ���������!

���������-�������������������������������������"��������������������

�1�����������7

+ �����1�����������

�+ ����1�������

+ ������������������!

����� ������������%����������������������������"�������#

���������������������������������* ���������+�!

===!3!@����&��� � � �����.�����

���������"���������$����������� � ��������������������������#

���������������������������������������������� ������������������#

�����������������������������������������������������������������

���� ������*���������������������������������������� �������#

��+����!���(������������������������:�����������������������������

�������������������"������������$���������������������������

�������������� �������������������������������������������!

���� ������ ��� ������� ��� ��� �������

�����������������������"�������. �/���������������7

=/!�!#�."��������� ����� � �� ���#� ������ ������#�������������� �

� � ��������� �

������(����!��������������������������� ���������������������

�������������������������������������������������������$��

������������������������������� ������� �������������� ���������

�������������������� �������� ��������������!

Page 8: Guia de baja vision

�����������������������������������

(��� ���:������� ���� ���������� �� ���� ��� ���� ��� ������� ������ ��

�����������������!�*�������"�+!

#��������� �����������������������������

�����������������������������������7

+ 9�����������������1����������$����������������������!

�+ 9������������ �������������'� �����������������$��������#

���������1��������:�����"��!

+ ��� ����������������������"���$��������'�������������$��

������������$��������������������"�������� �������������'

����������!

� !������������1����������$���������������������������������������

����'� ������������3�4����C��!3���������$������� ���������������#

����������������������*�����4��3�+�C�D�9��������"�������������'�7��4�!3

C�D�9!

����&������������������������������������������������������

�������'� ��������7

��� ������������������� �������������������������������� �

������������������ ���!�����

�������� ��������� � ���� ��������

����� ��������

������������

������ ������������� ������������

�����������������

�����������

�������� �

��� ���� �������������� �����������

������������������

�����������

�����������

!!"#

���$�����������$�% %���%&�

Page 9: Guia de baja vision

"

%�����*�!������������������������������� �������������������

������ �������������������������������'�����������%������������

���������������������������!

&�������"������������,������ �������"����������������������

�����������������������������������������7

%������, /�� �������� ������ � ��������� �������� ��" ���01�22�

03�22+

/������������������������������)� ���042�22��045�22�+

6�������������� ��

%�������, 7������� ���������������� ������������������� ���������������

6����"��������������������������������89��#�1�9

�������� ���� � ������ ��� � �� �� �� ������ � #� � �� �� �

��������� ����

���������"������������,�������� ������

)�������������������������$������$�����������������2����������#

������������������������������� ����������� ����������������

���������������������%����������� �������� �������!� ��������

� ������������������7����������������������������������������������

��"����������������!

-��������"������������,�����������������

0/--�*���� ���������������������+

(����������������������������

.������/����!����������� �� �������� ����0����

(��$���������������������:�������������������������������������

����������������������������������������������������' ���������#

�� ������������������������!��)������������%�������������������#

'��������������������� ����$���������� ����������������������#

����������������!

1������*��������������!�� ������������ �������

9����������������������������������$��������������������������������

��������� � �������� ��� �"���� �������'���� ��� ������������� ��� �

������ ��������� ������������� ��� ������ ��� ��%���������� ���� ��

�������"����!

Page 10: Guia de baja vision

#

�2�����*�������������������������������� ��������

)����������������������������������"����������������������������#

���������"����� �������������������������������������������

������ � �� � ���������� �� ������"� ����� �� ��� ��������������� ����

�����������������������������!

����� ������������ �"���� ����� %����� ��� ��� ��� ��� ��� $��� ��

����������������������������%��������������������������������

�����*�� ��������� ����������������������� ���������+!

��� �� ! �"#$��! �!$ ��$�%! &� '�%� �� �($

(�����������������E��1�������������������������=���������-� ���������#

���������������������������"��!��9:!����9AF����&���������������!

/������ ������������� ��� �����'������� ��������� ��������������� �

���������������!� ���������������������� ��� �������������������#

������!���/7�&9�<43�����&=��D4�3�!��/������-���7��&9�3�43����&=�3�4���

�&�3�4����*��<��������99�G3!D�+!��.���������"��0���������������

�������!��H&��������'�����������������&!

F������7 &9�G3!�������/���������<4�5�!

&=� � G3!��� ��� #�!��:I�J� � �/� �������� 3�4D�� �����������

�������:������������������'�%�����'$�����!

/���������7���99�GD!�����3�4<��!��G����������������������K���3�43�!

)����������7

�!#����������������������99�G@!����!

3!#����������������&9�GE!����&=�GE!������#�!��:I�J����������

@!#���������������������������������������:�����������

<!#����������������7������������������� ��������������������#

���� �����"������� � �������� ���������������!� � =��������� ��� ��'

����������!

D!# )����������� �� @� �� <� ������ ��� ����� �������1�� �������� �

������������������������������� ������!

Page 11: Guia de baja vision

�$

���� ��)$&���

3)������4����������"���������������������� ������

�!#�-������������:����������������������

3!#�-������������������������������'� ������� ��*�������"+

3!�!��-���������H��������

3!3!���09F)

3!@���-����������

@!#��-���������������

<!#��- ��������������2�

D!#�������������������� ��������*�������"�+

3)����� �5�������������6����0������� ���� �������������(��������

�� �����,����5�$����������� �����������,�����������������

�!# )������(����������. �/�����!���)!(!.!/!

9�!��������A������*A�:��+�H:!�*��D3D+�D�<<�EI�<�!

-���������������7�����L���!����!���

9�!�H�������M������*B�����+�H:�*D�3#3+�@<D���<5

3!# -.A7��9�!�)�� ��/���'���*.����+�H:�*DD���+�D@��I@@�

@!# &����'����(������������)���!��)����&���!��&!(!)!

9�!�N���-�����)�� !�H:�*���DE#�+�@@5�E@��5

<# &����'����O��������-���������1����!�&!O!-!�!

9�!��� ���A��"���H:�*���@<#I�+�<3�I@����

D!# ,�������������������-��������,!�!�!-!

&�����(���������*,�����+��H:�*���DI�#3+�<���E�I

5!# 0%�����%�%�����=����������

H:�*���3�3+��3��IE��E���A�����������(%

Page 12: Guia de baja vision

��

���������������� �������� ����������� ��� ��� ����� ������������� ����� ����

��������������������������� ������ ������ ��������������� �� ������� ��

������������������ ��� !�����" #�������� ������$������� ����������������

#�������������������!�������

Page 13: Guia de baja vision

��

Si tu piel esmorena,tienessuerte, elsol quisoestar cercade ti.

ADD + 12.5D

Page 14: Guia de baja vision

��

Si tu piel esmorena, tienessuerte, el sol quisoestar cerca de ti.

ADD + 12.00 D

Si tu piel es morena,tienes suerte, el sol quisoestar cerca de ti.

ADD + 10.00 D

Si tu piel es morena, tienessuerte, el sol quiso estar cerca deti.

ADD + 8.00 D

Page 15: Guia de baja vision

��

Si tu piel es morena, tienes suerte, elsol quiso estar cerca de ti.

ADD + 6.50 D

Si tu piel es morena, tienes suerte, el sol quiso estarcerca de ti.

ADD + 5.00 D

Si tu piel es morena, tienes suerte, el sol quiso estar cerca de ti.ADD + 4.00 D

Si tu piel es morena, tienes suerte, el sol quiso estar cerca de ti.ADD + 3.00 D

Page 16: Guia de baja vision

��

789:8�;*�5*<)/756�84/:*5F����������0���OP��

�������������������������������������!

Page 17: Guia de baja vision

�������������� � �����������������������������

���������� ����������������������������������������

������������ � �����!

������"���������������������������������������#

�����������������������������������������

��������������������� �������������������$�����

��������$������������� � �����!

����� ��� �����������"�����������������������������#

�������������� �������� � ������������������������#

��������������������������������!

���������� �%����������� ���������&����'���

(������������)����*&()+����,������������#

�������-������*,��-+������)������(������

���. �/������*)(./+������������������������#

�����������������������������������$���������#

�����$�������������������������������'� ������

$����������������������� �����������!��0����������#

������������������� ������������������������#

��������������������������������������$������

��������������������������������������� �����

$�����������������!

-������������������������ �����������$��������

���� ��� ����� ������#����������� ��� ���������"� ��

�����������������������������������������#

���������������1�'�������� ������ � �����!

������������������ �������� ������������������������