glosario toñito

2
-Gobernar el buque: Dirigir, guiar por medio del timón el buque para que siga el rumbo deseado. -Maday: Es una señal de socorro , derivada del francés, es utilizada como llamada de emergencia en muchos ámbitos, tales como la marina mercante, las fuerzas policiales, la aviación, las brigadas y las organizaciones de transporte. La llamada hecha tres veces ( mayday, mayday, mayday ) significa peligro inminente, por ejemplo, riesgo de perder la vida. -Arriar los botes : Aflojar, soltar o largar un cabo. Bajar las velas, banderas, vergas o cualquier otro objeto. -Atrás despacio: Es una maniobra como su mismo nombre lo dice, Maniobrando marcha atrás, despacio y poco, también es eficaz. -Barlovento: La parte de donde viene el viento con respecto a un punto o lugar determinado. - It was a very humiliating experience, of course , I am angry. I am very very angry: Fue una experiencia muy humillante, por supuesto, estoy enojado. Estoy muy muy enojado. -Línea de flotación: Es la línea formada por la intersección del plano formado por la superficie del agua con el casco de un barco; separando la parte sumergida (obra viva), de la que no lo está (obra muerta). Es variable en función de la carga, de las características del agua, de la estiba y de otros factores. No hay que confundirla con la línea de carga o francobordo. -Tripulación: La tripulación de un barco es el conjunto de personas que van en una embarcación, dedicadas a su maniobra y servicio. Se trata de una estructura jerarquizada organizada en departamentos según su función. - Bridge procédures guide: Guía de procedimiento del puente. -Curvas hidrostáticas: Son las curvas que reflejan del comportamiento de la carena de un buque para los diferentes calados (estados de carga). Reciben el nombre de carena derecha pues son calculadas para la condición de adrizamiento.

Upload: jefry-paredes

Post on 17-Aug-2015

217 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

completo

TRANSCRIPT

-Gobernar el buque: Dirigir, guiar por medio del timn el buque para que siga el rumbo deseado.-Maday: Es una seal de socorro, derivada del francs,es utili!ada como llamada de emergencia en muc"os #mbitos, tales como la marina mercante, las fuer!as policiales, la aviacin, las brigadas y las organi!aciones de transporte. $a llamada "ec"a tres veces %mayday, mayday, mayday& signi'ca peligro inminente, por e(emplo, riesgo de perder la vida.-)rriar los botes : )*o(ar, soltar o largar un cabo. +a(ar las velas, banderas, vergas o cualquier otro ob(eto.-)tr#s despacio: Es una maniobra como su mismo nombre lo dice, Maniobrandomarc"a atr#s, despacio y poco, tambin es e'ca!.-+arlovento: $a parte de donde viene el viento con respecto a un punto o lugar determinado.- ,t -as a very "umiliating e.perience, of course , , am angry. , am very very angry: /ue una e.periencia muy "umillante, por supuesto, estoy eno(ado. Estoymuy muy eno(ado.-$0nea de *otacin: Es la l0nea formada por la interseccin del plano formado por la super'cie del agua con el casco de un barco1 separando la parte sumergida %obra viva&, de la que no lo est# %obra muerta&. Es variable en funcin de la carga, de las caracter0sticas del agua, de la estiba y de otros factores. 2o "ay que confundirla con la l0nea de carga o francobordo.-3ripulacin: $a tripulacin de un barco es el con(unto de personas que van en una embarcacin, dedicadas a su maniobra y servicio. 4e trata de una estructura (erarqui!ada organi!ada en departamentos seg5n su funcin.- +ridge procdures guide: Gu0a de procedimiento del puente.-6urvas "idrost#ticas: 4on las curvas que re*e(an del comportamiento de la carena de un buque para los diferentes calados %estados de carga&. 7eciben el nombre de carena derec"a pues son calculadas para la condicin de adri!amiento.-7efugiarse en puerto: Dar refugio o proteccin a los buques en los puertos.-4iniestro: 8ue est# "ec"o con perversidad o mala intencin en el #mbito mar0timo.-6"atarreros: 4on los lugares donde se dirigen los barcos vie(os una ve! dado de ba(a por el tiempo de uso que llev.-Gruesa: D0cese de la mar cuando est# arbolada.-6ayendo a babor: Isleta estril y que emerge apenas de la superficie del mar con respecto ababor.-Mar Arbolada: Estado del mar cuando la super'cie aparece perturbada con olas que pueden alcan!ar "asta 9: m de altura.-6abeceaba fuertemente: Moverse el buque, al!ando y ba(ando alternativamente la popa y la proa.-4ondas autom#ticas: Est#n formada por un pequeo tornillo sinf0n, el cual gira a unas ;