Taller de técnicas simultáneas de textos de economía - VocabularioAlumno/a: Solorio Sánchez LizbethÚltima actualización: 10/06/2015Ingléseconomyeconomistmarketing decisionssupply and demandelasticitypercentageincomefactors of productionconsumergoodsdemand curvebudget constraintsresourcesexchangelabourcapitalcirculating capitalfixed capitalhuman capitalmonopolyoligopolywage labourmarket powerallocationgeneral equilibriumopportunity costsinterestwealth policiescapitalismsocialismdistributional politicsstandard of living

incur (to)benefittraderenunciar a unionlaissez-faire/ laissez-passertraditional economy systemin command economy system mixed exonomy systemmarket economy systemprivate enterprisesagricultureto bargainscarcitymoney supply systemfeudal systemmercantilismraw materialstriangular tradeobtrusive

labour

joint stock companylaissez-faire/ laissez-passerbarterto forgo social division of labouruse valueexchange valuecomodityquantityamountsocially neccesary labour

labour theory of value

profitadvancementlabour powersurplusto alienate

inputoutputtechnical constrainsrevenuetheory of choiceequilibriummarket-clearing pricefactor marketsfirms

disposable incomeriseincreasefalldropto decreaseupwarddownwardtake the opportunity to corporate partnerfactoring companyeconomic meltdownslowdownchief economistdownward/upward shiftoutlookeconomical overviewmarket valueaccounting

Taller de técnicas simultáneas de textos de economía - VocabularioAlumno/a: Solorio Sánchez LizbethÚltima actualización: 10/06/2015

Español Comentarioseconomíaeconomistadecisiones de mercadooferta y demandaelasticidadporcentajeingresofactores de produccióncliente/consumidorbienescurva de la demandalimitaciones presupuestariasrecursosintercambiotrabajocapitalcapital circulantecapital fijocapital humanomonopoliooligopoliotrabajo asalariadopoder de mercadoasignación/distribuciónequilibrio/balance generalcostos de oportunidadinteresesriquezapolíticascapitalismosocialismopoliticas de distibuciónnivel de vida

incurrir enbeneficio/gananciacomerciorenounce sth/ give sth up sindicatodejar hacer/ dejar pasarsistema de economía tradicional sistema de economía planificadasistema de economía mixtasistema de economía de mercadoempresas privadasagriculturanegociarescasezsistema de suministro monetariosistema feudalmercantilismomaterias primascomercio triangularentrometido

trabajoteoría del valor-trabajosociedad anónimaliberalismo económico/política de nointervencióntruequerenunciar a división social del trabajovalor de usovalor de cambiobiencantidadmontotrabajo socialmente necesario

We use incur to reffer to an unpleasent experience due to something we have done: For example: He incured heavy expenses to redecorate his house.

ganancia/beneficio/utilidadincrementofuerza laboralexcedentealienar/enajenar

insumoproducciónlimitaciones técnicasingresosteoría de la elecciónequilibrioprecio de compensación o de equilibrio de mercadomercados de factoresempresas

ingreso disponiblesubiraumentar/incrementardisminución/caída/descensodecaer/caerdismunuíra la alzaa la bajaaprovechar la ocasión/oportunidad parasocio corporativoempresa de factorajecolapso económicoralentizacióneconomista en jefecabio a la baja/a la alzapanorama general

valor de mercadocontabilidad

prospectos económicos

Taller de técnicas simultáneas de textos de economía - VocabularioAlumno/a: Solorio Sánchez LizbethÚltima actualización: 19/05/2015Inglés Español Comentarioscontestable discutibleto forego renunciar ato alienteexpendable desechableendemic endémicobusiness cycle ciclo de negocios

primecoaction coaccióncohersion cohersiónto concern preocupar/ concernirwhimsical caprichosorestrictions/safegards candadosjurists juristaspolitical scientist politólogosociologist sociólogo

stagflation estanflaciónpaternalist paternalista

enajenar/alienar

principal/de primera calidad

A situation where inflation rate is extremely high and unemployement is continuos.

Taller de técnicas simultáneas de textos de economía - VocabularioAlumno/a: Solorio Sánchez LizbethÚltima actualización: 24/06/2015Inglés Español Comentarios Columna1contestable discutibleto forego renunciar aundermine socavar/minarhousing vivienda

comprehensiveofficials funcionariosencourage fomentartreastiegoverning officials funcionarios de gobiernoapproach enfoquedisadvantaged desfavorecidosbusinesspeople empresariosgovernance governabilidadcorporate governance gobierno corporativocitizenry ciudadanía

East India Trading Co.to tend towards tender haciamicro-manage micro admisitraciónwell-meaning bienintencionadothe crown of… la cúspide deglobal north norte globalglobal south sur globalprofitable rentablefulfillment cumplimiento/realizaciónjudicious juiciosocog engranaje /tuercaremarkable destacablereadily available de fácill accesoproper adecuadowealfare state estado de bienetar (social)

to draw retomar de

suecurity returns título o valor del rendimientoyield return rendimiento de retornorate of return taza de retornowellfare bienestar socialwellbeing bienestar

amplio también: exhaustivo o detallado

tratado (académico)

Compañía Británica de las indias orientales

substitudecommodity biencapital goods bienes de capitalsubsidies subsidiosstrata capas socialesaffortable asequible/costeabledaily consumtion cosumo diario/ substitude goods productos sucedáneossupply curve curva de ofertademand curve curva de demandaGiffen goods bienes Giffenshortage escasezfee tarifahousing market mercado de la vivienda

bottom linemorgage rates interés hipotecariosupplied quantity cantidad ofertadademanded quantity cantidad demandadamarket supplier oferenteto plot graficardirect relation directamente proporcionalinverse relation inversamente proporcionalin layman's terms en términos simplesunderlying demand demanda subyacenteexpectations expectativaswillingness disposiciónpolitical willingness voluntad políticaamenities servicios públicospublic utilities servicios públicosbutget goods bienes de bajo costo

private brands marcas propias (great value)price floors precio baseprice ceilings precio tope

to drive (in economics) impulsar driven impulsado ultimately en última instanciato cap poner un límite/topeto pass the floor to sbdy ceder la palabra a alguienelastic elásticoelasticity elasticidad

sucedáneo/ subención

como resultado final (en resúmen)

ratiosensible people prudente/razonableingenuity ingenio

ingenuidadconformist conformistacomplacent complacientepublishing editiorial/publicacióncohort cohorte/grupo generacionalseamless fluído/continuo

with respect toFED la FED (reserva federal)

trade-off compensaciónentrepreneurs emprendedoressupply chain cadena de suministrocompelling atractivozero- sum game teoría de la suma cerovanquished vencido(s)negligible insignificante/descartablestraight forward directo o concisoearly 80's principios de los 80

balance sheet balance/ balance general Bien!to soar elevar /dispararswarmed pulular/ abundarto make ends meet llegar a fin de mesultimately en última instancia

contributions cotizaciones o cargos sociales

active population

forma de sustentosocial burden carga económicalabour market mercado laboral

marginal revenue productslope pendiente (de una curva)profitable rentableto influence influir input insumo

proporción/ relación/cosciente

naivety

con respecto a /en lo que respecta a

* equivalente obtenido de glosario de economía (ACTA)

población económicamente activa

way of earning a living/form of sustenance

ingreso del producto marginal

output produciónmarket clearing price precio de equilibrioaggregate agregado (la suma de )added agregado (sumado a)wealth riquezasocial value valor socialnotion noción

Taller de técnicas simultáneas de textos de economía - VocabularioAlumno/a: Solorio Sánchez LizbethÚltima actualización: 30/06/2015InglésGDP (gross domestic product)large scale economic factorsexternal resourceslow price inflationagregate demandagregate supplyagregate pricemonetary policyboom

discretionary policydemand pullcost pushtaxationbalance of paymentsseasonal unemploymentfrictional unemploymentcyclic unemployment

agregate outputmacroeconomistinflation rateinjectionspublic deficitGDP per capita

variablesendogenousexogenousflexible pricefixed price amount of incomeproduction meansblue printmock-upit reads/ states that CPI (customer price index)macromagnitudes

government spendings

withdrawals

macroeconomical modelassumptions

dollar valuerecipientOECD (Organisation for Economic Cooperation and dthe shrinking of GDPGDP per capitadeveloping countries/ underdeveloped countriescommoditystaple goodsweighted averagegrowth rateunemployment ratecompensationfull employmentskilled workersfigurestaxpayers

aggregate supplyaggregate demandskilled 2 tier societyassessdownward pressuredownward slopeupwardassumeundertaketo demandincreasedecreaseinflation pullcost pushrigiditiescompetitivenessinterdependentFDI (foreign direct investment)tariffratiopanoplyplethoraretaliationdollar denominated assetsquantitative easingsurplus

demandexchange ratea free floating exchange systemspendingcapital stockevergrowing

balance of tradebalance of paymentsaccount balancecurrencynational income account in an open Economyaverage annual wagehousehold sectorthe BRICSdisposable incomeliabilitiescurrent accountcapital accountfinatial accountGDP per personclosed economyopen economynet paymentsforeign exchange market (FOREX)

an edge

Taller de técnicas simultáneas de textos de economía - VocabularioAlumno/a: Solorio Sánchez LizbethÚltima actualización: 30/06/2015

Español comentariosPIB (producto interno bruto) GDP = PIB / GNP = PNBfactores económicos de gran escalarecursos externos baja inflación de los preciosdemanda agregadaoferta agregadaprecio agregadopolítica monetariaauge

política discrecionalcontracción en la demandaun alza en los costosimpuesto /tributaciónbalanza de pagos desempleo estacional

desempleo ciclicoretirosproducción agregadamacroeconomistastasa de inflacióninyeccionesdéficit públicoPIB per capitamodelo macroeconómicosupuestosvariablesendógenos/asexógenos/asprecio flexibleprecio fijo

medios de producciónplano

nos dice queIPC (indice de precios al consumidor)macromagnitudes

gasto gubernamental

desempleo friccional

cantidad de renta (o ingreso)

maqueta o simulación

valor en dólaresreceptorOCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico)la contracción del PIBPIB per capitapaíses en vías de desarrollo/ países subdesarrolladosbien/materia prima/producto básico industrialproductos básicos (de la canasta básica)promedio ponderado

remuneraciónpleno empleotrabajadores capacitados /mano de obra capacitadacifrascontribuyentes

oferta agregadademanda agregada

sociedad a dos nivelesevaluarpresión a la bajapendiente descendiente

suponerasumirexigirincrementodisminución/caída/descensocontracción en la inflaciónaumento en los costosrigidecescompetitividadinterdependientesIED (inversión extranjera directa)arancel

multiplicidadplétorarepresaliasactivos denominados en dólaresexpansión cuantitativasuperavit comercial

tasa de crecimientotasa de desempleo

capacitado o calificado

ascendente/ al alza

proporción o coeficiente (dependiendo del contexto)

demandartipo de cambiosistema cambiario de libre flotación

reserva de capitalcrecienteventajabalanza comercialbalanza de pagos

divisacuenta de ingreso nacional en una economía abiertasalario anual promediosector domésticolos BRICSingreso disponibleresponsabilidades/pasivos/obligacionescuenta corrientecuenta de capitalcuenta financieraPIB per capitaeconomía cerradaeconomía abiertapagos netosmercado cambiario

gastos

saldo de la cuenta