Fueguinasmartes 5 de mayo de 2015

FLA VOZ DE TIERRA DEL FUEGO

Félix

Igle

sias

Comercio acusabaja de hasta un

30% en sus ventas O 20. Entre las causas figuran un aumento de patentes a muchos nuevos locales pequeños y el desarrollo

de una actividad ilegal en paralelo, a la que no se fiscaliza y que se desarrolla de modo clandestino.

Ahora en una misma dirección Sushi y Gastronomía Peruana

Sushi Bar - RestaurantRolls LibrePisco SourCeviches

O’HigginsTambién Reparto - Delivery Lo mejor de la gastronomía Peruana

Anef distinguió a trabajadores públicosLos funcionarios públicos Cirilo Mancilla, jubilado de la Municipalidad de Porvenir; Geraldina Arriagada, jubilada del Servicio Agrícola y Ganadero; Enic Montenegro, profesora del Liceo Polivalente Hernando de Magallanes; Pedro Barría y Lidia Toledo, asistentes de la educación en la Escuela Bernardo O’Higgins y en el Liceo Hernando de Magallanes, respectivamente; Luis Maragaño, del Hospital Marco Chamorro Iglesias; Christian Bravo, de Vialidad Tierra del Fuego; y Juan Avendaño, jubilado de Gendarmería (ausente en la foto), fueron los trabajadores premiados por la Anef de Tierra del Fuego con motivo de la celebración, el pasado 1° de mayo, del Día del Trabajador. Entregaron los galvanos, el gobernador Alfredo Miranda, la alcaldesa de Porvenir, Marisol Andrade y el presidente de la Anef provincial, Rodolfo Cárdenas.

Gen

tile

za A

nef

Público fueguinorespondió... y ayudóEl Rally de Porvenir resaltó, tanto por la calidad de los pilotos, presentación de las máquinas, el espectáculo de velocidad y riesgo ofrecido, como por la respuesta del público fueguino. Cientos de autos con aficionados se desplazaron en los 6 pri-mes que tuvo la prueba. Incluso, la ayuda de los espectadores fue valorada en el caso de los accidentes, como ocurrió con el auto de Adrián Mora, donde avisaron a los demás corredores y retiraron rápidamente la máquina afectada.

Fueguinas20 martes 5 de mayo de 2015 La Prensa Austral La Prensa Austral Fueguinas 21martes 5 de mayo de 2015

Entre un 20 y un 30 por ciento menos de ventas que hace apenas unos pocos meses sufren al-

gunos establecimientos co-merciales de Porvenir, lo que afecta a la continuidad de los negocios, anula su capacidad de invertir y causa incertidum-bre por las deudas acumuladas y ante las perspectivas de ampliarse a mayores rubros y, en definitiva, crecer como empresa. Las quejas se escu-chan hace un par de meses en la capital fueguina, a nivel del comercio establecido que -no obstante- en la actualidad carece de organización, por-que ya ni existe una Cámara que los agrupe y en donde se pueda tratar los problemas comunes.

Entre los supermercados de la ciudad, El Juncal es el mayor de todos y acusa una disminución de ventas que llega hasta un 30% en ar-tículos suntuarios y que su propietario, Jaime Carvajal, comenzó a notar de marzo a abril. La “baja” se apreció “en cosas de segunda necesidad, lo más caro” y que -cree- se

debería al endeudamiento de los porvenireños en el mes de marzo.

No ocurre lo mismo en el “Paulina” (pleno centro de Porvenir), donde las ventas se mantienen estables, salvo en los artículos de perfumería que bajaron cuando se abrió la Farmacia Cruz Verde. Pero lo “fuerte” del local son el trago, las bebidas de fantasía, cigarros y la “Caja Vecina” de BancoEstado, que son un “gancho” para atraer clientes.

Distinta y dramática es la situación en el minimarket San

Juan, de Pedro Trünff y anexo de comidas rápidas Ryan, de Gladys Páez: desde diciembre del año pasado que notaron la merma de un millón de pesos por mes en sus ventas, lo que es significativo si se considera que deben pagar créditos al banco, arriendo y deudas a proveedores que se van abultando. “Hay más de 90 locales del rubro y cada sema-na se abre un negocio nuevo, y contra eso y las infaltables ventas clandestinas, que no pagan patente ni nada, no se puede competir”, aseguran.

Lo peor es que la munici-palidad no les otorga patente de alcoholes, que les permitiría surgir dado que atienden hasta altas horas de la noche, por un tema legal referido al número de habitantes. Y aunque quisieran comprar una patente vigente a un particular que ya no la usa, consideran inalcanzable los más de 5 millones de pesos en que la venden.

Un restaurante

En los establecimientos de comidas agradecen que, “aunque la cosa va lenta, hay días buenos”, asegura José Oli-va, del Restaurante El Chispa. “Lo firme es nuestra casa de pensión, donde atendemos a los operarios de Novaustral, porque si no tuviéramos los pensionistas, no nos iría tan bien, ya que da para vivir. Pero para tener sueños, es otra cosa, sobre todo con dos hijos universitarios estu-diando”, apunta el conocido gastrónomo.

En el rubro de bazar y venta de dulces también hay “semanas grises”, apunta Eladio Mansilla, de Regalos Aurora, a quien le disminuyeron las ven-tas desde marzo en un 30% y que acusa de ello al aumento de

viajes del ferry Pathagon. “Que me perdonen los que quieren un mayor número de cruces de la barcaza, pero por su culpa, la gente más va a comprar a Punta Arenas”, sintetizó.

Tiendas de ropa ylibrerías aplauden

Pero no todo va mal en el comercio porvenireño: crece el número de ferreterías, de panaderías y de tiendas de vestuario. Y algunas les va muy bien, como asegura Bertina Rubilar, mientras atiende a numerosos clientes en su Tienda Jovi. Afirma que ha potenciado sus ventas desde febrero, gracias a la renovación del local que le dio un “plus” con la llegada de nuevas y mayor cantidad de mercaderías.

“Hay que renovar e in-vertir, así la gente se motiva a dejar su plata en Porvenir”, aconseja, señalando que su otra clave es mantener stock de temporadas, como le han enseñado 13 años en el rubro. Lo mismo ocurre en Librería Braganza, donde Eduardo Toledo cumplió 10 años de crecimiento sostenido, desde que comenzó ofreciendo sólo artículos escolares.

“Invertimos en fotoco-piadora, anilladora y ahora tenemos varias máquinas de alta definición, de em-pastado, agregamos regalos, disfraces y todos los artículos que se venden en Punta Arenas, a precios adecua-dos pese a que debemos pagar doble flete”, apunta. Confiesa además, que den-tro de poco va a ampliar su local, cuyas obras ya están finalizando.

En cambio, en la vecina tienda Bobby, su propietaria Patricia Maragaño ve estan-cadas sus ventas hasta en

un 20%. “Lo que más vendo es vestuario a la gente de Novaustral. Aunque se diga cualquier cosa de ellos, son los que sustentan los nego-cios, porque los porvenireños vamos a comprar a Punta Arenas”, se sincera.

También cree que hay mucho comercio fuera de norma en Porvenir, los que casi no son controlados. “Se debiera fiscalizar un poco más esa situación porque éste es un pueblo chico y no creo que sea tan difícil hacerlo”, finaliza.

Dejamos para el final la carne y el pan, donde también

“han bajado las ventas”, ase-gura María Santana, de Carni-cería y Panadería La Fueguina. “Tuvimos que hacer un sorteo para repuntar, sobre todo en panadería, ya que la carnicería siempre vende más”.

“Hay muchas panaderías y casas de comida rápida, por eso nosotros hacemos lo jus-to para el día en empanadas, papas rellenas y pasteles. Claro que en facturas argen-tinas nadie nos gana, porque somos el único local que las hace, con un dulcero espe-cializado”, cierra la conocida comerciante.

Locales pequeños sufren merma en sus ingresos

Hasta un 30% menos que hace un parde meses vende el comercio local

No existen límites legales para el otorgamiento de nuevas patentes ni se puede frenar las iniciativas de emprendimien-to locales, ni negarle patentes a nuevos negocios”, explicó la alcaldesa de Porvenir, Marisol Andrade, refiriéndose a la queja sobre el crecimiento desmedi-do de pequeños locales de re-ciente data.

La jefa comunal cree que también, cuando nace un ne-gocio innovador y le va bien, rá-pidamente salen nuevas “co-pias” y que “cuando proliferan muchos negocios chicos, nadie gana”.

A pesar de la imposibilidad de negar nuevas autorizacio-nes, dijo que elevará el tema al

Concejo Comunal, para ver si se puede sacar una ordenanza al respecto.

“Ahora, lo importante es que los comerciantes reactiven su Cámara de Comercio, donde sometan a discusión este tipo de temas, o el de otorgamiento de patentes de alcohol, que puedan exponer ante los parlamenta-rios, porque es un tema de ley”.

Anunció que desde el se-gundo semestre le pedirá al pro-fesional de Fomento Productivo del municipio, que reagrupe a los comerciantes y dueños de res-taurantes, para incentivarlos a reactivar las cámaras de Comer-cio y de Turismo a nivel local, en-tidades que podrán así sacar una voz común de sus problemas.

Alcaldesa Andrade

p “Pediremos que reactiven las cámaras de Comercio y Turismo”

Supermercado Juncal es el mayor abastecedor de menestras de Porvenir.

La Librería Braganza está próxima a ser ampliada.

Minimarket San José.

Foto

s Fé

lix Ig

lesi

as M

. Pocos se percataron, pe-ro en el reciente Rally de Porvenir corrido el último fin de semana por intrincados ca-

minos comunales del cordón Baquedano, sector de Laguna Verde y el nuevo autódromo municipal, un destacado piloto de automovilismo deportivo del Rally Mobil y otros eventos de interés mundial, fue protagonista. Se trató de Ricardo “Cayo” Rojas, quien fue navegante de la máqui-na N°222 de Pedro Aguilar Lausic, corredor del PRC y que obtuviera el primer lugar en la Categoría “E” del ránking Adelfa.

“Mi idea era sacar un podio y ‘pulir’ un poco a Pedro Aguilar Jr., el piloto, enseñarle algunos temas que se van aprendiendo a través de los kilómetros. Era lo ideal irse con una copita”, señaló contento

Rojas. Para ello destacó al N2, un Nissan March al que calificó como un auto de producción, con escasas modificaciones.

Interesante es el currículo de “Cayo” Rojas, quien el año pasado cumplió 200 carreras, con nume-rosos podios a su haber, varios accidentes también. Con 2 años en el Campeonato Mundial de Rally y carreras en Nueva Zelanda, Australia, Chipre, Turquía, Gre-cia, México y Argentina. Nacido en Santiago, creció en Viña del Mar y actualmente radicado en Concepción.

Fue aficionado al automovilis-mo de niño, gracias a que su padre corría en auto, en la época dorada de los “mini” en la Región del Bío Bío. Rojas ingresó a los Rally por invitación de Luis Ignacio Roselot, tras lo cual se dedicó profesional-mente al automovilismo, como

trabajo estable. Su primer evento fue una fecha del Rally Mobil en Melipilla, en un Lancer.

Aunque también corrió en Punta Arenas una fecha del PRC con el piloto -en ese tiempo no-vato- Ingo Hofman (un N3 contra los Super 2000), donde ganaron la carrera, ésta fue su primera incursión en Tierra del Fuego.

Dijo que le gustó la isla y mos-tró respeto por el Rally de Porvenir y que ahora le gustaría correr el Gran Premio de la Hermandad, que calificó como “una carrera de peso que hay que hacer, porque es algo histórico e importante a nivel nacional. Los que sabemos de Rally sabemos lo que pesa la Hermandad y que hay que saber correrla”, finalizó, apuntando que hay muchos interesados del país este año, que quieren sumarse a la prestigiosa prueba fueguina.

Ricardo “Cayo” Rojas fue navegante de Pedro Aguilar Lausic

Destacado piloto que ganó Rally de Porvenir quiere venir al Gran Premio de la Hermandad

El destacado piloto (que esta vez actuó como navegante), Ricardo “Cayo” Rojas (derecha) y el corredor Pedro Aguilar Lausic, con el auto con el que obtuvieran el podio en la Serie “E” del Rally de Porvenir, el sábado último.

Félix

Igle

sias

M.

La Gobernación Provin-cial de Tierra del Fuego y la Municipalidad de Porvenir se unieron para galardonar a los trabajadores destacados de la comuna fueguina, en un acto masivo efectuado en el gim-nasio Mario Zavattaro el 30 de abril pasado. Ante numeroso público, la celebración por el Día Internacional del Trabajo incluyó números artísticos y el discurso central, a cargo del docente Juan Torres Toro.

En su intervención, Torres defendió la anunciada Reforma Laboral, con la esperanza que ofrezca mejores oportunidades, bienestar y seguridad personal y familiar a quienes se desempe-ñan y dependen del ámbito del trabajo en nuestro país.

Distinciones

Del sector público, fueron distinguidos los trabajadores Esteban Muñoz, por la Gober-nación de Tierra del Fuego; Rosa Vidal, por la Municipalidad de

Porvenir; Julio Aguilera, por Viali-dad; Emilia Gallardo, del Hospital Marco Chamorro Iglesias.

De la Escuela Bernardo O’Higgins se premió como funcionario no docente, a Juan Gallardo y por el Colegio de Profesores, a Víctor Barría; en el Liceo Polivalente Hernando de Magallanes se distinguió a Adriana Parada; en el Colegio María Auxiliadora, los premios recayeron en la profesora Celia Veas y en la auxiliar Haydeé Alvarado.

Por el Centro de Detención Preventiva se premió a Jorge Cuevas, por Carabineros a la sargento 2ª Paola Uribe, por la Capitanía de Puerto al cabo 2° Iván Mendoza y por el Regi-miento Caupolicán al suboficial Claudio Llanos.

Desde los jardines infantiles los galardones fueron para Ar-mando Arteaga, del Papelucho; Karina Pérez, del Arco Iris; y Patricia Aguilar, del Caperucita Roja.

En el área privada, los sindi-

catos de la empresa Novaustral distinguieron a Julio Neún, Orfa Bahamonde y Lucila Pichuncheo.

En las demás industrias fue-

guinas se resaltó a Juan Oyarzo, en Magelan; Rubén Almonacid, Pesquera Clarencia; Scarlette Gutiérrez, Cabo Froward; Pedro

Cossio, Servipor; Luis Barrientos, Eldap; y en AquaProtein el re-conocimiento fue para Juvenal Tecay.

Los demás premiados fue-ron Liliana Cheuquel, del Centro de Rehabilitación; July Navarrete del Centro Tomás Apóstol y Silvia Leal, de Prodemu.

Los sindicatos pesqueros eligieron a Gerardo Pérez Poll, de Estipa; Pedro Bahamonde, Pescadores Independientes; María Colún, Bakkavör Chile; Mario Quinán, Océano Atlán-tico; Mario Velásquez, Seafood International y René Pinto, Frigoríficos Patagonia.

Y en el ámbito independien-te se galardonó a Cecilio Barrien-tos, trabajador particular; Félix Iglesias, corresponsal de prensa; y Luisa Gallardo, prestadora de servicios en Ebcosur.

Premian a trabajadores destacados fueguinos

Juan Torres Toro.Un aspecto del acto por el Día del Trabajo.

Foto

s Fé

lix Ig

lesi

as M

.

Fueguinas22 martes 5 de mayo de 2015 La Prensa Austral

Corresponsalía: Félix Iglesias

Domicilio Punta Arenas: Waldo Seguel Nº636

Director , Gerente general y Representante Legal:Francisco Karelovic C.Fueguinas

Más de cien deportistas se sumaron a lacorrida atlética del Día del Trabajador

Más de un centenar de depor-tistas protagonizó una corrida atlética en Porvenir, en conme-moración del Día Internacional del Trabajador el 1° de mayo

pasado, organizada por el Club de Atletismo Porvenir y auspiciada por la empresa Novaustral. La prueba contempló trazados de 1, 6 y 12 kiló-metros por diversas calles de la capital fueguina en las 8 categorías programadas.

Entre los participantes se contó al joven y destacado atleta local Juan José Vásquez, quien ganó el primer lugar en la serie Todo Competidor.

Los resultados finales de la competencia fueron los siguientes: Categoría infantil damas, 1.- Alison Beltrán; 2.- Monserrat Rebolledo; y 3.- Elizabeth Núñez, todas de la Escuela Bernardo O’Higgins. Categoría infantil varones, 1.- Alexis

Almonacid; 2.- Maximiliano Ordenes, ambos de la Escuela O’Higgins; 3.- Raúl Carvajal, de Mini-market Cordillera. Juvenil damas, 1.- Carolina Bahamonde; 2.- Camila González, del Liceo Hernando de Magallanes; 3.- Diana Ruiz, Escuela O’Higgins. Juvenil varones: 1.- Sandro Almona-cid, Liceo; 2.- Braian Bravo, Escuela O’Higgins; 3.- Marcelo Soto, Liceo.

Serie seniors: 1.- Cristián Castro, Armada; 2.- Francisco Toledo y 3.- Marcos Castillo, ambos de Novaustral. Súper seniors: 1.- Ser-gio Leiva, Club Atletismo Porvenir; 2.- Arturo Seguel, Novaustral. Todo competidor damas: 1.- Susana Pulgar; 2.- Mónica Vidal, ambas de Novaustral; 3.- Mardyory Almonacid, Liceo. Todo competidor varones: 1.- Juan José Vásquez, Umag; 2.- Hans Ortiz, Armada; 3.- Francisco González, Ejército.

Los ganadores de la serie todo competidor Hans Ortiz (Armada), Juan José Vásquez (Umag) y Francisco González (Ejército).

El suboficial mayor de Carabineros Luis Oliva y el concejal Javier Nancuante entregaron los premios especiales a los pequeños Gaspar Salas y Gabriel Toledo.

La pequeña deportista Saskhia Saldivia también fue premiada por su esfuerzo.

Los ganadores seniors Francisco Toledo, Cristián Castro y Marcos Castillo.

Los súper seniors Arturo Seguel y Sergio Leiva.

Mónica Vidal, Susana Pulgar, Amanda Díaz y Margory Almonacid ganadoras categoría todo com-petidor damas.

Foto

s ge

ntile

za C

laud

io D

íaz

Las ganadoras infantiles Elizabeth Núñez, Alison Beltrán y Monserrat Rebolledo.

Los vencedores categoría infantil Maximiliano Ordenes, Alexis Almonacid y Raúl Carvajal.

Las ganadoras de la categoría juvenil Camila González, Carolina Bahamonde y Diana Ruiz.