FueguinasMartes 19 de febrero de 2013

FLA VOZ DE TIERRA DEL FUEGO

Félix

Igle

sias

Félix

Igle

sias

Desembarque de luga en Bahía ChilotaDesde que la marea roja aumentó sus grados de toxicidad y extensión en áreas donde antes rara vez se presentaba en los mares fueguinos, los pescadores que no pueden optar por la extracción del ostión -dada la lejanía que demanda mayores medios de acceso al recurso- han debido reemplazar los mariscos que usualmente capturaban, por la alga luga. El producto llega a diario a la caleta pesquera de Bahía Chilota y se destina, en el mismo lugar, a la industria Magellan Marin Gel Antartic, que la elabora con destino a mercados alimentarios y de fabricación de cosméticos. La foto muestra un desembarque de luga en el muelle del sector.

Pareja austriaca enamorada de Tierra del Fuego chilenaEl matrimonio de Margit y Jörg Krakolinig llegó por segunda vez a la Tierra del Fuego chilena a pasar unas largas vacacio-nes, durante el verano local, en su casa rodante que suelen estacionar a veces a la orilla del mar, otras en las cercanías de los lagos del sur de la isla, así como en cerros y valles al interior o bien en la periferia de Porvenir, donde dicen gozar de la más prístina naturaleza del planeta. Provenientes de Viena, la pareja dice estar encantada con la porción chilena del territorio insular, pues aún no está rebosada de turistas y cada punto de interés se puede disfrutar en completa calma, lo que representa un gran gozo del espíritu y un verdadero acercamiento al entorno y a las comunidades. La imagen los muestra en su visita al Parque del Oso de la capital fueguina.

O P10. En los próximos días la empresa de productos para la industria alimentaria reiniciará su proceso de elaboración de proteína aglomerante, tras el término del sumario sanitario que ordenó el cierre de su planta

en diciembre de 2012. La empresa invirtió una cifra que alcanza los 300 mil dólares para instalar un moderno sistema que impedirá la emanación de aromas pestilentes al exterior durante las faenas productivas.

AquaProtein retoma su producción con moderno sistema

filtrador de olores

Fueguinas10 martes 19 de febrero de 2013 La Prensa Austral

PROTECTORA PUNTA ARENAS BUSCA HOGAR PARA:Interesados en otras mascotas por favor escribirnos al e-mail perros@chileaustral.com o llamar 89297697

o búscanos en Facebook www.chileaustral.com/perros

También tenemos más en la Protectora y atenderemos de 9 a 16 hrs., de lunes a sábado,

estamos en el Km. 9,5 de Ruta 9, donde está un letrero grande de Claro y arriba hacia

los cerros 900 metros atrás de Las Lengas.

MANDYGatito, tiene 2 meses está en el refugio es de Codda, es súper amoroso y valiente. KIKA Perrita amigable,

esterilizada y vacunada.

TITA Soy buena para jugar y tengo 2 meses y soy la novia de Mandy.

NATYSoy tierna, tengo 1 mes y medio.Si quieres adoptarme llama al65001808

En los próximos días la empresa de productos para la industria alimen-taria AquaProtein

de Porvenir retomará su proceso de elaboración de proteína aglomerante, tras el término del sumario sani-tario que cerró su planta de producción ubicada en el Lo-teo Industrial Ruze-Cañadón en diciembre del año pasado. Hace pocos días, la seremi de Salud informó que se dio término a la clausura que pe-saba sobre las instalaciones y junto con reconocer que se había dado cumplimiento de reparación a las observacio-nes formuladas, traspasaba la responsabilidad de fisca-lización de contaminantes a la nueva Subsecretaría del Medio Ambiente.

Ayer, desde la ciudad de Valdivia, el gerente Ricardo Zeppelin dijo que al térmi-no del sumario la empresa mantiene su posición res-pecto a las observaciones iniciales, las que al ser envia-das como descargo fueron desestimadas por la autori-dad sanitaria. Cabe recordar que a la emanación de olores nauseabundos, según Salud

se sumaban unos presuntos riles saturados con líquidos de desecho, que no habrían sido declarados y contami-naban el entorno inmediato a la fábrica, como asimismo acusó la presencia de dese-chos de pescado -utilizado como materia prima en la producción- observada en los alrededores por un transporte poco cuidadoso.

“No fue un sumario mal aplicado, porque la autoridad sanitaria tiene derecho a hacer todos los temas. Pero teníamos posiciones encon-tradas y al final nosotros igual adoptamos todas las exigencias que se nos formu-ló e hicimos las correcciones que nos habían pedido”, sintetizó el ejecutivo.

Insistió en que AquaPro-tein no reconoce la existen-cia de riles dentro de sus límites terrenales, a dife-

rencia de lo expresado por los fiscalizadores, porque no los contemplaba el proyecto y atribuyó a lo mencionado a “una mezcla de aguas lluvias con otros líquidos del lugar.

Moderno sistema de filtrado

Respecto a los recur-sos invertidos en un mo-derno sistema de filtrado (o “limpieza” durante la condensación) de malos olores emanados al exterior durante la elaboración, el gerente explicó que tienen por objetivo comprobarle a la comunidad que el proceso (después del primer evento accidental de este tipo) no incluía emisiones molestas. Aún así, la empresa decidió instalar la nueva implemen-tación, que está en plena ejecución por estos días. La cual, pese a su anuncio de

Pese a que paralización productiva por tres meses causó un daño económico

significativo, AquaProtein ya tiene interesados en la proteína alimentaria por parte de empresas europeas y una

norteamericana

Tras el término del sumario sanitario que cerró su planta en diciembre del año pasado

AquaProtein retomará su producción en lospróximos días con sistema filtrador de olores

• Hace pocos días, la seremi de Salud informó que la empresa había dado cumplimiento de reparación a las observaciones formuladas.

El sistema de filtrado de olores empleará grandes cantidades de agua que abastecerá la piscina que se construye.

costo por 200 mil dólares, al final representó un gasto de 300 mil de la misma divisa, y cuyo tratamiento impe-dirá que se emitan gases al ambiente.

Daño económicoPor ahora, Zeppelin in-

dicó que están tratando de adecuar sus manejos financieros, porque la pa-ralización por tres meses

causó un daño económico significativo, por lo que es-tán analizando el momento más adecuado para retomar la actividad, lo que podría ser antes que termine febrero.

Al finalizar, reiteró el compromiso adquirido con la gobernadora y la inten-dencia regional, de revertir la diferencia de posiciones y mantener un trabajo manco-munado, “porque se trata de

una actividad económica im-portante para la comunidad fueguina, a la que queremos aportar”. Recordó que la materia prima que utiliza su empresa representa la carga de una población de diez mil habitantes, la que si no la aprovecha industrialmente Aqua Protein, colapsaría el vertedero y provocaría una carga de mucho mayor daño al medio ambiente.

Félix

Igle

sias

Félix

Igle

sias

Molestia existe entre los usuarios de la telefonía fija de Movistar en Tierra del Fuego, porque la Guía de Teléfonos de este año (2012-2013), editada por la empresa Pu-bliguías, dejó fuera del listín de números telefónicos a unos 500 clientes porveni-reños, un par de docenas de sombrerinos y unos cuantos usuarios más de las otras localidades fueguinas. Lo anterior, porque este año

el índice de “Porvenir” sólo abarca cuatro columnas y no 4 páginas, como marcara el año pasado.

El desaguisado, al pare-cer, incluye también a telé-fonos del resto de la región, porque el libro de la guía, en general, tiene el grosor de sólo 2/3 de la edición pre-cedente y como venía ocu-rriendo en los últimos años, tampoco incluye los núme-ros de servicios esenciales

de la capital fueguina, como Carabineros, Gobernación, Juzgado, BancoEstado y departamentos del hospital y de la municipalidad, entre otros.

Otro error que se reitera es que el plano de Porve-nir vuelve a tener nombres inexistentes de calles, como “Nanau” en vez de Teniente Merino y “Costanera Río de las Minas”, en vez de Pasaje Los Flamencos.

La situación fue expuesta por algunos usuarios al fono de reclamos de Movistar, donde después de derivar al fono de Publiguías, una operaria con acento extran-jero indica que el error no les compete, porque son los proveedores (las compañías de telefonía) las que les en-tregan el listado de clientes y números, aclarando que la empresa editora de las guías ya no es la misma. Ahora se

llama Hi-Bu, es multinacional y el único modo de hacerle un reclamo es enviando una carta a su domicilio legal, Avenida Santa María 0792, Santiago o al mail clientes@hibu.cl

Los clientes porvenireños están organizando un comité de reclamo que espera reunir las firmas del casi medio millar de excluidos, para for-malizar una denuncia grupal al Sernac.

Guía telefónica excluyó a 500 clientes fueguinos

Guía de teléfonos 2012-2013 de MoviStar.

La Prensa Austral Fueguinas 31martes 19 de febrero de 2013

Félix

Igle

sias

Félix

Igle

sias

“La mejor noticia que he podido recibir acá es que casi el 40 por ciento de los habitantes de Río Grande y Ushuaia son de origen chileno, o descendientes. Porque debe ser así... es decir, una isla sin fronteras, en la medida de lo posible, con tiempo, con paciencia. Allanando diversos problemas, encontrando las mil y una soluciones para que ustedes, que son la población vernácula, puedan desplazarse por todo el territorio de una manera cómoda, eficiente y sobre todo, segura”. Así se refirió el cónsul de Argentina en Magallanes, Horacio Mar-tínez, al grado de importancia que le da al alto número de ciudadanos de nuestro país que hoy construyen su vida en la porción argentina de la isla.

El diplomático asistió el sábado al evento del Asado Más Grande de Tierra del Fuego, efectuado en el Centro Ecuestre de Porvenir, donde se refirió a la integración en la isla común, acotando a lo anterior que cree “que la naturaleza hace un trabajo mejor que ni los políticos pueden preveer ni manejar, que es el herma-namiento en matrimonios

Cónsul argentino resalta climade hermandad chileno-argentina

mixtos, en familias integradas, extendidas, de tal manera que esa realidad va a vencer cualquier otro inconveniente (entre pueblos hermanos)”.

Ejemplo de pazMartínez acentuó lo dicho

apuntando que “los gobiernos hacen su propuesta, pero si el pueblo no las acepta o no las hace suyas, es trabajo perdido. Y lo bueno de esto es que nues-tros gobiernos están trabajan-do en ese sentido y el pueblo ha captado este sentimiento de armonía y de paz conjunta, y lo está realizando. Y esto es un ejemplo maravilloso de

eso”, agregó.Junto con dejar un saludo a

la comunidad fueguina chilena, el cónsul destacó que el Asado Más Grande es una manera de fortalecer los lazos de con-fraternidad de los habitantes fueguinos a ambos lados de la frontera. A la vez, agradeció la invitación de la alcaldesa de Porvenir y la gobernadora de Tierra del Fuego para compar-tir la cultura local “y degustar un excelente cordero”. Razón que lo llevó a disfrutar unos días de visita protocolar junto a su esposa, Rosana Blasi, con quien permaneció tres días en la capital fueguina.

Cónsul de Argentina en Magallanes, Horacio Martínez.

Satisfecho por los más de dos mil turistas y casi mil porvenireños que dieron vida y éxito al XII Asado

Más Grande de Tierra del Fue-go, se manifestó el presidente del Club de Rodeo fueguino, Abraham Miranda, quien ade-más resaltó el hermoso día que ofreció un cálido sol que alegró a los visitantes y les permitió disfrutar asimismo de las “montas” a caballo, el show musical, los juegos infantiles y los productos que ofrecieron artesanos y horticultores.

El dirigente huaso destacó la contribución de los gana-deros de Tierra del Fuego que regalaron 32 corderos; a la empresa Tabsa, que realizó dos viajes para trasladar a las visitas; a los dueños de caballos, José Levill y Pedro Barrientos y a los campesinos que en forma voluntaria cumplieron el espec-

táculo de jineteada. También destacó el aporte de Félix España, fundador del evento, que instaló una estructura para ventas y al municipio por toda la ayuda prestada.

Entre las falencias obser-vadas, dijo que para la próxima versión se tendrán más venta-nillas para la venta de vales, se planea hacer un proyecto para instalar bancas y mesones y se van a hacer otros adelantos. Pese a todo, Miranda desestimó que su institución gane mucho dinero, por los múltiples gastos que existen en la organización y se refirió al sacrificio de varios meses para sacar adelante la “fiesta” del gran asado.

Por su parte, para la al-caldesa Marisol Andrade lo mejor del evento fue la alta convocatoria de gente, aco-tando que le encantó ver la diversidad de personas y de actividades.

Club de Rodeo resalta éxito del Asado MásGrande, pero dice que hay que superar falencias

• Abraham Miranda desestimó que su institución logre grandes utilidades con la organización del evento, por los múltiples gastos que demanda su realización.

Las observacionesEn cuanto a las observacio-

nes (lo que más se escucha en un torneo como es el asado, pero se olvida el trabajo que conlleva) se pueden resumir en:

1. Los argentinos mencio-nan la ausencia de prestigio-

sos asadores que venían en años previos, porque estiman que no todos los jurados son competentes para discernir la calidad de cocción de un buen asado y algunos sólo saborean el exterior del cordero, que a veces está “arrebatado” por fuera y crudo por dentro.

2. Faltan comodidades como asientos y tableros para los comensales, que pasan muchas horas esperando dis-frutar sus presas; el proceso de comprar y después de adquirir las porciones es lento y obliga a formar “colas” por largos minutos.

3. Para los asadores, un detalle no menor es que se les entrega las papas sin pelar y las lechugas sucias y los módulos carecen de agua potable, lo que obliga a esfuerzos, ruegos y tiempo extra para entregar una ensalada “sana”.

4. No todos pueden dis-frutar de cada espectáculo, pues mientras unos van a presenciar la jineteada, se pier-den el show musical u otros números sobre el escenario. Por ejemplo, mientras se ha-cían las “montas” hubo buen teatro callejero que no todos pudieron presenciar.

5. Para los visitantes, es-pecialmente extranjeros, falta información y señalización de dónde se desarrolla cada acti-vidad. Si antes se rogaba por la luz eléctrica, ahora se piden enchufes para cargar celulares o se sufre por la ausencia de agua potable.

6. Los actuales 24 módu-los para los asadores podrían aumentar, teniendo en cuenta que el Centro Ecuestre es bastante amplio y que la inver-sión, con maderas rústicas, es escasa y posible con proyectos de bajo monto.

7. Como corolario, se hace necesario coordinar mejor la forma de llegar desde el continente, sea mediante buses por Primera Angostura o disponer a tiempo de dos embarcaciones, considerando que Tierra del Fuego sigue teniendo serios problemas de conectividad.

Presidente del Club de Rodeo de Tierra del Fuego, Abraham Miranda.

Fueguinas32 martes 19 de febrero de 2013 La Prensa Austral

Corresponsalía: Félix Iglesias

Domicilio Punta Arenas: Waldo Seguel Nº636

Director , Gerente general y Representante Legal:Francisco Karelovic C.Fueguinas

“Nuestra responsabilidad es asumir la defensa, cubrir y asesorar a nuestros imputados desde las primeras diligencias del procedimiento, ¡Siempre!

Por eso estamos como defensores viviendo a Porvenir, no sólo a cubrir las audiencias, sino además a atender público. Nunca hemos dejado una au-diencia en que no hubiera un defensor en Porvenir”, enfatizó la defensora regional Gustava Aguilar, acotando que tener un defensor residente en la isla es una opción latente.

El planteamiento de la comunidad ya había sido gestionado por su ante-cesor, Juan Vivar, a nivel central y ella misma ha planteado esta necesidad al defensor nacional, al director adminis-trativo y otros directivos centrales. “Le hemos expresado la necesidad de revi-sar esta situación, de ver un defensor -sea institucional o licitado- destinado a Porvenir. Estamos haciendo las ges-tiones y justificándolas, por el tema presupuestario, pero tal vez antes de lo que podría imaginarse, habría una respuesta”.

La nueva defensora regional trajo su saludo a las autoridades de Tierra del Fuego, el gobernador (s), juez de Letras y Garantía, alcaldesa de Porvenir y comisario (s). Junto con destacar la importante labor de quien recientemente dejó la plaza local como defensor público por 10 años, Ramón Bórquez, para asumir como defensor jefe de Punta Arenas y la asunción formal de su reemplazante, Pablo Santander Severino, valoró el trabajo de la joven funcionaria porvenireña Patricia Canales, quien -dijo- lleva con responsabilidad y seriedad la oficina local de Defensoría.

Gustava Aguilar alabó la buena disposición del tribunal fueguino, de todos sus funcionarios y la de la Fiscalía Local, con quien han trabajado en co-ordinación. Por otro lado, indicó que en Porvenir se ha advertido un descenso en el número de causas en trámite, según la estadística del último año.

Defensora regional anunció gestiones

para establecer abogado residente

Pablo Santander, defensor público en Porvenir.

Féli

x Ig

lesi

as

Las ex alumnas de la profesora de danza clásica Irma Schiappa en Porvenir, Miriam Aguilar Cuevas, Lidia Gallardo Barría, Isabel Díaz Alvarez, Ana María Niesel Hraste, Iris Kuvacic Nola y Sulvia Cárdenas España, le hicieron entrega a la ilustre visitante -hoy radicada en la ciudad de Los Andes- de un presente

“con gran cariño y gratitud”. Ausentes por motivos personales, pero adheren-tes del acto se suscribieron sus otras ex pupilas, Beatriz Román Lillo, Susana Slattery Pacheco, Vilma Friedli Andrade y Carmen Cárcamo Vera, y algunas más que residen en el norte del país y en el extranjero.

• En el casino del Club de Rodeo de Tierra del Fuego, ubicado al interior del Centro Ecuestre de Porvenir, se sirvió un almuerzo de bienvenida, ofrecido a las autoridades e invitados especiales que asistieron al XII Asado Más Grande

de Tierra del Fuego, en el que por primera vez se incluyó a representantes de los medios de comunicación.

Almuerzo a autoridades e invitados

Compartieron con ex profesora

Gerente de Tabsa, Alejandro Kusanovic; concejala de Porvenir, Sylvia Vera; e invitada, Lupita Vera Triviño.

Capitán de Puerto de Tierra del Fuego, teniente Pablo Orrego; comisario (s) de Porvenir, teniente Manuel Escalona; comandante del Regimiento Reforzado Caupolicán, coronel Rodrigo Valdivia; y alcalde de Primavera, Blagomir Brztilo.

Los integrantes del conjunto musical folclórico “Archipiélago del Sur”, de Río Grande, Argen-tina, animadores del gran asado.

Alcaldesa de Porvenir, Marisol Andrade; gobernadora de Tierra del Fuego, Catalina Besnier; cónsul de Chile en Magallanes, Horacio Martínez; y esposa del diplomático, Rosana Blasi de Martínez.

Concejales de Porvenir, Mario Cárcamo y José Rivera y directora regional de Turismo, Andrea Téllez.

Juan Vukusic, de TV Red; Nelson Barrientos, de Radio Presidente Ibáñez; Sergio Cárdenas, animador del evento; y Carlos Ozuljevich, de Polar TV.

Por primera vez los medios de comunicación de “ambos lados del alambre”, fueron invitados al almuerzo oficial en el casino del Club de Rodeo.

Foto

s Fé

lix

Igle

sias