folleto de avisos a los navegantes - publicación nº...

11

Upload: others

Post on 25-Jul-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Folleto de Avisos a los Navegantes - Publicación Nº 8sohma.armada.mil.uy/attachments/article/305...LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011 2Fuente de la información:
Page 2: Folleto de Avisos a los Navegantes - Publicación Nº 8sohma.armada.mil.uy/attachments/article/305...LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011 2Fuente de la información:

INSTRUCCIONES

LosAvisosalosNavegantesbrindantodalainformacióndeutilidadrelacionadaconlasmodificacionesenlas ayudas a la navegación, los peligros para la navegación, nuevos sondajes de importancia y de una manera más general, toda información que afecta a las cartas y publicaciones náuticas.

El Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada (SOHMA) publica los Avisos a los Navegantes mensualmente a través del Folleto (Publicación Nº 8)

EstapublicaciónincluyetodoslosAvisosDefinitivosquegeneranuncambiopermanenteencadacartanáutica.Los mismos son un compendio de los distintos Folletos de Avisos a los Navegantes publicados desde la fecha de impresión de la edición vigente y que afectan a la misma.

Asimismo, cadaAviso Definitivo detallado en esta publicación, refleja únicamente la afectación a la carta específica mencionada, omitiendo los contenidos que refieren a otras cartas náuticas incluidas en la misma corrección.

LosgráficosasociadosaAvisosDefinitivos,noestánincluidosenestecompendio,incluyéndoseunareferenciaalFolletodeAvisosalosNavegantesquecontienelosmismosparasurápidabúsqueda.

Finalmente, el navegante deberá a su vez tener en cuenta las novedades informadas mediante Avisos Generales, Temporarios, Preliminares, Informativos y Radio Avisos Náuticos, las cuales podrá obtener respectivamente a través de la edición vigente de la Publicación N°8.

PormásinformaciónacercadelosAvisosDefinitivoscorrespondientesalrestodelasCartasNáuticasvigentes, ver la Lista Acumulativa de Correcciones en Cartografía Náutica Papel, Sección II del Folletos de Avisos a los Navegantes.

Page 3: Folleto de Avisos a los Navegantes - Publicación Nº 8sohma.armada.mil.uy/attachments/article/305...LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011 2Fuente de la información:

LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011

1 Fuente de la información: Publicación Nº 8Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada.- Uruguay

50/2012 NOVEDADES DE BALIZAMIENTO(Folleto Nº 02) PROVINCIA DE BUENOS AIRES PÉRDIDA DE ANCLA 1) PROXIMIDADES MAR DEL PLATA Sit. Lat. 38°00.78’S Long. 057°30.39’W Insertar símbolo:

2) PROXIMIDADES MIRAMAR Sit. Lat. 38°19.00’S Long. 057°32.00’W Insertar símbolo: PA

3) PROXIMIDADES RADA QUEQUEN Sit. Lat. 38°36.60’S Long. 057°38.33’W Insertar símbolo:

Autoridad: Servicio de Hidrografía Naval Argentino. Avisos Nº 124-125-126/01-XI-2011

NEWS BEACONAGE PROVINCIA DE BUENOS AIRES LOSS OF ANCHOR 1) APPROACHES TO MAR DEL PLATA Sit. Lat. 38°00.78’S Long. 057°30.39’W Add symbol:

2) APPROACHES TO MIRAMAR Sit. Lat. 38°19.00’S Long. 057°32.00’W Add symbol: PA

3) APPROACHES TO RADA QUEQUEN Sit. Lat. 38°36.60’S Long. 057°38.33’W Add symbol:

51/2012 NOVEDADES DE BALIZAMIENTO(Folleto Nº 02) CASCO A PIQUE PABLO I Sit. Lat. 37°32.00’ S Long. 056°08.00’ W Insertar símbolo: PA y leyenda: Pablo I

Autoridad: Servicio de Hidrografía Naval Argentino. Aviso Nº 135/01-XI-2011 NEWS BEACONAGE SUNK HULL PABLO I Sit. Lat. 37°32.00’ S Long. 056°08.00’ W Add symbol: PA and reference: Pablo I

*92/2012 NOVEDADES DE BALIZAMIENTO(Folleto Nº 12) CANAL DE ACCESO AL PUERTO DE MONTEVIDEO BOYAS PARES KM. 1 AL KM.39 1) a) BOYAS LATERALES BABOR KM.1 AL KM.6.5 Sustituir leyenda: Des. V. 5s, por leyenda: Des. V. 6s b) BOYAS LATERALES ESTRIBOR KM.1 AL KM.6.5 Sustituir leyenda: Des. R. 5s, por leyenda: Des. R. 6s

2) a) BOYAS LATERALES BABOR KM.8, 13.5, 23.5 Y 33 Sustituir leyenda: Des(2)V. 5s, por leyenda: Des. V. 6s b) BOYAS LATERALES ESTRIBOR KM.8, 13.5, 23.5 Y 33 Sustituir leyenda: Des(2)R. 5s, por leyenda: Des. R. 6s

3) a) BOYAS LATERALES BABOR KM.9.5, 16.5, 27 Y 36 Sustituir leyenda: Des(3)V. 8s, por leyenda: Des. V. 6s b) BOYAS LATERALES ESTRIBOR KM.9.5, 16.5, 27 Y 36 Sustituir leyenda: Des(3)R. 8s, por leyenda: Des. R. 6s

4) a) BOYAS LATERALES BABOR KM.11, 20, 30 Y 39 Sustituir leyenda: Des(4)V. 10s, por leyenda: Des. V. 6s b) BOYAS LATERALES ESTRIBOR KM.11, 20, 30 Y 39 Sustituir leyenda: Des(4)R. 10s, por leyenda: Des. R. 6s

Page 4: Folleto de Avisos a los Navegantes - Publicación Nº 8sohma.armada.mil.uy/attachments/article/305...LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011 2Fuente de la información:

LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011

2 Fuente de la información: Publicación Nº 8Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada.- Uruguay

5) a) BOYA PAR KM.3 LATERAL BABOR Sit. Lat. 34º56.42’ S Long. 056º13.60’ W Insertar símbolo: AIS (En color Magenta) b) BOYA PAR KM.6.5 LATERAL ESTRIBOR Sit. Lat. 34º58.25’ S Long. 056º13.35’ W Insertar símbolo: AIS (En color Magenta) c) BOYA PAR KM.9.5 LATERAL BABOR Sit. Lat. 34º59.72’ S Long. 056º12.48’ W Insertar símbolo: AIS (En color Magenta) d) BOYA PAR KM.13.5 LATERAL ESTRIBOR Sit. Lat. 35º00.18’ S Long. 056º09.92’ W Insertar símbolo: AIS (En color Magenta) e) BOYA PAR KM.20 LATERAL BABOR Sit. Lat. 35º00.85’ S Long. 056º05.72’ W Insertar símbolo: AIS (En color Magenta) f) BOYA PAR KM.27 LATERAL ESTRIBOR Sit. Lat. 35º01.53’ S Long. 056º01.20’ W Insertar símbolo: AIS (En color Magenta) g) BOYA PAR KM.30 LATERAL BABOR Sit. Lat. 35º02.08’ S Long. 055º59.32’ W Insertar símbolo: AIS (En color Magenta) h) BOYA PAR KM.33 LATERAL ESTRIBOR Sit. Lat. 35º02.27’ S Long. 055º57.35’ W Insertar símbolo: AIS (En color Magenta) i) BOYA PAR KM.36 LATERAL BABOR Sit. Lat. 35º02.82’ S Long. 055º55.48’ W Insertar símbolo: AIS (En color Magenta) BOYA KM.42.4 CANAL DE ACCESO Sit. Lat. 35º03.40’ S Long. 055º51.28’ W Insertar símbolo: AIS (En color Magenta) Autoridad: SOHMA

BUOYAGE NEWS CANAL DE ACCESO AL PUERTO DE MONTEVIDEO BUOYS KM. 1 TO KM.39 1) a) BUOYS PORT KM.1 TO KM.6.5 Replace reference: Des. V. 5s, by reference: Des. V. 6s b) BUOYS STARBOARD KM.1 TO KM.6.5 Replace reference: Des. R. 5s, by reference: Des. R. 6s

2) a) BUOYS PORT KM.8, 13.5, 23.5 AND 33 Replace reference: Des(2)V. 5s, by reference: Des. V. 6s b) BUOYS STARBOARD KM.8, 13.5, 23.5 AND 33 Replace reference: Des(2)R. 5s, by reference: Des. R. 6s

3) a) BUOYS PORT KM.9.5, 16.5, 27 AND 36 Replace reference: Des(3)V. 8s, by reference: Des. V. 6s b) BUOYS STARBOARD KM.9.5, 16.5, 27 AND 36 Replace reference: Des(3)R. 8s, by reference: Des. R. 6s

4) a) BUOYS PORT KM.11, 20, 30 AND 39 Replace reference: Des(4)V. 10s, by reference: Des. V. 6s b) BUOYS STARBOARD KM.11, 20, 30 AND 39 Replace reference: Des(4)R. 10s, by reference: Des. R. 6s

5) a) BUOY KM.3 PORT Sit. Lat. 34º56.42’ S Long. 056º13.60’ W Add symbol: AIS

b) BUOY KM.6.5 STARBOARD Sit. Lat. 34º58.25’ S Long. 056º13.35’ W Add symbol: AIS

c) BUOY KM.9.5 PORT Sit. Lat. 34º59.72’ S Long. 056º12.48’ W Add symbol: AIS

Page 5: Folleto de Avisos a los Navegantes - Publicación Nº 8sohma.armada.mil.uy/attachments/article/305...LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011 2Fuente de la información:

LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011

3 Fuente de la información: Publicación Nº 8Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada.- Uruguay

d) BUOY KM.13.5 STARBOARD Sit. Lat. 35º00.18’ S Long. 056º09.92’ W Add symbol: AIS

e) BUOY KM.20 PORT Sit. Lat. 35º00.85’ S Long. 056º05.72’ W Add symbol: AIS

f) BUOY KM.27 STARBOARD Sit. Lat. 35º01.53’ S Long. 056º01.20’ W Add symbol: AIS (magenta color) g) BUOY KM.30 PORT Sit. Lat. 35º02.08’ S Long. 055º59.32’ W Add symbol: AIS (magenta color) h) BUOY KM.33 STARBOARD Sit. Lat. 35º02.27’ S Long. 055º57.35’ W Add symbol: AIS (magenta color) i) BUOY KM.36 PORT Sit. Lat. 35º02.82’ S Long. 055º55.48’ W Add symbol: AIS (magenta color) BUOY KM.42.4 CANAL DE ACCESO Sit. Lat. 35º03.40’ S Long. 055º51.28’ W Add symbol: AIS (magenta color) Authority: SOHMA

99/2013 NOVEDADES DE BALIZAMIENTO(Folleto Nº 11) PROVINCIA DE BUENOS AIRES BAHÍA DE SAN BOROMBÓN - CASCO A PIQUE LAVALLE I Sit. Lat. 36º16.00’ S Long. 057º05.00’ W

Insertar símbolo: y leyendas: PA Lavalle I

Autoridad: Servicio de Hidrografía Naval Argentino. Aviso Nº 184/01-XI-2013

BUOYAGE NEWS PROVINCIA DE BUENOS AIRES BAHÍA DE SAN BOROMBÓN - HULL LAVALLE I Sit. Lat. 36º16.00’ S Long. 057º05.00’ W

Add symbol: and reference: PA Lavalle I

Authority: Argentine Naval Hydrographic Service. Notice Nº 184/01-XI-2013

100/2013 NOVEDADES DE BALIZAMIENTO(Folleto Nº 11) PROVINCIA DE BUENOS AIRES RADA QUEQUEN - PÉRDIDA DE ANCLA Sit. Lat. 38º38.60’ S Long. 058º31.80’ W Insertar símbolo: y leyenda: PA

Autoridad: Servicio de Hidrografía Naval Argentino. Aviso Nº 185/01-XI-2013

BUOYAGE NEWS PROVINCIA DE BUENOS AIRES RADA QUEQUEN - LOSS OF ANCHOR Sit. Lat. 38º38.60’ S Long. 058º31.80’ W Add symbol: and reference: PA

Authority: Argentine Naval Hydrographic Service. Notice Nº 185/01-XI-2013

Page 6: Folleto de Avisos a los Navegantes - Publicación Nº 8sohma.armada.mil.uy/attachments/article/305...LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011 2Fuente de la información:

LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011

4 Fuente de la información: Publicación Nº 8Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada.- Uruguay

*38/2014 MODIFICACIÓN DE TRAMO(Folleto Nº 01) CABLE SUBMARINO ATLANTIS 2 1) a) Sit. Lat 36º22’12’’ S Long. 050º46’38’’ W b) Sit. Lat 36º07’02’’ S Long. 050º20’31’’ W Entre los puntos a) y b) eliminar símbolo: (Color magenta)

2) a) Sit. Lat 36º22’12’’ S Long. 050º46’38’’ W b) Sit. Lat 36º19’29’’ S Long. 050º34’23’’ W c) Sit. Lat 36º07’02’’ S Long. 050º20’31’’ W Unir los puntos a) con b) y b) con c), insertando el símbolo: (Color magenta) Autoridad: SOHMA

MODIFICATION SECTION SUBMARINE CORD ATLANTIS 2 1) a) Sit. Lat 36º22’12’’ S Long. 050º46’38’’ W b) Sit. Lat 36º07’02’’ S Long. 050º20’31’’ W Between a) y b) delete symbol: (Magenta color)

2) a) Sit. Lat 36º22’12’’ S Long. 050º46’38’’ W b) Sit. Lat 36º19’29’’ S Long. 050º34’23’’ W c) Sit. Lat 36º07’02’’ S Long. 050º20’31’’ W Join the points a) to b) and b) to c), by inserting the symbol: (Magenta color)

Authority: SOHMA

68/2014 BAHÍA SAMBOROMBÓN(Folleto Nº 07) CASCO A PIQUE Sit. Lat. 36°01.00’ S Long. 057°05.00’ W (Aprox.) Insertar símbolo: PA y leyenda: Doña Ada

Autoridad: Servicio de Hidrografía Naval Argentino. Aviso Nº 117/01-VII-2014

BAHÍA SAMBOROMBÓN SUNKEN HULL Sit. Lat. 36°01.00’ S Long. 057°05.00’ W (Aprox.) Insert symbol: PA and legend: Doña Ada

Authority: Argentine Naval Hydrographic Service. Notice Nº 117/01-VII-2014

*46/2015 NOVEDADES DE BALIZAMIENTO(Folleto Nº 06) PONTÓN PRÁCTICOS RECALADA Sit. Lat. 35º06.45’ S Long. 055º57.87’ W

Eliminar símbolo: AIS

y leyenda: Pontón Prácticos Recalada

Autoridad: SOHMA

BUOYAGE NEWS PRÁCTICOS RECALADA PONTOON Sit. Lat. 35º06.45’ S Long. 055º57.87’ W

Eliminar símbolo: AIS

and reference: Pontón Prácticos Recalada

Authority: SOHMA

Page 7: Folleto de Avisos a los Navegantes - Publicación Nº 8sohma.armada.mil.uy/attachments/article/305...LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011 2Fuente de la información:

LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011

5 Fuente de la información: Publicación Nº 8Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada.- Uruguay

*39/2016 OCÉANO ATLÁNTICO(Folleto Nº 02) NUEVAS PROFUNDIDADES Insertar Profundidad, 69, rodeada por isobata de 100 m 36°55.18’ S 054°08.09’ W Insertar Profundidad, 93, rodeada por isobata de 100 m 37°01.51’ S 054°04.72’ W Insertar Profundidad, 157, rodeada por isobata de 200 m 36°47.05’ S 053°52.00’ W

Autoridad: SOHMA

OCEANO ATLANTICO NEW DEPTHS Insert Depth, 69, enclosed by 100 m contour 36°55.18’ S 054°08.09’ W Insert Depth, 93, enclosed by 100 m contour 37°01.51’ S 054°04.72’ W Insert Depth, 157, enclosed by 200 m contour 36°47.05’ S 053°52.00’ W

Authority: SOHMA

*40/2016 RÍO DE LA PLATA(Folleto Nº 02) PONTÓN PRÁCTICOS RECALADA

Insertar Buque Faro asociado a Sistema de Identificación Automático y Leyenda Pontón Prácticos Recalada 35°06.35’ S 055°58.62’ W

Anula Aviso Nº *73/2015(T) Autoridad: Servicio de Hidrografía Naval Argentino. Aviso Nº 018/01-II-2016

RÍO DE LA PLATA STATIONARY LANDFALL PILOTS

Insert Light Vessel and associated Automatic Identification System, AIS and Legend Pontón Prácticos Recalada 35°06.35’ S 055°58.62’ W

Notice Nº *73/2015(T) cancelled Authority: Servicio de Hidrografía Naval Argentino. Aviso Nº 018/01-II-2016

*68/2016 CARTA NÁUTICA Nº 1(Folleto Nº 08) Eliminar límite de Carta Náutica Nº 5 color magenta 33º40’03” S 054º12’31” W 33º40’03” S 052º31’12” W 36º21’54” S 052º31’12” W 36º21’54” S 057º27’54” W 34º28’07” S 057º27’54” W

Autoridad: SOHMA

NAUTICAL CHART Nº 1 Delete limited of Nautical Chart Nº 5 magenta color 33º40’03” S 054º12’31” W 33º40’03” S 052º31’12” W 36º21’54” S 052º31’12” W 36º21’54” S 057º27’54” W 34º28’07” S 057º27’54” W Authority: SOHMA

*75/2016 CARTA NÁUTICA Nº 1(Folleto Nº 09) Insertar límite de Carta Náutica Nº 3 color magenta 34º40’00” S 056º17’00” W 34º40’00” S 052º40’00” W 35º40’00” S 052º40’00” W 35º40’00” S 056º17’00” W Autoridad: SOHMA

NAUTICAL CHART Nº 1 Insert limited of Nautical Chart Nº 3 magenta color 34º40’00” S 056º17’00” W 34º40’00” S 052º40’00” W 35º40’00” S 052º40’00” W 35º40’00” S 056º17’00” W Authority: SOHMA

Page 8: Folleto de Avisos a los Navegantes - Publicación Nº 8sohma.armada.mil.uy/attachments/article/305...LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011 2Fuente de la información:

LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011

6 Fuente de la información: Publicación Nº 8Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada.- Uruguay

80/2016 OCÉANO ATLÁNTICO(Folleto Nº 10) RADA MAR DEL PLATA. PROXIMIDADES PUERTO QUEQUÉN. PROXIMIDADES MAR DEL PLATA PÉRDIDA DE ANCLAS Y CASCO A PIQUE.

Insertar 38°01’18” S 057º26’36” W y leyenda PA 38°41’00” S 058°39’00” W

y leyenda San Antonio 38°10’02” S 057°22’20” W

Autoridad: Servicio de Hidrografía Naval Argentina. Avisos N° 142-143-144/01-X-2016

ATLANTIC OCEAN RADA MAR DEL PLATA. PUERTO QUEQUÉN VICINITY. MAR DEL PLATA VICINITY. LOST OF ANCHORS AND WRECK.

Insert 38°01’18” S 057º26’36” W and legend PA 38°41’00” S 058°39’00” W

and legend San Antonio 38°10’02” S 057°22’20” W

Authority: Servicio de Hidrografía Naval Artgentina. Notices N° 142-143-144/01-X-2016

*38/2017 OCÉANO ATLÁNTICO(Folleto Nº 05) NUEVA BATIMETRÍA Insertar gráficos adjuntos que se encuentran al final de la Sección II, del Folleto Nº 05/2017.

Autoridad: SOHMA

ATLANTIC OCEAN NEW BATHYMETRY Insert the accompanyng blocks at the end of Section II, of Notices to Mariners Nº 05/2017.

Authority: SOHMA

*45/2017 OCÉANO ATLÁNTICO(Folleto Nº 06) ACTUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN Insertar gráficos adjuntos que se encuentran al final de la Sección II, del Folleto Nº 06/2017. Autoridad: SOHMA

OCÉANO ATLANTIC OCEAN UPDATING INFORMATION Insert the accompanyng blocks at the end of Section II, of Notices to Mariners Nº 06/2017. Authority: SOHMA

69/2017 OCÉANO ATLÁNTICO(Folleto Nº 10) PROVINCIA DE BUENOS AIRES - PROXIMIDADES RADA QUEQUÉN DENUNCIA DE PÉRDIDA DE ANCLA

Insertar y leyenda PA 38°39.00’ S 058°30.00’ W

Autoridad: Servicio de Hidrografía Naval. Aviso N° *159/01-10-2017.

ATLANTIC OCEAN BUENOS AIRES PROVINCE - RADA QUEQUÉN VICINITY LOST OF ANCHOR

Insert and legend PA 38°39.00’ S 058°30.00’ W Authority: Servicio de Hidrografía Naval. Notice N° *159/01-10-2017.

Page 9: Folleto de Avisos a los Navegantes - Publicación Nº 8sohma.armada.mil.uy/attachments/article/305...LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011 2Fuente de la información:

LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011

7 Fuente de la información: Publicación Nº 8Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada.- Uruguay

*76/2017 OCÉANO ATLÁNTICO(Folleto Nº 11) CABLE SUBMARINO DE FIBRA ÓPTICA Insertar (color magenta) uniendo los siguientes puntos: 34º 56.966’ S 054º 55.400’ W 35º 01.917’ S 054º 50.414’ W 35º 07.720’ S 054º 44.612’ W 35º 26.052’ S 053º 52.399’ W 35º 28.199’ S 053º 46.183’ W 35º 35.818’ S 052º 54.660’ W 35º 38.120’ S 052º 41.474’ W 35º 48.144’ S 052º 17.195’ W 35º 50.406’ S 052º 14.465’ W 35º 53.430’ S 051º 57.997’ W 35º 56.611’ S 051º 06.538’ W 35º 57.827’ S 050º 46.847’ W 35º 59.937’ S 050º 18.657’ W 36º 03.618’ S 049º 57.734’ W 36º 04.784’ S 049º 51.102’ W 36º 02.910’ S 049º 40.003’ W 35º 57.172’ S 049º 33.053’ W 35º 52.273’ S 049º 27.768’ W 35º 30.369’ S 049º 05.913’ W 35º 26.360’ S 049º 01.625’ W 34º 19.925’ S 047º 59.619’ W 33º 20.000’ S 047º 24.000’ W

Autoridad: SOHMA

ATLANTIC OCEAN FIBER OPTIC SUBMARINE CABLE Insert (magenta color) joining the following points: 34º 56.966’ S 054º 55.400’ W 35º 01.917’ S 054º 50.414’ W 35º 07.720’ S 054º 44.612’ W 35º 26.052’ S 053º 52.399’ W 35º 28.199’ S 053º 46.183’ W 35º 35.818’ S 052º 54.660’ W 35º 38.120’ S 052º 41.474’ W 35º 48.144’ S 052º 17.195’ W 35º 50.406’ S 052º 14.465’ W 35º 53.430’ S 051º 57.997’ W 35º 56.611’ S 051º 06.538’ W 35º 57.827’ S 050º 46.847’ W 35º 59.937’ S 050º 18.657’ W 36º 03.618’ S 049º 57.734’ W 36º 04.784’ S 049º 51.102’ W 36º 02.910’ S 049º 40.003’ W 35º 57.172’ S 049º 33.053’ W 35º 52.273’ S 049º 27.768’ W 35º 30.369’ S 049º 05.913’ W 35º 26.360’ S 049º 01.625’ W 34º 19.925’ S 047º 59.619’ W 33º 20.000’ S 047º 24.000’ W

Authority: SOHMA

Page 10: Folleto de Avisos a los Navegantes - Publicación Nº 8sohma.armada.mil.uy/attachments/article/305...LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011 2Fuente de la información:

LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011

8 Fuente de la información: Publicación Nº 8Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada.- Uruguay

*45/2018 RÍO DE LA PLATA(Folleto Nº 05) PROXIMIDADES BOYA OLÍGRAFO NOVEDADES DE BALIZAMIENTO

Insertar y leyendas: Des.Am. 35º35.75’ S 055º54.58’ W AIS

con un radio de 1.5 Millas Náuticas con centro en 35º35.75’ S 055º54.58’ W

Autoridad: SOHMA

RÍO DE LA PLATA OLÍGRAFO BUOY VICINITY BUOYAGE NEWS

Insert and legends: Des.Am. 35º35.75’ S 055º54.58’ W AIS

with 1.5 Nautical Miles centered in 35º35.75’ S 055º54.58’ W

Authority: SOHMA

51/2018 OCÉANO ATLÁNTICO(Folleto Nº 07) PROVINCIA DE BUENOS AIRES, DE FARO SAN ANTONIO A RADA QUEQUÉN CASCOS A PIQUE

Insertar y leyendas PA y Don Carmelo 36º42.00’ S 056º39.00’ W

y leyendas PA y Marilú 2 37º09.00’ S 056º10.00’ W

y leyendas PA y Virgen del Rosario 38º17.00’ S 057º25.00’ W

y leyendas PA y Pesuarsa II 38º34.18’ S 058º38.94’ W

y leyendas PA y Amaragy 38º38.00’ S 058º50.00’ W Autoridad: Servicio de Hidrografia Naval Argentino. Aviso Nº *94/01-07-2018

ATLANTIC OCEAN BUENOS AIRES PROVINCE, FROM SAN ANTONIO LIGHTHOUSE TO QUEQUÉN ROADS WRECKS

Insert and legends PA and Don Carmelo 36º42.00’ S 056º39.00’ W

and legends PA and Marilú 2 37º09.00’ S 056º10.00’ W

and legends PA and Virgen del Rosario 38º17.00’ S 057º25.00’ W

and legends PA and Pesuarsa II 38º34.18’ S 058º38.94’ W

and legends PA and Amaragy 38º38.00’ S 058º50.00’ W

Authority: Servicio de Hidrografia Naval Argentino. Notice Nº *94/01-07-2018

*63/2018 RÍO DE LA PLATA(Folleto Nº 10) BOYA OLÍGRAFO NOVEDADES DE BALIZAMIENTO

Eliminar 35º37.00’ S 055º52.00’ W

Autoridad: SOHMA

RÍO DE LA PLATA OLÍGRAFO BUOY BUOYAGE NEWS

Delete 35º37.00’ S 055º52.00’ W

Authority: SOHMA

Page 11: Folleto de Avisos a los Navegantes - Publicación Nº 8sohma.armada.mil.uy/attachments/article/305...LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011 2Fuente de la información:

LISTADO DE CORRECCIONES DE CARTA NÁUTICA Nº 1 - Edición 2011

9 Fuente de la información: Publicación Nº 8Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada.- Uruguay

*41/2019 RÍO DE LA PLATA(Folleto Nº 04) BAHÍA DE SAMBOROMBÓN DENUNCIA DE PÉRDIDA DE ANCLA

Insertar 35º44.15’ S 056º34.30’ W

Autoridad: Servicio de Hidrografía Naval. Aviso Nº *37/01-04-2019 RÍO DE LA PLATA SAMBOROMBÓN BAY ANCHOR LOSS REPORT

Insert 35º44.15’ S 056º34.30’ W Authority: Servicio de Hidrografía Naval. Notice Nº *37/01-04-2019

Actualizado al Folleto Nº 09/2019