ferretecnic fyt septiembre 2012

Septiembre 20121ra Septiembre 2012.indd 1 10/08/12 15:24

Cont

enid

o Fy

t

3

10

48

24

3040

14

82

42

22

6044

90

76

18

Construcción sustentable. Edificios certificados por su bajo impacto ambiental

San Ángel, tradición y cultura

Google, el buscador de Internet valuado en miles de millones de dólares

Casas inteligentes: de la ciencia ficción a la realidad

Beach & Howe de Vancouver, la cuarta torre más alta del mundo

Yale Real Living, el nuevo concepto en cerraduras electrónicas

Expo Ferretera Zacatlán 2012

Películas solares, confort y ahorro energético

Canaco DF blinda a socios

Pisos deportivos: pisar bien en la contienda

Segundo semestre alentador para el comercio

Técnicos electricistas: la importancia de certificarse

Ética empresarial, cruzada contra la corrupción

¡Venda! No deje que sus prejuicios lo dominen

Destinos

Ferre Tips

Hablando de Ecología

54Guanajuato, orgullo de México

72Artículo

Entrevista

Evento

Restaurantes submarinos, la experiencia de comer junto a especies marinas

02 03 Pag Septiembre 2012.indd 3 17/08/12 15:14

Contenido septiembre 2012

Cont

enid

o Fy

t

2

34

96

36

16

264664

38

17

50

28

52

32

5862

7074

78

8694

Cerrajería: oficio artesanal para resguardar pertenencias

Nuestros socios comerciales

Catch-a MAX: verano y otoño, las temporadas con más roedores en casa

Cuello Flexible Coflex: ¡la solución para instalar el sanitario!

Céspoles plásticos Urrea

Centro de Entrenamiento RIDGID México

Grifería certificada Miber para Hipoteca Verde

Alameda Central de la Ciudad de México. En noviembre concluirá su restauración

Trampa Flexible Coflex: elimina los malos olores del lavabo y fregadero

Dogotuls: 10 años de excelente servicio y productos de alta calidad

El Caballito: ¿Por qué se despintan más rápido las prendas oscuras que las claras?

Streamline, productos de cobre de alto desempeño

Omega Solder, la unión perfecta

Innovación y desarrollo, Fleximatic

Grupo Urrea Herramientas y Cerrajería incrementa su capacidad de manufactura

Mezcla con cobre: historia de las aleaciones. Nacobre

Urrea, Tecnología para Vivir el Agua: su nueva cara en su 105 aniversario

Tubería Advance de grandes diámetros para agua potable

Cineteca Nacional del Siglo XXI. Próxima a reinaugurarse para beneplácito de los cinéfilos

Tecnología innovadora

Entérate de Más

Índice de Anunciantes

Reportaje

Lectores

Noticias Comerciales

08

6 El mundo en pocas líneas

Black&Decker: Gadgets y novedades para incrementar la facturación

Artículo Técnico

80 Los preceptos del emprendedor (Fin de serie)Salo Grabinsky

Del Verbo Emprender

68 Las ideas te hacen fuerte, los ideales te harán invencibleMiguel Ángel Cornejo

Valores Universales


Cont

enid

o Fy

t

3

10

48

24

3040

14

82

42

22

6044

90

76

18

Construcción sustentable. Edificios certificados por su bajo impacto ambiental

San Ángel, tradición y cultura

Google, el buscador de Internet valuado en miles de millones de dólares

Casas inteligentes: de la ciencia ficción a la realidad

Beach & Howe de Vancouver, la cuarta torre más alta del mundo


Expo Ferretera Zacatlán 2012

Películas solares, confort y ahorro energético

Canaco DF blinda a socios

Pisos deportivos: pisar bien en la contienda

Segundo semestre alentador para el comercio

Técnicos electricistas: la importancia de certificarse

Ética empresarial, cruzada contra la corrupción

¡Venda! No deje que sus prejuicios lo dominen

Destinos

Ferre Tips

Hablando de Ecología

54Guanajuato, orgullo de México

72Artículo

Entrevista

Evento

Restaurantes submarinos, la experiencia de comer junto a especies marinas


Septiembre de 2012 No. 548 Vol. 49

FundadorFernando Ulacia y Esteve

Director OperativoJuan Carlos Ulacia G.

Directora AdministrativaMaría Eugenia Ulacia G.

EditoraMa. Luisa Vázquez AllendeExt. [email protected]

Gerente OperativoAmérica M. García AlanizExt. [email protected]

Gerente AdministrativoClaudia M. Lara GranjaExt. [email protected]

Departamento de RedacciónBenjamín Anaya UbaldoJoaquín Esteva HernándezClaudia G. Arvide M.Luz Navarrete Montoro

Diseño y CreatividadAdriana Alcántara RamírezIsrael Zambrano HuertaValeria Salinas BernalJorge A. Torres ElizaldeExt. [email protected]

Colaboradores Miguel Ángel Cornejo y R. Salo Grabinsky Clemente HernándezCentro de Investigaciones sobre la Libre Empresa, A.C.

CorresponsalesMéxico:Guadalajara, JaliscoLuis Arturo Serrano RuizMaría Teresa López E.España y representante ante la C.E.E.Manolo Azpeitia G.Madrid, España

Abogados / Asesores JurídicosPedro Pérez Robles

FinanzasSandra Yesmin Velasco J.Ext. 32

Compras y VentasKarina Vásquez SantosExt. 23 y 28

SuscripcionesElvia Rosas RamírezLaura Zarza AvilésExt. 30 y 42

WebmasterJulio C. Téllez VázquezExt. [email protected]

Impresión, Acabado y EncuadernaciónPolymasters de México, S.A. de C.V.Tel.: 5697 6220 Ext. 26 y 27

SUSCRIPCIONES:MÉXICO $400.00EUROPA (CEE) $66.00 EUROSCENTROAMÉRICA Y EL CARIBE $60.00 U.S.ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ $60.00 U.S.ASIA $72.00 U.S. SUDAMÉRICA $66.00 U.S.

VentasJuanita Robles Hernández

Ext. 43María Consuelo Pérez V.

Ext. 31

Polymasters de México, S.A. de C.V. Calle Dos, No. 123-C, Col. Granjas San Antonio, Del. Iztapalapa, C. P. 09070. Tels.: (55) 5697 5379, 5697 6194, 5697 6189 Fax: 5697 5424

www.ferretecnicfyt.com.mx

Ferretecnic Fyt Septiembre de 2012, circula mensualmente entre comerciantes de ferretería, tlapalería, negocios afines con material eléctrico, pinturas, productos de plo-mería, construcción, muebles para baño y cocina, partes automotrices, y fabricantes del ramo. Distribuida por medio de SEPOMEX con el registro Núm. PP09-1812. Caracterís-ticas 2283 51417 Expediente: 1/432 “78”/466. Certificado de Licitud de Título: 204. Certificado de Licitud de Contenido: 1114. Expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas con fecha 2-VII-79 - 15-XII-82. Certificado de reser-vas de derecho al uso exclusivo del Título No. 1607-92. Editor responsable: Juan Car-los Ulacia Gutiérrez. Clasificación 206/98.352 Libro 15 fojas 605. Editada e impresa desde 1963 por Polymasters de México, S.A. de C.V. Calle Dos No. 123-C, Col. Granjas San Antonio, Deleg. Iztapalapa, C. P. 09070. Tels.: (55) 5697 5379, 5697 5393, 5697 6189, 5697 5424, 5697 6220, 5697 6196, 5697 6194, 5670 5392 Fax: ext. 46. Polymasters de México, S.A. de C.V., no se responsabiliza por las opi-niones expresadas en los artículos publicados, el contenido corresponde al autor.

Nuevas clavadoras y engrapadoras neumáticas

En PortadaDirectorio

Septiembre 20121ra Septiembre 2012.indd 1 10/08/12 15:24

Urrea presenta su nueva línea de clavadoras y en-grapadoras neumáticas, desarrolladas para cu-

brir las necesidades más exigentes del usuario, ofrecien-do la precisión y funcionalidad necesarias en los trabajos de la industria, de manera eficiente.

Esta línea la integran tres modelos de clavadoras y tres modelos de engrapadoras, las cuales cuentan con carcasa de aluminio o magnesio que las hace livianas y resisten-tes, y empuñaduras softgrip para mayor confort.

Las clavadoras cuentan con ruedas de ajuste que contro-lan la profundidad del clavo, así como puerto de escape de aire de 360 grados, calibre de 12 a 18, y presión de aire de 70 a 100 PSI, y las engrapadoras aceptan grapas de los calibres 18 al 22, de acuerdo con cada modelo, y corona de 1/4” a 7/16”.

Esta línea está orientada al mercado industrial, con la ca-lidad superior que caracteriza a la marca.

Con todo el respaldo y la garantía de Grupo Urrea

04 Pag Septiembre 2012.indd 4 15/08/12 09:10

Ferr

etec

nic

Fyt

6

septiembre 2012Entérate de Más

El oso polar no resistiría otro cambio climático

El ojo humano, ¿en ratón para PC?

Especialistas del Imperial Colle-ge, de Londres, desarrollaron un dispositivo de rastreo del movi-miento de los ojos y un software inteligente en las computadoras que identifican hacia dónde se dirige la mirada. De completar-se el invento, éste sería de gran ayuda para millones de personas con enfermedades como esclero-sis múltiple, parkinson, distrofia muscular, lesiones medulares o miembros superiores amputados. Otra ventaja sería su precio, pues se calcula que no rebasaría los 70 dólares.

Después de dos años, se concluye uno de los más grandes activos cul-turales del siglo: el Gran Museo del Mundo Maya, en Mérida, con una estructura de acero de seis mil toneladas de peso, cantidad similar a la usada en la construcción de la Torre Eiffel, en Francia. El museo cuenta con el trabajo coordinado del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), el proyecto ejecutivo museográfico de José Ortiz Lanz, el proyecto artístico del espectáculo de luz y sonido de Xavier de Richemont, los programas preliminares de inicio de servi-cios y el proyecto de instalaciones y equipo de tecnología. El Gran Museo Maya de Mérida tendrá la sala de exhibiciones al aire libre más grande del mundo, cuatro salas de exhibición permanente y una más de exhibiciones temporales, además de jardín botánico, una sala de proyección para 360 espectadores, área de atención a niños, ca-fetería, tienda y estacionamiento. Asimismo, y por seguridad de los vi-sitantes, contará con la tecnología más avanzada en sistemas de control de sensores de movimiento, circuito cerrado de televisión, detección de humo y controles de humedad.Se espera que el museo atraiga anualmente la visita de más de un mi-llón de personas, conformada por la comunidad local y por turistas tanto nacionales como internacionales.

Ferr

etec

nic

Fyt

6

Gran Museo del Mundo Maya

Entre 4 y 5 millones de años tienen de existencia los osos polares y han sobrevivido a muchos cambios climáticos; sin embargo, no es garantía de que puedan resistir otro más, señalan científicos de 13 instituciones de Canadá, Estados Unidos, Europa y del Laboratorio de Paleogenómi-ca del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados, del Instituto Politécnico Nacional (Cinvestav), Unidad Irapuato, México.Se analizaron los genomas completos de un oso polar, tres osos par-dos y un oso negro, así como de 23 osos polares adicionales. Una de estas muestras, con 120 mil años de antigüedad, fue analizada en el Cinvestav. Se destacó que los cambios de la Tierra y el retroceso de los glaciares trajeron como consecuencia el contacto del oso polar y el pardo, creando al oso polar moderno. Los científicos descubrieron que el tamaño de la población de los osos polares ha dependido del cambio climático en los últimos millones de años, incrementándose en los periodos de enfriamiento y reduciéndose en los tiempos cálidos. Aunque esta especie ha sobrevivido varios periodos cálidos, la pérdida de su diversidad genética ha hecho que el oso polar sea más sensible al cambio climático, por lo que no podría soportar uno más.


Ferr

etec

nic

Fyt

9

• Comenzar la introducción comprando pocas piezas. Eve-rett Rogers (sociólogo y precursor de la teoría de la Difusión de Innovaciones), nos indica que las personas más innovadoras son menos del 3% de la población y los adaptadores tem-pranos corresponden a un 13%, por lo que sólo el 15% de la gente comprará las novedades cuando salgan.• Tener más inventario según se vendan las nove-dades. Existe otro grupo de compradores, llamados mayoría temprana. Ellos compran los gadgets cuan-do comienzan a ver que la gente innovadora los usa, por lo que cuando estas personas empiecen a comprar, veremos el crecimiento sostenido del producto nove-doso, porque son el 34% de la población, según Rogers.• Reducir el inventario conforme baje el interés. Los inno-vadores y los adaptadores tempranos se aburren rápido y buscan nuevas cosas, motivo por el cual no son usuarios leales. Su abandono se nota en que la demanda comienza a bajar y las ventas del artículo se estabilizan.• A la larga, un gadget puede convertirse en un producto regu-lar o una oferta de temporada. Si la venta se estabiliza y comienza a ser constante, entonces la novedad se ha vuelto un producto de venta regular y se puede tener permanentemente en el catálogo del nego-cio. Pero si la venta del producto sigue cayendo, entonces deberemos sacar ese producto, aunque puede volver a promoverse esporádica-mente en promociones o temporadas.

Gadgets para el autoA quienes adquieren artículos para el mantenimiento y reparación del auto pueden resultarles atractivos aquellos otros vinculados a su uso, como:• Nevera portátil para conectar en el encendedor del auto (BDC2004-LA), con la que se puede llevar bebidas y ali-mentos fríos durante el trayecto, o sacarla del auto para días de campo ya que guarda un cable de dos metros.• Linterna recargable de halógeno de 12 V (BSL301-B3), con alcance de 200 metros, útil para reparaciones del auto en carre-tera, o acampar.• Inflador de llantas con luz de emergencia (ASI200-LA), que tam-bién se conecta en el encendedor del auto y tiene un cable de 3 metros.• Los cargadores electrónicos individual de 100 W (PI100BB-B3), o para dos aparatos y carga máxima de 500 W (PI500BB-B3), que permiten recargar celulares, computadoras, videojuegos o re-productores de DVD y MP3 du-rante el trayecto en el auto.Éstos artículos pueden dar ventas adicionales a los consumidores finales que ya están en contacto con el negocio.

Cargador 500 Wpara conectar una TVen días de campo.

Nevera portátil.


septiembre 2012Reportaje

Ferr

etec

nic

Fyt

Gadgets y novedadespara incrementar la facturación

8

Gadgets y novedades para incrementar la facturación

La estabilidad de un ne-gocio se consigue cuan-

do se tienen ventas repetitivas de productos reconocidos en el mercado. Entre más constantes y predecibles sean esas ventas, será más fácil administrar el ne-gocio al pronosticar la cantidad que se requiere en inventario y programar las compras.Sin embargo existe otro tipo de productos que dan ventas adi-cionales y hacen crecer la factu-ración, además de que también permiten incrementar el flujo de visitantes al negocio, ya sea fí-

sicamente en punto de ven-ta, por llamadas a telemarketing o en-trada a un sitio de Internet. Éstos son los nuevos productos que pueden ser lanza-mientos de nuevos modelos de herramien-tas conocidas o novedades, entre las que tene-mos a los gadgets.

Productos novedososLos gadgets son aparatos mecánicos o electrónicos, generalmente compactos, que tienen una función específica y se consideran novedosos, ya sea por su aplicación o diseño.Estos artículos son apreciados por los consumidores que acostum-bran estar pendientes de todo lo nuevo que aparece en los puntos de venta. En estudios de usos, hábitos y actitudes que hemos realizado entre compradores de herramientas, vemos que 63% buscan marcas que ofrecen nuevas funciones y aplicaciones. Este porcentaje es mu-cho mayor en personas menores de 35 años (69% de este rango de edad busca novedades). Así que al ofrecer productos novedosos en su uso, se tienen más oportunidades de atraer a usuarios jóvenes e ir renovando la cartera de clientes.Sin embargo, hay factores que debemos tomar en cuenta al comprar artículos novedosos, cuando ya se ha decidido introducirlos en el catálogo del negocio.

Cargador 100 W.

Linterna de halógeno.

Texto: David Medrano


Ferr

etec

nic

Fyt

9

• Comenzar la introducción comprando pocas piezas. Eve-rett Rogers (sociólogo y precursor de la teoría de la Difusión de Innovaciones), nos indica que las personas más innovadoras son menos del 3% de la población y los adaptadores tem-pranos corresponden a un 13%, por lo que sólo el 15% de la gente comprará las novedades cuando salgan.• Tener más inventario según se vendan las nove-dades. Existe otro grupo de compradores, llamados mayoría temprana. Ellos compran los gadgets cuan-do comienzan a ver que la gente innovadora los usa, por lo que cuando estas personas empiecen a comprar, veremos el crecimiento sostenido del producto nove-doso, porque son el 34% de la población, según Rogers.• Reducir el inventario conforme baje el interés. Los inno-vadores y los adaptadores tempranos se aburren rápido y buscan nuevas cosas, motivo por el cual no son usuarios leales. Su abandono se nota en que la demanda comienza a bajar y las ventas del artículo se estabilizan.• A la larga, un gadget puede convertirse en un producto regu-lar o una oferta de temporada. Si la venta se estabiliza y comienza a ser constante, entonces la novedad se ha vuelto un producto de venta regular y se puede tener permanentemente en el catálogo del nego-cio. Pero si la venta del producto sigue cayendo, entonces deberemos sacar ese producto, aunque puede volver a promoverse esporádica-mente en promociones o temporadas.

Gadgets para el autoA quienes adquieren artículos para el mantenimiento y reparación del auto pueden resultarles atractivos aquellos otros vinculados a su uso, como:• Nevera portátil para conectar en el encendedor del auto (BDC2004-LA), con la que se puede llevar bebidas y ali-mentos fríos durante el trayecto, o sacarla del auto para días de campo ya que guarda un cable de dos metros.• Linterna recargable de halógeno de 12 V (BSL301-B3), con alcance de 200 metros, útil para reparaciones del auto en carre-tera, o acampar.• Inflador de llantas con luz de emergencia (ASI200-LA), que tam-bién se conecta en el encendedor del auto y tiene un cable de 3 metros.• Los cargadores electrónicos individual de 100 W (PI100BB-B3), o para dos aparatos y carga máxima de 500 W (PI500BB-B3), que permiten recargar celulares, computadoras, videojuegos o re-productores de DVD y MP3 du-rante el trayecto en el auto.Éstos artículos pueden dar ventas adicionales a los consumidores finales que ya están en contacto con el negocio.

Cargador 500 Wpara conectar una TVen días de campo.

Nevera portátil.


Darío Ibargüengoitia, Presidente de la asociación SUME (Sustentabilidad para México).

Existen diferentes grados

de certificación LEED: Certifict

(Básica), con 50 puntos;

Silver (Plata), con 60 puntos;

Gold (Oro), con 70 puntos,

y Platinum (Platino), con

más de 80 puntos

todo centros comerciales y oficinas, además de que se encuentran en proceso de certificarse 286 proyectos.

Forzoso usar la azoteaBajo el sistema LEED, forzosamente se tiene que aprovechar el espacio de azotea, y qué mejor que hacerlo con un jardín con plantas de la localidad, o bien con otras variedades; se debe especificar desde el tamaño de las plantas y tiempos de rie-go, hasta el tipo de agua, ya que en la azotea ini-cia el uso eficiente y sustentable del fluido.De acuerdo con Darío Ibargüengoitia, Presiden-te de la asociación SUME (Sustentabilidad para México): “La recomendación de recurrir a plan-tas acordes con la zona redunda en puntaje, ya que su riego y desarrollo van de la mano con el clima local y evita el riego artificial; o bien, por usar agua reciclada o captada de la lluvia, se ofrece otro puntaje. Una azotea verde no es sólo poner plantas; es impermeabilizar, instalar mem-branas, calcular el peso que se coloca y atender las características del sistema de riego, entre otros apectos. Es sobre estos puntos que se tendrá que poner atención cuando se quiera hacer un edifi-cio con certificación LEED”.

Agua de lluvia“La certificación LEED se aplica a edificios co-merciales, oficinas, donde el número de consumo es significativo, y si aplicas eficiencia, recolección de agua de lluvia y además utilizas equipamien-

10 11 12 Pag Septiembre 2012.indd 11 08/08/12 15:59

"Recordar es fácil para quien tiene memoria, olvidar es difícil para quien tiene corazón" Gabriel García Márquez Escritor colombiano

Ferr

etec

nic

Fyt

10

Hablando de Ecología septiembre 2012

El City Express San Luis obtuvo su certificación Platino.

Texto: Teresa López

El certificado LEED (Lea-dership in Energy & Envi-

ronmental Design –Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental–) es el estándar en construcción sus-tentable con mayor prestigio en el mundo. Se basa en un sistema de puntuación que tiene como objetivo aminorar el impacto ambiental de la industria de la construcción.En México existen 25 edificios certificados con LEED y un pro-yecto denegado. El primer edifi-cio certificado se logró en 2005, en Ciudad Juárez, y a partir de ese momento cada dos años se registraba una certificación, sin embargo se espera que al térmi-no del 2012 existan por lo menos 50 edificios certificados, sobre

Construcciónsustentable

Edificios certificados por su bajo impacto ambiental

Edifico HSBC con el máximo nivel de certificación


Darío Ibargüengoitia, Presidente de la asociación SUME (Sustentabilidad para México).

Existen diferentes grados

de certificación LEED: Certifict

(Básica), con 50 puntos;

Silver (Plata), con 60 puntos;

Gold (Oro), con 70 puntos,

y Platinum (Platino), con

más de 80 puntos

todo centros comerciales y oficinas, además de que se encuentran en proceso de certificarse 286 proyectos.

Forzoso usar la azoteaBajo el sistema LEED, forzosamente se tiene que aprovechar el espacio de azotea, y qué mejor que hacerlo con un jardín con plantas de la localidad, o bien con otras variedades; se debe especificar desde el tamaño de las plantas y tiempos de rie-go, hasta el tipo de agua, ya que en la azotea ini-cia el uso eficiente y sustentable del fluido.De acuerdo con Darío Ibargüengoitia, Presiden-te de la asociación SUME (Sustentabilidad para México): “La recomendación de recurrir a plan-tas acordes con la zona redunda en puntaje, ya que su riego y desarrollo van de la mano con el clima local y evita el riego artificial; o bien, por usar agua reciclada o captada de la lluvia, se ofrece otro puntaje. Una azotea verde no es sólo poner plantas; es impermeabilizar, instalar mem-branas, calcular el peso que se coloca y atender las características del sistema de riego, entre otros apectos. Es sobre estos puntos que se tendrá que poner atención cuando se quiera hacer un edifi-cio con certificación LEED”.

Agua de lluvia“La certificación LEED se aplica a edificios co-merciales, oficinas, donde el número de consumo es significativo, y si aplicas eficiencia, recolección de agua de lluvia y además utilizas equipamien-


"Acércate a las artes. No importa si lo haces bien o mal. Canta, baila, escribe. Tendrás recompensa. Habrás creado"

Kurt Vonnegut (1922-2007) Escritor estadounidense

Ferr

etec

nic

Fyt

12

Hablando de Ecología septiembre 2012

Algunos edificios con certificación LEED en MéxicoEdificio Ciudad Nivel de CertificaciónCentro Centrex Loreal D.F. OroCentro Internacional de Negocio, CIN Ciudad Juárez Certificación BásicaCity Express San Luis San Luis Potosí PlatinoCoca-Cola México D.F. OroGrainger México HQ Monterrey OroLexmark LCCP Building Ciudad Juárez OroMulti-Tenant Hines I San Luis Potosí Certificación BásicaTextron Internacional de México Chihuahua PlatinoTorre HSBC México D.F. OroUpper School Renovation and Third Floor D.F. Certificación BásicaVía Corporativo Tijuana Oro

to adecuado, se llega a más del 20% en ahorros, buscando llegar a un consumo cero agua y energía eléctrica. “No hagamos cosas que no ten-gan valor, la sustentabilidad no puede tener derechos de autor, así que hagamos foros, girar la información de la asociación a organismos, escuelas, activistas, y enfocar esfuerzos a favor de la sustentabilidad. “SUME trabaja en la normatividad de los esque-mas de sustentabilidad con ins-tancias gubernamentales, y en el primer boceto nacional para vivienda de interés social para fomentar la sustentabilidad, de manera que los constructores sean competitivos en este ru-bro”, finalizó Ibargüengoitia. Como característica de una azotea verde está el poner plantas de la localidad,

así como el impermeabilizado y la recolección del agua de lluvia.

La construcción es un pilar económico cuya influenciase nota en el bienestar ciudadano


ra, para después dar paso a una dinámica en la que los colaboradores de la empresa pusieron en práctica lo aprendido. A los primeros en instalar la cerradura con éxito, se les obsequió una Yale Real Living.Asimismo, se concedieron tres cerraduras más mediante una rifa, entre ellas a Andrea Mendoza Salas, Jefa de Crédito y Cobranza, con 25 años de servicio en Assa Abloy México, quien expresó su orgullo de trabajar en esta empresa.

Yale Real LivingAnatomía de la excelencia en cerraduras

• Cuenta con pantalla táctil y teclado iluminado para facilitar la operación nocturna; es de fácil instalación en cualquier puerta estándar. Su cerrojo motorizado posibilita el cierre rápido mediante un solo toque. • La duración de la batería es de hasta un año e incluye indicador de batería baja; programación asistida por voz en tres diferentes idiomas y control de volumen para teclado.• Tiene cierre automático y es muy flexible para la selección de códigos de apertura (elección entre 4 a 8 dígitos y capacidad para almacenar hasta 25 códigos distintos para distintos usuarios); provee alarma anti-vandalismo y bloque de seguridad por introducción de código erróneo reiterativo. Su botón de privacidad bloquea el cerrojo a todo usuario desde el interior.• Su respaldo de goma protege la puerta y sella el cerrojo contra la humedad.

La cerradura por dentro La cerradura por fuera


Evento septiembre 2012

14

Ferr

etec

nic

Fyt

Juan Pedro Ashida, Director General de Assa Abloy México.

Texto: Claudia ArvideFotos: Luz Navarrete

La nueva cerradura electrónica Yale Real Living cuenta con las especificaciones más avanzadas del mercado (ANSI / BHMA

GRADO 2), la mejor tecnología touchscreen y el mejor diseño del fa-bricante más prestigiado: YALE. Es de fácil instalación y programa-ción y, capaz de personalizar códigos, permite prescindir de la llave.“Si bien ya contábamos con algunos cerrojos y cerraduras electróni-cas y electromecánicas dentro del grupo, este producto es la punta de lanza de una nueva categoría de productos electromecánicos. De ahí la relevancia de que nosotros, los integrantes de la compañía, seamos los primeros en conocer a fondo el producto, antes que nadie más”, expresó Juan Pedro Ashida, Director General de Assa Abloy México, durante la presentación privada de Yale Real Living ante sus colaboradores de las diferentes divisiones de las plantas productoras de Guadalajara y Ciudad de México.

equipos, como el teléfono celu-lar y el ipod, y hasta controlar la cerradura de manera remota. “Con Yale Real Living, esta nue-va tecnología saldrá al merca-do en breve, y ya contamos con numerosos pedidos de nuestros clientes con quienes realizamos eventos de preventa.”Con lujo de detalles, especialis-tas de la firma explicaron a los asistentes el funcionamiento e instalación de la nueva cerradu-

Jorge Alejandro García Hernández, Director Comercial.

Andrea Mendoza Salas, Jefa de Crédito y Cobranza, ganadora de la Yale Real Living.

Colaboradores de la empresa realizan una dinámicadonde tenían que instalar la Yale Real Living.


Conveniencia y seguridad En su momento, Jorge Alejandro García

Hernández, Director Comercial, explicó que la tecnología del nuevo producto no sólo aporta

conveniencia, sino que además optimiza la seguridad y es de fácil uso, como marca la tendencia global de utilizar cerraduras electro-mecánicas con la posibilidad de interconectividad con otro tipo de


ra, para después dar paso a una dinámica en la que los colaboradores de la empresa pusieron en práctica lo aprendido. A los primeros en instalar la cerradura con éxito, se les obsequió una Yale Real Living.Asimismo, se concedieron tres cerraduras más mediante una rifa, entre ellas a Andrea Mendoza Salas, Jefa de Crédito y Cobranza, con 25 años de servicio en Assa Abloy México, quien expresó su orgullo de trabajar en esta empresa.

Yale Real LivingAnatomía de la excelencia en cerraduras

• Cuenta con pantalla táctil y teclado iluminado para facilitar la operación nocturna; es de fácil instalación en cualquier puerta estándar. Su cerrojo motorizado posibilita el cierre rápido mediante un solo toque. • La duración de la batería es de hasta un año e incluye indicador de batería baja; programación asistida por voz en tres diferentes idiomas y control de volumen para teclado.• Tiene cierre automático y es muy flexible para la selección de códigos de apertura (elección entre 4 a 8 dígitos y capacidad para almacenar hasta 25 códigos distintos para distintos usuarios); provee alarma anti-vandalismo y bloque de seguridad por introducción de código erróneo reiterativo. Su botón de privacidad bloquea el cerrojo a todo usuario desde el interior.• Su respaldo de goma protege la puerta y sella el cerrojo contra la humedad.

La cerradura por dentro La cerradura por fuera



Ferr

etec

nic

Fyt

17

Interior liso.

Elimina por completo los malos olores del lavabo y fregadero

cualquier triturador de alimen-tos y, por ser flexible, absorbe la vibración y elimina el ruido del sistema. Esta misma flexibilidad ayuda a reparar situaciones en donde haya desfasamientos en la descarga de los fregaderos y lavabos, absorbiendo el desfasa-miento en altura y profundidad, sin necesidad de hacer cortes o adecuaciones, a la vez que ayu-da en el ahorro de espacio, ya que se puede doblar y ajustar.Sin duda alguna, la Trampa Flexi-ble Coflex® ayuda a contar con instalaciones más seguras e hi-giénicas para la familia.

La Trampa Flexible para Lavabo y Fregadero Coflex® cuenta con innumerables beneficios sobre trampas

convencionales que se encuentran en el mercado, como su interior liso, el cual impide que los residuos se acumu-len, además de un compuesto antimicrobial que evita la generación de bacterias y malos olores, tan comunes espe-cialmente en los fregaderos.Otro beneficio que la Trampa Flexible Coflex® representa para el plo-mero, y para quien disfruta de realizar trabajos de plomería en casa, es que su instalación es fácil y rápida, ya que no requiere de herra-mienta para su instalación. Es más resistente contra el uso común, como podría ser la limpieza con sustancias químicas.Adicionalmente, y a diferencia de las trampas convencionales, la Trampa Flexible Coflex® tiene un diseño angulado en su unión, el cual convierte las conexiones de fregadero de “T” a “Y”, logrando condu-cir los residuos más fácil y rápidamente al drenaje.

Absorbe la vibración y elimina el ruidoLa Trampa Flexible Coflex® se adapta a todos los modelos de tarja de fregadero y a la mayoría de los lavabos. Permite la instalación de



Ferr

etec

nic

Fyt

16

¡La solución más práctica para

instalar el sanitario!

El sanitario ha sido, desde hace cientos de años, un

instrumento funcional. Su de-sarrollo ha trascendido desde lo artístico hasta lo tecnológico, pasando por numerosas innova-ciones en busca de potenciar la perfecta combinación de higiene y funcionalidad.Sin embargo, los procedimientos de plomería utilizados en la ins-talación de sanitarios han evolu-cionado muy poco en los últimos cuatro siglos, utilizando instala-ciones cementadas al drenaje sa-nitario, cuello de cera (el cual es incómodo y sucio en su manejo y no garantiza la hermeticidad de la instalación), y bridas rígi-das (las cuales no avalan un sello hermético entre la tubería y el sanitario), originando filtracio-nes, malos olores y situaciones insalubres.

Instalación fácil y limpia Los expertos de Coflex han de-sarrollado y patentado el inno-vador Cuello Flexible Coflex® para hacer que la instalación de sani-tarios sea fácil y limpia. Fabrica-do con PVC flexible resistente a

ácidos, ofrece dos sellos herméticos: uno entre el labio superior del cuello y el sanitario, y el otro entre la manga y el interior de la tube-ría de drenaje. Sustituye al cuello de cera, tiene una larga vida útil, puede ser utilizado en tuberías ovaladas y no reduce el flujo de la descarga, además de que ofrece una garantía de 10 años.Con el nuevo Cuello Flexible Coflex® se garantiza la instalación del sa-nitario y ¡se olvidan las filtraciones y el retorno de malos olores!

Corrección de desfasamientosPara los casos en que se tienen que corregir desfasamientos, se re-comienda la Brida Flexible Coflex®, ya que no requiere cuello de cera, hace un sello hermético entre el sanitario y la tubería, se adapta per-fectamente a tuberías ovaladas, inclinadas o con desfasamiento, su diseño permite una sólida fijación al piso, no reduce el flujo de la descarga y tiene vida útil igual a la del sanitario.Para corregir desfasamientos de hasta 2.5 cm, se aconseja la Brida Flexible Corta (Mod. PB-200), para tubería de 100 mm (4"), y en si-tuaciones donde el desfasamiento es mayor a 2.5 cm y hasta 5 cm se recomienda la Brida Flexible Larga (Mod. PB-300), para tubería de 100 mm (4").

Instalación del Cuello Flexible en la tubería del drenaje.



Ferr

etec

nic

Fyt

17

Interior liso.

Elimina por completo los malos olores del lavabo y fregadero

cualquier triturador de alimen-tos y, por ser flexible, absorbe la vibración y elimina el ruido del sistema. Esta misma flexibilidad ayuda a reparar situaciones en donde haya desfasamientos en la descarga de los fregaderos y lavabos, absorbiendo el desfasa-miento en altura y profundidad, sin necesidad de hacer cortes o adecuaciones, a la vez que ayu-da en el ahorro de espacio, ya que se puede doblar y ajustar.Sin duda alguna, la Trampa Flexi-ble Coflex® ayuda a contar con instalaciones más seguras e hi-giénicas para la familia.

La Trampa Flexible para Lavabo y Fregadero Coflex® cuenta con innumerables beneficios sobre trampas

convencionales que se encuentran en el mercado, como su interior liso, el cual impide que los residuos se acumu-len, además de un compuesto antimicrobial que evita la generación de bacterias y malos olores, tan comunes espe-cialmente en los fregaderos.Otro beneficio que la Trampa Flexible Coflex® representa para el plo-mero, y para quien disfruta de realizar trabajos de plomería en casa, es que su instalación es fácil y rápida, ya que no requiere de herra-mienta para su instalación. Es más resistente contra el uso común, como podría ser la limpieza con sustancias químicas.Adicionalmente, y a diferencia de las trampas convencionales, la Trampa Flexible Coflex® tiene un diseño angulado en su unión, el cual convierte las conexiones de fregadero de “T” a “Y”, logrando condu-cir los residuos más fácil y rápidamente al drenaje.

Absorbe la vibración y elimina el ruidoLa Trampa Flexible Coflex® se adapta a todos los modelos de tarja de fregadero y a la mayoría de los lavabos. Permite la instalación de


147 añosde tradición y vanguardia en ferretería

1865 2012con las mejores

marcas de prestigio

www.boker.net • [email protected] • [email protected]. 16 de Septiembre No.58 Col. Centro Histórico C.P. 06000 México D.F.Tel. 5512 2400 Fax. 5521 1707 Desde el interior Tel. 01800 87 BOKER Fax. 01 800 7151307

Muchos vendedores

se dejan llevar por

la primera imagen y creen

que las personas con dinero

o poder visten de forma

elegante... y eso no

siempre es así

conocimientos acerca de ella? ¿Será un tonto o un insoportable? ¿Qué pensamos a priori del pros-pecto o cliente a quien estamos a punto de llamar a la puerta de su casa u oficina… y de quien te-nemos solamente un par de datos superficiales?¿Qué opinamos de ese señor desaliñado que nos atiende sin demostrar interés? ¿Será el presidente de la empresa, o el CEO, o tal vez el propietario absoluto, multimillonario e indiferente respecto de su imagen? Precisamente, por ser multimillo-nario no tiene necesidad de “demostrar” nada. Y sin embargo, algunas veces prejuzgamos: “Este hombre no es un buen prospecto”; “Éste no tiene dinero ni para un alfiler”; “Con esta persona no llegaremos a hacer trato”; “El gerente seguro es un ogro que me recibirá de mala manera”.De tal forma, nos predisponemos a salir del paso lo antes posible, y no hacemos ningún esfuerzo por presentar nuestro producto o servicio como lo hacemos habitualmente ante otros auditorios, más formales, más simpáticos, más acordes con nuestro “mapa mental”. Tenga la plena seguri-dad de que fracasamos antes de comenzar, y que la semilla del fracaso, en estas situaciones, está dentro de nuestras cabezas.Quien alguna vez ha transitado los jardines e instalaciones de Microsoft, en Estados Unidos, se habrá cruzado con señores en bermudas y chanclas, rasgos orientales, habitualmente indios o paquistaníes, algunos con sus turbantes tradi-

cionales, sin imaginarse siquiera que está frente a verdaderas eminencias en ciencias cibernéticas, cuyos honorarios anuales superan las siete cifras, en dólares.Atención: no estoy promoviendo el descuido en la indumentaria ni la desprolijidad en la imagen. Usted es un profesional de las ventas, pero los clientes tienen todo el derecho de vestir y presen-tar la imagen que se les ocurra.Sencillamente, no debemos juzgar a priori… ¡sólo debemos vender!

18 19 Pag Marzo 2012.indd 19 25/07/12 16:52

Ferr

etec

nic

Fyt

18

"La persona más influenciable con la que hablarás todo el día eres tú. ten cuidado entonces acerca de lo que dices a ti mismo"

Zig Ziglar Escritor y motivador estadounidense

septiembre 2012Ferre Tips

¡Venda!No deje que sus prejuicios lo dominen

Texto: Tomás Berriolo / GanarOpciones

Quien más, quien menos, todos los vendedores somos presa, alguna vez, de diversos prejuicios, estereotipos, creencias y

paradigmas que nos hacen cometer torpezas.¿Cuántas veces hemos aceptado una idea sin tener conocimiento de los pormenores conceptuales, y la defendemos a capa y espada hasta cometer tremendo error que nos hace recapacitar… o quedar en ridí-culo frente a un cliente?

¿Todo tiempo pasado fue mejor?El subtítulo bien podría servirnos como ejemplo de una frase estereo-tipada. ¿Será cierta? ¿Nunca se cuestionó? Veamos. Este no es mundo ni una época fácil para vivir. No es un mundo amigable en el cual interactuar pero, ¿antes las cosas eran mejores? Si respondemos sin-ceramente a esta última pregunta, quizá advirtamos que durante el siglo XX hubo dos grandes guerras mundiales que dejaron millones de muertos, la Gran Depresión, el Holocausto, la guerra civil espa-ñola, Corea, Vietnam, Malvinas… sin llegar a pormenorizar algunas

de las calamidades ocurridas en varios de nuestros países.Tampoco es un mundo fácil en el cual comprendernos y agradar-nos entre las personas sea sim-ple, pero tenemos que vivir en él y al hacerlo hay una persona con la que decididamente tendremos que convivir. Y esa persona, por supuesto, es uno mismo. ¡Ami-guémonos!

Pobre gente, la demás¿Y qué pensamos del resto de la gente? ¿La consideramos sin juzgarla a priori, o la calificamos sin disponer de información ni

18 19 Pag Marzo 2012.indd 18 25/07/12 16:52

147 añosde tradición y vanguardia en ferretería

1865 2012con las mejores

marcas de prestigio

www.boker.net • [email protected] • [email protected]. 16 de Septiembre No.58 Col. Centro Histórico C.P. 06000 México D.F.Tel. 5512 2400 Fax. 5521 1707 Desde el interior Tel. 01800 87 BOKER Fax. 01 800 7151307

Muchos vendedores

se dejan llevar por

la primera imagen y creen

que las personas con dinero

o poder visten de forma

elegante... y eso no

siempre es así

conocimientos acerca de ella? ¿Será un tonto o un insoportable? ¿Qué pensamos a priori del pros-pecto o cliente a quien estamos a punto de llamar a la puerta de su casa u oficina… y de quien te-nemos solamente un par de datos superficiales?¿Qué opinamos de ese señor desaliñado que nos atiende sin demostrar interés? ¿Será el presidente de la empresa, o el CEO, o tal vez el propietario absoluto, multimillonario e indiferente respecto de su imagen? Precisamente, por ser multimillo-nario no tiene necesidad de “demostrar” nada. Y sin embargo, algunas veces prejuzgamos: “Este hombre no es un buen prospecto”; “Éste no tiene dinero ni para un alfiler”; “Con esta persona no llegaremos a hacer trato”; “El gerente seguro es un ogro que me recibirá de mala manera”.De tal forma, nos predisponemos a salir del paso lo antes posible, y no hacemos ningún esfuerzo por presentar nuestro producto o servicio como lo hacemos habitualmente ante otros auditorios, más formales, más simpáticos, más acordes con nuestro “mapa mental”. Tenga la plena seguri-dad de que fracasamos antes de comenzar, y que la semilla del fracaso, en estas situaciones, está dentro de nuestras cabezas.Quien alguna vez ha transitado los jardines e instalaciones de Microsoft, en Estados Unidos, se habrá cruzado con señores en bermudas y chanclas, rasgos orientales, habitualmente indios o paquistaníes, algunos con sus turbantes tradi-

cionales, sin imaginarse siquiera que está frente a verdaderas eminencias en ciencias cibernéticas, cuyos honorarios anuales superan las siete cifras, en dólares.Atención: no estoy promoviendo el descuido en la indumentaria ni la desprolijidad en la imagen. Usted es un profesional de las ventas, pero los clientes tienen todo el derecho de vestir y presen-tar la imagen que se les ocurra.Sencillamente, no debemos juzgar a priori… ¡sólo debemos vender!

18 19 Pag Marzo 2012.indd 19 25/07/12 16:52

Ferr

etec

nic

Fyt

21

www.urrea.com


septiembre 2012Producto en la práctica

Ferr

etec

nic

Fyt

20

Sección patrocinada por...

Carretilla con bastidor metálico(Nuevo sistema sin chumaceras)Código: CT504

Cuchara para albañilCódigo: CFG9

Casco de seguridadCódigo: 137308

Arco de seguetaCódigo: 17H

Cortadora de cerámicaCódigo: CC604A

Martillo para albañileríaCódigo: 117018

Marro con mango de fibra de vidrioCódigo: MARR2FV

Nivel de aluminioCódigo: 122103

Flexómetro anti-impactoCódigo: B122085

TiroleraCódigo: TG103

Cizalla electro-hidráulicaCódigo: CZ722

PisónCódigo: 130010

ZapapicoCódigo: TP5M

Pala profesionalMango contractor gripCódigo: 130601

www.urrea.com


Ferr

etec

nic

Fyt

21

www.urrea.com


Entrevista septiembre 2012

El Presidente de la Canaco DF,Ricardo Navarro Benítez.

Ferr

etec

nic

Fyt

22

Texto y Fotos: Joaquín Esteva

Canaco DF blinda a sociosCon capacitación y equipo, la Cámara beneficia al pequeño comercio para evitar su desaparición

Entre las prioridades de Ri-cardo Navarro Benítez,

Presidente de la Cámara de Co-mercio, Servicios y Turismo del Distrito Federal (Canaco), des-tacan los programas de capaci-tación para el manejo de los ne-gocios, con la meta de beneficiar al pequeño comercio, además de dotarlo de equipo de cómputo para que concrete el control total de su actividad y, así, evitar su desaparición.Para abundar, señaló que al tér-mino de la capacitación la Cana-co se compromete a entregar una computadora, un lector de códi-go de barras y una impresora para que los comerciantes, día a día, tengan claridad de su inventario, de lo vendido y lo disponible, a fin de evitar que el capital de in-versión sea aplicado en produc-tos de escaso desplazamiento.La capacitación es organizada por la Secretaría de Economía federal, con el apoyo de la Cá-mara, para que sus socios acu-dan durante tres semanas a fin de capacitarse y, con ello, evitar la desaparición de los llamados “changarros”.

Crecimiento del comercioDurante el primer semestre de 2012, la Canaco reportó un crecimien-to en sus ventas del 5.6 por ciento, comparado con el mismo periodo del año pasado. Navarro Benítez reconoció que el comportamiento de las ventas durante el primer semestre de este año fue satisfactorio, al registrar un acumulado en ventas de más de 150 millones de pesos.De acuerdo con el directivo, las ventas reportadas para julio fueron mayores a 50 millones de pesos, y el verano pasado registraron ven-tas por arriba de 55 millones de pesos.

Turismo en crecimientoActualmente, la Ciudad de México se convirtió en un verdadero polo de atracción, lo cual le permite ocupar el lugar número uno para los turistas nacionales, por lo que en este verano se tuvieron cifras récord en ocupación hotelera, restaurantes y comercio.

Seguridad en el DFAl referirse a la seguridad en la Ciudad de México, recordó que hace 15 años el DF ocupaba el segundo lugar en secuestros, y hoy día tiene el lugar 22, lo cual se traduce en buenas noticias. Reconoció que la Cámara coadyuva estrechamente con las autoridades de la Secretaria de Seguridad Pública, a fin de detectar bandas delictivas.

Comercio deslealEn cuanto al comercio informal, Navarro Benítez reconoció que re-presenta un verdadero cáncer para la Ciudad de México, al asegurar que es realmente incómodo que banquetas y áreas comunes estén plagadas de puestos callejeros que incluso no son propiedad de quie-nes los atienden, sino que la mayoría son empleados que trabajan para un patrón, en las peores condiciones laborales, sin contrato ni prestaciones. “Se trata de auténticas mafias que también propician la corrupción”, afirmó el Presidente de la Canaco.Finalmente, después de reconocer que los mexicanos tenemos la te-rrible experiencia de que en el inicio de cada sexenio se da un atorón económico porque los presupuestos no fluyen, demandó que el cam-bio de poder en los niveles federal y estatal de gobierno no influyan negativamente en las actividades económicas del país.

Con sólo tres semanas de capacitación se puede evitar que los "changarros" desaparezcan

22 Pag Semtiembre 2012.indd 22 16/08/12 10:07

Ferr

etec

nic

Fyt

25

Entonces, dan vida el llamado BackRub, que un año después se-ría Google. Cabe destacar que fueron asesorados por el científico re-giomontano Héctor García Molina, entonces director del Laboratorio de Sistemas Computacionales de Stanford.

Ni tan largo ni tan sinuoso caminoAl principio, los jóvenes estudiantes no encontraban inversionistas que financiaran su buscador, por lo que consiguieron recursos de sus familiares y amigos. En el verano de 1998 Andy Bechtolsheim (co-fundador de Sun Microsystems y vicepresidente de Cisco Systems) les firma un cheque por 100 mil dólares a nombre de Google Inc. Sin embargo, Google Inc. no existía y, para cobrar el cheque, necesitaron buscar un local y fundar una compañía con ese nombre.Hoy día, Google es considerado el mejor buscador de la historia de Internet y permite a millones de usuarios de todo el mundo acceder a conocimientos e información de forma rápida y organizada.Entre las atracciones del buscador, las que muestran su cara más di-vertida y humana, están los doodles, esos pequeños guiños que alu-den a una celebración o aniversario y que se han convertido en parte casi imprescindible de la experiencia del buscador.

El futuroEn la actualidad, Google está inmerso en nuevos proyectos que pron-to verán la luz, entre los que destacan las “computadoras a cien dó-lares”, el nuevo sistema operativo Google Docs & Spreadsheets, la pro-moción libre de aplicaciones de software estilo Firefox y el desarrollo de un sistema de protocolo abierto de comunicación por voz.Además, se especula que trabajan en el desarrollo de un Google Office y una red global de fibra óptica. La celebración de su 14 aniversario motiva a Google a seguir su imparable camino de éxitos.

Aunque su principal producto es el buscador, la empresa ofrece también otros servicios, como: • Google Product Search, comparador de precios (antes cono-cido como "Froogle").• Google Desktop Search, motor de búsqueda para material al-macenado en discos locales• Gmail, servicio de correo electrónico. • Google Earth, mapamundi en 3D. • Google Talk, servicio de mensajería instantáneo basado en XMPP.• Google Chrome, navegador Web. • Google +, servicio de red social… su más reciente creación.


Artículo

Ferr

etec

nic

Fyt

24

septiembre 2012

"Aquellos que sueñan de día son conscientes de muchas cosas que escapan a aquellos que sólo sueñan de noche"

Edgar Allan Poe (1809-1849) Escritor estadounidense

Texto: Joaquín Esteva

Con una fortuna valuada en más de 60 mil millones de dólares, el buscador más famoso del mundo cumple 14 años este 27 de

septiembre. Google Inc. es de las pocas empresas que han alcanzado su riqueza en menos de tres lustros, muy por arriba de Coca Cola, Microsoft o General Electric.Además, Google es ganadora del Premio Príncipe de Asturias de Co-municación y Humanidades 2008, es propietario de Youtube.com, de Motorola Mobility Holding –fabricante de los teléfonos móviles Moto-rola– y del sistema operativo Android.

Sergey Brin y Lawrence E. Page

El nombre de Google viene de un juego de palabras con el tér-mino googol, acuñado por Milton Sirotta, de 9 años y sobrino del matemático estadounidense Edward Kasner, quien en 1938 anunció el concepto en su libro Las matemáticas y la imaginación. Para Kasner, google es un 1 seguido de 100 ceros, lo que es lo mismo uno por diez a la cien, es decir el infinito. Y ese es su objetivo: organizar una cantidad infinita de informacion.

Fechas importantes• 15 de septiembre de 1997. El dominio google. com es registrado.• 4 de septiembre de 1998. Page y Brin fundan la compañía Google Inc.• 27 de septiembre de 1998. Es la fecha considerada como ani-versario, pues es cuando se estrena en Internet su motor de búsqueda.

Los colores de Google –azul, rojo, naranja y verde– se deben a que la primera

computadora que se utilizó para el proyecto Google

estaba colocada sobre una mesa de Legos.Jóvenes emprendedores muy inteligentes

Corría el año de 1996 y dos estudiantes de postgrado de Ciencias de la Computación de la Universidad de Stanford, Lawrence E. Page (de 24 años entonces, hoy Presidente de Productos) y Sergey Brin (23 años, Presidente de Tecnologías), se conocen y, según cuentan, no coinciden en nada. Aun así, comienzan a colaborar en un motor de búsqueda por Internet.

Buscador de Internet valuado en miles de millones de dólares


Ferr

etec

nic

Fyt

25

Entonces, dan vida el llamado BackRub, que un año después se-ría Google. Cabe destacar que fueron asesorados por el científico re-giomontano Héctor García Molina, entonces director del Laboratorio de Sistemas Computacionales de Stanford.

Ni tan largo ni tan sinuoso caminoAl principio, los jóvenes estudiantes no encontraban inversionistas que financiaran su buscador, por lo que consiguieron recursos de sus familiares y amigos. En el verano de 1998 Andy Bechtolsheim (co-fundador de Sun Microsystems y vicepresidente de Cisco Systems) les firma un cheque por 100 mil dólares a nombre de Google Inc. Sin embargo, Google Inc. no existía y, para cobrar el cheque, necesitaron buscar un local y fundar una compañía con ese nombre.Hoy día, Google es considerado el mejor buscador de la historia de Internet y permite a millones de usuarios de todo el mundo acceder a conocimientos e información de forma rápida y organizada.Entre las atracciones del buscador, las que muestran su cara más di-vertida y humana, están los doodles, esos pequeños guiños que alu-den a una celebración o aniversario y que se han convertido en parte casi imprescindible de la experiencia del buscador.

El futuroEn la actualidad, Google está inmerso en nuevos proyectos que pron-to verán la luz, entre los que destacan las “computadoras a cien dó-lares”, el nuevo sistema operativo Google Docs & Spreadsheets, la pro-moción libre de aplicaciones de software estilo Firefox y el desarrollo de un sistema de protocolo abierto de comunicación por voz.Además, se especula que trabajan en el desarrollo de un Google Office y una red global de fibra óptica. La celebración de su 14 aniversario motiva a Google a seguir su imparable camino de éxitos.

Aunque su principal producto es el buscador, la empresa ofrece también otros servicios, como: • Google Product Search, comparador de precios (antes cono-cido como "Froogle").• Google Desktop Search, motor de búsqueda para material al-macenado en discos locales• Gmail, servicio de correo electrónico. • Google Earth, mapamundi en 3D. • Google Talk, servicio de mensajería instantáneo basado en XMPP.• Google Chrome, navegador Web. • Google +, servicio de red social… su más reciente creación.


Céspoles plásticos

septiembre 2012Artículo Técnico

Ferr

etec

nic

Fyt

26

Estos productos son también fabr icados con mater ia les vírgenes, los cuales proporcionan un look estét ico y a la vez funcional, durable y resistente. Una de sus carac ter í s t i cas principales es que cuentan con una contra extra larga, para no requerir de extensiones, y una contra preponchada para utilizarse con o sin rebosadero. Su bote es ergonómico, admiten desalineamientos y cuentan con sistemas atrapa-basura. Son de fácil y rápida instalación, limpia-fácil, prácticos y económicos.

Modelo: 3701Nombre: Céspol flexible para lavabo con bote chicoCaracterísticas:• Contra larga ajustable.• Contra preponchada para lavabo, con o sin rebosadero.• Fabricado con materia prima virgen.• Sello hidráulico de mayor tamaño que evita el paso de malos olores.• Bote ergonómico.• Fácil limpieza e instalación.• Admite grandes desalineamientos.• Respaldo de marca.• Hecho en México.

Como pieza inicial y de las más importantes para el sistema de drenaje, URREA no podía dejar de innovar en sus productos

y brindar al mercado una nueva opción estética, pero que además ofrece grandes beneficios para evitar los malos olores y conducir adecuadamente el agua; es así que URREA introduce sus nuevos Céspoles Plásticos.



Ferr

etec

nic

Fyt

28

¿Por qué se despintan más rápido las prendas oscuras que las claras?

Las prendas de colores claros o blancos rebotan todo tipo de luz, ayudando con ello a cuidar tanto su color como tejido, e incluso

el desgaste. Por el contrario, los colores oscuros no reflejan la luz del sol, es más, la absorben y, como todos sabemos, los rayos del sol son sumamente dañinos, incluso para la piel, por lo tanto las prendas os-curas que están expuestas directamente y por espacios prolongados a la luz solar, se dañan.

Otros factores de desgaste• El detergente, o el exceso del mismo.• El polvo.• El agua clorada.• La temperatura inadecuada del agua.Todo ello ocasiona que las prendas oscuras pierdan su color rápida-mente, incluso cuando las prendas son nuevas, y si a ello se agrega el desgaste progresivo del color ocasionado por las lavadas frecuentes y por su deterioro natural, hay un grave problema con la imagen de la ropa.

Solución inteligentePor todo esto, y además por experien-cia, El Caballito es la solución inteligen-te para revivir el color de la ropa, per-sonal y de casa, de manera fácil, prácti-ca y económica.

Un sobre de El Caballito revive hasta 500 gramos de cualquier tela natural, como lana, seda, lino, algodón, viscosa, nylon y rayón.

Teñir para revivir el color de las prendas es muy fácil:

1. Remojar la prenda.2. Disolver el colorante en polvo El Caballito en agua hirviendo.3. Sumergir la prenda por 30 minutos, moviendo constantemente.

¡Listo! Sólo se enjuaga con agua limpia y se deja secar.


adecuado para ver con mayor calidad la alta definición de una pantalla LED.• Temperatura. La temperatu-ra en cada una de las habitacio-nes, sala o cocina es controlada mediante un sistema de emisión infrarroja que en caso de no de-tectar la presencia de personas, se desactiva hasta recibir una nueva señal proveniente del haz infrarrojo, vía inalámbrica.• Iluminación exterior y el con-trol de la irrigación. El jardín también puede ser incluido en el paquete y en forma automática iluminarse o regarse.• Códigos, lectores de huellas o de iris. Éstas son las nuevas lla-ves que permiten a los residentes de la casa la configuración de los controles de acceso con mayor confiabilidad.

Todo desde el dispositivo móvil

Este sistema puede ser mani-

pulado desde un dispositivo mó-vil como el Iphone, que cuenta con el mismo sistema de control que el tablero general, que emite instruc-ciones o recibe mensajes en caso de alerta en casa, como fugas de gas, agua o la presencia de desconocidos.Las nuevas Casas Inteligentes uti-lizan Internet como sistema de conexión para monitorear el inte-rior y exterior del inmueble. Desde cualquier punto del planeta, la in-terfaz permite el control de acceso y el reconocimiento de personas que se acerquen.La demanda de este tipo de casas registra un ascenso generalizado, ya que se trata de tecnología al al-cance de todo tipo de usuario, y no es considerada exclusiva de la vi-vienda de clase alta. Actualmente, es preciso eficien-tar el uso y consumo de energía y agua, por lo que estos sistemas pueden ser instalados por módu-los, de acuerdo con las posibilida-des de sus propietarios.

Desde cualquier punto del planeta se puede monitorear el interior y exterior de la casa


Artículo

Ferr

etec

nic

Fyt

30

septiembre 2012

"Las distancias se han acortado tanto, que la ausencia y la nostalgia han perdido su sentido"

Olivero Girondo (1891-1967) Poeta argentino


Compañías dedicadas a la fabricación de equipos

electrónicos y eléctricos para el control de acceso, iluminación, comunicación, agua y gas compi-ten en el mercado con el más ex-tenso surtido de productos para las denominadas Casas Domóti-cas, o Inteligentes, que hoy, ade-más de ofrecer confort, reducen el consumo de recursos naturales.Son sistemas –instalados regu-larmente en el garage para que el propietario pueda, antes de entrar a la vivienda, crear el am-biente que mejor le plazca– que permiten controlar accesos, luz, temperatura y sistemas de tele-visión y audio del interior de la casa, entre otros.

Una vez adentroAl interior del inmueble se insta-lan dispositivos que generan un ambiente propio de cada espacio. • Cine en casa. En el caso del “cine en casa”, el sistema está configurado a fin de reducir la luz, bajar persianas y poner en marcha el equipo de video, con lo que se reduce el consumo de energía y se crea el ambiente

Casas

InteligentesDe la ciencia ficción a la realidad


adecuado para ver con mayor calidad la alta definición de una pantalla LED.• Temperatura. La temperatu-ra en cada una de las habitacio-nes, sala o cocina es controlada mediante un sistema de emisión infrarroja que en caso de no de-tectar la presencia de personas, se desactiva hasta recibir una nueva señal proveniente del haz infrarrojo, vía inalámbrica.• Iluminación exterior y el con-trol de la irrigación. El jardín también puede ser incluido en el paquete y en forma automática iluminarse o regarse.• Códigos, lectores de huellas o de iris. Éstas son las nuevas lla-ves que permiten a los residentes de la casa la configuración de los controles de acceso con mayor confiabilidad.

Todo desde el dispositivo móvil

Este sistema puede ser mani-

pulado desde un dispositivo mó-vil como el Iphone, que cuenta con el mismo sistema de control que el tablero general, que emite instruc-ciones o recibe mensajes en caso de alerta en casa, como fugas de gas, agua o la presencia de desconocidos.Las nuevas Casas Inteligentes uti-lizan Internet como sistema de conexión para monitorear el inte-rior y exterior del inmueble. Desde cualquier punto del planeta, la in-terfaz permite el control de acceso y el reconocimiento de personas que se acerquen.La demanda de este tipo de casas registra un ascenso generalizado, ya que se trata de tecnología al al-cance de todo tipo de usuario, y no es considerada exclusiva de la vi-vienda de clase alta. Actualmente, es preciso eficien-tar el uso y consumo de energía y agua, por lo que estos sistemas pueden ser instalados por módu-los, de acuerdo con las posibilida-des de sus propietarios.

Desde cualquier punto del planeta se puede monitorear el interior y exterior de la casa


Ferr

etec

nic

Fyt

33

cución de la instalación, nuestro análisis y planeación deberá es-tar enfocado a cada elemento, de-jando de lado controversias ba-sadas en intereses respecto a los materiales y enfocarnos en sus características y ventajas reales. Es un hecho que implementando instalaciones híbridas, donde se opta por combinar el uso y las ventajas de materiales como el cobre, PVC y CPVC entre otros, podremos sacar ventaja de éstos y, a su vez, un muy buen balan-ce respecto a las ya mencionadas características, para lograr el re-sultado y la simplicidad buscada para nuestros clientes.Si bien el material es un factor muy importante a determinar, el siguiente factor serían los ac-cesorios de conexiones y termi-naciones. Donde, claro, debere-mos aplicar los mismos criterios en función de complementar y coadyuvar a que el resultado no sea afectado y el balance y sim-plicidad final se mantengan.

Soldaduras y cementos¡Bien!, ya tenemos definidos los factores de nuestra instalación, los adecuados materiales, ya te-nemos nuestras tuberías y sus distintos parámetros, optamos por las mejores y más convenien-tes soluciones para los acceso-rios de conexión y terminaciones

para garantizar que todo esté en función de lo planeado. ¿Nos hace falta algo? ¿Habremos perdido de vista algún factor importante?Pensemos en lo siguiente. En todo sistema hay un factor que une a las partes, lo que nos llevaría a ver que la pieza que estábamos dejando de lado o perdiendo de vista, es el elemento que unirá y dará un ex-celente término a lo buscado en la planeación y ejecución de nuestra instalación; por supuesto, en este caso la pieza o piezas faltantes se-rían las soldaduras y los cementos.Omega Solder México, a lo largo de más de 50 años de trabajo, expe-riencia y un excelente proceso de planeación y ejecución, ha desarro-llado y ofrece las distintas alternativas especializadas para la unión de instalaciones de cobre, PVC y CPVC que se pueden solicitar en el mercado identificándolas como la línea de soldaduras Omega Solder®; fundentes y pastas para soldar Omega Solder® y Omega ECO TECH®, además de los cementos para PVC y CPVC Omega PITBULL® en sus distintas presentaciones pensadas para que sus clientes obtengan la calidad y la simplicidad de la que se ha hablado.



Ferr

etec

nic

Fyt

32

La unión perfecta

En la actualidad, al querer simplificar la toma de de-

cisiones optamos por resolver éstas en un solo ángulo, guiados por las tendencias o la moda, sin importar que la solución tam-bién está orillada a dar resulta-do tan sólo en un factor, ya sea la función, el costo, el servicio, la durabilidad, entre muchos otros. Es común que se dé por hecho y que se piense en una instalación de plomería, como unos tubos, conexiones, terminaciones y ¡listo!, descartando lo más po-sible, y con intencionalidad, lo complicado de usar los distintos materiales, clases, diámetros, calidades, etc., con el propósito de facilitar el cálculo funcional y también el presupuestal.Por supuesto, la posición no es estar en contra de la simplicidad, pero creemos que esta misma deriva de un excelente proceso de planeación y ejecución, trasla-dando así la simplicidad al resul-tado. Después de todo, una ins-talación logrará su simplicidad si puede otorgar al usuario final todas o la mayor parte de confia-bilidad, estabilidad, eficiencia, durabilidad, salud, seguridad, bajo costo y mantenimiento, fun-cionalidad, versatilidad, conduc-tividad y bajo impacto ecológico.Con todos estos factores como requisitos en el diseño y la eje-


Ferr

etec

nic

Fyt

33

cución de la instalación, nuestro análisis y planeación deberá es-tar enfocado a cada elemento, de-jando de lado controversias ba-sadas en intereses respecto a los materiales y enfocarnos en sus características y ventajas reales. Es un hecho que implementando instalaciones híbridas, donde se opta por combinar el uso y las ventajas de materiales como el cobre, PVC y CPVC entre otros, podremos sacar ventaja de éstos y, a su vez, un muy buen balan-ce respecto a las ya mencionadas características, para lograr el re-sultado y la simplicidad buscada para nuestros clientes.Si bien el material es un factor muy importante a determinar, el siguiente factor serían los ac-cesorios de conexiones y termi-naciones. Donde, claro, debere-mos aplicar los mismos criterios en función de complementar y coadyuvar a que el resultado no sea afectado y el balance y sim-plicidad final se mantengan.

Soldaduras y cementos¡Bien!, ya tenemos definidos los factores de nuestra instalación, los adecuados materiales, ya te-nemos nuestras tuberías y sus distintos parámetros, optamos por las mejores y más convenien-tes soluciones para los acceso-rios de conexión y terminaciones

para garantizar que todo esté en función de lo planeado. ¿Nos hace falta algo? ¿Habremos perdido de vista algún factor importante?Pensemos en lo siguiente. En todo sistema hay un factor que une a las partes, lo que nos llevaría a ver que la pieza que estábamos dejando de lado o perdiendo de vista, es el elemento que unirá y dará un ex-celente término a lo buscado en la planeación y ejecución de nuestra instalación; por supuesto, en este caso la pieza o piezas faltantes se-rían las soldaduras y los cementos.Omega Solder México, a lo largo de más de 50 años de trabajo, expe-riencia y un excelente proceso de planeación y ejecución, ha desarro-llado y ofrece las distintas alternativas especializadas para la unión de instalaciones de cobre, PVC y CPVC que se pueden solicitar en el mercado identificándolas como la línea de soldaduras Omega Solder®; fundentes y pastas para soldar Omega Solder® y Omega ECO TECH®, además de los cementos para PVC y CPVC Omega PITBULL® en sus distintas presentaciones pensadas para que sus clientes obtengan la calidad y la simplicidad de la que se ha hablado.


difícil que he hecho es empezar a hacer las llaves de puntos, que son las de seguridad, ya que sus cerraduras no se abren tan fácil”, declaró el especialista.Entre sus anécdotas de visitas a domicilio, Marcelino es cuidadoso, “ya que mi oficio se presta a doble juego. Hace años abrí un local y resultó que quien me pidió el trabajo era sobrino de la dueña, y hubo problemas entre ellos; afortunadamente, conmigo no pasó a mayo-res, pero desde entonces tengo mucho cuidado con los encargos.“Mi local se encuentra en el 317 del interior del Mercado “Ignacio Zaragoza”, con horario de servicio de las 11:00 a.m. a las 7:30 p.m."

4 5 64. Se sujeta la llave virgen al tornillo de banco y se corta con un limatón especial para cerrajero.

5. Al reintegrar a su lugar el cilindro, se liman las asperezas de la llave, y se redondea su lomo para que gire exacta, sin que se atore.

6. Se arma nuevamente la chapa, y se verifica que abra el picaporte y los pasadores, y que entre y salga la llave sin problema.

Las nuevas chapas electrónicas son un reto para mí, porque en principio no sé cómo funcionan y las estudio hasta encontrar su principio de funcionamiento, aunque hay retos insuperables, como las cerraduras de tarjeta que con nada se abren.“Mi hijo ya aprendió el oficio y en ocasiones me ayuda. Lo más


Ferr

etec

nic

Fyt

34

Lectores septiembre 2012

3. Introducir la llave en el cilindro para obtener su altura y cortar la llave.


Oficio artesanal para resguardar pertenencias

1 2 31. Desarmar la chapa. 2. Se retira el cilindro del escudo.

CerrajeríaDesde tiempos inmemoriales el ser humano ha querido guar-

dar sus posesiones más preciadas, hecho que impulsó el desa-rrollo de infinidad de sistemas de seguridad y cerraduras de lo más diverso. Sumerios, romanos, griegos, egipcios y árabes trabajaron el hierro, la madera y la piedra, pero sólo a éstos últimos se atribuye la creación de la primera cerradura, en el año 700 a.C.; estaba hecha de madera y contaba con resistentes fibras. En la Edad Media aparecieron los primeros cerrojos y candados de metal, y hacia el año 865 de nuestra era se fabricaron los primeros cierres, que se atribuyen a herreros ingleses, por lo que fueron los primeros cerrajeros metálicos.El rey Luis XVI de Francia (1754) fue un gran cerrajero, razón por la cual ordenó a los cerrajeros de la corte la fabricación de cerraduras especiales para sus palacios. Posteriormente se dedicó a aprender las técnicas de cerrajería y fabricación de cerraduras de los artesanos, lo cual le llevó a ser un experto cerrajero, muy reconocido en su época.

Grandes avances tecnológicosHoy, la cerrajería está sumamente avanzada y los cerrajeros se ven obligados a mantenerse en constante aprendizaje acerca de los últi-mos modelos de cierres, cerraduras y sistemas de seguridad en nues-tras puertas, llegando incluso a ya no utilizar llaves, sino códigos de seguridad, como las cerraduras electrónicas.Marcelino Molina Aguilar es experto cerrajero, con más de 30 años de valiosa experiencia, oficio que aprendió de su abuelo. Su negocio, “Mar-celo”, es ampliamente reconocido en la colonia “Ignacio Zaragoza”,

de la Ciudad de México, ya que siempre ha estado en manos de la familia: “primero lo atendie-ron mis hermanos mayores y posteriormente me quedé con él.“De mi trabajo me gusta todo, desde hacer un duplicado de llave hasta desarmar una cha-pa, hacer su llave e instalarla.

Marcelino Molina, experto cerrajero con más de 30 años de experiencia.


difícil que he hecho es empezar a hacer las llaves de puntos, que son las de seguridad, ya que sus cerraduras no se abren tan fácil”, declaró el especialista.Entre sus anécdotas de visitas a domicilio, Marcelino es cuidadoso, “ya que mi oficio se presta a doble juego. Hace años abrí un local y resultó que quien me pidió el trabajo era sobrino de la dueña, y hubo problemas entre ellos; afortunadamente, conmigo no pasó a mayo-res, pero desde entonces tengo mucho cuidado con los encargos.“Mi local se encuentra en el 317 del interior del Mercado “Ignacio Zaragoza”, con horario de servicio de las 11:00 a.m. a las 7:30 p.m."

4 5 64. Se sujeta la llave virgen al tornillo de banco y se corta con un limatón especial para cerrajero.

5. Al reintegrar a su lugar el cilindro, se liman las asperezas de la llave, y se redondea su lomo para que gire exacta, sin que se atore.

6. Se arma nuevamente la chapa, y se verifica que abra el picaporte y los pasadores, y que entre y salga la llave sin problema.

Las nuevas chapas electrónicas son un reto para mí, porque en principio no sé cómo funcionan y las estudio hasta encontrar su principio de funcionamiento, aunque hay retos insuperables, como las cerraduras de tarjeta que con nada se abren.“Mi hijo ya aprendió el oficio y en ocasiones me ayuda. Lo más



Ferr

etec

nic

Fyt

36

Para acabar eficazmente con ambos tipos de roedores, Catch-a MAX cuenta con los productos correctos:• Trampa Pega Ratones. Charolas con atrayente de grado alimen-tario ya incorporado como cebo, con una superficie de captura de 11 cm y gran adhesión, perfecta para capturar ratones pequeños.• Trampa Pega Ratas. Charolas con gran poder de sujeción. Sus di-mensiones son perfectas para ratas de gran tamaño, que comúnmen-te se encuentran en techos, jardines, patios, entre otros.

Ratones Ratas

Adaptación Investigan rápidamente Son más los nuevos objetos cautelosas

Comida Comen un poco de Consumen aquí y otro poco de allá mucho de un solo montón

Agua Beben agua, pero La necesitan pueden sobrevivir a diario largos periodos de tiempo sin ella

Territorio Muy pequeño Necesitan más espacio

Catch-a MAX es la trampa origi-nal, con más de 50 años de expe-riencia en el exterminio de ratas y ratones, usando sólo pegamen-to de calidad profesional.

La temporada favorita de los roedores para vivir dentro de nues-tras casas es de junio a diciembre, porque las ratas y ratones

buscan seguridad, un refugio seco, alimento y una temperatura ade-cuada a su gusto y necesidades.Hay muchos signos de que las ratas y los ratones han entrado a casa:• Ruidos durante las noches, generalmente de roer.• Señales que dejan al roer en los muebles o aparatos.• Marcas de orina, heces, manchas de grasa y la suciedad de sus pelos.

Ratas y RatonesLos nidos, montones de comida o de material para hacer nido y el nerviosismo de las mascotas son otros signos de la presencia de roe-dores en nuestras casas.Se reconocen diferencias de comportamiento entre ratas y ratones que nos permiten controlar estas plagas con eficiencia. Los dos ani-males se han adaptado muy bien a vivir en el interior de las casas, pero lo han hecho de forma distinta.

Verano y otoño, las temporadascon más roedores en casa

Fáciles y seguras de usar en tan sólo tres sencillos pasos:

1.- Separe las dos trampas.

1

2

3

2.- Colóquelas, con el pegamento hacia arriba, en los lugares donde comúnmente pasan los roedores.

3.- Cuando el roedor haya sido atrapado, cúbralo con la trampa vacía y deséchela en la basura.


las ya existentes, mientras que en los bordes sur, este y norte se reforzará la po-blación de magnolias con la siembra de nuevas.En cuanto se refiere a la acera que corre por Aveni-da Juárez, se plantarán en ella palmas Phoenix, simi-lares a las colocadas a lo largo de esta avenida; den-tro del parque se realizan trabajos de saneamiento y poda, y los árboles que se encuentran al borde de los andadores serán realinea-dos, mientras que los viejos serán removidos.El presupuesto inicial del proyecto de restauración alcanzó los 74 millones de pesos, aportados mediante un esquema de participa-ción mixta, en el que cola-boran el Gobierno Federal, el Gobierno del Distrito Fe-deral y la iniciativa priva-da. Dicho trabajo comple-mentará las actividades de recuperación ya realizadas en el Eje Urbano Insurgen-tes-Zócalo, con el fin de ar-ticular los espacios del Co-rredor Peatonal Francisco I. Madero, Avenida Juárez y la Plaza de la República, que brindará a los peatones una nueva imagen de la ciudad.

Así luce la Alameda hoy día, con el cerco que cubre los trabajos de remodelación.

38 39 Pag Septiembre 2012 2.indd 39 14/08/12 19:30


Ferr

etec

nic

Fyt

Alameda Central de la Ciudad de MéxicoEn noviembre concluirá su restauración

38

Algo más de la Alameda• Es el parque público más antiguo de la Ciudad de México. • Fue creada en el siglo XVI por el virrey Luis de Velasco, para darle belleza a la ciudad. Estaba cercada y había una puerta para entrar.• Su nombre se debe a la gran cantidad de álamos que fueron sembrados.• Al terminar el mandato de Velasco, la Alameda decayó y fue utilizada por los habitantes como lugar para que pastara el ganado. Fue bardada y cerrada al público.• Cuando Felipe V subió al trono en España, mandó construir fuentes y que fueran plantados nuevos árboles. Para 1775 la Alameda recobró su belleza.• En esa época, la Alameda se convirtió en el sitio preferido de los enamorados y el paseo favorito de Carlota, esposa de Maximiliano de Habsburgo.• Para 1868, Benito Juárez, en su afán de evitar crímenes en su interior, mejoró el sistema de iluminación y tiró la barda.• Porfirio Díaz dio mantenimiento a la Alameda y mandó construir el Hemiciclo a Juárez, inaugurado durante las festividades del Centenario de la Independencia.

El Hemiciclo a Juárez fue inaugurado en 1910 por Porfirio Díaz.

Los andadores están siendo remozados por completo.

Cambio de adoquines, recubrimiento y restauración de fuentes, reforestación y limpieza de monumentos y esculturas son al-

gunas de las actividades de rehabilitación que se llevan a cabo en los 96 mil metros cuadrados de la Alameda Central de la Ciudad de México, que data del año 1592.De acuerdo al Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubón, “los ciudadanos merecen espacios públicos dignos y de calidad, en especial el primer parque de América Latina, donde con-viven diariamente más de nueve millones de citadinos”.Autoridades de Seduvi esperan que la obra de restauración concluya a principios de noviembre de 2012, para que los habitantes de la Ciu-dad de México y de otras entidades puedan disfrutar de un área verde que tendrá nuevos sistemas de iluminación y mobiliario urbano.

AvancesEn julio pasado la obra lleva-ba un avance del 45 por ciento, donde ya se observaban jardines

Texto y Fotos: Joaquín EstevaFelipe Leal Fernández, Secretario de Desarrollo Urbano y Vivienda, muestra la maqueta de la nueva Alameda a

Marcelo Ebrad.

y andadores totalmente reno-vados. Los trabajos incluyen el remozamiento del Hemiciclo a Juárez, así como 15 esculturas, siete fuentes, un kiosco central, seis grandes jarrones de bronce y dos de mármol.En cuanto a la vegetación, sem-brarán nuevos arbustos, se co-locará nuevo pasto y en el borde oeste se plantarán las ja-carandas que complementen a


las ya existentes, mientras que en los bordes sur, este y norte se reforzará la po-blación de magnolias con la siembra de nuevas.En cuanto se refiere a la acera que corre por Aveni-da Juárez, se plantarán en ella palmas Phoenix, simi-lares a las colocadas a lo largo de esta avenida; den-tro del parque se realizan trabajos de saneamiento y poda, y los árboles que se encuentran al borde de los andadores serán realinea-dos, mientras que los viejos serán removidos.El presupuesto inicial del proyecto de restauración alcanzó los 74 millones de pesos, aportados mediante un esquema de participa-ción mixta, en el que cola-boran el Gobierno Federal, el Gobierno del Distrito Fe-deral y la iniciativa priva-da. Dicho trabajo comple-mentará las actividades de recuperación ya realizadas en el Eje Urbano Insurgen-tes-Zócalo, con el fin de ar-ticular los espacios del Co-rredor Peatonal Francisco I. Madero, Avenida Juárez y la Plaza de la República, que brindará a los peatones una nueva imagen de la ciudad.

Así luce la Alameda hoy día, con el cerco que cubre los trabajos de remodelación.


Artículo

Ferr

etec

nic

Fyt

40

septiembre 2012

"Intenta que el niño que fuiste nunca se avergüence del adulto que eres"

Proverbio árabe

De acuerdo con Bjarke Ingels, socio fundador de BIG, la torre es un descendiente contempo-ráneo del Flatiron Building, de Nueva York, que tiene como ob-jetivo la recuperación de los es-pacios perdidos contribuyendo a la reinvención de la tipología local, conocida como “Vancou-

verism”, donde to-rres se agrupan con edificios y fachadas bajas en una mezcla de densidades en adaptación a la es-cala humana.De tal forma, los pa-tios generados por los volúmenes de construcción, techos y terrazas están di-señados para me-jorar la vista desde el puente de Gran-ville y las unidades residenciales del perí-metro de la torre. Los racimos incli-nados y triangu-lares de los techos verdes generarán

una pasarela muy gráfica e icó-nica, desde y hacia el centro de Vancouver, conocida como “la nueva luz de las ciudades sus-tentables”.


La cuarta torre más alta del mundo

Será el cuarto edificio más alto del mundo, de uso mixto, y se edificará en las cercanías de una de las principales avenidas de

la vanguardista ciudad de Vancouver, Canadá. La torre llevará por nombre Beach and Howe St., tendrá 150 metros de altura y una tipo-logía de acuerdo con las características de la ciudad.El proyecto, encargado a BIG (siglas del despacho de arquitectos Bjarke Ingels Group), se asentará sobre 60,670 m2 en tres terrenos que, por su forma y ubicación cercana a una de las vialidades más importantes de la ciudad, iniciará con una forma triangular que se elevará hasta una altura de nueve pisos, des-de donde surgirá la edificación de la torre.Dado que la zona del emplazamiento se ubi-ca en una superficie reducida, adyacente a un sistema de carreteras muy transitado, se guar-daron 30 metros de distancia desde el puente vial más cercano, el de Granville, para asegu-rar que los residentes no se vean afectados por el denso tráfico

De forma retorcidaEl edificio adoptará una forma retorcida que brota de una base triangular, hasta culminar en una placa de planta rectangular en la par-te superior, y desde la torre –pasando bajo el puente– se creará una zona peatonal que lo unirá con las calles colindantes, para generar un amplio espacio con un corredor que des-emboque en los edificios, siempre sin perder el entorno público.La propuesta de BIG comprende 600 unida-des destinadas a vivienda, que se distribuirán en nueve niveles, y que además ofrecerá numerosos espacios para comercios.Por otra parte, la torre apunta a la certificación LEED de Oro, gra-cias a sus características integrales sustentables, entre ellas, las azoteas verdes y los paneles que comprenden las diversas facha-das, capaces de aprovechar de manera integral la radiación solar.

Bajo el puente,

una zona peatonal

desemboca en el

portentoso edificio


Artículo

Ferr

etec

nic

Fyt

42

septiembre 2012

Las películas tienen un grama-je, según los requerimientos del usuario y edificio, que conside-ra horarios de trabajo, consumo energético, luz requerida y con-sumo de aire acondicionado. Cabe destacar que las películas solares constituyen un filtro de la radiación ultravioleta que be-neficia a los usuarios ante posi-bles problemas de piel en zonas con ambientes extremos.“México es un país que promue-ve la eficiencia y el ahorro ener-gético, por lo que representa un mercado con grandes posibili-dades. Hoy día, desde empresas gubernamentales y privadas, co-mo casas habitación, hasta las construcciones en busca de la sus-tentabilidad, consideran este pro-ducto como una alternativa muy valiosa”, concluyó la especialista.

Texto y Fotos: Teresa López

Películas solares inteligentes

Confort y ahorro energético

Las películas para cristales se convirtieron en una valiosa opción para edificaciones que

fueron construidas cuando aún no se hablaba de ahorro energético o de la importancia de la orien-tación de los edificios; también cuando la vista al mar y la naturaleza, en general, ofrecen un atrac-tivo que no puede dejarse de lado.Al principio fueron decorativas, con estampados y colores; sin embargo, también se desarrollaron las orientadas a la seguridad, ya que desde el in-terior permiten ver todo lo que sucede al exterior, al tiempo que dentro de la habitación generan ambientes ideales para bancos, oficinas o comer-cios y servicios con áreas privadas.Finalmente, están las que hoy abordaremos: las denominadas inteligentes para protección solar, que además de ser sensibles a la cantidad de calor y luz del exterior, consiguen nivelar el interior de las edificaciones modernas con la luz de la preferencia de sus ocupantes.

Protección a sus habitantesEstas películas son recomendables para áreas donde prevalecen grandes ventanales, como accesos, restaurantes y albercas, entre mu-chos otros, ya que proporcionan protección a sus habitantes en caso de rompimiento del vidrio a causa de huracanes, tormentas o acci-dentes, sin dejar de lado que disminuyen la incidencia de calor y reflejo solar hasta en 83%.La película solar se coloca en la parte interior del vidrio. Ésta permite la entrada de luz pero no de calor, de modo que genera ambientes iluminados y frescos para los usuarios, logrando variaciones de 4 a 10°C, según la película y el tipo de clima de la región, además de filtrar la radiación ultravioleta e infrarroja.“Es una propuesta que se ha convertido en la solución para edifica-ciones donde los constructores no consideran el asoleamiento y calen-tamiento de sus obras, hecho que genera un alto gasto en aire acon-dicionado, y puede significar hasta cuatro puntos en la normativa LEED para edificaciones inteligentes y sustentables”, indicó Regina Guzmán, Directora de ProctiMéxico, joven empresa que promueve las ventajas y evolución de las películas para cristal en la construcción.


44

Ferr

etec

nic

Fyt


Texto y Fotos: Luis Arturo Serrano Ruiz

"Segundo semestrealentador para el comercio"

Afirma el Presidente de la Asociación de Ferreteros de Occidente

Luego de un primer semes-tre caracterizado por la

contracción de la economía en la región Centro-Occidente del país, “el panorama para el se-gundo semestre de este año se ve más alentador para la industria y el comercio”, expresó el Presi-dente de la Asociación de Ferre-teros de Occidente (AFO), Luis Carlos Lozano Martínez.Advirtió que “la estabilidad ma-croeconómica que imperó du-rante los últimos doce años en el país, con algunas variantes tem-porales, ha contribuido a mante-ner activo el aparato productivo que nos ayuda a crecer y a poder ir a otros mercados, lo cual no podríamos lograr si la economía no fuera estable”, agregó.Lozano Martínez afirmó que uno de los principales desafíos que actualmente tienen los em-presarios del ramo ferretero, es

planear con una visión de futu-ro. “Si el propósito es seguir cre-ciendo y creando nuevas fuentes de empleo, porque esto es lo que necesitamos, es preciso reactivar las inversiones. Y mucha gente del sector está pensando hacer inversiones significativas, aun en medio de la situación comple-ja que vivimos”, indicó.

Se capacitan para ser más eficientesEl Presidente de la AFO dijo que las empresas proveedoras están comprobando que los profesionales en este campo –ferreterías, tla-palerías, plomerías y negocios de instalación y mantenimiento de productos–, cada vez se capaciten mejor para ser más eficientes en el manejo de los equipos que usan y venden.

En México hay herramientas de

excelente calidad que pueden competir

con la de cualquier parte del mundo

Los tianguis van a seguir vendiendo herramienta económica, pero las ferreterías seguirán ofreciendo

herramienta segura, confiable y de gran calidad

Por otra parte, aseguró que los fabricantes asiáticos de equipos y herramientas han cambiado su filosofía industrial y están manufac-turando productos de más calidad, aunque insistió que “en México

tenemos una herramienta de ex-celente calidad, que puede com-petir con productos similares de cualquier parte del mundo”.“Incluso –dijo–, muchos equi-pos que se traían de China, hoy los fabrican empresas mexica-nas que se están poniendo las pilas y se han modernizado”. En cuanto a la competencia que hace el comercio ilegal a los ne-gocios establecidos, dijo que los tianguis van a seguir vendiendo herramientas económicas, pero en las ferreterías las compras son más seguras y confiables, gra-cias a que proveen, sobre todo, calidad.

El Presidente y el Secretario de la AFO, respectivamente, Luis Carlos Lozano Martínez y Erich Overhague Hernández.



Ferr

etec

nic

Fyt

46

Su Centro de Entrenamiento fue inaugurado el día 8 de septiem-bre de 2008, con la finalidad de brindar soporte a sus socios co-

merciales, así como a sus clientes, para que tengan la oportunidad de conocer y operar de forma correcta los diferentes equipos que mane-jan, los cuales se dividen en: • Llaves de alta resistencia para tubería.• Prensas de cadena con capacidad de 1/8 hasta 12’’ de diámetro de

tubería.• Fabricación de tubería, donde se incluyen equipos de roscado

manual y eléctrico, así como equipos de ranurado de tubería, manuales y eléctricos.

• Unión de tubería de cobre, ya sea soldada o prensada.• Equipos de inspección de tubería.• Equipos para limpieza de cañería.• Localización de tuberías metálicas, así como líneas eléctricas, de

telefonía y televisión por cable.

De igual forma RIDGID ofrece cursos técnicos dirigidos a todos los talleres de servicio, para que puedan brindar el soporte adecuado a sus clientes.Los cursos son prácticos al 100%, gratuitos para sus usuarios e im-partidos por ingenieros altamente capacitados. La clave es que los usuarios tengan oportunidad de utilizar los equipos y conocer a fon-do sus aplicaciones, así como los centros de servicio, que son capaces de realizar las reparaciones de todos los productos.

Para programar una capacitación:Ing. Mario Sandoval Ortiz, Gerente de Capacitación y Servicio [email protected] (55) 5809-5604 y 5809-5620 / (01-800) 701-9811

Centro de Entrenamiento RIDGID México

ConstruimosReputaciones


Ferr

etec

nic

Fyt

48

Destinos septiembre 2012

Plaza de San Jacinto, punto de reunión de artistas.

Las calles empedradas del Barrio de San Ángel trasladan al transeúnte a otra época.

El Parque de la Bombilla guarda los restos del General Álvaro Obregón.

Casa de la Cultura de San Ángel, reabrió sus puertas luego de la remodelación del edificio.

Ex Convento de El Carmen, que data del siglo XVII.


San ÁngelTradición y culturaSus calles empedradas, plazuelas, casonas antiguas, recintos reli-

giosos e importantes museos, además de su tradicional mercado de flores y restaurantes para todos los gustos, hacen del barrio de San Ángel un espacio con gran tradición mexicana.La plaza de San Jacinto es el centro del barrio; ahí han acontecido importantes hechos históricos, como el fusilamiento del Batallón de San Patricio, conformado por un grupo de soldados norteamericanos de origen irlandés que participaban en la invasión estadounidense de 1846 a 1848.Actualmente, la Plaza de San Jacinto es punto de reunión de artistas y artesanos que exhiben sus obras para la venta al público.Entre los atractivos de San Ángel destacan la Iglesia de San Jacin-to, joya arquitectónica del siglo XV; la Casa del Risco (hoy Casa de la Cultural “Isidro Fabela”); la Hacienda de Goycochea (Restauran-te San Ángel Inn); el Museo Casa-Estudio “Diego Rivera” y “Frida Kahlo”; el Centro Cultural San Ángel; la Casa Blanca; la Calle de Alta Vista; el Monumento a Álvaro Obregón; el Instituto Cultural Helénico; el Parque El Batán, con la última obra de Diego Rivera y el famoso árbol de la mujer incrustada; la Casa-Museo “Jaime Sabi-

nes”; el Parque de la Bombilla; y Atenantitlán, Tenantitlán o sim-plemente Tenanitla, que es el pueblo de San Ángel, así como el Ex Convento del Carmen.

La Historia en San ÁngelLos frailes de la orden de los Car-melitas Descalzos impulsaron el desarrollo económico y social de la zona. En 1617 se concluyó la edificación del Convento del Carmen, en la parte denomina-da Tenanitla. En ese mismo pe-rímetro se establecieron ranchos y haciendas que explotaron la fértil tierra y se proveyeron del agua de los ríos y manantiales más importantes de la época.San Ángel empezó a distinguirse como una de las villas más prós-peras del sur de la Ciudad de México, compitiendo en impor-tancia económica con Coyoacán, Tlalpan, Mixcoac y Tacubaya.Hoy día es un lugar que mantiene su estatus gracias a las enormes casonas con alto valor histórico, arquitectónico y catastral.


Ferr

etec

nic

Fyt

51

Honestidad, respeto y transparencia, la filosofía de la empresa

Más de 2,500

productos y un servicio

diferenciado, la sitúan

entre las compañías

más exitosas

Cuenta con amplia gama de productos para diversos sectores.

En las bodegas siempre hay suficiente existencia para abastecer a sus distribuidores.

en la Expo Nacional Ferretera 2012, en Guadalajara, Jalisco.Otro elemento de gran importan-cia para el beneficio de los clientes y para la mejora continua, es el si-tio de internet www.dogotuls.com, que también ha evolucionado y mejorado para facilitar el acceso y la disponibilidad de los pro-ductos a los clientes, distribui-dores y como apoyo a usuarios finales, poniendo a su disposi-ción manuales y fichas técnicas de todos los artículos. La página en Internet también permite a los clientes consultar precios, existencias, avisos, pro-mociones y colocar pedidos de manera fácil, ágil y efectiva.

Honestidad, respeto y transparenciaLa línea de herramientas DOGOTULS cuenta con una amplia gama de productos de alta calidad para diferentes sectores de la industria –y no sólo el ferretero–, como tornillería, cerrajería, seguridad per-sonal, manejo de carga, herramienta de corte, equipos industriales, y más.La consistencia en la excelente calidad de productos y el servicio al cliente, ha logrado que DOGOTULS tenga cada vez una mayor acep-tación y reconocimiento en el mercado como producto de calidad, garantía, excelente presentación y un precio competitivo.La filosofía de la compañía marcha siempre en línea con la honesti-dad, respeto y transparencia en todas sus operaciones. Cree firme-mente que la única manera de ser exitoso a largo plazo es innovando y construyendo relaciones sólidas, creando vínculos robustos con sus asociados, clientes, proveedores y comunidades.



Ferr

etec

nic

Fyt

50

La empresa

tiene cobertura en

27 estados de la

República

La compañía tiene ambiciosos planes de desarrollo.

Cumpliendo 10 años de excelente servicio y productos de alta calidad

Surgida en 2002, Herramientas Importadas Monterrey (HERIMSA), es una compañía regiomontana que cumple con una trayecto-

ria de 10 años en el mercado mexicano. Se ha enfocado en lograr la satisfacción de sus clientes mediante productos de calidad, precios competitivos y un servicio diferenciado y sobresaliente, característi-cas que la distinguen desde su fundación.A través de los años, HERIMSA y su línea de herramientas DOGOTULS, han registrado un crecimiento sólido y sostenido. Hace cinco años te-nían presencia en 15 estados con 1,400 productos, y ahora, en 2012, el trabajo diario y consistente ha dado resultados, logrando ampliar su cobertura a 27 estados y fortalecer su oferta con más de 2,500 productos.DOGOTULS ha dado un mayor impulso a su crecimiento mediante la construcción de nuevas y más extensas instalaciones. Después de la expansión de sus oficinas y bodega, que se llevó a cabo en 2006, ahora en el 2012 se decidió llevar su operación a instalaciones nuevas en Apodaca, Nuevo León, donde cuenta con mayor área de alma-cén y oficinas administrativas. La compañía tiene ambiciosos planes

de desarrollo para continuar su expansión y acercarse cada vez más al consumidor, donde éste se encuentre, para cubrir sus ne-cesidades y ser parte de sus pro-yectos.

Nuevo catálogo con productos novedosos

En agosto pasado se llevó a cabo el lanzamiento del nuevo catá-logo DOGOTULS 2013, el cual refrescará la línea completa, ya que se presentan cerca de 300 nuevos y mejorados productos. Su elaboración es resultado del gran esfuerzo y coordinación de todo el equipo de HERIMSA, durante varios meses. Además, dicho catálogo cuenta con infor-mación muy completa y valiosa para los clientes y se presentará


Ferr

etec

nic

Fyt

51

Honestidad, respeto y transparencia, la filosofía de la empresa

Más de 2,500

productos y un servicio

diferenciado, la sitúan

entre las compañías

más exitosas

Cuenta con amplia gama de productos para diversos sectores.

En las bodegas siempre hay suficiente existencia para abastecer a sus distribuidores.

en la Expo Nacional Ferretera 2012, en Guadalajara, Jalisco.Otro elemento de gran importan-cia para el beneficio de los clientes y para la mejora continua, es el si-tio de internet www.dogotuls.com, que también ha evolucionado y mejorado para facilitar el acceso y la disponibilidad de los pro-ductos a los clientes, distribui-dores y como apoyo a usuarios finales, poniendo a su disposi-ción manuales y fichas técnicas de todos los artículos. La página en Internet también permite a los clientes consultar precios, existencias, avisos, pro-mociones y colocar pedidos de manera fácil, ágil y efectiva.

Honestidad, respeto y transparenciaLa línea de herramientas DOGOTULS cuenta con una amplia gama de productos de alta calidad para diferentes sectores de la industria –y no sólo el ferretero–, como tornillería, cerrajería, seguridad per-sonal, manejo de carga, herramienta de corte, equipos industriales, y más.La consistencia en la excelente calidad de productos y el servicio al cliente, ha logrado que DOGOTULS tenga cada vez una mayor acep-tación y reconocimiento en el mercado como producto de calidad, garantía, excelente presentación y un precio competitivo.La filosofía de la compañía marcha siempre en línea con la honesti-dad, respeto y transparencia en todas sus operaciones. Cree firme-mente que la única manera de ser exitoso a largo plazo es innovando y construyendo relaciones sólidas, creando vínculos robustos con sus asociados, clientes, proveedores y comunidades.


Ferr

etec

nic

Fyt

53

Mueller Comercial de MéxicoCamino al Mezquital 201, Col. Industrial los Parques,San Nicolás de los Garza, Nuevo León, C.P. 66448,Tel.: (01-800) 112-0113www.muellercomercial.comVentas Latinoamérica [email protected]. (52) 81 8262 5280Ventas Mé[email protected]

Tubería diseñada y probada para R-410a y CO2

• Hecha con cobre DuraGrainTM, exclusivo de Mueller Industries.• Extruida a precisión con la exclusiva tecnología láser TrueCenterTM.• Cumple con las especificaciones ASTM B-88, B-306, B-280, B-819.• Certificada NSF • Reconocida por UL para 700 PSI (48 BAR).

Tubería diseñada y probada para refrigerante R410a• Reconocida por UL para 700 PSI (48 bar) MWP.• El aislamiento cumple la especificación ASTM C-534 & UL 25-50 para condiciones de fuego y humo.• El proceso integrado de producción elimina el endurecimiento por trabajo y el colapso de las paredes.

Válvulas para refrigeración y dispositivos de protecciónMueller diseña y fabrica válvulas para refrigeración y dispositivos de protección, así como filtros secadores, mirillas de cristal y filtros de cedazo ampliamente reconocidos por proveer un óptimo desempeño y servicio mejorado. Incorporan diversas tecnologías propietarias y las innovaciones más avanzadas de la industria.Las válvulas Streamline® para HVAC/R son compatibles con los refri-gerantes y aceites más nuevos, en una amplia gama de temperaturas de operación.

• Reconocidas por UL/cUL, Certificadas por CE, y Cumplen con RoHS.• Compatibles con todos los refrigerantes CFC, HCFC y HFC y aceites.• Operaciones de trabajo de hasta 700 PSI (48 bar).

pieza por pieza, para asegurar que cada una de las conexiones excederá las expectativas:• Hechas con Cobre DuraGrainTM. • Formadas de tubo de cobre Streamline® y extruido de precisión.• Cumplen la especificación ASME B16.22.• Certificadas NSF.• Reconocidas por UL para 700 PSI (48 BAR) en medidas selectas.

Tubería de cobreStreamline® marca el estándar de excelencia como el mejor fabri-cante de tubo de cobre de cali-dad en el mundo, y mantiene su esfuerzo de investigación, desa-rrollo y pruebas encaminados a garantizar que el tubo de cobre siempre tendrá la más alta cali-dad alcanzable.



Ferr

etec

nic

Fyt

52

En 1930, la marca Streamline®, de Mueller Industries, cambió para siempre el mundo de las tuberías, con la invención del

primer sistema de unión por soldadura para conexiones de cobre. Esta aportación lanzó a Streamline® a una posición de liderazgo que mantiene desde hace más de 80 años a través de mejoras continuas, la propuesta constante de nuevos productos y su merecida reputa-ción de innovación tecnológica, calidad superior de sus productos y el excelente servicio post-venta.Hoy, la industria cambia rápidamente y evoluciona a productos más eficientes, y también lo hacen los estándares, las especificaciones y ecuaciones de diseño para sistemas de cobre y, por otra parte, el reemplazo gradual de gases refrigerantes que dañan el ambiente, impulsan el uso de sistemas nuevos, más eficientes, que operen a mayores presiones y que, además de ser efectivos en costos, otorguen seguridad ambiental.Ante tal reto, Mueller Industries, congruente con la tendencia global, prueba y valida su tubería y conexiones de cobre bajo la marca Streamline®, para ofrecer una presión de operación de hasta 700 libras por pulga-da cuadrada (48 kilogramos por centímetro cuadrado), manufactura-da con los recursos tecnológicos más avanzados.Asimismo, Streamline® cuenta con el primer sistema de tubería y co-nexiones de cobre para refrigeración reconocido por Underwriters

Laboratories (UL) para 700 PSI (48 BAR) a 121 °C, para atender la demanda de presión de los re-frigerantes modernos.

Conexiones para presión de cobre forjado

Las conexiones Streamline® son manufacturadas con tolerancias exactas mediante cápsulas de cobre DuraGrainTM, exclusivo de Mueller Industries, y el pro-ceso TrueCenterTM de extrusión a precisión, y después del avan-zado proceso de fabricación por forjado y los sistemas de inspec-ción de visión inteligente, son sometidos a inspección manual,

Productos de cobrede alto desempeño

A Brand of Mueller Industries


Ferr

etec

nic

Fyt

53

Mueller Comercial de MéxicoCamino al Mezquital 201, Col. Industrial los Parques,San Nicolás de los Garza, Nuevo León, C.P. 66448,Tel.: (01-800) 112-0113www.muellercomercial.comVentas Latinoamérica [email protected]. (52) 81 8262 5280Ventas Mé[email protected]

Tubería diseñada y probada para R-410a y CO2

• Hecha con cobre DuraGrainTM, exclusivo de Mueller Industries.• Extruida a precisión con la exclusiva tecnología láser TrueCenterTM.• Cumple con las especificaciones ASTM B-88, B-306, B-280, B-819.• Certificada NSF • Reconocida por UL para 700 PSI (48 BAR).

Tubería diseñada y probada para refrigerante R410a• Reconocida por UL para 700 PSI (48 bar) MWP.• El aislamiento cumple la especificación ASTM C-534 & UL 25-50 para condiciones de fuego y humo.• El proceso integrado de producción elimina el endurecimiento por trabajo y el colapso de las paredes.

Válvulas para refrigeración y dispositivos de protecciónMueller diseña y fabrica válvulas para refrigeración y dispositivos de protección, así como filtros secadores, mirillas de cristal y filtros de cedazo ampliamente reconocidos por proveer un óptimo desempeño y servicio mejorado. Incorporan diversas tecnologías propietarias y las innovaciones más avanzadas de la industria.Las válvulas Streamline® para HVAC/R son compatibles con los refri-gerantes y aceites más nuevos, en una amplia gama de temperaturas de operación.

• Reconocidas por UL/cUL, Certificadas por CE, y Cumplen con RoHS.• Compatibles con todos los refrigerantes CFC, HCFC y HFC y aceites.• Operaciones de trabajo de hasta 700 PSI (48 bar).

pieza por pieza, para asegurar que cada una de las conexiones excederá las expectativas:• Hechas con Cobre DuraGrainTM. • Formadas de tubo de cobre Streamline® y extruido de precisión.• Cumplen la especificación ASME B16.22.• Certificadas NSF.• Reconocidas por UL para 700 PSI (48 BAR) en medidas selectas.

Tubería de cobreStreamline® marca el estándar de excelencia como el mejor fabri-cante de tubo de cobre de cali-dad en el mundo, y mantiene su esfuerzo de investigación, desa-rrollo y pruebas encaminados a garantizar que el tubo de cobre siempre tendrá la más alta cali-dad alcanzable.


Ferr

etec

nic

Fyt

54

Destinos septiembre 2012

Preciosa vista de la ciudad de Guanajuato desde la Alhóndiga de Granaditas.

El Callejón del Beso, romanticismo de balcón a balcón.

56Texto: Claudia ArvideFotos: Luz Navarrete

GuanajuatoOrgullo de MéxicoSin lugar a dudas, si quere-

mos hablar de una ciudad llena de cultura, romanticismo e historia, ésa es Guanajuato. Sus callejoneadas, el tradicional y siempre romántico Callejón del Beso, sus estudiantinas y, por supuesto, el Festival Internacio-nal Cervantino, hacen de Gua-najuato un lugar imprescindible de visitar. Además, sus avenidas subterráneas y túneles le dan a la capital del estado un atractivo único en el mundo.

Alhóndiga de GranaditasEl Museo Regional de la Alhóndiga de Granaditas se ubica en un mo-numento histórico, cuya construcción se inició en 1797 y concluyó en 1809. Es una imponente obra de arquitectura neoclásica, con diseño sencillo, pero realizada con una técnica impecable. Por su monumen-talidad, refleja la bonanza guanajuatense de finales del siglo XVIII.La Alhóndiga de Granaditas es un símbolo revolucionario, debido a la batalla que se libró ahí el 28 de septiembre de 1810. Esta signi-ficación histórica quedó plasmada en los murales que realizó José Chávez Morado en 1955 y 1966, en los que el artista guanajuatense describió el proceso virreinal hasta su derrumbe, con lo cual se acen-túa el carácter cívico del inmueble y su valor cultural. Por la vocación histórica del edificio, fue inaugurado como museo en junio de 1958.

El PípilaErigida en 1939, es una enorme estatua de cantera sobre basamento que representa al minero Juan José Martínez, "El Pípila", en posición de avanzar mientras porta una antorcha en la mano derecha. La esta-tua se encuentra en una plaza con piso de adoquín y balaustrada que funciona como mirador de 360 grados, desde donde se aprecia una espléndida panorámica de la ciudad de Guanajuato, en la que sobre-salen construcciones importantes, como la Alhóndiga de Granaditas, el Mercado Hidalgo, la Universidad de Guanajuato, el Teatro Juárez, la Basílica Colegiata, el Jardín Unión, las bellas cúpulas del templo de San Diego y el Templo de la Compañía, entre otras.


Fuentes Bailarinas del Parque

Guanajuato Bicentenario

Estatua del Pípilacon su antorcha en la

mano derecha

Ferr

etec

nic

Fyt

56

"Si te caes siete veceslevántate ocho"

Proverbio chino

Por sus monumentos históricos y minas adyacentes, Guanajuato fue declarada por la UNESCO, en diciembre de

1988, Ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad

Callejón del BesoSe encuentra en las faldas del ce-rro del Gallo, y con sus balcones separados tan sólo por 68 centí-metros, la leyenda cuenta que un par de enamorados se besaban a diario desde los balcones, hasta que un día fueron descubiertos por el padre de la novia, motivo por el cual le dio muerte. La tra-dición dice que todas las parejas deben besarse en el tercer esca-lón para asegurar siete años de felicidad.

Las momiasUna visita obligada es acudir al Museo de las Momias, que datan

Parque Guanajuato BicentenarioPara conmemorar los 200 años de libertad de nuestro país, el estado de Guanajuato construyó en 2010 el Parque Guanajuato Bicentenario, el cual representa el reencuentro con nuestro pasado, la reflexión sobre nuestro presente y la proyección hacia el futuro. Se trata de un espacio conmemorativo que cuenta con aproximadamente 14.5

hectáreas, donde se llevan a cabo eventos y expresiones relaciona-das con la educación, la cultura y el entretenimiento. Ubicado entre las ciudades de Guanajua-to, Silao y León, es una zona de gran importancia económica y poblacional que le permite con-tar con excelentes vías de acceso y servicios de alta calidad. De esta manera, se integra a impor-tantes rutas turísticas, como la Ruta de la Independencia y la vi-sita a otras ciudades de la región. El Parque Guanajuato Bicente-nario concentra siete pabellones temáticos y un sinfín de atracti-vos, exposiciones, foros, congre-sos, espectáculos y conciertos que ofrecen una experiencia in-olvidable.

de 1865 y que lograron su mo-mificación gracias a la geología del lugar. También se encuentra el Salón Culto a la Muerte, donde se aprecian instrumentos de tortura.


Ferr

etec

nic

Fyt

59

Este año no es la excepción, ya que durante la 24a edición de Expo Nacional Ferretera se presenta la línea de productos con “diseño me-jorado”, la cual está compuesta por diversos modelos de céspoles para lavabo. El concepto es ofrecer a los usuarios una versión con mayores ventajas que cualquier otro céspol, en un solo producto. En-tre los principales atributos están el concepto Zero, el cual garantiza Zero-Olores, Zero-Fugas y Zero-Bacterias; fabricados con materiales “vírgenes” y bajo estricto control de calidad.Finalmente, Fleximatic invita a conocer un poco más de la línea de Céspoles con Diseño Mejorado por medio de nuestros representantes de ventas o a través de la página web: www.fleximatic.com.mx



Ferr

etec

nic

Fyt

58

Gracias a su innovación y la utilización de alta tecnología en el diseño y fabricación de sus productos, Fleximatic se ha con-

vertido en una de las marcas líderes del sector plomero-ferretero de México, con una trayectoria de 25 años de historia y la creación de más de 200 productos, que hasta hoy son icono de calidad y óptimo desempeño para los consumidores.Lo más importante para Fleximatic es continuar con la visión que a lo largo de los años ha hecho crecer al negocio: el “diseño”. Bajo esta premisa, Fleximatic trabaja continuamente en la inversión en di-versos equipos de fabricación con los mayores avances tecnológicos, así como en herramientas en software para la mejora continua de sus productos, pero lo más importante es la creatividad y la pasión con que trabaja el personal de diseño. Para ellos, lo más importante es generar productos de alto valor para el usuario y, para lograrlo, trabajan constantemente con el apoyo del Departamento de Merca-dotecnia para realizar diversos estudios de preferencias, donde se escucha, se conoce y se resuelven necesidades.

Estética, durabilidad y amigable con el ambienteExisten lineamientos que no deben faltar en la búsqueda de nuevas opciones de productos, mismas que son la utilización de material “virgen”, es decir, el desarrollo de plásticos de ingeniería que dan mayor estética y durabilidad y, sobre todo, que sean amigables con el medio ambiente.

Por otro lado, es importante que los productos sean lo más versá-tiles posible, es decir, prácticos para instalarlos sin herramien-tas, para que cualquier persona pueda manipularlos o utilizar-los, así como también simplifi-carlos en lo posible para que un solo producto se adapte a dife-rentes necesidades, de ahí el con-cepto “universal” que se utiliza en la mayoría de las líneas.

Nuevas opciones de negocio

Desde hace varios años, la Expo Nacional Ferretera, que se cele-bra en Guadalajara, Jalisco, ha sido el principal foro para que Fleximatic dé a conocer sus nue-vos productos al mercado, con la finalidad de ser una marca “ren-table”, es decir, que se traduzca en nuevas opciones de negocio y, por lo tanto, en utilidades.

Innovación y desarrollo


Ferr

etec

nic

Fyt

59

Este año no es la excepción, ya que durante la 24a edición de Expo Nacional Ferretera se presenta la línea de productos con “diseño me-jorado”, la cual está compuesta por diversos modelos de céspoles para lavabo. El concepto es ofrecer a los usuarios una versión con mayores ventajas que cualquier otro céspol, en un solo producto. En-tre los principales atributos están el concepto Zero, el cual garantiza Zero-Olores, Zero-Fugas y Zero-Bacterias; fabricados con materiales “vírgenes” y bajo estricto control de calidad.Finalmente, Fleximatic invita a conocer un poco más de la línea de Céspoles con Diseño Mejorado por medio de nuestros representantes de ventas o a través de la página web: www.fleximatic.com.mx


60

Ferr

etec

nic

Fyt


Texto: Teresa López

Pisos deportivos

Vivir un buen partido de basquetbol, conocer la

fuerza y estrategia de una disci-plina oriental, vivir momentos simbólicos y compartir la efusi-vidad en cada una de las dife-rentes disciplinas deportivas, es sólo parte de todo lo posible en esos escenarios.La cancha tiene momentos de-terminantes que inician cuando está por concluir la edificación de un recinto deportivo; enton-ces, se elige el tipo de piso para tal escenario

El piso, decisión importanteConsiderando el mejor desem-peño de los atletas es como se elige el piso: cuál evitará contra-tiempos, tendrá menor desgaste, con el color que no distraiga la vista, el más seguro de acuerdo con los movimientos de los atletas y, en algunos casos, el más flexible y resistente.Bajo estas necesidades es que nacen las especialidades deportivas en las empresas de recubrimientos. Sporting Superficies Deportivas es una de ellas, quien relata sus experiencias recubriendo canchas de fútbol soccer y pistas de atletismo, así como pistas sintéticas y de pasto artificial, básicamente.“Los materiales son poliuretanos, pintura acrílica, plásticos flexibles, en fin, de acuerdo con el uso y el deporte, la colocación y diseños se dan al finalizar toda la obra negra. El mantenimiento en pisos depor-tivos no es excesivo, sólo se les debe cuidar de rayaduras, de líquidos corrosivos que dañen la textura de la superficie y, por ende, el desem-peño del atleta; por ello son elaborados bajo estrictos controles de ca-lidad y normados por las autoridades de las diferentes disciplinas”, explica Joaquín Rincón, Director General de la empresa

El pasto sintético se ha convertido en la alternativa ideal ante la falta de agua y la

conciencia ecológica en muchos países

Pasto sintético“Un producto que evolucionó mucho en los últimos cinco años es el pasto sintético, que se ha convertido en la alternativa ante la falta de agua en el mundo y la conciencia ecológica en muchos países. Hay pastos certificados por FIFA y su mantenimiento consiste en cepillarlo para dis-tribuir el agregado, y de vez en cuando se descompacta la can-cha de arenas y plástico para que mantenga su textura y suavidad. Cabe mencionar que en nuestro país muchas universidades pri-vadas y equipos de futbol lo pre-fieren en sus canchas de entrena-miento”, finalizó el directivo.

El piso deportivo debe evitar contratiempos, sufrir poco desgaste, tener un color que no distraiga la vista y ser seguro de acuerdo con los movimientos de los atletas, además de flexible y resistente

Una buena contienda deportiva depende de los contrincantes, pero para que ellos rindan deben, entre otras cosas, pisar fuerte… pisar bien


• Carretillas marca Surtek. Recientemente se lanzó un nuevo con-cepto de Carretillas, desarrollado y patentado por Grupo Urrea, ex-clusivo de la marca Surtek, gracias a un sistema sin chumaceras, con el cual se obtienen grandes beneficios, como la reducción del 50% en el tiempo de armado, así como mayor rendimiento y durabilidad de la carretilla.

Urrea Test CenterEn paralelo a la inversión en maquinaria, equipo y plantas para in-crementar la cantidad de productos manufacturados, y al desarrollo de productos innovadores, Grupo Urrea invierte de forma perma-nente en el equipamiento del Urrea Test Center, en el que se prueban y evalúan todos los productos para garantizar que cumplan con las normas más exigentes, tanto nacionales como internacionales.Esto demuestra que Grupo Urrea, División Herramientas y Cerrajería, está comprometido con el desarrollo y crecimiento de México, y confía en la capacidad y calidad de la mano de obra nacional.

La empresa le dedica tiempo y esfuerzo al desarrollo de productos innovadores

En Urrea Test Center se prueban

todos los productos con las normas

más exigentes de calidad



Ferr

etec

nic

Fyt

62Grupo Urrea ha hecho grandes inversiones

en nuevos equipos y maquinaria con tecnología de punta

Para Grupo Urrea División Herramientas y Cerraje-

ría, la mejor forma de crecer es invertir en incrementar su capa-cidad de manufactura y buscar la innovación en sus productos. Durante los últimos años se ha realizado un gran esfuerzo para la adquisición de equipo y ma-quinaria con tecnología de pun-ta, y de plantas de producción que ha trasladado a sus insta-laciones de El Salto; un claro ejemplo son las inversiones que ha realizado en la adquisición y puesta en marcha de:• Planta de Cajas Metálicas. Se manufacturan las cajas metálicas de las marcas Urrea y Surtek.• Planta de Acondicionamien-to de Maderas. Elaboran cabos para palas, bieldos, zapapicos, escobas, tijeras de poda, entre otros.• Planta de Diablos. Se fabrican diablos refresqueros, bodegue-ros y para cilindros o tanques.

• Planta de Mangueras. Se fabrican todas las mangueras para jardín, para gas e industriales de las marcas Surtek y Foy, incluyendo la man-guera SPIDER, exclusiva de Surtek.• Planta de Inyección de Plástico. Moderna planta donde se fabrican las cajas plásticas Urrea y Surtek con diseños exclusivos. También se están fabricando varios productos nuevos que serán lanzados al mer-cado en los próximos meses.

Incrementa su capacidad de manufactura

Desarrollo de productos innovadoresAdemás de incrementar las capacidades de manufactura, Grupo Urrea trabaja en el desarrollo de productos innovadores o mejorados res-pecto a lo que existe en el mercado. Como ejemplo están las líneas de:• Matracas marca Urrea. Con un mecanismo más robusto, 48 dientes y sin tornillos, se permite un cambio más rápido de refacciones, sis-tema Quick Release, y un diseño de cabeza más delgado que permite el uso en espacios reducidos, entre otras mejoras.• Destornilladores de Golpe marca Urrea. Línea de destornilladores que incorpora conceptos totalmente novedosos para ofrecer un pro-ducto de calidad superior.• Mangos Articulados marca Urrea. Diseño exclusivo que incremen-ta notablemente la resistencia contra el diseño tradicional.


• Carretillas marca Surtek. Recientemente se lanzó un nuevo con-cepto de Carretillas, desarrollado y patentado por Grupo Urrea, ex-clusivo de la marca Surtek, gracias a un sistema sin chumaceras, con el cual se obtienen grandes beneficios, como la reducción del 50% en el tiempo de armado, así como mayor rendimiento y durabilidad de la carretilla.

Urrea Test CenterEn paralelo a la inversión en maquinaria, equipo y plantas para in-crementar la cantidad de productos manufacturados, y al desarrollo de productos innovadores, Grupo Urrea invierte de forma perma-nente en el equipamiento del Urrea Test Center, en el que se prueban y evalúan todos los productos para garantizar que cumplan con las normas más exigentes, tanto nacionales como internacionales.Esto demuestra que Grupo Urrea, División Herramientas y Cerrajería, está comprometido con el desarrollo y crecimiento de México, y confía en la capacidad y calidad de la mano de obra nacional.

La empresa le dedica tiempo y esfuerzo al desarrollo de productos innovadores

En Urrea Test Center se prueban

todos los productos con las normas

más exigentes de calidad


Aqualav 200 Aquamática 300 Mezclomática Monoblock 100

Grifería certificada para Hipoteca Verde


Ferr

etec

nic

Fyt

64

vabo), tienen que cumplir con tecnología que genere ahorro en el consumo de agua, y pasar las pruebas que determinen que cumplen con el Certificado de Norma Mexicana NMX-C-415-ONNCCE-1999.Desarrollo Miber tiene 20 mo-delos que cumplen con este Cer-tificado; además, sus productos cuentan con un restrictor que ahorra hasta 20% en consu-mo de agua, lo que le permite ofrecer grifería de calidad con garantía por 3 años contra de-fectos de fabricación con mode-los vigentes y vanguardistas que son del gusto del consumidor.Además, Miber cuenta con una amplia gama de refacciones para todos sus modelos de grifería como cartuchos, cuellos, manera-les, cubiertas cromadas y aerea-dores ahorradores, entre otros.

A nuestros amigos Ferreteros y Distribuidores les invitamos a comercializar grifería de cali-dad que cumple con las certifi-caciones vigentes.

Es importante saber que el término Hipoteca Verde es un requisi-to a cubrir para el otorgamiento de ciertos créditos hipotecarios

que ofrece el Infonavit. El mismo Instituto lo describe de la siguiente manera:“La Hipoteca Verde es un monto adicional al crédito Infonavit, para que el derechohabiente pueda comprar una vivienda que cuente con ecotecnologías que generen ahorros en el gasto familiar, por la dismi-nución en el consumo de energía eléctrica, agua y gas.”

Beneficios de la Hipoteca Verde• Reducción del gasto familiar en el consumo de luz, gas y agua, que generan una mayor capacidad de pago al acreditado.• Mejoramiento de la calidad del medio ambiente, al disminuir la contaminación por C02.• Aseguramiento de recursos naturales para las generaciones futuras.• Incentivar una cultura de ahorro y respeto ambiental.• Mejor calidad de vida.

Grifería para Hipoteca VerdeEn el caso de la grifería (válvulas mezcladoras para fregadero y la-

La original cajita Miber verde de nuestra grifería está registrada ante el IMPI.

No compre riesgos, diga NO a la piratería


septiembre 2012Valores Universales

Las ideas te hacen fuerte,los

ideales te harán

invencibleTus ideales te harán fácil de recordar e imposible de olvidar.Miguel Ángel Cornejo

Las ideas reflejan el talento creador del ser hu-mano, son los destellos de la genialidad. Erudi-

to es aquel que ha acumulado mucha información y tiene una memoria privilegiada; en cambio, el genio es aquel que tiene la capacidad de combinar la infor-mación de manera diferente, sólo posible visualizar

para muy pocos. Por ejemplo, cuántos no hemos visto caer una manzana de un árbol, pero sólo Isaac Newton observó en este acontecimiento tan común, una respuesta al misterio de la caída de los cuerpos y de la atracción, y dio origen a su fa-mosa Ley de la Gravedad que revolucionó la ciencia

y dio inicio a innumerables estudios en el mundo.Si el ser humano es imagen y semejanza de Dios, la imagen que la historia de la pintura nos pre-senta es la de un hombre anciano, bondadoso y sabio; ésa es la visión que el artista en su imagina-ción ha hecho de Dios. El problema sería, ¿cómo el ser humano se hace semejante a Dios? Si Dios es el creador por Excelencia y su definición es de alguien capaz de crear a partir de la nada, ¿de dónde hereda el hombre la posibilidad de ser se-


Rector y fundador del Colegio de Graduados "Miguel Ángel Cornejo", autor de más de 40 libros sobre liderazgo, pro-ductividad, calidad total, excelencia humana y corporativa.Correo: [email protected]

Miguel Ángel Cornejo y Rosado

mejante a él? En la cocreación, es decir, cuando creamos asemeja-mos la grandiosidad del Creador, el ser humano refleja su origen divino en el proceso creativo.

Triunfo y respetoLas buenas ideas nos hacen des-tacar y aún más si logramos con nuestra audacia llevarlas a la práctica. Nos ganaremos el prestigio de ser empren-dedores, de ser desafiantes, que logramos cris-talizar lo que ideamos; claro, algunas veces no alcanzaremos nuestras metas, pero los triunfos, aunque no son tantos como los intentos, nos ha-cen cobrar respeto hacia los demás.Las columnas que sostienen a la humanidad, las personas que han hecho avanzar al mundo son los idealistas, son aquellos pocos que han sumado en su vida la realización de sueños en beneficio de los demás, son quienes su egocen-trismo fue rebasado por su propia generosidad; son aquellos que han puesto los intereses de la comunidad sobre los propios, son más grandes que la libertad, pues asumen con heroísmo y responsabilidad resolver problemas que ellos no han causado.

Seres comprometidosAsí, encontramos seres compro-metidos con salvar la ecología, alejar a los niños de la miseria, llevar la estrella de la libertad a un pueblo esclavizado, rescatar

jóvenes de la drogadicción, dar consuelo a un anciano abandona-

do… son personas que han supera-do la reciprocidad del amor limitado y

sin importarles la recompensa, les basta a sí mismos amar a quien no conocen y dar la vida por seres que tal vez nunca conocerán. Son triunfadores de orden superior, invencibles porque nadie podrá borrarlos de la memoria –Luis Pasteur, Luther King, Hidalgo, Madero, la Madre Teresa–, y han contribuido para hacer del hombre un ser más digno y justo.



Ferr

etec

nic

Fyt

70

Utilizado desde el comienzo de la civilización, el cobre es un metal

muy importante en nuestros días.

No hay otro metal más apropiado para el uso en

aleaciones que el cobre, que se remontan al comienzo de la civi-lización, y son muy utilizadas en muchas aplicaciones de la vida moderna. Obtenidas al mezclar distintas composiciones de me-tales fundidos, las aleaciones se usan para expandir las propie-dades de los metales para deter-minados usos finales. Dos de las primeras y mejor conocidas alea-ciones, todavía son muy deman-dadas: el bronce –cobre con esta-ño–, y el latón –cobre con zinc–.La industria del cobre continúa desarrollando aleaciones inno-vadoras que aprovechan la ver-satilidad del cobre para aplica-ciones emergentes, y hoy en día se mezcla con gran variedad de metales, incluidos el aluminio, el níquel, el silicio, el manganeso, la plata y el telurio.

Satisfaciendo las crecientes necesidades Constantemente se desarrollan nuevas aleaciones que satisfacen las crecientes necesidades que se dan en el campo de la electrónica, los superconductores, el transporte y la sanidad.El latón se utiliza en parte de las instalaciones modernas de tuberías para agua potable, calefacción y distribución de gas. La adición de un 2-3% de otros metales, además del cobre y zinc, mejora la resistencia a la corrosión y permite conexiones herméticas a prueba de fugas. Por ejemplo, el latón naval contiene una pequeña cantidad de estaño para mejorar la resistencia a la corrosión.Cuando se añade estaño al cobre, el bronce resultante ofrece mayor resistencia a la corrosión, dureza y durabilidad. En su forma básica, el bronce se utiliza principalmente para la fundición, incluidas las hélices de los barcos, esculturas y campanas.

Mezcla con cobre: la historia de las aleaciones


Ferr

etec

nic

Fyt

71

Para lograr la más baja fricción, se añade un poco de fósforo para crear bronce al fósforo usado en cojinetes y rodamientos. También el bronce al silicio tiene diversos usos industriales, mientras que bronce al aluminio se utiliza en arquitectura por su extraordinaria fortaleza y resistencia a la corrosión.

La importancia de las aleacionesDurante miles de años el cobre y sus aleaciones han tenido un papel importante en los negocios y el comercio mundial. Las aleaciones de cobre-níquel se utilizaron por primera vez en monedas en torno al año 170 a.C. Hoy en día, las monedas con valores entre 10 céntimos y dos euros contienen, como mínimo, un 75% de cobre.Las monedas pueden producirse con precisión, con la forma y el dise-

ño deseados, mediante la estam-pación de chapa de aleación de cobre, pudiendo mantener su for-ma y apariencia durante siglos.El tubo de cobre-níquel se utili-za en centrales eléctricas, plantas desalinizadoras y por las indus-trias química y petroquímica debido a su excelente resistencia a la corrosión. La alpaca o pla-ta alemana es, en realidad, una aleación de cobre, níquel y zinc. Se usa principalmente en cuber-terías, monedas e instrumentos musicales. Algunos elementos son utilizados en aleaciones con cobre a niveles bajos, para obte-ner mejores características, en es-pecial para aplicaciones eléctri-cas. El telurio mejora la mecani-zación, mientras que el circonio se añade al cobre para electrodos de soldadura e interruptores.Añadiendo berilio al cobre se mejora su resistencia mecánica para uso en muelles; el magnesio proporciona una resistencia adi-cional a las catenarias de los tre-nes y los tranvías, y el cromo y el circonio se añaden al cobre en los moldes de fundición de acero.Nacobre continúa, segura, el de-sarrollo de nuevas aleaciones de acuerdo con las necesidades de sus clientes y de los mercados que atiende, porque los grandes proyectos, con cobre perduran.

Fuente: 2012, Procobre, ICA International Copper Association, Ltd.


Artículo

Ferr

etec

nic

Fyt

72

septiembre 2012

Restaurantes submarinosViva la experiencia de comer junto a peces, mantarrayas, hipocampos

y otras especies del mar


Entre las atracciones que más impresionan al turismo internacio-nal se encuentran los restaurantes submarinos, instalados en

diversas partes del mundo y donde los comensales pueden disfrutar del hábitat marino a varios metros bajo el nivel del mar.

Islas MaldivasEl primer restaurante del mundo con estas características es el Ithaa –que significa Madreperla, en idioma maldivo–, ubicado en Rangali, una de las mil 196 islas que conforman las Maldivas, en el Océano Índico, en las instalaciones del hotel Hilton Maldives Resort & Spa.Construido a cinco metros bajo el mar, fue abierto al público en abril de 2005 con capacidad para 14 comensales, que pueden disfrutar de la vista panorámica que ofrecen el techo y las paredes, completamen-te de acrílico transparente para apreciar la espectacular vista marina.El consorcio constructor, Mike Murphy Ltd, analizó el espacio acuá-tico a fin de conocer sus características, tanto físicas como naturales, para determinar la solidez del suelo y la abundancia de especies ma-rinas, principal atractivo que ofrecen estos restaurantes.En su realización se recurrió a numerosos arcos de acrílico –de cinco metros de ancho–, al sellado con silicón especial, ánodos de zinc, conductores de aire acondicio-nado, conductores eléctricos y una estructura de acero que en su conjunto alcanzó un costo mayor a los cinco millones de dólares.

Vista espectacular del Ithaa, ideal para comer o cenar.

Impresionante, The Red Sea Star.

Diversa fauna marina da la bienvenida a los comensales del Ithaa.

Bajo el Mar RojoUbicado a seis metros bajo el Mar Rojo, frente a Israel y en las costas de Eliat, existe otro espec-tacular restaurante: The Red Sea Star (La Estrella del Mar Rojo). Diseñado en forma de estrella, con 62 ventanas instaladas en paredes y techos, tiene capa-cidad para 105 personas que pueden cenar mientras admiran todo tipo de fauna marina en sus ventanas.A diferencia del Ithaa, en The Red Sea Star se dispusieron sobre el nivel del mar, dos niveles que alojan una cafetería y una tienda de recuerdos.



Ferr

etec

nic

Fyt

74

Su nueva cara en su 105 Aniversario

La historia de URREA ha estado marcada por sucesos impor-tantes que han consolidado el liderazgo y experiencia de una

empresa 100% mexicana, que con el trabajo y esfuerzo realizado en conjunto con sus clientes presenta ahora una nueva forma de hacer negocios, una nueva cara, un nuevo URREA.Este cambio es el resultado de fusionar la esencia de cada una de sus marcas (Urrea Diseño, Denker y Urrea Fluye) para convertirse en una sola marca: URREA “Tecnología para vivir el agua”.

Innovación de soluciones integrales Pero la evolución de URREA, respaldada por más de 100 años de experiencia en la innovación de soluciones integrales para el manejo del agua, va más allá de un nuevo logo y nuevo slogan, pues presen-ta una oferta de valor única, con el más amplio portafolio de produc-tos en grifería y muebles de baño frente al muro, así como tubería y válvulas detrás del muro, ofreciendo una verdadera solución inte-gral para el disfrute responsable del agua.


Nueva líneade baño NEO

Ferr

etec

nic

Fyt

75

Ello da como resultado el fortalecimiento y el respaldo en 360º para sus distribuidores y consumidores, pues detrás de cada producto URREA va toda su experiencia, que la convierte en la única empresa 100% mexicana en ofrecer soluciones inte-grales para el manejo del agua en todas sus formas.Es así que URREA da un paso importante como empresa y como marca, pues hoy es un URREA más integral, susten-table, con una nueva forma de comunicarse… con “Tecno-logía para vivir el agua”.

La evolución de URREA representa: • Nuevo logo y nuevo slogan.• Un URREA Sustentable comprometido con el desarrollo comunitario y el medio ambiente.• Ser la única empresa 100% mexicana en fabricar productos con bajo contenido de plomo que cuida la salud de sus usuarios.• Lanzamiento de la línea completa de baño NEO y nuevas productos (regaderas y monomandos), de las líneas RÍO y MOON, con tecnología HALUX con funcionamiento con base LED.• Mejor servicio postventa a través de su Centro de Atención a Clientes: 01800-00-87732.


Nueva líneade baño NEO

Ferr

etec

nic

Fyt

75

Ello da como resultado el fortalecimiento y el respaldo en 360º para sus distribuidores y consumidores, pues detrás de cada producto URREA va toda su experiencia, que la convierte en la única empresa 100% mexicana en ofrecer soluciones inte-grales para el manejo del agua en todas sus formas.Es así que URREA da un paso importante como empresa y como marca, pues hoy es un URREA más integral, susten-table, con una nueva forma de comunicarse… con “Tecno-logía para vivir el agua”.

La evolución de URREA representa: • Nuevo logo y nuevo slogan.• Un URREA Sustentable comprometido con el desarrollo comunitario y el medio ambiente.• Ser la única empresa 100% mexicana en fabricar productos con bajo contenido de plomo que cuida la salud de sus usuarios.• Lanzamiento de la línea completa de baño NEO y nuevas productos (regaderas y monomandos), de las líneas RÍO y MOON, con tecnología HALUX con funcionamiento con base LED.• Mejor servicio postventa a través de su Centro de Atención a Clientes: 01800-00-87732.



76

Ferr

etec

nic

Fyt

Lo que hay detrás de la empresa éticaSandoval Reynoso señaló que el éxito de las empresas que generan riqueza por medios lícitos, además de su comportamiento ético y res-ponsable hacia la sociedad y su círculo cercano, depende también de las variables macroeconómicas, de la competencia, de saber aprove-char la complejidad del mercado, del uso de tecnologías de punta y de la búsqueda constante de innovaciones, así como de la mercado-tecnia y la publicidad.

Reconoció, por otro lado, que cuando las empresas incursionan en prácticas corruptas –sobornos, engaños en la calidad y otras–, lo ha-cen por sugerencia de los propios dueños o de los directores. “Una si-tuación de esta naturaleza –afirmó– permea hacia todos los niveles de la organización y afecta la imagen de la empresa en la comunidad.”Sandoval Reynoso subrayó que es común pensar que venderle al go-bierno está rodeado de sobornos, tráfico de influencias y corrupción, lo cual no es siempre exacto. “Es preciso conocer toda la normati-vidad y, aunque es un camino muy largo y sinuoso, también es el más seguro. A veces la corrupción se da por flojera, por no hacer el esfuerzo de conocer todas las disposiciones gubernamentales y hacer lo correcto”, añadió.“La ética y la responsabilidad social están íntimamente ligadas. No se puede apoyar a instituciones filantrópicas y dejar de cumplir obli-gaciones fundamentales para con la sociedad, los accionistas, los em-pleados, los clientes, los proveedores y el fisco: la creación de una sociedad con menos carencias sólo se puede lograr generando, por medios lícitos, empleos dignos”, subrayó finalmente.

El manejo de la ética en las empresas mexicanas es

toda una cruzada, por el impacto tan fuerte que genera la corrup-ción. Además, José Luis Sando-val Reynoso, Director General de Mexicana de Lubricantes (MEXLUB), afirmó que “la lucha encarnizada entre compañías –de todos giros y dimensiones– por conquistar clientes, es tam-bién una tentación para utilizar procedimientos no lícitos para sobrevivir”.

Durante la sesión del Grupo Guadalajara del Instituto Mexi-cano de Ejecutivos de Finanzas (IMEF), que analizó el tema “Éti-ca empresarial aplicada y res-ponsabilidad social”, dijo que los problemas en este campo surgen cuando una compañía empieza a operar su mercado bajo la premi-sa de que “el fin justifica los me-dios: el uso de procedimientos no lícitos aparece cada vez más apalancado en el fenómeno de la corrupción”.

Texto y Fotos: Luis Arturo Serrano Ruiz

José Luis Sandoval Reynoso, Director General de MEXLUB.

PEMEX, una de la principales contratistas del Gobierno Federal en materia de construcción de infraestructura.

Ética empresarialCruzada contra la corrupción

La creación de una sociedad con menos carencias se logra generando, por medios

lícitos, empleos dignos



Ferr

etec

nic

Fyt

78

Las ventajas de la tubería PVC son su ligereza, la tersura de su pared

interna y la hermeticidad

de sus uniones

Tubería de grandes diámetros para agua potable y drenaje

En un esfuerzo por atender el mercado de agua pota-

ble, así como el de alcantarillado y drenaje en su totalidad, Tube-rías Advance presenta su tube-ría de PVC de grandes diámetros para los usos mencionados.

En junio de 2011, la compañía puso en funcionamiento sus nuevas instalaciones en la loca-lidad de Huehuetoca, Estado de México, situación que fue apro-vechada para la colocación de la maquinaria necesaria para la fabricación de la tubería de diá-metros superiores a 450 mm.


Ferr

etec

nic

Fyt

79

La tecnología seleccionada para este propósito es europea y de lo más avanzado en cuanto a extru-sión de PVC en el mundo.La materia prima utilizada en esta línea es de la más alta cali-dad, así como en los demás pro-ductos. Por otra parte, se cuenta con un laboratorio debidamente equipado para realizar todas las pruebas que señalan las normas mexicanas e internacionales que sean aplicables a estas tuberías.

Sistema espiga-campanaLas ventajas de la tubería de PVC ya fueron plenamente di-fundidas, como es el caso de su ligereza, la tersura de su pared interna y la hermeticidad de sus uniones a través del sistema es-piga-campana con anillo de hule (se utiliza el sistema Rieber).En el caso específico de grandes diámetros, el PVC para agua po-table tiene un mejor funciona-miento contra el acero, debido a que el coeficiente de rugosidad del PVC es más bajo y facilita la circulación del agua, lo cual se traduce en que los mismos diá-metros de tubería pueden con-ducir mayor caudal de líquido.Lo anterior se desprende del uso de la ecuación de Manning en di-seño de redes:

Donde:V = velocidad de flujo (m/s)N = coeficiente de rugosidad, n = 0,009 para el PVCR = radio hidráulico de la sección mojada de la tubería (m)S = pendiente hidráulica, expresada en décimas.

En cuanto al funcionamiento del PVC alcantarillado en diámetros mayores versus concreto o asbes-to, las ventajas son básicamente la hermeticidad de las uniones y la tersura de la pared interior, que evita la formación de incrus-taciones y taponamientos.

En sus nuevas

instalaciones, en

Huehuetoca, Estado de

México, la compañía colocó la

maquinaria necesaria para la

fabricación de la tubería de

diámetros superiores

a 450 mm

=


Ingeniero químico por la UNAM, con dos maestrías en la Uni-versidad de Columbia, Nueva York, E.U., en Ingeniería Industrial y Administración de Empresas. Desde hace años promueve apasionadamente a emprendedores y empresas familiares. Correo: [email protected]ágina web: www.delverboemprender.com.mx

Salo Grabinsky

Excéntrico, brutal, visionarioAhora diré quién es el emprendedor secreto, aunque pienso que muchos ya lo habrán adivinado. En un li-bro excepcional e impactante, Walter Issacson descri-be sin medias tintas la vida, múltiples personalidades y, por supuesto, los logros del recientemente falleci-do Steve Jobs (de Apple, Pixar, etc.), del que he es-crito en varias ocasiones: excéntrico, brutal, sensible, visionario, con opiniones extremas (o "maravilloso" o "una porquería"), perfeccionista, artístico y, a pesar de no ser su objetivo final, astuto y calculador para obtener una gran utilidad de las empresas que creó.Recomiendo que lo lean y saquen conclusiones. Pero también analicen los preceptos que guían las activi-dades de estos seres excepcionales y los apliquen en sus negocios, eliminando sus fallas.

talidad y su gran capacidad de convencimiento. Sin embargo, debido a su enfoque, sus logros son impresionantes y tal vez únicos en su generación.

Mente clara“Mantenga siempre su operación” es un precepto que he señalado en múltiples conferencias y se-minarios. Una mente clara define el camino y le quita dudas a su gente. La simplicidad en pro-ductos, procesos o políticas operativas es muy sana, aunque detrás de esa forma de trabajar existan complicados asuntos tecnológicos o teo-rías especializadas. A los consumidores nos atraen productos o ser-vicios que nos demuestren, sin rodeos, para qué sirven y que puedan ser utilizados sin necesidad de tener a un físico teórico o un programador a su lado. Si a esa gran calidad aunamos una pro-moción atractiva y ética, sin promesas incumpli-bles y en ciertas áreas un diseño atrayente, bien empaquetado y disponible, entonces hay gran-des probabilidades de éxito, sin olvidar que debe tomarse en cuenta la capacidad adquisitiva y el impulso del consumidor final a comprarlo.

Arrogantes, prepotentes y autoritariosLos emprendedores tienen grandes fallas, princi-palmente su arrogancia y prepotencia, así como un carácter autoritario no exento de crueldad ex-trema. Su ego, e incluso megalomanía, pueden servir a sus fines o ponerle obstáculos que lo ha-gan caer y fracasar, para regocijo de sus rivales o víctimas. Si sus logros empresariales e intuición provocan cambios en la comunidad o en el mer-cado, sus defectos se aminoran y, con buenas re-laciones públicas, pueden incluso desaparecer. Creo que no es necesario ser deshumanizado para lograr ser un líder y cumplir con las metas fijadas.


septiembre 2012Del Verbo Emprender

Los preceptos del emprendedor (Fin de la serie)

"El arte de la música es el que más cercano se halla de las lágrimas y los recuerdos"

Oscar Wilde (1854-1900)Dramaturgo irlandés

Los grandes emprendedores de nuestros tiem-pos han seguido, en general, los siguientes

preceptos básicos: un panorama muy claro de su función y el lugar que su empresa tendrá a mediano y largo plazos. Puede ser que en el camino tengan desviaciones y grandes errores, pero al retomar el sendero de su visión lograron convertirse en líderes de su campo. No por nada Bimbo es ahora la empre-sa fabricante y distribuidora de panificación (y otros

alimentos) más grande del mundo, y CEMEX, fábrica de cemento y derivados, es reconocida globalmente. Ello se puede aplicar a empresas de todo tamaño, cuyos dueños-fundadores y sus su-cesores han sido visionarios.Una vez establecida esa visión, su Misión es ins-tituir, obligar e incluso despedir a personas que no la compartan o sean mediocres. No aceptan peros o desviaciones, aunque algunos (si su ego se los permite) escuchan a disidentes que, con he-chos, razonamientos e ideas presenten alternati-vas creativas o razonadas. Nuestro emprendedor estrella –al que descubriré al final de esta serie– es notable por su temperamento feroz, su bru-


Ingeniero químico por la UNAM, con dos maestrías en la Uni-versidad de Columbia, Nueva York, E.U., en Ingeniería Industrial y Administración de Empresas. Desde hace años promueve apasionadamente a emprendedores y empresas familiares. Correo: [email protected]ágina web: www.delverboemprender.com.mx

Salo Grabinsky

Excéntrico, brutal, visionarioAhora diré quién es el emprendedor secreto, aunque pienso que muchos ya lo habrán adivinado. En un li-bro excepcional e impactante, Walter Issacson descri-be sin medias tintas la vida, múltiples personalidades y, por supuesto, los logros del recientemente falleci-do Steve Jobs (de Apple, Pixar, etc.), del que he es-crito en varias ocasiones: excéntrico, brutal, sensible, visionario, con opiniones extremas (o "maravilloso" o "una porquería"), perfeccionista, artístico y, a pesar de no ser su objetivo final, astuto y calculador para obtener una gran utilidad de las empresas que creó.Recomiendo que lo lean y saquen conclusiones. Pero también analicen los preceptos que guían las activi-dades de estos seres excepcionales y los apliquen en sus negocios, eliminando sus fallas.

talidad y su gran capacidad de convencimiento. Sin embargo, debido a su enfoque, sus logros son impresionantes y tal vez únicos en su generación.

Mente clara“Mantenga siempre su operación” es un precepto que he señalado en múltiples conferencias y se-minarios. Una mente clara define el camino y le quita dudas a su gente. La simplicidad en pro-ductos, procesos o políticas operativas es muy sana, aunque detrás de esa forma de trabajar existan complicados asuntos tecnológicos o teo-rías especializadas. A los consumidores nos atraen productos o ser-vicios que nos demuestren, sin rodeos, para qué sirven y que puedan ser utilizados sin necesidad de tener a un físico teórico o un programador a su lado. Si a esa gran calidad aunamos una pro-moción atractiva y ética, sin promesas incumpli-bles y en ciertas áreas un diseño atrayente, bien empaquetado y disponible, entonces hay gran-des probabilidades de éxito, sin olvidar que debe tomarse en cuenta la capacidad adquisitiva y el impulso del consumidor final a comprarlo.

Arrogantes, prepotentes y autoritariosLos emprendedores tienen grandes fallas, princi-palmente su arrogancia y prepotencia, así como un carácter autoritario no exento de crueldad ex-trema. Su ego, e incluso megalomanía, pueden servir a sus fines o ponerle obstáculos que lo ha-gan caer y fracasar, para regocijo de sus rivales o víctimas. Si sus logros empresariales e intuición provocan cambios en la comunidad o en el mer-cado, sus defectos se aminoran y, con buenas re-laciones públicas, pueden incluso desaparecer. Creo que no es necesario ser deshumanizado para lograr ser un líder y cumplir con las metas fijadas.


83

Ferr

etec

nic

Fyt

Alejandro Perdomo, Generador de Negocios de Grupo Urrea.

Ricardo Román y Antonio Nolasco, de Charlotte Pipe.

Juan José Wong y Guadalupe Zetina, de Austromex.

Octavio Galindo, Agente de Ventas Zona Puebla, y Eduardo Petz, responsable de la

Zona Sureste de Toolcraft.

Black&Decker acudió a la convocatoria de Zacatlán 2012 con una de las propuestas más avanzadas de herramientas profesionales para el carpintero, el herrero y el aluminero, además de su oferta tecnológica bajo las marcas DEWalt y Stanley.En su stand, Charlotte Pipe desplegó una extensa muestra de tubería y conexiones de CPVC bajo la marca original FlowGuard Gold, Línea Dorada, para agua caliente y fría, de fácil instalación, y que debido a su composición no tiene valor como chatarra, con medidas desde 1/2” hasta 2”, y que se instala en interiores o en exteriores con sólo cubrirla con pintura vinílica base agua.Austromex, uno de los principales fabricante y distribuidores de las más diversas líneas de abrasivos, además de mostrar la calidad de su extenso catálogo de productos, dio a conocer a distribuidores y especialistas las posibilidades de sus nuevos discos de corte de me-tal, de las innovadoras lijas de madera y los más avanzados discos para corte de piedra, así como su línea de corte de precio económico, todos fabricados con materia prima de la más alta calidad.

Grandes marcas se unen para ofrecer los

mejores precios a sus

visitantes



82

Ferr

etec

nic

Fyt


Al centro, el Presidente Municipal de Zacatlán de las Manzanas,

acompañado por José Álvarez y su esposa, Martha Cisneros

Felipe Álvarez, responsable de Compras de Consorcio Ferretero Álvarez.

Mayra Hernández y Miguel Ángel Palacios, de Resistol, Henkel.

Expo Ferretera Zacatlán 2012Tecnología y productos avanzados

"Sabía que encontraría nuevos productos y oportunidades de

negocio, pero no esperaba tal cantidad de posibilidades": Everth Pérez, especialista de Atlixco, Puebla

Con el patio del Palacio Municipal de la localidad como marco y la entusiasta participación de los más importantes provee-

dores del sector, del 3 al 5 de agosto la empresa Consorcio Ferretero Álvarez (CFA S.A. de C.V.), celebró la octava edición de Expo Ferre-tera Zacatlán 2012, donde visitantes, clientes y especialistas fueron testigos de la presentación de la tecnología y los productos más avan-zados, en un ambiente abundante en atractivas ofertas y la emoción que suscitaron las numerosas rifas.Resistol, Surtek, Charlotte Pipe, Productos Pennsylvania, Fester, Na-cobre, Toolcraft, Austromex, y 44 firmas más, exhibieron sus princi-pales productos, así como nuevas propuestas de fabricantes y distri-buidores para beneficio de ferreteros locales y foráneos.Felipe Álvarez, responsable de compras y organizador de la Expo, explicó que los visitantes son sus principales clientes. “Son invita-dos por la empresa para que participen en la feria ferretera, donde fabricantes y distribuidores ofrecen los mejores precios y diversos y valiosos obsequios.”

La invaluable presencia de los grandesEn los 70 stands de la Expo, las diversas marcas ofrecieron demostra-ciones de las características de sus productos y soluciones, además de sus líneas tradicionales y de mayor demanda en el mercado, como en el caso de Surtek, una de las líneas de herramientas profesionales de Urrea, quien puso al alcance de los visitantes desde herramientas de mano, chapas y candados de la marca Lock, hasta herramientas relacionadas con la madera, podadoras, discos de corte para madera, carretillas y cortadoras de azulejo.Resistol, la propuesta más avanzada de Henkel en adhesivos, pro-movió las cualidades de los muy conocidos Resistol 850 Blanco para Madera y de Resistol 5000, así como las del nuevo Resistol 911 en gel, que no cristaliza.


83

Ferr

etec

nic

Fyt

Alejandro Perdomo, Generador de Negocios de Grupo Urrea.

Ricardo Román y Antonio Nolasco, de Charlotte Pipe.

Juan José Wong y Guadalupe Zetina, de Austromex.

Octavio Galindo, Agente de Ventas Zona Puebla, y Eduardo Petz, responsable de la

Zona Sureste de Toolcraft.

Black&Decker acudió a la convocatoria de Zacatlán 2012 con una de las propuestas más avanzadas de herramientas profesionales para el carpintero, el herrero y el aluminero, además de su oferta tecnológica bajo las marcas DEWalt y Stanley.En su stand, Charlotte Pipe desplegó una extensa muestra de tubería y conexiones de CPVC bajo la marca original FlowGuard Gold, Línea Dorada, para agua caliente y fría, de fácil instalación, y que debido a su composición no tiene valor como chatarra, con medidas desde 1/2” hasta 2”, y que se instala en interiores o en exteriores con sólo cubrirla con pintura vinílica base agua.Austromex, uno de los principales fabricante y distribuidores de las más diversas líneas de abrasivos, además de mostrar la calidad de su extenso catálogo de productos, dio a conocer a distribuidores y especialistas las posibilidades de sus nuevos discos de corte de me-tal, de las innovadoras lijas de madera y los más avanzados discos para corte de piedra, así como su línea de corte de precio económico, todos fabricados con materia prima de la más alta calidad.

Grandes marcas se unen para ofrecer los

mejores precios a sus

visitantes


84

Ferr

etec

nic

Fyt

Toolcraft, una marca con presencia en países como Guatemala, Perú, oficinas en Miami, Estados Unidos, así como en China, acudió a Expo Ferretera Zacatlán 2012 con un amplio surtido de herramientas de mano, como pinzas, cortadoras, llaves en acero inoxidable, además de productos de iluminación y una amplia gama de artículos de tem-porada.Presente en Expo Ferretera Zacatlán 2012, Nacobre, uno de los más importantes productores de tubería y conexiones de cobre, propuso su tecnología como la solución óptima para la conducción de agua fría o caliente, y gas.Fester, la línea de Henkel dedicada al desarrollo de recubrimientos, definió los productos de la línea de impermeabilizantes Imperfácil, entre ellos Acritón, de secado extra rápido; la línea master Festerbond; el No más Goteras en Rollo; Imperfácil en presentación de un litro; Fe-termip prefabricado; Acriton en versiones A3 y A5, así como la nue-va línea de CR66, un cemento plástico especial para cisternas. Todos productos químicos orientados a la industria de la construcción de muy alta calidad.Productos Pennsylvania presentó selladores base acrílico, silicones, poliuretanos y adhesivos en presentaciones de cartucho y tubos de-presibles, especiales para el sellado de materiales lisos, como alumi-nio, vidrio y acero, además de su nueva cinta tapagoteras, fabricada con adhesivo de butilo y un complejo de aluminio reforzado con una película de poliéster, especial para el sellado en juntas de techo, tabi-ques, marcos de puertas y ventanas.Herón Vidal y Carlos Mota, de Nacobre.

Juan Carlos Troncoso, representante de Productos Pennsylvania, y clientes.

Todo lo que merece el clienteComo parte de las actividades del evento, el Comité Organizador de Expo Zacatlán 2012 ofreció una velada a los clientes de la empresa, en los emblemáticos Paredones de San Pedro, a un costado de las ruinas del convento donde surgiría Zacatlán de las Manzanas. In-vitados y familiares participaron en una noche mexicana estilo San Marcos (noche de casino), donde pudieron apostar en las diferentes mesas de juego. Para finalizar se llevó a cabo una subasta y una rifa, donde fueron entregados equipos electrónicos y dos viajes a destinos turísticos.Ferretecnic Fyt realizó un sondeo entre los invitados para recoger su opinión acerca de la Exposición, quienes coincidieron en calificar al evento como excelente, y se mostraron gratamente sorprendidos por las atenciones recibidas.

Grandes empresas del ramo se unieron para presentar sus productos

a los ferreteros locales y foráneos

Luis Salazar, Moisés Ventura y Tomás Morales, representantes de Stanley.


septiembre 2012

Ferr

etec

nic

Fyt

86

"Existen dos causas que producen todas las confusiones:no decir lo que pensamos y no hacer lo que decimos"

Anónimo

Reportaje

Cineteca Nacional del Siglo XXIPróxima a reinaugurarse para beneplácito de los cinéfilos

88Texto: Joaquín Esteva

Cineteca Nacional del Siglo XXIPróxima a reinaugurarse para beneplácito de los cinéfilos

Próximamente, la Cineteca del Siglo XXI (aún Cineteca Nacio-nal), ubicada en la Delegación Coyoacán del Distrito Federal,

contará con Museo del Cine, Videoteca Digital, Ludoteca, estaciona-miento y nuevas bóvedas para el resguardo de largometrajes, previa inversión de poco menos de 400 millones de pesos, de los cuales el 40% será destinado a lo cinematográfico y el resto a la construcción del inmueble.

La Presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Co-naculta), Consuelo Sáizar, explicó que la expansión de la Cineteca Nacional tiene como objetivo fortalecer la preservación del patrimo-nio fílmico nacional.

Nuevas salas cinematográficas1,000 butacas.

Cubierta6,900 m2.

Remodelación de salas existentes2,849 m2.

La expansión de la Cineteca se obtuvo del terreno que ocupaba el estacionamiento, que abarcaba el 42% del total

de las instalaciones. El nuevo estacionamiento contará con seis niveles para 528 automóviles, que representa una

capacidad 25% superior

© ro

jkin

d ar

quite

ctos


Ferr

etec

nic

Fyt

88

"La vida da tres opciones:renunciar, ceder o darlo todo"

Anónimo

Áreas verdesEstado actual 3,388 m2.

Áreas verdes Propuesta 7,110 m2.

© ro

jkin

d ar

quite

ctos

La remodelación consiste en:• Museo del Cine. Con superficie de mil 512 m2, contará con cuatro niveles y cuatro salas de exposiciones temporales, un espacio de ser-vicios generales –que incluirá enfermería– y una sala de lectura, así como una ludoteca.• Videoteca Digital. Se integrará en tres niveles y ahí se resguardará el Cerebro Digital de la Imagen y 25 cabinas de revisión, con películas digitalizadas disponibles para investigadores y público en general.• Museo Horizontal. Se trata de una experiencia vertical, donde exis-te una relación entre el interior y el exterior del inmueble, así como espacios pensados para las personas con capacidades especiales.

• Salas. Habrá cuatro nuevas salas con capacidad para 250 personas cada una, con cabina de última generación. Las butacas serán reclina-bles (35 grados) y en una se podrá proyectar en 3D y en THX. Estas nuevas salas, sumadas a las dos existentes, albergarán a más de tres mil personas. • Bóvedas. Dedicadas al resguardo de 50 mil rollos y más de 15 mil filmes clásicos, su superficie también aumentará, pasando de mil 588 a dos mil 288 metros. Allí se cuidarán mucho las condiciones de hu-medad, ya que ello afecta la conservación y el buen estado de las películas.• Galería y laboratorio de restauración digital. Tendrán una super-ficie de 525 m2 y el espacio de oficinas se reducirá de mil 916 a mil 862 m2.

La nueva Cineteca tendrá más de 7 mil m2 de áreas verdes, en las que habrá un parque central y una plaza pública

Esta gran obra se terminará en noviembre próximo, y abrirá sus puertas para recibir a los aman-tes del cine.


el directorio en línea

de de los sectores

90

Ferr

etec

nic

Fyt


92Texto y Fotos: Luis Arturo Serrano Ruiz

Técnicos electricistasLa importancia de

certificarse

La Asociación Mexicana de Empresas del Ramo de Instalaciones para la Construc-

ción (AMERIC), la Unión Nacional de Cons-tructores Electromecánicos (UNCE) y la Asociación Nacional de Certificación de Productos Eléctricos (ANCE) convo-can a instaladores eléctricos en baja tensión para lograr la certificación nacional como técnico electricista bajo el programa TECA, median-te el cual se obtiene un certifica-do avalado por la Secretaría de Educación Pública a través del Consejo Nacional de Normaliza-ción y Certificación de Profesio-nes (CONOCER) y avalado por colegios y empresas del ramo eléctrico.Victor Espínola, Director Ejecutivo de AMERIC, indicó que la meta es certificar a los más de 120 mil electricis-tas registrados en todo el país. “AME-RIC tiene trabajando quince años con otras organizaciones y colegios con el fin de fo-mentar la actualización”, asevera el directivo.

Acreditación nacionalAl final del curso, los participantes obtienen una creden-cial y el certificado que los acredita a nivel nacional como conocedo-res de la normativa, la seguridad y el quehacer como instalador, lo que eleva su nivel profesional y le otorga la posibilidad de mejores condiciones de trabajo, además de que incide en su contratación in-ternacional, de acuerdo con las condiciones que exige el TLC.De manera paralela, “a las empresas que los contraten les permitirá mantener su certificación gracias al empleo de personal calificado, que garantizará las instalaciones más seguras”, explicó Espínola.

Sólo con capacitación, los técnicos electricistas logran ser competentes

y bajan los índices de instalaciones ineficaces

e incendios


el directorio en línea

de de los sectores

polymastersdemexico

www.polymasters.com.mxCalle Dos, No. 123-C,Col. Granjas San Antonio, C.P. 09070, Del. Iztapalapa5697-5379, 5697-6194 y 5697-5424 ext. 26 y 27 Fax: ext. 46

EmpresaOrgullosamente

Mexicana

DiseñoPre-prensa

ImpresiónAcabados

92

Ferr

etec

nic

Fyt


La certificación TECA fue diseñada para técnicos en activo, ya que es un sistema de competencias, por lo cual se elabora, en primer tér-mino, un prediagnóstico con una guía técnica de buenas prácticas; posteriormente se instruye respecto a los puntos de la normativa o la seguridad que requieran, y se realizan exámenes teóricos y prácticos bajo supervisión de especialistas calificados. Una vez aprobado se le entrega la certificación y, si requiere mayor capacitación, se le otorga.

Cobertura nacionalLa certificación inició en AMERIC DF, pero llegará, por medio de la UNCE, a colegios, asociaciones, escuelas técnicas de fabrican-tes y centros de capacitación de las cámaras de todo el país. Cabe destacar que en corto tiempo también se incluirán los CECATIS y el CONALEP que deseen participar.“Ya tenemos experiencia con la certifica-ción en instaladores de aire acondicio-nado, que redundó en el mejor mane-jo de los refrigerantes. Ahora prepa-ramos el programa para instalado-res eléctricos a nivel comercial e industrial; es decir, alta y media tensión, mismos que darán inicio en un año”, explicó Espínola.“La gente está interesada, el mercado es muy competitivo y los técnicos ya lo requerían, pues las empresas internaciona-les no sólo traen productos, sino también a su personal certificado; es el momento de incluirlos en la competencia mundial y los reque-rimientos que exige al sector el TLC. Además, el uso de productos en Méxi-co de ínfima calidad, así como la falta de conocimiento de las normas de seguridad y la mala práctica de instalaciones, son moti-vo de instalaciones ineficaces e incendios, y qué mejor que fomentar lo contrario a través de TECA”, concluye Víctor Espínola.

Al final del curso, los participantes obtienen una credencial y el certificado que los acredita, a nivel nacional, como

conocedores de la normativa, la seguridad y el quehacer como instalador, lo que les otorga la posibilidad de mejores

condiciones de trabajo

Se preparan cursos para hacer especialistas en alta y baja tensión.


polymastersdemexico

www.polymasters.com.mxCalle Dos, No. 123-C,Col. Granjas San Antonio, C.P. 09070, Del. Iztapalapa5697-5379, 5697-6194 y 5697-5424 ext. 26 y 27 Fax: ext. 46

EmpresaOrgullosamente

Mexicana

DiseñoPre-prensa

ImpresiónAcabados

Ferr

etec

nic

Fyt

95

NOTA: En el renglón de giro comercial, favor de anotar el que corresponda a las siguientes clasificaciones (sólo uno): ferretería, tlapalería, material eléctrico, plomería, materiales para construcción, muebles, baños y cocinas, partes automotrices, tiendas departamentales, centros comerciales, tiendas de autoservicio.

Calle Dos, No. 123-C, Col. Granjas San Antonio, Del. Iztapalapa, C.P. 09070, Tels: 5697-5379, 5697-5393 y 5697-6189, Fax: 5697-5424 ext. 46. Correo electrónico: [email protected] [email protected] web: www.ferretecnicfyt.com.mx

NombreRazón Social

Giro ComercialDomicilioColoniaEstadoTeléfono

PaísFax

FABRICANTE

REPRESENTANTE

COMERCIANTE

DISTRIBUIDOR

Me interesa recibir mayor información de los productos que estoy marcando:(La información que usted requiera, sólo la podemos otorgar dentro de los siguientes 120 días a la fecha de la publicación).

020912010912

030912040912050912060912

Con la válvula de descarga Fillpro®, Mascomex lanza un nuevo sis-tema que elimina varillas y flo-tadores. Su avanzado diseño opera, con la misma presión del agua regular, de manera uni-forme y silenciosa el paso del agua al tanque. Tiene un torni-llo de ajuste que regula el nivel del agua permitiendo un ahorro en cada descarga. Fabricada en materiales no corrosivos de la más alta calidad (polipropileno y acero inoxidable), funciona en todos los tanques de WC, es 100% mexicana, cuenta con ga-rantía de cinco años, elimina las fugas ocasionadas por los siste-mas convencionales, y gracias a su exclusivo diseño en una sola pieza, se instala en minutos.

Hyundai lanza al mercado mexi-cano su Generador-Inversor de 4T con potencia máxima de 2,200W. Además de la función innova-dora de inversor de 12V/120V, cuenta con arranque eléctrico y control remoto. El ciclo de tra-bajo es de 5.5 horas y el motor de 2.7 hp produce solamente un ruido de 65 dB. Smart Power proporciona energía limpia para lap-tops y otros equipos electró-nicos sensibles. Brinda protec-ción automática de sobrecarga e indicador de bajo nivel de aceite e incluye cables para cargar bate-rías de vehículos. Es ideal para el hogar y eventos a la intemperie. Disponible también para 1,000W con arranque manual.

Soldadoras Industriales Infra presenta la soldadora sin gas para alambre MUNDIAL 35, que, hoy por hoy, hace el proceso GMAW (FCAW) más rápido, práctico y fácil de aplicar, utili-zando alambre tubular de clasifi-cación E 71T-GS. No requiere gas y conserva las mismas propieda-des mecánicas que el sólido. Es ideal en materiales delgados.

Generador inversor040912

Válvula de descarga060912

Soldadora sin gas para alambre050912


septiembre 2012Noticias Comerciales

Ferr

etec

nic

Fyt

94

Miber lanza al mercado de gri-fería Aquauni 300, que se utiliza en fregaderos donde solamente tienen una toma de agua, regu-larmente fría. Es ideal para fre-gaderos tipo bar, o también en restaurantes, laboratorios, con-sultorios médicos, entre otros. Su principal beneficio es que el diámetro de su base queda per-fectamente sobre cualquier tala-dro de fregadero y no requiere adaptaciones. El cuello mide 28 cm de altura y gira hacia los la-dos. Su práctico maneral de pa-lanca, hace que aun con manos jabonosas se pueda accionar su apertura o cierre sin problema. Está fabricada en latón con resis-tente capa de cromo y tiene aerea-dor ahorrador de agua. Calidad Miber y tres años de garantía. Clave Miber: GFR-AQUAUNI300.

La clavadora neumática Bostitch para acabados y molduras N62FNK-2 utiliza clavillos en stick de cali-bres 15, 1 1/2 a 2 1/2 pulgadas, para colocar paneles terminados, molduras, cajones o uniones a la vista. Es una herramienta Oil-Free, es decir, que no requiere lubricación, y por lo tanto deja el área de trabajo libre de manchas de aceite. Por este motivo es ideal para carpintería y ebanistería. El depósito de alimentación tiene ca-pacidad para 100 clavillos; se des-monta fácilmente, sin necesidad de herramientas, para una limpie-za rápida y evitar atascos. Es una máquina de disparo secuencial. Su peso ligero, de 1.7 kilogramos, evi-ta la fatiga del operador, elevando la productividad. Potencia = 400 lbs-pulg (100 PSI).

BIAXIAL®, de Amanco, es la única tubería de PVC hidráuli-ca indestructible que además de ofrecer los beneficios propios de las tuberías tradicionales para agua potable, da mayor flexibili-dad con menor peso, obteniendo mejor manipulación, beneficios para la salud y la seguridad hu-mana reflejados en el ahorro de instalación y de energía consu-mida en la operación de los siste-mas, además de gran resistencia, ya que la biorientación molecu-lar que caracteriza a BIAXIAL® incrementa la resistencia a la presión hidrostática y a la ten-sión, obteniendo tuberías más livianas para la misma presión de servicio.

Grifería para bares o laboratorios020912

Clavadora neumática

Tubosistema indestructible

010912

030912


Ferr

etec

nic

Fyt

95

NOTA: En el renglón de giro comercial, favor de anotar el que corresponda a las siguientes clasificaciones (sólo uno): ferretería, tlapalería, material eléctrico, plomería, materiales para construcción, muebles, baños y cocinas, partes automotrices, tiendas departamentales, centros comerciales, tiendas de autoservicio.

Calle Dos, No. 123-C, Col. Granjas San Antonio, Del. Iztapalapa, C.P. 09070, Tels: 5697-5379, 5697-5393 y 5697-6189, Fax: 5697-5424 ext. 46. Correo electrónico: [email protected] [email protected] web: www.ferretecnicfyt.com.mx

NombreRazón Social

Giro ComercialDomicilioColoniaEstadoTeléfono

PaísFax

FABRICANTE

REPRESENTANTE

COMERCIANTE

DISTRIBUIDOR

Me interesa recibir mayor información de los productos que estoy marcando:(La información que usted requiera, sólo la podemos otorgar dentro de los siguientes 120 días a la fecha de la publicación).

020912010912

030912040912050912060912

Con la válvula de descarga Fillpro®, Mascomex lanza un nuevo sis-tema que elimina varillas y flo-tadores. Su avanzado diseño opera, con la misma presión del agua regular, de manera uni-forme y silenciosa el paso del agua al tanque. Tiene un torni-llo de ajuste que regula el nivel del agua permitiendo un ahorro en cada descarga. Fabricada en materiales no corrosivos de la más alta calidad (polipropileno y acero inoxidable), funciona en todos los tanques de WC, es 100% mexicana, cuenta con ga-rantía de cinco años, elimina las fugas ocasionadas por los siste-mas convencionales, y gracias a su exclusivo diseño en una sola pieza, se instala en minutos.

Hyundai lanza al mercado mexi-cano su Generador-Inversor de 4T con potencia máxima de 2,200W. Además de la función innova-dora de inversor de 12V/120V, cuenta con arranque eléctrico y control remoto. El ciclo de tra-bajo es de 5.5 horas y el motor de 2.7 hp produce solamente un ruido de 65 dB. Smart Power proporciona energía limpia para lap-tops y otros equipos electró-nicos sensibles. Brinda protec-ción automática de sobrecarga e indicador de bajo nivel de aceite e incluye cables para cargar bate-rías de vehículos. Es ideal para el hogar y eventos a la intemperie. Disponible también para 1,000W con arranque manual.

Soldadoras Industriales Infra presenta la soldadora sin gas para alambre MUNDIAL 35, que, hoy por hoy, hace el proceso GMAW (FCAW) más rápido, práctico y fácil de aplicar, utili-zando alambre tubular de clasifi-cación E 71T-GS. No requiere gas y conserva las mismas propieda-des mecánicas que el sólido. Es ideal en materiales delgados.

Generador inversor040912

Válvula de descarga060912

Soldadora sin gas para alambre050912


Edifi

caci

ón M

oder

na

1

mo nivel con otros módulos a través de sus clips circulares. Las conexiones entre módulos del mismo nivel pueden ser longi-tudinales o espalda con espalda, dando origen a diversas configu-raciones, ya sean de estructura sencilla o doble.Cuenta con sistema de riego para muros de grandes dimensiones, con goteadores incorporados que se colocan en el interior de cada módulo, quedando el tubo totalmente oculto.Como complemento se puede instalar un dosificador de abono líqui-do, pasando el sistema a ser de ferti riego o semihidropónico, y adicio-nalmente el sistema podrá disponer de un programador electrónico.

Relajamiento en poco espacio“Son pocas las actividades que nos dan tanto placer como trabajar la tierra. Hasta en los días de mayor estrés cuidar de nuestro pequeño jardín relaja el cuerpo y la mente y vuelve a reponer nuestra energía positiva”, afirma Jun Cortés.Con presencia en 36 países, Minigarden México se ubica en Aristó-teles 77, piso 5, en la colonia Polanco de la Ciudad de México, desde donde provee el sistema en pequeños kits de 1/3 de m2, que se agre-gan paulatinamente hacia arriba y hacia los lados, de acuerdo con la iniciativa y condiciones de cada cliente.

Texto: Claudia ArvideFoto: Luz Navarrete

El Minigarden es un sistema modular de cultivo vertical

de plantas ornamentales, aromá-ticas y hortícolas de fácil instala-ción, escaso mantenimiento y de costo muy competitivo frente a otros sistemas.“Es autoportante y autodrenan-te, tanto para interiores como para exteriores. Su modulari-dad permite diseñar e instalar jardines verticales de cualquier tamaño con gran facilidad, de-jando espacio a la creatividad. Se encuentra disponible en colores blanco, gris, negro, terracota y verde”, explica Héctor Jun Cor-tés, del Departamento de Desa-rrollo Comercial de la empresa Minigarden México.

Cómo funcionaCada módulo podrá ser sucesi-vamente apilado o unido al mis-

Adornan espacios reducidosCon los jardines verticales es posible disfrutar de los placeres de la jardinería en cualquier habitación de la casa o departamento, con la ventaja de poder darles una alimentación sana y sin productos tóxicos, lo

que posibilita un mayor control de plagas

01 Pag Edificacion Septiembre 2012.indd 1 26/07/12 13:07

Edifi

caci

ón M

oder

na

3

septiembre 2012Entrevista


Muebles para oficinaCómodos y funcionales

Con más de 24 años de experiencia en el mercado y de brindar exclusividad a cada espacio, Desarrollo Internacional Mue-

blero (DIM) ofrece muebles para el hogar, la oficina, escuelas, res-taurantes, cafeterías y hoteles, con los precios más competitivos del mercado.“Contamos con una gran variedad de líneas, como son Funzionale, Riunione, Executive, Stanza y la línea de sillería importada de Italia, entre otras”, explica Irene Orozco Carbajal, Directora General de DIM.

• Funzionale. Ofrece ilimitadas configuraciones que se adaptan a cualquier área de trabajo. De esta manera se logra una perfecta ar-monía entre el orden y la organización en la oficina. También cuenta con un set gris que consiste en una cruceta operativa para ahorrar espacios, en laminados plásticos con cristales niquelados. • Riunione. Brinda mayor confort en las oficinas durante la realiza-ción de juntas de trabajo.

• Executive. Ofrece gran como-didad a todos los trabajadores de la empresa.• Stanza. Es de diseño europeo vanguardista elaborado con fi-nas chapas de madera natural, así como frentes y cubiertas re-ceptoras de vidrio tintex, ade-más de contar con imprescindi-bles detalles de aluminio.• Sillería. Importada de Italia, hay sillería ejecutiva y operativa.

Silla económica para nivel operativo con respaldo de malla, que evita la transpiración.

03 Edificacion Septiembre 2012.indd 3 26/07/12 14:44

Edifi

caci

ón M

oder

na

2


a las necesidades de nuestros clientes, así como dar un toque personalizado a sus proyectos. “Nuestros clientes son cadenas comerciales, departamentales, hoteleras y de servicios que re-quieren proyectar un cambio publicitario o de promoción co-mercial”, sostiene Jorge Enrique Mirocheta Tabona, titular del Departamento de Investigación y Desarrollo de la firma.

Paneles decorativosDatch Producciones fabrica pa-neles decorativos y arquitectó-nicos en madera, vidrio, metal, acrílico y piedra, materiales ideales para ser integrados en exclusivos proyectos mediante patrones de diseño con distintas aplicaciones, a fin de obtener mu-ros, columnas, divisores de espacios, puertas, cajas de luz, cuadros decorativos, plafones y muebles, entre otros.“Nuestros paneles decorativos se fabrican mediante la perforación o maquinado en bajorrelieve, recubiertos con pintura de la más alta calidad o laminado de PVC, en gran variedad de colores y texturas.“Los paneles son hechos en México, con materiales mexicanos, mien-tras que otros son importados, ya que algunos no se fabrican en el país, por ejemplo el MDF, que viene de Estados Unidos y Canadá”, puntualiza Mirocheta Tabona.“El MDF es una materia prima muy popular porque no es cara, pero trabajamos también corian, acrílico, fibra de vidrio, acero y maderas sólidas. Tenemos más de 200 modelos diferentes, pero trabajamos también bajo las especificaciones de los clientes. Con 20 años en la industria, nos respalda el hecho de que respetamos los diseños de los arquitectos, y si algún cliente lo requiere los ponemos en contacto”, concluye Mirocheta Tabona.


Darle vida a un espacio que se desee cambiar constan-

temente es el objetivo de Datch Producciones, que trabaja en las áreas de carpintería industrial, metalmecánica, impresión digi-tal y corte de cristal y piedra.Cuenta con maquinaria e in-fraestructura propia, con la más moderna tecnología CNC que le permite trabajar altos volúmenes de producción y calidad de clase mundial, con los tiempos de en-trega más competitivos.“Contar con nuestras cuatro áreas de producción nos permi-te ofrecer una solución integral

Paneles decorativosSoluciones novedosas y funcionales

02 Pag Edificacion Septiembre 2012.indd 2 26/07/12 13:08

Edifi

caci

ón M

oder

na

3

septiembre 2012Entrevista


Muebles para oficinaCómodos y funcionales

Con más de 24 años de experiencia en el mercado y de brindar exclusividad a cada espacio, Desarrollo Internacional Mue-

blero (DIM) ofrece muebles para el hogar, la oficina, escuelas, res-taurantes, cafeterías y hoteles, con los precios más competitivos del mercado.“Contamos con una gran variedad de líneas, como son Funzionale, Riunione, Executive, Stanza y la línea de sillería importada de Italia, entre otras”, explica Irene Orozco Carbajal, Directora General de DIM.

• Funzionale. Ofrece ilimitadas configuraciones que se adaptan a cualquier área de trabajo. De esta manera se logra una perfecta ar-monía entre el orden y la organización en la oficina. También cuenta con un set gris que consiste en una cruceta operativa para ahorrar espacios, en laminados plásticos con cristales niquelados. • Riunione. Brinda mayor confort en las oficinas durante la realiza-ción de juntas de trabajo.

• Executive. Ofrece gran como-didad a todos los trabajadores de la empresa.• Stanza. Es de diseño europeo vanguardista elaborado con fi-nas chapas de madera natural, así como frentes y cubiertas re-ceptoras de vidrio tintex, ade-más de contar con imprescindi-bles detalles de aluminio.• Sillería. Importada de Italia, hay sillería ejecutiva y operativa.

Silla económica para nivel operativo con respaldo de malla, que evita la transpiración.

03 Edificacion Septiembre 2012.indd 3 26/07/12 14:44

Elec

tro

Mar

ket

1

Con gran diversidad de modelos existen lámparas para escritorio, buró, de pared, colgantes (también conocidas de piñata), candiles, ar-botantes –para alturas considerables–, y las denominadas de escalera que bajan como caireles. La más amplia oferta que pone al alcance de las manos del cliente los mejores estilos para conseguir la perfecta armonía, gracias a un toque de distinción único que caracteriza su decoración.Considerada un rincón turco en el estado de Jalisco, en Aya Sofya “también comercializamos joyería y cojines con estampados de Pi-casso y Van Gogh, los cuales están hechos con hilos de seda en manta cruda, además de tela turca, entre otras aportaciones, sin duda, de muy buen gusto”, finalizó el especialista.

Lámparas Turcas


Desde Tlaquepaque, Jalisco, y elaboradas a mano, se logra la perfecta armonía por su variedad de colores, tamaños y estilos

Con formas entre las que predomina la esfera de cristal, y en-sambladas a mano con bronce y vidrio de diferentes colo-

res y tonalidades, las lámparas artesanales de estilo turco dan nueva vida a los espacios ignorados dentro del hogar y la oficina.Tales piezas, cuyo diseño exclusivo las convierte en auténticas ex-presiones artísticas, son comercializadas por la empresa tapatía Aya Sofya, desde el centro de Tlaquepaque, Jalisco. “Los materia-les que se usan en las lámparas son de primera calidad y la téc-nica utilizada en su elaboración es muy antigua”, asevera Carlos Álvarez del Castillo, Director General.

Trabajo artesanal“Los colores vistosos y alegres de los cristales que manejamos como rojo, verde, azul, morado y gris, en sus diferentes tonalida-des, y los diseños únicos en México, hacen de las lámparas estilo turco un trabajo artesanal único en nuestro país.

En colores vistosos son ideales para adornar cualquier espacio, dando un nuevo estilo a la decoración

01 Pag Electro Septiembre 2012.indd 1 26/07/12 14:43

Elec

tro

Mar

ket

2


Actualmente, la tendencia del mercado en la industria de los transformadores eléctricos es sustituir el alambre de cobre por

el de aluminio, motivo por el cual Suministros Robla dedica sus es-fuerzos a su importación.“El alambre magneto de aluminio esmaltado Clase 200 ofrece alta re-sistencia al calor, al reblandecimiento y a los solventes, además de tener el más alto rendimiento a través de cortes, esmalte con gran flexibilidad y excelente resistencia al desgaste”, asegura Héctor Bla-dinieres Cárdenas, Director Comercial de la firma distribuidora.

UsosEl alambre magneto puede ser ampliamente utilizado en trans-formadores de aceite, tipo seco y de alta temperatura, así como en motores sellados, de herramien-tas de poder, alternadores de motores automotrices, bobinas magnéticas y motores de alta po-tencia, entre muchos otros.“También contamos con el alam-bre magneto de aluminio esmal-tado Clase 220, el cual tiene un aislamiento especial doble; ofrece alta resistencia al calor, al reblande-cimiento, a los solventes, al desgaste y alto rendimiento a través de cortes y esmalte de gran flexibilidad.“De manera adicional a estos productos, Suministros Robla maneja toda la pailería para transformadores. Vendemos acero A6, A36, placa cortada, solera, perfiles y ángulos, entre otros, y contamos con el respaldo de ser un producto certificado por la American UL Certification No. E345303, además de las certificaciones ISO9001 Quality Management System Certification, ISO14000 Environment System Certification y SGS Product Inspection Certificate, con una cobertura integral en toda la República desde Privada Panoramas 8, en Ciudad Satélite, Naucalpan, Estado de México, sustentada en diez años de experiencia en el mercado”, concluye Bladinieres Cárdenas.


Innovadora, es una propuesta inobjetable

frente al alambre de cobre

El alambre magneto de aluminio ofrece gran flexibilidad y excelente resistencia al desgaste

Alambre magneto de aluminio esmaltadoNueva solución


Elec

tro

Mar

ket

2


Actualmente, la tendencia del mercado en la industria de los transformadores eléctricos es sustituir el alambre de cobre por

el de aluminio, motivo por el cual Suministros Robla dedica sus es-fuerzos a su importación.“El alambre magneto de aluminio esmaltado Clase 200 ofrece alta re-sistencia al calor, al reblandecimiento y a los solventes, además de tener el más alto rendimiento a través de cortes, esmalte con gran flexibilidad y excelente resistencia al desgaste”, asegura Héctor Bla-dinieres Cárdenas, Director Comercial de la firma distribuidora.

UsosEl alambre magneto puede ser ampliamente utilizado en trans-formadores de aceite, tipo seco y de alta temperatura, así como en motores sellados, de herramien-tas de poder, alternadores de motores automotrices, bobinas magnéticas y motores de alta po-tencia, entre muchos otros.“También contamos con el alam-bre magneto de aluminio esmal-tado Clase 220, el cual tiene un aislamiento especial doble; ofrece alta resistencia al calor, al reblande-cimiento, a los solventes, al desgaste y alto rendimiento a través de cortes y esmalte de gran flexibilidad.“De manera adicional a estos productos, Suministros Robla maneja toda la pailería para transformadores. Vendemos acero A6, A36, placa cortada, solera, perfiles y ángulos, entre otros, y contamos con el respaldo de ser un producto certificado por la American UL Certification No. E345303, además de las certificaciones ISO9001 Quality Management System Certification, ISO14000 Environment System Certification y SGS Product Inspection Certificate, con una cobertura integral en toda la República desde Privada Panoramas 8, en Ciudad Satélite, Naucalpan, Estado de México, sustentada en diez años de experiencia en el mercado”, concluye Bladinieres Cárdenas.


Innovadora, es una propuesta inobjetable

frente al alambre de cobre

El alambre magneto de aluminio ofrece gran flexibilidad y excelente resistencia al desgaste

Alambre magneto de aluminio esmaltadoNueva solución


Elec

tro

Mar

ket

3

Artículo septiembre 2012

Los sistemas de la familia METES pueden ejecutar todo tipo de pruebas a medidores de energía eléctrica de manera rápida, efi-

ciente y precisa.“El METES 340 REF es el nuevo patrón de referencia para las pruebas en sitio relacionadas con la instalación o inspección de medidores de energía eléctrica. Se pueden realizar procedimientos de prueba auto-matizados a través de una PC, en la cual se ha instalado el software, o usando los menúes desplegados en la pantalla interconstruida”, explica Ismael González, Director General de la empresa Kocos.Para propósitos de análisis extenso, la última versión del software METES no sólo mide la exactitud de los medidores, sino también las formas de las señales registradas y otras magnitudes relacionadas con la calidad de la energía.Se trata de un sistema relativamente fácil de operar, ya que es con-trolado usando sólo cuatro teclas de función y una perilla giratoria presionable; los elementos de control se localizan en el panel frontal, junto a la pantalla digital LCD.

Equipo de pruebas universalPor otra parte, el ARTES 100 Sistema Multifuncional para Prueba de Re-levadores es un equipo de pruebas universal que puede generar nive-les altos de potencia, de hasta 1000 VA por fuente. Las tres fuentes interconstruidas trabajan en forma independiente la una de la otra y


pueden ser usadas como fuentes de corriente o de voltaje.Además, para ejecutar pruebas secundarias en relevadores de protección, la salida de alta co-rriente de hasta 250 A permite a ARTES 100 ser usada en una amplia variedad de propósitos, incluidas pruebas primarias para puesta en marcha y mante-nimiento.“Este equipo es compacto, ro-busto y fácil de manejar. Se pue-de comenzar a operar de manera casi instantánea, mediante unas cuantas teclas de funciones y una perilla giratoria presionable.“Desde Paseo de la Reforma 389, Delegación Cuauhtémoc, en la Ciudad de México, Kocos cuenta con una cobertura total del país, de la más avanzada tecnología alema-na”, concluyó Ismael González.

Medidores de energía eléctricaSistemas para prueba en instalación e inspección


Expo

Fyt

1

[email protected]

www.peviglobal.wordpress.com

somos una empresa 100% mexicana; con

mas de dos décadas de experiencia en el ramo ferretero, manejamos las mejores marcas a los me-jores precios en griferia, muebles para baño, co-cina, tubería, instalación, sanitaria e hidrosanitaria y acabados.

Presente en los mejores eventos

Contamos con:Ventas mostradorVentas mayoreoLicitaciones y gobiernoObras y proyectosInteriorismo en salasbaño y cocina

Tel.(01) 55 / 57612613, 57614808 y 55885352

Presente en

stand C401

Pevi Global @peviglobal

01 Pag ExpoFyt Marzo 2012 Final.indd 1 30/07/12 09:51

septiembre 2012Expo Fyt

Expo

Fyt

2

desempeño, duración y, sobre todo, protección a los pies del usuario, que es lo que busca el consumidor final.”Work Shoe Mart, diferente al resto de los fabricantes de Zapa-to de Protección, ha creado un concepto 100% mercadológico en la venta de su zapato para las Ferreterías o establecimientos detallistas que atienden a los mi-llones de Trabajadores en el país y que son usuarios del Zapato de Protección. Todo esto sopor-tado con sistema de logística que brinda al detallista la posibili-dad de generar una alta rotación del zapato con un importante margen de utilidad.

Work Shoe Mart, SA de CV, está buscando distribuidores mayo-ristas que atiendan a estos esta-blecimientos de manera perso-nalizada y que puedan incorpo-rar este “Concepto de Negocio”,

que tanto éxito ha tenido. Actualmente WSM cuenta con más de 3,000 puntos en toda la Republica que

Exclusiva mercadotecnia en protección y confort

Work Shoe Mart crea ten-dencias en el ramo Fe-

rretero, Tlapalero, Refaccionario y Pinturero que ha generado gran cantidad de clientes, usua-rios y seguidores que han tratado de alcanzar el posicionamiento que esta empresa tiene en gusto y preferencia del Consumidor final de Zapato de Protección.

Work Shoe Mart fabrica desde hace 18 años Zapatos de Protec-ción y han sido líderes en marcar tendencias, tecnología y diseños dada la amplia experiencia de atender grandes corporativos dotando de zapato de protec-ción para su personal.Conocemos de riesgos de traba-jo y de los materiales adecuados para proteger al usuario contra estos riesgos, afirma Work Shoe Mart a través de su Director Co-mercial. “La calidad de los ma-teriales con los que fabricamos nuestros zapatos están por en-cima de lo que marca la Norma Oficial Mexicana de Zapato de Protección, lo que permite que nuestro zapato tenga el mejor

Work Shoe Mart lanzará en la Expo Nacional Ferretera 2012, con nuevos modelos innova-dores de Zapatos de Protección y nueva forma de exhibición, con una nueva imagen, e in-vita a todos a conocerlos en su stand No. 2399 pasillo 2, del Salón Guadalajara Norte.

han incorporado el concepto ge-nerando importantes utilidades sobre la venta.La red de Distribuidores mayo-ristas de WSM recibe muchos beneficios como: exclusividad de zonas 100% respetadas, ca-pacitación a personal de ventas, apertura de mercado por parte de personal especializado de WSM, entre algunos otros.Nuestra propuesta, añade el Director Comercial, genera una oportunidad de venta adicional al dueño del establecimiento con un producto que no compi-te contra nada de lo que vende, sino complementa y genera una oportunidad de compra para el cliente.

Unos son expertos en herramienta…

Nosotros somos expertos en protección

afirma Work Shoe Mart

02 Pag ExpoFyt Septiembre 2012.indd 2 26/07/12 08:46


Expo

Fyt

3

Trabajando hoy para el mañana

Con Expo Nacional Ferretera 2012, la marca japonesa Hitachi Power Tools regresa con más fuerza que nunca con nuevos y

potentes modelos, tecnología de vanguardia, novedosos proyectos y retos para el próximo año.En esta edición, Hitachi presenta herramientas eléctricas inalámbricas con baterías de ion-litio, con ventajas importantes frente a las simila-res de níquel-cadmio, como son el tiempo de vida útil de la batería, los reducidos tiempos de carga y la alta productividad que brindan a los usuarios que adoptan esta opción como su favorita.Con cada vez más presencia en el mercado, las herramientas libres de carbón también forman parte de la línea a presentar en Expo Nacional Ferretera, con ventajas extraordinarias, entre las que destacamos:• Aumentar el tiempo de vida de la herramienta al no existir desgaste interno por fricción.• Ampliar el tiempo de batería hasta en 50% apoyando la productividad.• Mayor potencia y rendimiento.• Más potencia en relación a su peso.

Amigables con el ambientePreocupados por el entorno, Hitachi apuesta por tecnología más limpia y amigable con el medio ambiente. Ejemplo es su excelente línea para jardi-nería y forestación, la cual cuenta con tecnología Pure Fire, que emite 50% menos de CO2, además de consumir 30% menos de combustible. Todo ello como muestra de la constante evolución y desarrollo en herramientas a ni-vel internacional.“Deseamos que más usuarios, distribuidores y entusiastas de las herramientas de alta tecnología se unan a nuestro proyecto, que está sintetizado en el lema: Trabajando hoy para el mañana”, enfa-tiza Saíd Espejel Camarena, responsable del Departamento de Merca-dotecnia de la empresa en México “El resto del año y el entrante estarán llenos de sorpresas. Ya nos re-ferimos a algunas de ellas, pero hay muchas más en las que ya tra-bajamos y que serán parte fundamental de nuestros pronósticos de crecimiento. También apoyaremos causas sociales que generen una diferencia en la sociedad.“Para nosotros, estos objetivos son la meta de todo nuestro trabajo: desde la forma en cómo nos comunicamos con nuestros usuarios, ya que somos de los primeros en el sector en tener Código QR, escanea-ble con Smartphones, y así acceder a una página especial de la Web, donde es posible identificar los centros de servicio en el ámbito nacio-nal, nuestra amplia red de distribución, e inclusive todo el catálogo de soluciones para América Latina.

“Seguiremos trabajando con las nuevas tecnologías hasta obtener una mayor retroalimentación con nuestros seguidores. Así, Hi-tachi responde a la convocatoria de Expo Nacional Ferretera 2012: con presencia y continuidad de su línea para toda América La-tina. No pretendemos ser una opción más, sino la mejor, la más moderna en tecnología, diseño y productividad”, finalizó Espejel Camarena.

Para saber más de Hitachi escanea esta imagen con tu celular.

03 Pag ExpoFYT Septiembre 2012l.indd 3 26/07/12 08:55


Expo

Fyt

3

Trabajando hoy para el mañana

Con Expo Nacional Ferretera 2012, la marca japonesa Hitachi Power Tools regresa con más fuerza que nunca con nuevos y

potentes modelos, tecnología de vanguardia, novedosos proyectos y retos para el próximo año.En esta edición, Hitachi presenta herramientas eléctricas inalámbricas con baterías de ion-litio, con ventajas importantes frente a las simila-res de níquel-cadmio, como son el tiempo de vida útil de la batería, los reducidos tiempos de carga y la alta productividad que brindan a los usuarios que adoptan esta opción como su favorita.Con cada vez más presencia en el mercado, las herramientas libres de carbón también forman parte de la línea a presentar en Expo Nacional Ferretera, con ventajas extraordinarias, entre las que destacamos:• Aumentar el tiempo de vida de la herramienta al no existir desgaste interno por fricción.• Ampliar el tiempo de batería hasta en 50% apoyando la productividad.• Mayor potencia y rendimiento.• Más potencia en relación a su peso.

Amigables con el ambientePreocupados por el entorno, Hitachi apuesta por tecnología más limpia y amigable con el medio ambiente. Ejemplo es su excelente línea para jardi-nería y forestación, la cual cuenta con tecnología Pure Fire, que emite 50% menos de CO2, además de consumir 30% menos de combustible. Todo ello como muestra de la constante evolución y desarrollo en herramientas a ni-vel internacional.“Deseamos que más usuarios, distribuidores y entusiastas de las herramientas de alta tecnología se unan a nuestro proyecto, que está sintetizado en el lema: Trabajando hoy para el mañana”, enfa-tiza Saíd Espejel Camarena, responsable del Departamento de Merca-dotecnia de la empresa en México “El resto del año y el entrante estarán llenos de sorpresas. Ya nos re-ferimos a algunas de ellas, pero hay muchas más en las que ya tra-bajamos y que serán parte fundamental de nuestros pronósticos de crecimiento. También apoyaremos causas sociales que generen una diferencia en la sociedad.“Para nosotros, estos objetivos son la meta de todo nuestro trabajo: desde la forma en cómo nos comunicamos con nuestros usuarios, ya que somos de los primeros en el sector en tener Código QR, escanea-ble con Smartphones, y así acceder a una página especial de la Web, donde es posible identificar los centros de servicio en el ámbito nacio-nal, nuestra amplia red de distribución, e inclusive todo el catálogo de soluciones para América Latina.

“Seguiremos trabajando con las nuevas tecnologías hasta obtener una mayor retroalimentación con nuestros seguidores. Así, Hi-tachi responde a la convocatoria de Expo Nacional Ferretera 2012: con presencia y continuidad de su línea para toda América La-tina. No pretendemos ser una opción más, sino la mejor, la más moderna en tecnología, diseño y productividad”, finalizó Espejel Camarena.

Para saber más de Hitachi escanea esta imagen con tu celular.


Expo

Fyt

4


Para mayor asesoría, consulta:Web: www.evans.com.mx

Mail: [email protected]

Kholer®, Yamaha® y Thunder®), de Gas LP y Gas Natural (Thunder®) y diesel (Cummins® y Thunder®), que cuentan con tecnología SPS (Sis-tema de Protección de Sobrecarga), motores certificados con normas de tipo ambiental EPA (Environmental Protection Agency) y CARB (California Air Resources Board), sin límites de potencia (Kw o KVA), que abarcan el uso residencial, comercial e industrial.Muy útiles en situaciones de emergencias, generadas por desastres naturales, o en fallas del abasto de energía eléctrica en comercios e industrias.

Energía para la vida

La energía eléctrica es de vi-tal importancia en la actua-

lidad, ya que la utilizamos en la mayoría de nuestras actividades: desde nuestro hogar, trabajo, hos-pitales, bancos y construcciones, hasta en el campo o al aire libre.

Es difícil imaginar cómo se podría vivir sin la vital electricidad. ¡Se-ría un caos! ¿Qué pasaría con los adelantos y la tecnología si un día nos quedáramos sin electricidad?

Generadores portátiles y estacionarios

En Evans estamos conscientes de la gran necesidad de la electri-cidad en nuestras vidas, motivo por el cual promovemos la tecno-logía más avanzada en genera-dores portátiles y estacionarios, con motores a gasolina (Subaru®,

Generadores portátiles y

estacionarios a gasolina,

diesel y gas LP


Expo

Fyt

5


Líder en suministro de productos sustentables para el hogar

Después de introducir la gama de productos ecológicos con los Calentadores de Paso tipo Instantáneo Gaxeco y el Filtro Puri-

ficador de Agua Vitapurex en más de 50 mil viviendas en el país, ha-ciendo alianzas con desarrolladores de vivienda que edifican en toda la República Mexicana, y con el objetivo de fabricar productos orien-tados a la vivienda sustentable que contribuyan al ahorro de energía, a la conservación de la ecología y a la mejora de la economía de los usuarios, JJ Materiales Sustentables lanza en 2012 sus productos al mercado ferretero.Desde 2010 a la fecha, el Calentador de Paso Tipo Instantáneo Gaxeco ha generado un ahorro económico de más del 70% del recibo de gas a los usuarios, registrando la más alta eficiencia del mercado, según las Normas Oficiales Mexicanas. • Calentador Gaxeco Modelo ECO6000, ideal para una vivienda de un baño completo, cuenta con dos años de garantía y funciona aun en condiciones de baja presión de agua, por lo que el usuario no tendrá problema para su encendido.• Calentador Gaxeco Modelo ECO12000, ideal para una vivienda de hasta 2 1/2 baños, que aunado a las características de calidad y seguri-dad de la marca, cuenta con tres años de garantía, pantalla digital de temperatura y botón de encendido de seguridad.• Filtro purificador de agua Vitapurex cuenta con la más fácil insta-lación del mercado, ya que sólo lo coloca directamente a la llave del fregadero, y con tres etapas de purificación le garantiza que remueve el 99.99% de organismos mesofílicos, olor, sabor, cloro y partículas en suspensión, convirtiendo el agua de abastecimiento público en agua purificada, para tomar y cocinar, por lo que se evita la compra de agua embotellada y genera un ahorro sustancial en la economía del hogar.Tanto el calentador como el filtro son respaldados por un servicio téc-

nico especializado repartido por todo el país, con lo que se garan-tiza al comprador y al usuario del producto que las inquietudes presentadas, instalaciones, man-tenimiento y servicio del equipo serán resueltos en menos de 48 horas.Con el lanzamiento de estas marcas al mercado ferretero, JJ Materiales Sustentables quiere expandir su eficiencia ecológica en todo el país.

Sé parte de nuestra Red de Distribuidores y aprovecha los precios de lanzamiento. Visí-tanos en el stand 491 de Expo Nacional Ferretera 2012.Teléfonos: (81) 1334-0587/ 88 / 77 (01800) 836-8626 [email protected]


Expo

Fyt

5


Líder en suministro de productos sustentables para el hogar

Después de introducir la gama de productos ecológicos con los Calentadores de Paso tipo Instantáneo Gaxeco y el Filtro Puri-

ficador de Agua Vitapurex en más de 50 mil viviendas en el país, ha-ciendo alianzas con desarrolladores de vivienda que edifican en toda la República Mexicana, y con el objetivo de fabricar productos orien-tados a la vivienda sustentable que contribuyan al ahorro de energía, a la conservación de la ecología y a la mejora de la economía de los usuarios, JJ Materiales Sustentables lanza en 2012 sus productos al mercado ferretero.Desde 2010 a la fecha, el Calentador de Paso Tipo Instantáneo Gaxeco ha generado un ahorro económico de más del 70% del recibo de gas a los usuarios, registrando la más alta eficiencia del mercado, según las Normas Oficiales Mexicanas. • Calentador Gaxeco Modelo ECO6000, ideal para una vivienda de un baño completo, cuenta con dos años de garantía y funciona aun en condiciones de baja presión de agua, por lo que el usuario no tendrá problema para su encendido.• Calentador Gaxeco Modelo ECO12000, ideal para una vivienda de hasta 2 1/2 baños, que aunado a las características de calidad y seguri-dad de la marca, cuenta con tres años de garantía, pantalla digital de temperatura y botón de encendido de seguridad.• Filtro purificador de agua Vitapurex cuenta con la más fácil insta-lación del mercado, ya que sólo lo coloca directamente a la llave del fregadero, y con tres etapas de purificación le garantiza que remueve el 99.99% de organismos mesofílicos, olor, sabor, cloro y partículas en suspensión, convirtiendo el agua de abastecimiento público en agua purificada, para tomar y cocinar, por lo que se evita la compra de agua embotellada y genera un ahorro sustancial en la economía del hogar.Tanto el calentador como el filtro son respaldados por un servicio téc-

nico especializado repartido por todo el país, con lo que se garan-tiza al comprador y al usuario del producto que las inquietudes presentadas, instalaciones, man-tenimiento y servicio del equipo serán resueltos en menos de 48 horas.Con el lanzamiento de estas marcas al mercado ferretero, JJ Materiales Sustentables quiere expandir su eficiencia ecológica en todo el país.

Sé parte de nuestra Red de Distribuidores y aprovecha los precios de lanzamiento. Visí-tanos en el stand 491 de Expo Nacional Ferretera 2012.Teléfonos: (81) 1334-0587/ 88 / 77 (01800) 836-8626 [email protected]


Septiembre 2012Colocar.indd 57 10/08/12 13:16

Expo

Fyt

6


Organizada por la Asociación de Ferreteros y Tlapaleros de Nuevo León, la exposición ferretera más importante del norte

del país nació hace 14 años bajo el concepto de Expo-Feria, en el Lien-zo Charro El Huajuco, con el objetivo de impulsar el mostrador ferre-tero, especialmente a los empresarios que por lo regular no visitan las expos nacionales e internacionales.Denominada inicialmente Expo Regional Ferretera, esta exposición se desarrolló durante 13 años de forma ininterrumpida y con gran éxito.En el presente año se le dio un giro importante transformándose en lo que ahora fue Ferreshow 2012, realizada en el mes de abril en las ins-talaciones del Centro Convex, de la ciudad de Monterrey, más enfo-cada hacia la exposición comercial incluyendo conferencias y encuen-tros de negocios, con gran aceptación por parte del sector ferretero.

Respeto a sus orígenesDebido a las excelentes expectativas que hay sobre este evento –y res-petando el motivo de sus orígenes–, se decidió cambiar de sede. El lugar seleccionado fue el majestuoso Parque Fundidora, específica-mente el área donde estuvo instalada la primera fábrica de varilla de América Latina, conocida como Nave Lewis.Parque Fundidora, remodelado para eventos especiales, cuenta con excelentes instalaciones, el respaldo histórico del monumento y es el centro de innumerables atractivos. Por ello, es el lugar perfec-to para conjugar todos los factores que beneficien el magno evento: Ferreshow 2013, la expo ferretera más importante del norte de México.Realizar este evento en el Parque Fundidora, uno de los atractivos turísticos más importantes de Nuevo León, servirá para hacer de Ferreshow 2013 una combinación importante del factor negocios-fa-milia, lo cual incrementará el flujo de visitantes a la exposición.Ferreshow 2013 representa una gran oportunidad para que fabrican-tes y distribuidores mayoristas atiendan a los ferreteros minoristas, promuevan sus marcas con ofertas atractivas y realicen ventas atípi-cas aumentando sus inventarios con vistas al reparto de utilidades a los trabajadores que se hace cada mes de mayo, ya que se llevará a cabo los días 19, 20 y 21 de abril de 2013.Se invita a todos los negocios del país relacionados con el sector ferre-tero a que reserven con tiempo su lugar en esta gran exposición que, con seguridad, será un éxito.

Alejandro Gómez CortésCoordinador General del Ferreshow Monterrey 2013

Tel.: (81) 8349-1155 / [email protected]

[email protected]

La exposición ferretera más importante del norte del país se hará en el Parque Fundidora de Monterrey


Septiembre 2012Colocar.indd 57 10/08/12 13:16

Septiembre 20124ta Forros Marzo 2012.indd 1 10/08/12 15:27

ferretecnic fyt septiembre 2012

Documents