exposición internacional de proveedores - bienvenidos · la cartera abarca toda la cadena de valor...

Exposición Internacional de Proveedorespara la Industria de la Confección

International Trade Fair of Suppliers for

the Garment Industry

Buenos Aires4, 5 y 7 Abril 2017

Pabellones de la Exposición

Grupos de Productos

Fibras e Hilados

Tejidos de punto y planos

Avíos y Accesorios

Servicios para la confección

Máquinas para tizada y corte

Máquinas para estampación digital y serigrafía textil

Productos químicos

Software

Entidades

Revistas especializadas

Varios

47

13

3

53

69

75

Información General.General Information.

Expositores ordenados alfabéticamente.Exhibitors in alphabetical order.

Empresas clasificadas por grupos de productos.Exhibitors classified by product groups.

Productos ordenados alfabéticamente.Classified products in alphabetical order.

Plano de la exposición.Exhibition floor plan.

Lista de Marcas.Brand List.

Hall 1

Hall 2 Hall 3

Acreditaciones

6 7

Welcome Message

Estimados expositores y visitantes,

De parte de Messe Frankfurt, estamos encantados de darles la bienvenida a Emitex 2017, la exposición internacional de proveedores de la industria textil que estará abierta entre el 4, 5 y 7 de Abril de 2017 en el Centro Costa Salguero de Buenos Aires.

Más de 90 expositores de Argentina, Brasil, Colombia, China y Estados Unidos presentarán su gama completa de productos y servicios, con el objetivo de impulsar el futuro de la industria textil y de la confección.

Durante tres días, los principales proveedores de la industria textil se encuentran en el evento más significativo del sector. Esperamos cerca de 8.000 visitantes profesionales, en busca de las últimas noticias sobre fibras e hilados, tejidos y telas, así como adornos y accesorios. Al mismo tiempo, Emitex se centrará en el diseño y desarrollo de productos, tecnologías de impresión digital y de transferencia, equipamiento para salas de corte, y servicios para la industria de la confección.

Emitex es parte de la Texpertise Network de Messe Frankfurt, que comprende 50 ferias internacionales para el sector textil. La cartera abarca toda la cadena de valor de la industria textil y hace que Messe Frankfurt sea líder mundial en el mercado de los eventos para esta industria.

Le deseamos mucho éxito en Emitex y una grata estadía en Buenos Aires.

Muy cordialmente,

Olaf Schmidt

Fernando Gorbarán

Andrea Lippi

Fernando Gorbarán Presidente

Messe Frankfurt Argentina

Andrea LippiGerente de Proyecto


Olaf Schmidt Vice Presidente

Textiles & Textile Technologies

Messe Frankfurt Exhibition GmbH

Dear exhibitors and visitors,

on behalf of Messe Frankfurt, we are delighted to welcome you to Emitex 2017, the international trade fair of suppliers for the garment industry, which is being held from April 4th, 5th and 7th, 2017 in Centro Costa Salguero de Buenos Aires.

More than 90 exhibitors from Argentina, Brazil, Colombia, China and USA will be presenting their complete ranges of products and services, aimed at boosting the future of the texile and apparel industry. During three days, the main suppliers of the garment industry meet in the most significant event of the sector. We expect up to 8,000 trade visitors, all seeking the latest news on fibers and yarns, woven and knitted fabrics, as well as trims and accessories. At the same time, Emitex will be focusing in design and product developments, digital and transfer printing technologies, cutting solutions and services for the apparel industry.

Emitex is part of Messe Frankfurt’s Texpertise Network which comprises 50 international fairs for the textile sector. The portfolio covers the entire value chain of the textile industry and makes Messe Frankfurt to be the world’s market leader when it comes to trade fairs for this industry.

We wish you every success in Emitex and a great time in Buenos Aires.

Yours sincerely,

Fernando Gorbarán President


Andrea LippiProject Manager


Olaf Schmidt Vice President

Textiles & Textile Technologies

Messe Frankfurt Exhibition GmbH

6 7

CÁMARA ARGENTINA DE COMERCIO Y SERVICIOS

Av. Leandro N. Alem 36 Piso 10°C1003AAN Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 5300 9000Fax: +54 11 5300 9058e-mail: [email protected]: www.cac.com.arTwitter: @cacteinformaFacebook: /cacteinforma

CÁMARA ARGENTINA DE INDUMENTARIA DE BEBES Y NIÑOS

Luis M. Drago 315C1414AIG Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 4855 6009 / 5560 / 8786e-mail: [email protected] Website: www.caibyn.com.arFacebook: /caibyn.indumentaria

CÁMARA DE COMERCIANTES EN MÁQUINAS PARA COSER

Humberto 1° 2425C1229AAM Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4941 0422 / 4308 3115e-mail: [email protected]: www.camac.org.ar

CÁMARA DE COMERCIO ITALIANA EN LA REPÚBLICA ARGENTINA

Marcelo T. de Alvear 1119 Piso 2ºC1058AAQ Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4816 5900Fax: +54 11 4816 5902e-mail: [email protected]: www.ccibaires.com.arFacebook: /ccibaires

CÁMARA DE EXPORTADORES DE LA REPÚBLICA ARGENTINA

Av. R. Sáenz Peña 740 Piso 1ºC1035AAP Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 4394 4482e-mail: [email protected]: www.cera.org.ar

CÁMARA DE INDUSTRIA Y COMERCIO ARGENTINO - ALEMANA

Av. Corrientes 327 Piso 23ºC1043AAD Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 5219 4000Fax: +54 11 5219 4001e-mail: [email protected]: www.ahkargentina.comTwitter: @ahkargentinaFacebook: /ahkargentina

CÁMARA INDUSTRIAL ARGENTINA DE LA INDUMENTARIA

Av. Rivadavia 1523 Piso 5ºC1033AAF Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4381 0001Fax: +54 11 4384 9002e-mail: [email protected]: www.ciaindumentaria.com.ar

CONFEDERACIÓN ARGENTINA DE LA MEDIANA EMPRESA

Leandro N. Alem 452C1003AAR Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 5556 5556Fax: +54 11 5556 5502e-mail: [email protected]: www.redcame.org.arTwitter: @redcameFacebook: /redcame

EMBAJADA DE BRASIL Cerrito 1350C1010ABB Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 5246 7400e-mail: brasemb.buenosaires@ itamaraty.gov.brTwitter: @brasilbairesFacebook: /embajadadelbrasilbsas

8 9

EMBAJADA DE ITALIA - OFICINA ECONÓMICO Y COMERCIAL

Billinghurst 2577 C1425DTY Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4011 2100Fax: +54 11 4011 2139e-mail: [email protected] / [email protected]: www.ambbuenosaires.esteri.itTwitter: @italyinarg

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA

Villanueva 1055C1426BMC Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 4778 2500e-mail: [email protected]: www.buenos-aires.diplo.deTwitter: @alemaniaenargFacebook: /embajadaalemanabuenosaires

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

Paraguay 1571C1061ABC Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 6009 4020Fax: +54 11 5368 7632e-mail: [email protected]: www.embajadadeluruguay.com.ar

EMBAJADA DEL PERÚ Av. del Libertador 1720C1425AAQ Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4802 2000Fax: +54 11 4802 5887e-mail: [email protected]: www.embajada.pe/sites/argentina

FEDERACIÓN ARGENTINA DE LA INDUSTRIA DE LA INDUMENTARIA Y AFINES

Av. Rivadavia 1523 Piso 5°C1033AAF Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4381 2474Fax: +54 11 4384 9002e-mail: [email protected]: www.faiia.com.arTwitter: @faiiapcrecer Facebook: /faiiaprogramacrecer

FEDERACIÓN DE COMERCIO E INDUSTRIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

25 de Mayo 457C1002ABI Ciudad Autónoma de Buenos Aires.ArgentinaTel.: +54 11 5556 5556Fax: +54 11 5556 5502e-mail: [email protected]: www.fecoba.org.arTwitter: @fecobaorgFacebook: /fecoba

FEDERACIÓN DE INDUSTRIAS TEXTILES ARGENTINAS

Reconquista 458 Piso 9°C1003ABJ Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4394 3700Fax: +54 11 4325 6286e-mail: [email protected]: www.fita.com.ar

FEDERACIÓN LATINOAMERICANA DE QUÍMICOS TEXTILES

Simbrón 5756 C1408BHJ Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4644 7520 Fax: +54 11 4644 3996 e-mail: [email protected]: www.flaqt.org

FUNDACIÓN PRO TEJER Av. del Libertador 1311B1638BEM Vicente LópezBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4797 8584 Fax: +54 11 4795 9945e-mail: [email protected]: www.fundacionprotejer.orgTwitter: @funprotejerFacebook: /fundacionpro.tejer

10

INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL

Av. Leandro N. Alem 1067 Piso 7ºC1001AAF Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4515 5000Fax: +54 11 4515 5001e-mail: [email protected]: www.inti.gob.ar

IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN

Perú 552 / 6C1068AAB Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4346 0600 e-mail: [email protected]: www.iram.org.arTwitter: @iramoficialFacebook: /iramoficial

MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN PRODUCTIVA

Godoy Cruz 2320 - Polo Científico TecnológicoC1425FQD Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4899 5000 e-mail: [email protected]: www.mincyt.gob.arTwitter: @min_cienciaFacebook: /ministeriodeciencia

SUBSECRETARÍA DE COMERCIO EXTERIOR - MINISTERIO DE PRODUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA

Diag. Julio A. Roca 651 Piso 9º sector 29C1067ABB Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4349 3727Fax: +54 11 4349 4364e-mail: [email protected]: www.proargentina.gob.ar







47

13

3

53

69

75

15

Expositores ordenados alfabéticamente. Exhibitors in Alphabetical order.

A.A.Q.C.T. A.A.Q.C.T.Simbrón 57561408 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4644 3996 / 4644 7520e-mail: [email protected]: www.aaqct.org.arCarrera de Técnico Superior en EnnoblecimientoTextil. Curso de Tintorería y Estampado para iniciados.Revista Galaxia.

■ Prod./Serv.: 04.063

2 A - 42

ACO ZIPPERS CIERRES PLUS S.R.L.Cuenca 7361406 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4611 8025Fax: +54 11 4611 3571e-mail: [email protected]: www.acozippers.com.arCon 40 años en el rubro textil, nos dedicamos a la importación y fabricación de Cierres de nylon, plástico, aluminio, bronce Black nickel. También abrojos, tancas, cintas reflectivas y deslizadores personalizados. Trabajamos en la mayoría de los productos con stock, entrega inmediata y trabajos especiales a pedido.

■ Prod./Serv.: 01.001 - 01.005 - 01.006 - 01.013 - 01.025

2 C - 47

ADATEX ADATEX S.A.Rua Marco Mehler, 45 JacareíSão PauloBrasilTel.: +55 12 2127 2300e-mail: [email protected] hilados de LYCRA® forrados, producidos por Adatex, sirven a distintos mercados: Seamless, indumentaria deportiva, medias para hombres y mujeres, medias medicinales, cintas elásticas, tejeduria, tejido de punto y muchas otras aplicaciones.

■ Prod./Serv.: 02.009

3 F - 32

A.A. - AD

16 17



ADOLFO PERCHAS MICHEL SIMON HAMRADr. Luis Beláustegui 38401407 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4674 4400 y rotativasFax: +54 11 4674 4400e-mail: [email protected]: www.adolfoperchas.com.arLíder en la región, sigue innovando en tecnología y materia prima de primer nivel. En esta ocasión vamos a presentarles la nueva linea de perchas plásticas y de madera premium.

■ Prod./Serv.: 04.004 - 04.007

2 D - 66

ALGOSELAN FLANDRIA ALGOSELAN FLANDRIA S.A.Av. del Libertador Gral. San Martín 1562B1650HWP San MartínBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4755 3030Fax: +54 11 4753 1365e-mail: [email protected]: www.algoselan.com.arEs una empresa textil desde 1951, dedicada a la fabricación de hilados para urdido y encolado y tejidos sobre la base del algodón incluyendo el Dénim.

■ Prod./Serv.: 02.001 - 02.003 - 02.009

2 D - 49

ALSETEX ALSETEX S.R.L.Calle 101 Nº 15351650 San MartínBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4724 3789 / 1545505627e-mail: [email protected] terminados en sweaters y confección. Diseñamos y producimos soluciones creativas en el mundo textil para satisfacer standards de calidad y necesidades de nuestros clientes.

■ Prod./Serv.: 03.012

2 C - 75

AD - AL

ALTER ALTER S.A.I.C.Av. Mitre 501884 BerazateguiBuenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 4256 7176Fax: +54 11 4226 8395e-mail: [email protected]íder con más de 50 años en la provisión de telas para trajes de baño, ropa íntima, moda, deportiva, aeróbica y usos industriales.

■ Prod./Serv.: 02.002 - 02.004 - 02.005 - 02.006

1 F - 12

ALVANON ALVANON145 W 30th St Nº 1010001 New YorkUnited StatesFax: +21286843e-mail: [email protected]: www.alvanon.comTwitter: @alvanonFacebook: /alvanonAlvanon ayuda a las empresas de vestuario alrededor del mundo, a alinear sus equipos de trabajo y los procesos en la cadena de suministro.

■ Prod./Serv.: 03.000 - 05.001 - 05.005 - 05.008 - 05.010

3 G - 86

APLIKARTE PINKUS PABLO Y PINKUS MARCELO S.H.Paysandú 11471416 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 4583 1612Fax: +54 11 4854 5447e-mail: [email protected] dedicada a la decoración de indumentaria desarrollando actividades tales como bordados, corte láser y al desarrollo y aplicacion de transfer de tachas y piedras.

■ Prod./Serv.: 01.002 - 01.012 - 01.026 - 03.001 - 03.002 - 03.007

2 D - 09

AL - AP

18 19



AUDAD AUDAD S.A.Luis María Campos 8551708 MorónBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 5368 4820e-mail: [email protected]: www.audad.com.arLideres absolutos en tecnología y servicios para textiles.

■ Prod./Serv.: 05.001 - 03.012 - 05.016 - 05.020 - 05.022

3 G - 26

BAIRES INK CHRISTIAN PUGLIESE Y ARIEL GROSSOCurapaligüe 6451 1605 CarapachayBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 1558666215e-mail: [email protected]ón digital y estampados por corte o rollo. Confección de productos de marroquinería.

■ Prod./Serv.: 03.000 - 03.003 - 03.011

2 B - 33

BANCO GALICIA BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES S.A.Juan D. Perón 4071038 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaWebsite: www.bancogalicia.com/negociosypymesFundado en 1905, Banco Galicia es uno de los principales bancos privados de capitales nacionales del sistema financiero de la Argentina.

■ Prod./Serv.: 04.002

3 I - 30

AU - BA

BELLA STAMPA TRESHEN RIES S.R.L.Pelliza 42551605 MunroBuenos AiresArgentinaFax: +54 11 4756 3545e-mail: [email protected]: www.bella-stampa.com.arEstampado por sublimación en rollos de ancho 1,60 mts y por piezas, con excelente definición y colores brillantes. Sin mínimo de metros.

■ Prod./Serv.: 03.011

2 B - 72

BF SUBLIMACIÓN BASICOS FOX S.A.Strobel 6950 y Ruta 27600 Mar del PlataBuenos AiresArgentinaTel.: +54 223 4104804 / 4786622e-mail: [email protected]: www.bfsublimacion.com

■ Prod./Serv.: 03.011 - 03.003 - 03.014

2 C - 65

BOR.NO. CONVENCIONALES / TEXTIL BNC

TEXTIL BNC S.R.L.Antezana 2711414 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4854 7592Fax: +54 11 4857 3268e-mail: [email protected]: www.textilbnc.com.arSomos la única empresa que ofrece el servicio de bordados diferenciados, teniendo una vasta variedad. Logramos que su colección este a la altura de la moda.

2 B - 34

BE - BO

20 21



BOTONERA PARENT´S ANA BEATRÍZ PAWLUCZYKRojas 18701416 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 4581 4641e-mail: [email protected]: www.botoneraparents.com.arFacebook: /botonera-parentsSomos fabricantes, en su tercera generación de: botón vaquero, atraques, ojalillos, broches, hebillas jardineras, reguladores, medialunas, en bronce y zamac.

■ Prod./Serv.: 01.002 - 01.003 - 01.004 - 01.013 - 01.018 01.023 - 01.025

2 C - 25

BRANDPACK BKL S.A.Planta Pacheco Parque Industrial Panamericana 31 Colectora Oeste 317501618 General PachecoBuenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 4726 8413e-mail: [email protected]: www.brandpack.com.arFacebook: /brandpackbolsasdepapelEs líder en la fabricación de bolsas de papel automáticas 100% biodegradables con sello FSC. Ofrecemos calidad y atención personalizada.

■ Prod./Serv.: 04.004

2 C - 18

BROTHER BROTHER INTERN. CORP. DE ARG.Av. Santa Fe 2755 Piso 10º1425 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4828 5411Tel./Fax: +54 11 4828 5426Fax: +54 11 4828 3067e-mail: [email protected]: www.brother.com.arPresente en Uruguay y Paraguay, desarrolla su actividad de tecnologías de impresión, moda textil e identificación, con tecnología japonesa.

■ Prod./Serv.: 05.031 - 05.033 - 05.038 - 05.024 - 05.050

3 H - 08

BO - BR

CALCOTRANS CALCOTRANS S.R.L.E. C. Villegas 22881650 Villa Maipú - San MartinBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 5197 7211 / 4753 8036e-mail: [email protected]: www.calcotrans.com.arImpresion de papeles termotransferibles para textil. Traspaso a tela por paño y por rollo.Sublimación digital y por serigrafia. Plastizol.

■ Prod./Serv.: 01.027 - 03.003 - 03.011

2 B - 62

CASA SANCHEZ CASA SANCHEZ DE EDUARDO SANCHEZ Y E. JULIO SANCHEZLima 461 / 417 / 423 1073 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4383 2246 / 4383 0527Fax: +54 11 4381 1598e-mail: [email protected]: www.casasanchez.com.arRepresentante de pantógrafos láser Universal, Láser Systems (USA), pantógrafos computarizados Visión Emgravers (USA). Servicio de gravado y corte láser.

■ Prod./Serv.: 05.015

3 J - 16

CETIC CETICMéxico 14401097 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4382 7666 / 4382 7776Tel./Fax: +54 11 4381 6931e-mail: [email protected]: www.ceticweb.comInstituto de formación de técnicos, diseñadores ymodelistas. Creado y organizado por la Unión deCortadores de la Indumentaria.

■ Prod./Serv.: 04.005

2 A - 81

CA - CE

22 23



CHANGXING HANDING TEXTILE

FREEDOM EXPO(SHANGHAI) CO. LTD.No.8 Changqiao Road Huaxi Industry District Changxing County313100 HuzhouZhejiangChinaTel.: +86 572 6878090Fax: +15857286e-mail: [email protected]: www.handingtex.com

■ Prod./Serv.: 02.000

3 F - 70

CIAI - FAIIA CIAI - FAIIAAv. Rivadavia 1523 Piso 5°1033 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4381 0001 / 8919e-mail: [email protected]: www.ciaindumentaria.com.ar / www.faiia.com.arFAIIA representante del sector en negociacionescolectivas con sus gremios. Crecer desarrolla cursospara la industria de la indumentaria. CIAI representa alos empresarios ligados a la confección y moda. Ofreceservicios y asesoramientos en distintas áreas.

■ Prod./Serv.: 04.003

2 D - 77

CINTAS ESTAMPADAS ALI CLUADIO FABIANPasaje Particular 3941 1407 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 1553356844e-mail: [email protected]: www.estampadodecintas.com.arSomos una empresa especializada en el estampado de cintas, llaveros, lanyards, etc.Apuntamos al mercado publicitario, privado, empresarial e institucional.

■ Prod./Serv.: 03.011 - 04.001 - 01.027 - 01.006 - 03.003

2 A - 61

CH - CI

CODESA COOOPERATIVA DE VIVIENDA, CRÉDITO Y CONSUMO PARA EL DESARROLLO LTDA.Boedo 3771206 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 4127 2500e-mail: [email protected]: www.codesapyme.com.arFacebook: /codesaoficialTrabajamos enfocándonos en la problemática de cada segmento Pyme, brindándoles soluciones financieras rápidas y a medida.

■ Prod./Serv.: 03.000

2 C - 35

DARLENE DARLENEMitre 29901605 MunroBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4762 6250Tel./Fax: +54 11 4762 0072e-mail: [email protected] de punto de alta tecnología y calidad en fibras naturales y sintéticas. Diseños exclusivos, alta moda, urbano, pret a porter, hombre, niño, deportivo, lencería, blanquería, Jacquard, mesh, doble tela, rayados con y sin Lycra®, labrados, panot, transparencias, piqué, cloqué, rib, jersey, desagujados, morley, matelassé. Servicio de diseño de exclusividad para su marca.

■ Prod./Serv.: 02.006

1 F - 05

DOA SERGIO RUBEN LAMASAv. Guemes 12501870 AvellanedaBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4265 4535e-mail: [email protected]: www.doastamp.com.arTwitter: @doa stampFacebook: /doa stampEstampado serigráfico y sublimado, confección, planchado, etiquetado y empaque.

■ Prod./Serv.: 03.000 - 03.003 - 03.012 - 03.011

2 C - 07

CO - DO

24 25



DONOMAQ DONOMAQ S.A.D’Onofrio 1241702 CiudadelaBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4653 6781Fax: +54 11 4657 4117e-mail: [email protected]: www.donomaq.comUna empresa argentina que provee desde 1980 máquinas industriales de última generación, insumos para la confección y servicios.

■ Prod./Serv.: 05.021 - 01.019 - 01.024 - 01.010

2 B - 43

EMPAQUETADORA ALFAGAMA S.A.La Pampa 41601430 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4551 2946 / 4553 5217Tel./Fax: +54 11 4555 4321e-mail: [email protected]: www.atadora.com.arSomos fabricantes e importadores de máquinas empaquetadoras y cintas para máquinas empaquetadoras, establecidos desde 1950.

■ Prod./Serv.: 05.000 - 01.006

2 A - 83

EPSON EPSON ARGENTINA S.R.L.Bouchard 547 Piso 19º1106 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 5167 0400Fax: +54 11 5167 0433e-mail: [email protected]: www.epson.com.arTwitter: @epsonlatinFacebook: /epsonlatinoamericaEs la Corporación Multinacional Japonesa, líder en el desarrollo de tecnología en electrónica, maquinaria y robótica para la imagen digital.

■ Prod./Serv.: 05.037 - 05.044

3 G - 46

DO - EP

FUSION BAG FUSION BAGChivilcoy 1301 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4566 2154 / 2682 / 15 4474 6388e-mail: [email protected] ecológicas.

■ Prod./Serv.: 04.001 - 04.004

2 C - 74

GALMET AVIOS DAMIAN KURT BOLEAlmirante Daniel Solier 5721706 Villa SarmientoBuenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 4656 7773 / 3967 6942e-mail: [email protected]: www.galmetavios.com.arFacebook: /galmet avios2 C - 05

GD ELEMENTOS PUBLICITARIOS

GD ELEMENTOS PUBLICITARIOS S.R.L.Quilmes 2671437 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 4922 7522e-mail: [email protected]: www.gdelementos.com.arTwitter: @gdelementosFacebook: /gdelementospublicitariosProduce una amplia variedad de artículos para la industria textil: Bolsas de papel y cartulina, Hang Tags, etiquetas en tela, autoadhesivos, cajas y estuches.

■ Prod./Serv.: 01.013 - 04.001 - 04.004

2 D - 87

FU - GD

26 27



GRÁFICA DIGITAL GRÁFICA DIGITAL DE NORMA BEATRIZ LABANCAPje. Enrique Santos Discépolo 18831051 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 5272 2046Fax: +54 11 4519 8316e-mail: [email protected]: www.grafdigital.com.arEs representante oficial de Roland en Argentina y líder absoluto en ventas de plotters e impresoras.

■ Prod./Serv.: 05.037 - 05.016

3 F -72

GRAFICAF AUTOADHESIVA

GRAFICAFAsunción 29511419 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4573 2804e-mail: [email protected]: /graficafSomos una empresa de insumos textiles dedicada a satisfacer a nuestros clientes, brindandoles productos y servicios de calidad, adecuados a sus necesidades.

■ Prod./Serv.: 01.002 - 01.012 - 01.013 - 01.028 - 03.003 - 03.007 - 03.011 - 03.012 - 04.001 - 05.043

2 A - 22

GUTAN AMALIA IRMA RAINHARDTSan Martín 424 Piso 1º Of. 51004 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4326 0898 / 4322 3330Fax: +54 11 4326 0898 int. 130e-mail: [email protected]: www.gutan.com.arFacebook: /gutanpieles2 D - 86

GR - GU

HANGZHOU WEIYE TEXTILE

FREEDOM EXPO(SHANGHAI) CO. LTD.Chongchao Rd. Chongxian Town, Yuhang Distrcit311100 HangzhouZhejiangChinaTel.: +571 86273666Fax: +13777875e-mail: [email protected]: www.weiye textile.comOur products include various polyester fabrics, such as oxford fabrics, taffeta, minimatt, pongee, satin.

■ Prod./Serv.: 02.002 - 02.005

3 F - 80

HILADOS ALTEX ALCRISTEX S.R.L.J. Berduc 20441686 HurlinghamBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 5434 8523Tel./Fax: +54 11 4665 7362e-mail: [email protected]: www.hiladosaltex.com.arFacebook: /hilados altexDesde marzo de 1990, Hilados Altex es una fábrica de hilos, lubricantes y afines, para la confección de ropa, calzado y marroquinería. Comercializamos poliester 120, 150, streech, nylon y algodón.

■ Prod./Serv.: 01.019 - 06.002

2 D - 08

HUZHOU NARNIA INDUSTRY INC.

FREEDOM EXPO(SHANGHAI) CO. LTD.Jiapu Economic Development Zone313109 HuzhouZhejiangChinaTel.: +572 6016162Fax: +572 6018785e-mail: [email protected]: www.narniatex.com

■ Prod./Serv.: 02.002 - 02.005

2 E - 77

HA - HU

28 29



INDUSTRIAS AG SALCA HECA S.R.L.Los Matreros 30271714 ItuzaingóBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 2003 7596 / 5158 6190e-mail: [email protected]: www.industrias-ag.com.ar3 I - 78

INKTEC ARGENTINA INKTEC ARGENTINA S.R.L.Hipolito Yrigoyen 2215 1602 Florida - Vicente LópezBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4797 3210e-mail: [email protected] & Vision.

■ Prod./Serv.: 01.026 - 01.029 - 03.003 - 03.004 - 03.011 - 05.037

3 J - 69

INTEGRACIÓN DE SISTEMAS DIGITALES

ISD- INTEGRACIÓN DE SISTEMAS DIGITALES S.A.Nicolás de Vedia 2290C1429EJL Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 5238 2613e-mail: [email protected]: www.isdsa.com.arTwitter: @isdtwitFacebook: /isd s.a.Equipos de impresión Allwin, tintas de sublimación NUtec, calandras y equipos de transferencia por calor. Servicio técnico oficial Allwin y Roland.

■ Prod./Serv.: 05.044 - 06.003 - 05.037

3 H - 76

IN - IN

INVISTA INVISTA FIBRAS E POLÍMEROS BRASIL LTDA.Avenida das Nações Unidas, 4777 – 16º. Andar 05477-902 São PauloSPBrasilTel.: +55 11 28588185e-mail: [email protected] Website: www.invista.comTwitter: @invistaFacebook: /invistaglobal Es uno de los mayores productores integrados del mundo, de productos químicos intermedios, polímeros y fibras. La compañía cuenta con avanzadas tecnologías en poliamida, elastano y poliéster que se utilizan para producir ropa, alfombras, piezas de automóviles y un sinnúmero de otros productos de uso diario. Con sede en los Estados Unidos, INVISTA opera en más de 20 países y cuenta con aproximadamente 10.000 empleados.

■ Prod./Serv.: 02.010

1 E - 10

IPARRAGUIRRE HNOS S.A IPARRAGUIRRE HNOS S.A.Velez Sarsfield 4705800 Río CuartoCórdobaArgentinaFax: +54 358 462 4806e-mail: [email protected]: www.iparraguirrehnos.comEs una empresa fabricante e importador de estampadoras textil, cortadoras laser, plotter de impresión y corte con más de 18 años en el rubro.

■ Prod./Serv.: 05.015 - 05.022 - 05.031 - 05.038

3 G - 89

ITEVA YERSIPLAST S.A.Debenedetti 3895 Edif. B Piso 2º1636 OlivosBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4519 2133 / 2194 / 2197e-mail: [email protected]: www.iteva.com.arTrayectoria e innovación en tejidos de punto para el mercado de la confección.

■ Prod./Serv.: 02.004 - 02.005 - 02.006 - 03.012 - 03.014

1 F - 03

IN - IT

30 31



JIANGSU HIGH HOPE ZHONGTIAN CORPORATION

JIANGSU HIGH HOPE ZHONGTIAN CORPORATION15 Hubu Street210002 NanjingJiangsuChinaTel.: +86 25 86648102Fax: +86 25 86895126e-mail: [email protected]: www.jstex.comEstablished in 1973, HIGHHOPE ZHONGTIAN Corporation. Specializes in exporting garments, fabrics, textiles.

■ Prod./Serv.: 02.003

2 E - 90

KNITTAX ARGENTINA KNITTAX ARGENTINAAv. Pte. Juan Domingo Perón 25535 2274 MerloBuenos AiresArgentinaTel.: +54 220 4823758e-mail: [email protected] para tejer y estampar.

3 I - 92

LA CASA DE ARTE GRÁFICO

LA CASA DEL ARTE GRÁFICO S.A.Emilio Mitre 17481424 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 4921 1545e-mail: [email protected]: www.lcdag.com.arFacebook: /casadel.artegraficoRepresentante oficial Mimaki, líder en equipos de impresión para sublimación textil. Distribuidor de tinta, papel transfer, vinilo termotransferible y planchas.

■ Prod./Serv.: 01.026 - 01.028 - 05.018 - 05.027 - 05.037 - 05.038 - 05.043 - 05.044 - 06.003

3 G - 44

JI - LA

LATINPROOF LATINPROOF S.R.L.Av. Libertador 139251640 MartínezBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4792 3752 / 4793 7027e-mail: [email protected]: www.latinproof.com.ar

■ Prod./Serv.: 03.000 - 05.037 - 05.044

3 F - 42

LECTRA / AYS ARGENTINA

AYS ARGENTINA S.R.L.Helguera 35301419 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4505 2800e-mail: [email protected]: www.aysar.com.arCAD/CAM para la industria. Sistemas de molderia y tizadas. Programas de Diseño. Ficha técnica de producto. Extendedoras automáticas de tejido. Sistemas de corte automático de tejidos y cueros. Plotters para indumentaria. Revisadoras de tejido. Atadoras de paquetes.

■ Prod./Serv.: 05.000 - 05.001 - 05.002 - 05.003 - 05.004 - 05.006 - 05.007 - 05.008 - 05.012 - 05.013 - 05.015 - 05.019 - 05.020 - 05.051 - 05.022 - 05.023 - 05.037

2 A - 41

MAER SOFTWARE ZEROERROR S.R.L.Av. Rivadavia 2358 Piso 3º Izquierda1034 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 5031 3969Tel./Fax: +54 11 4954 8211e-mail: [email protected]: www.maersoft.com.arFacebook: /maersoftwareSistemas ERP/MRP en la nube multiplataforma, soluciones para locales, franquicias, E-commerce, código de barras, gestión de ventas en dispositivos móviles.

■ Prod./Serv.: 04.009

2 D - 38

LA - MA

32 33



MAREDRO - LA CASA DE LOS TRANSFERS

LA CASA DE LOS TRANSFER S.R.L.Lavalle 2656 Piso 4º B1052 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4963 6422Fax: +54 11 4962 5165e-mail: [email protected]: www.lacasadelostransfers.com

■ Prod./Serv.: 01.026 - 03.000 - 03.011 - 05.043

2 C - 46

MASTERMARK / SDTG MASTERMAR S.R.L.José G. Artigas 5127 1419 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 3221 3497e-mail: [email protected]: www.sdtg.com.arSDTG Máquina de impresión digital directa. Fabricación nacional, insumos nacionales. Atención personalizada.

■ Prod./Serv.: 05.038

2 B - 73

MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH

MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBHLudwig - Erhard - Anlage 160327 Frankfurt am MainAlemaniaTel.: +49 69 75 75 0Fax: +49 69 75 75 64 33e-mail: [email protected]: www.messefrankfurt.com2 D - 67

MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN DE LA PROVINCIA DEL CHUBUT

MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN DE LA PROVINCIA DEL CHUBUT9 de Julio N° 2809103 RawsonChubutArgentinaTel.: +54 0280 4482 603 / 07e-mail: promocioncomercialchubut@ gmail.comWebsite: www.chubut.gov.arTwitter: @producioncht2 D - 48

MA - MI

MODELLE COPAS MODELLE COPASArno Fleck 1193537-070 Novo HamburgoBrasile-mail: [email protected]: www.modelle.ind.br

■ Prod./Serv.: 01.029

2 C - 26

MUNDO TEXTIL S.A. MUNDO TEXTIL S.A.Eva Perón 60481439 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4687 0463 / 3635 / 3551Tel./Fax: +54 11 4687 5237e-mail: [email protected]: www.mundotextilsa.com.arTejeduría de punto, tintorería de hilado y tintorería industrial.

■ Prod./Serv.: 02.004 - 02.005 - 02.006

3 F - 22

NANTONG YIYI INTERLINING

XINDONG TANGWestern Area Of Xiaohai Town, Nantong Development Area226015 NantongJiangsuChinaTel.: +86 513 85908506Fax: +86 513 85908508e-mail: [email protected]: www.yiyihk.comIs the first one in China who has weaving, Bleaching & Dyeing, chemical manufacturing, resin-finishing and coating lines.

■ Prod./Serv.: 05.025

3 F - 81

MO - NA

34 35



NICO BUTTONS TECNO ESTAMPA S.R.L.Las Heras 3736 / 3750B1603AXF Villa MartelliBuenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 4761 0483e-mail: [email protected]: www.nicobuttons.comFacebook: /nicobuttonsargentinaEmpresa líder en sublimación, ofrece soluciones integrales para emprendedores e industrias.

■ Prod./Serv.: 05.031 - 05.036 - 05.037 - 05.044 - 05.043

3 H - 48

NICOTEX - FLUGEL NICOTEX S.R.L.Dr. José Ingenieros 14221643 BéccarBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4742 8320 / 9819 / 4732 0654Website: www.flugeltejidos.com

■ Prod./Serv.: 02.006 - 02.002

1 E - 04

NINGBO BELEN IMP & EXP

FREEDOM EXPO(SHANGHAI) CO. LTD.Room 507 Nº 648 Haoru Building Taikangzhong Road315192 NingboZhejiangChinaTel.: +574 89256560Fax: +13685846e-mail: [email protected]: www.belen.com.cnMain of our products such as Sewing Machine parts, ribbon and tape, zipper, Slider&Accessory, Thread / Yarn / Filament, button, bead, flake.

■ Prod./Serv.: 01.005

2 E - 89

NI - NI

NOVAPRINT NOVAPRINT S.A.Dardo Rocha 3168 Piso 1º1640 MartínezBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4717 4268 / 5217 5032e-mail: [email protected]: www.novaprint.com.arToda la tecnología digital para impresión textil. Algodón, poliéster, seda, lino y casi todas las fibras existentes, incluso las mezclas.

■ Prod./Serv.: 05.037

3 H - 28

QUALYTEX QUALYTEX S.A.Bartolomé Mitre 42701012 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 3980 2780e-mail: [email protected]: www.qualytex.com.arEs una empresa argentina dedicada al diseño y desarrollo de tejidos para la confección con foco en telas para playa, lencería e indumentaria deportiva.

2 E - 52

PAPER PLOTT PAPER PLOTT S.R.L.ArgentinaTel.: +54 11 4961 6424e-mail: [email protected] para confección y bordadores de insumos como paper para ploter, robot de corte, naylon, adhesivos de fijación y temporarios.

■ Prod./Serv.: 05.000 - 20.000 - 06.001 - 06.002 - 05.023

3 F - 02

PERCHAS JAZZ EMARSU S.A.Bahía Blanca 10301407 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 4674 1616e-mail: [email protected]: www.perchasjazz.com.arPerchas y bolsas plásticas. Imprimimos con tu marca.

■ Prod./Serv.: 04.007 - 04.004

2 C - 36

NO - PE

36 37



REVISTA MULTISERVICIOS GC PRODUCCIONES

REVISTA MULTISERVICIOS - GC PRODUCCIONESPichincha 12701249 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4308 3853e-mail: [email protected]: www.multiservicios.com.arRevista Multiservicios, 18 años al servicio de lavandería,tintorería, hotelería, gastronomía, textil y cuero Dedicadaal desmanchado, lavado, teñido y planchado de todotipo de ropa.

■ Prod./Serv.: 04.008

2 A - 82

REVISTA MUNDO TEXTIL REVISTA MUNDO TEXTILLavallol 29211417 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4502 2457e-mail: [email protected]: www.mundotextilmag.com.arTrabaja con tejidos impermeables, respirables y demuy buena repelencia.

■ Prod./Serv.: 04.008

2 E - 10

RF TEXTURE RF TEXTURE S.R.L.Valentín Virasoro 1865C1414CDO Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 4854 3328e-mail: [email protected]: www.telas-tecnicas.com.arFacebook: /telas tecnicasTejidos impermeables respirables y con buena repelencia para indumentaria de trekking, running, nieve, urbana y outdoors.

■ Prod./Serv.: 02.002 - 02.003

2 E - 42

RE - RF

ROSSET GROUP ROSSET GROUPRua Mauricio de Barros, 121 01132-020 São PauloBrasilTel.: +55 11 32268748Fax: +55 11 32268722e-mail: [email protected]: www.rosset.com.brTejidos lisos, estampados y encajes de poliamida con hilo LYCRA® para los segmentos de: playa, deportivo y ropa interior.

■ Prod./Serv.: 02.005 - 02.006

1 F - 09

SEDAMIL SEDAMIL S.A.C.E.I.Av. Dorrego 7371414 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4865 1518Fax: +54 11 4856 0977e-mail: [email protected]: www.sedamil.comTwitter: @sedamilargFacebook: /sedamilargUn grupo empresario familiar con más de 50 años en el mercado. Siempre comprometidos con la calidad, innovación y eficiencia en la comercialización de productos textiles.

■ Prod./Serv.: 02.004 - 02.005 - 02.006 - 03.004 - 03.006 - 03.011 - 03.013 - 03.014

1 E - 08

SEESA SEESA S.A.14 de Julio 8331427 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaFax: +54 11 4554 1979e-mail: [email protected]: www.seesa.com.arComercializa máquinas e insumos para la impresión digital y serigrafica. Representamos a Mutoh, J-Teck, Havir, Wasatch, Nutec, Soyang. Serv. técnico.

■ Prod./Serv.: 05.037 - 06.003

3 G - 74

RO - SE

38 39



SHAOXING KEQIAO LING-SI TEXTILE

FREEDOM EXPO(SHANGHAI) CO. LTD.Room 1304 Nº 13 Building North Area Guomao Center312030 ShaoxingZhejiangChinaTel.: +575 85688681Fax: +575 85688682e-mail: [email protected]: www.lingsi-tex.en.alibaba.comWe mainly supply various qualities of chiffon items, satin items, organza items, and other basic items like n/p taffeta, minimatt, gabardine, pongee, etc.

■ Prod./Serv.: 02.000

3 F - 71

SHAOXING NIUNIU TEXTILE

FREEDOM EXPO(SHANGHAI) CO. LTD.Room 601 6th Floor Jinhui Building Keqiao District312030 ShaoxingZhejaingChinaTel.: +575 81101524Fax: +575 86 81101526e-mail: [email protected]: www.printfabric.en.alibaba.comMain of our products are woven fancy fabrics such as Dobby Ggt, Chiffon, Wook Peach, Rayyon Chalis, Bubble Crepe, 4Way Spandex, Koshibo, Satin Crepe, etc.

■ Prod./Serv.: 02.005

2 E - 78

SIERRA TECHNOLOGY GROUP

SIERRA TECHNOLOGY GROUP S.A.Rivera Indarte 5651406 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4612 6346Fax: +54 11 4612 7619e-mail: [email protected]: www.sierra.com.arNos dedicamos a la comercialización de máquinas con tecnología láser, máquinas para la comunicación visual y máquinas para costura y acabado en textiles y cuero. Ofrecemos un eficiente asesoramiento previo con el objetivo de determinar la solución apropiada.

■ Prod./Serv.: 05.037 - 05.038 - 05.015 - 05.045

3 G - 14

SH - SI

SIGN PUBLICIDAD SIGN PUBLICIDAD S.R.L.Soldado de Independencia 9831426 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4777 6100 (líneas rotativas)Fax: +54 11 4777 7233e-mail: [email protected]: www.signpublicidad.comEs hace más de 20 años representante y distribuidor de Mimaki Engineering Co., Japón. Ofrece soluciones integrales de la más alta calidad y se destaca por la excelencia en su servicio de venta y post-venta. Cuenta con stock permanente de equipos de impresión directa, sublimación y corte; repuestos; tintas originales y alternativas y todos los papeles e insumos necesarios para la industria textil digital.

■ Prod./Serv.: 05.031 - 05.022 - 05.038 - 01.026 - 01.027

3 G - 06

SISTEMA CONTINUO SH SISTEMA CONTINUO SHAv. Rivadavia 169421706 HaedoBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4650 1592e-mail: [email protected]: www.sistemacontinuo.com.arVenta de plotters, estampadoras y calandras para sublimar. Venta de insumos para sublimación. Servicio técnico. Fabricación de estampadoras.

■ Prod./Serv.: 05.031 - 05.036 - 05.037 - 05.043 - 05.044

3 F - 36

STAMPCURI / M&R PRINTA COLORES S.R.L.Inclan 39451258 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 3535 2365e-mail: [email protected]: www.stampcuri.com.arSomos especialistas en guiarlo en todo el proceso serigráfico textil, con un auténtico asesoramiento, para poder hacer de su negocio, un negocio de éxito.

■ Prod./Serv.: 03.003 - 05.036 - 5037 - 6003

3 I - 12

SI - ST

40 41



STAMP & GO STAMP & GOMedina 16101407 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4636 2627 / 4672 0884e-mail: [email protected]: www.stampgo.com.arEs una empresa resultado de la actividad desarrollada por sus fundadores desde hace mas de 25 años, en sus comienzos bajo la marca comercial Go! Publicidad, Bordados Go!, Stamp & Co. y finalmente en el año 2002 Stamp&Go!. Nos dedicamos a vender instalar y dar soporte de software de moldería y tizado, ploters y sus insumos, extendedoras de telas y robots de corte.

■ Prod./Serv.: 05.021 - 04.009 - 05.020 - 05.037 - 05.023

3 I - 50

STT ARGENTINA IGNACIO SANTIAlem 1479 Pb2000 RosarioSanta FeArgentinaFax: +54 341 4473031e-mail: [email protected]: www.sttargentina.com.arFacebook: /stt argentinaTransfers en Plastisol de alta definición. Sublimación en paños de 1 m x 1,60 m. Bajos tirajes y grandes producciones.

■ Prod./Serv.: 01.026 - 03.011 - 05.044 - 01.013

2 B - 63

SUMAR PRODUCCIONES PEREYRA MARCELO MARTINSub. Perdomo 20461714 ItuzaingóBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4481 0466e-mail: [email protected]: www.sumarproducciones.com.arGráfica publicitaria, transfers, apliques de plastisol, inyección, merchandising, desarrollos especiales.

■ Prod./Serv.: 01.000 - 01.002 - 01.013 - 01.026 - 03.011 - 04.001

2 C - 23

ST - SU

SUNTRANSFER SUNTRANSFEREva Perón 25521650 San MartínBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4115 1037 / 1045 / 1046Fax: +54 11 4115 1038e-mail: [email protected]: www.suntransfer.com.arTransfer en rollo y máquinas automáticas para aplicar etiquetas transfer. Estampas transfer off-set, digitales y sublimación off set hojas de 1.70mt.

■ Prod./Serv.: 01.002 - 01.027 - 01.012 - 01.013 - 01.026 - 03.003 - 03.006 - 03.011 - 04.001 - 05.038 - 05.045

2 A - 71

TECNICATURA SUPERIOR EN PRODUCCIÓN EN INDUMENTARIA Nº 6

TECNICATURA SUPERIOR EN PRODUCCIÓN EN INDUMENTARIA Nº 6Güemes 38591425 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4824 2741e-mail: [email protected] gratuita, única estructura educativa terciariaformadora de Mandos medios en producción deindumentaria textil, dependiente del Gobiernode la Ciudad.

■ Prod./Serv.: 04.005

2 D - 85

TESSILE ARGENTINA TESSILE ARGENTINA S.A.Calle 97 Nº 1337 / 13471650 San MartínBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4755 7854Fax: +54 11 4713 8430e-mail: [email protected]: www.tessileargentina.com.arIndustria textil Argentina, líder en tejidos planos.

■ Prod./Serv.: 02.001 - 02.002 - 02.003

1 E - 02

SU - TE

42 43



TEXCOM TEXAMERI S.A.Adolfo Alsina 11841088 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 4008 7008e-mail: [email protected]: www.texcom.com.arFacebook: /texcomoficialCreatividad, calidad, servicio y compromiso de entrega nos definen como socios estratégicos de nuestros clientes. Texcom, innovación textil sustentable.

■ Prod./Serv.: 02.004 - 02.005 - 02.006 - 03.011 - 03.015

3 F - 20

TEXTILES LAFAYETTE TEXTILES LAFAYETTE S.A.SCalle 15 # 72 - 95 BogotáCundinamarcaColombiaTel.: +571 1 4248888 Ext 6225Fax: +57 1 2940598e-mail: [email protected]: www.lafayette.comTwitter: @telaslafayetteFacebook: /telaslafayetteEs una empresa textil verticalmente integrada y orgullosamente colombiana, que cuenta con más de 2000 empleados y una planta de más de 80 mil metros cuadrados de área construida.

■ Prod./Serv.: 02.000 - 02.001 - 02.002 - 02.003 - 02.004 - 02.005 - 02.006

2 D - 76

TEXTIL VIA REGGIO JUAN N. FARAH Y CIA.Hipolito Yrigoyen Nº 10521870 AvellanedaBuenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 4208 2029e-mail: [email protected]: www.viareggio.com.arFábrica de telas de jersey y pique listados / rayados. Exclusivos en hilados de algodón peinado color, infinitos diseños a pedido del cliente.

■ Prod./Serv.: 02.004

2 C - 06

TE - TE

THERMORE THERMORE FAR EAST LTD.Room 1705 Concordia Plaza 1. Science Museum Road Tsim Sha Tsui East KowloonHong KongChinaTel.: +852 27217968e-mail: [email protected]: www.thermore.comes una multinacional Italiana que desarrolla tecnología en aislantes térmicos para el vestuario. Está hace 40 años en el mercado de moda Fashion, Sportwear, Outdoor, Industrial, Ropas técnicas.

■ Prod./Serv.: 01.017

2 E - 68

THINK GF THINK GF S.A.Leiva 4849C1427ENE Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4856 9248Tel./Fax: +54 11 4856 6618e-mail: [email protected]: www.think-gf.com

■ Prod./Serv.: 01.026 - 01.028 - 05.037 - 05.044 - 05.045 - 06.003 - 06.004

2 C - 64

TINTATEX TINTATEX S.R.L.Gral. Carlos María de Alvear 13561604 Florida OesteBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4139 9127Tel./Fax: +54 11 4139 9126e-mail: [email protected]: www.tintatex.com.arFacebook: /tintatexServicio de grabado láser de alta producción, principalmente para la moda. Además del marcado en gran variedad de materiales.

■ Prod./Serv.: 03.000 - 03.007

2 C - 24

TH - TI

44 45



TN & PLATEX HILADO S.A.Av. del Libertador 13091638 Vicente LópezBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4797 8389 / 4796 3848 / 4797 4677 / 4795 2141Fax: +54 11 4797 7572e-mail: [email protected]: www.tnplatex.comHilandería.

■ Prod./Serv.: 02.009

2 D - 28

TQA QUÍMICA EN ACCIÓN TÉCNICA QUÍMICA ARGENTINA S.A.Otto Krause 4903 B1667GYK TortuguitasBuenos AiresArgentinaTel.: +54 3327 457724 / 25e-mail: [email protected]: www.tecnicaquimica.com.arSomos una empresa dedicados a la fabricación y comercialización de productos esenciales, involucrados en diferentes procesos de la industria del cuero, agro y química en general. Durante el 2015 crea su división textil, incorporando la representación de dos marcas importantes a nivel mundial, Kisco y Asutex. La división tiene una mirada sustentable del negocio textil, para poder cumplimentar altas normas de producción y manejo. ECO KISCO es una de las primeras empresas en lograr el más alto Estándar de calidad mundial.

■ Prod./Serv.: 6 - 6001 - 6002 - 6003 - 6004

3 G - 24

TRIMMINGS TRIMMINGS S.R.L.Tucumán 2571 Local 11 1052 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 4961 6424 / 4963 8657e-mail: [email protected] de la industria textil, fundamentalmente de la confección de diseños de vanguardia, de moda de todo tipo de marcas nacionales e internacionales.

■ Prod./Serv.: 01.008 - 01.006 - 01.012 - 01.013 - 01.016

3 F - 02

TN - TR

TWILL & DENIM TWILL & DENIMLarrea 6861030 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4962 3152Fax: +54 11 4962 7405e-mail: [email protected]: www.twilldenim.comSomos distribuidores oficiales de Grafa - Tavex.Comercializamos la línea de Flats Sport Vestir,indumentaria profesional para ropa de trabajo y Denim.

■ Prod./Serv.: 02.001

3 F - 30

VENTAPEL VENTAPEL S.A.I.C.Posadas 8541704 Ramos MejíaBuenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4655 0005e-mail: [email protected] para sublimación digital.

■ Prod./Serv.: 01.026 - 04.004

3 I - 68

XIAMEN ITG GROUP FREEDOM EXPO(SHANGHAI) CO. LTD.18 th Floor, #620 Zhangyang Road200122 ShanghaiShanghaiChinaTel./Fax: +21 58362892e-mail: [email protected]: www.itgtex.en.alibaba.comWe can supply different kinds of fabrics as each client’s requirement and we have various products like fashion woven fabric, uniform fabric etc.

■ Prod./Serv.: 02.000

3 F - 84

XIIAMEN ZHANGLONG IMPORT AND EXPORT

XIIAMEN ZHANGLONG IMPORT AND EXPORT CO. LTD.Unit 503, Nº 168 Tapu East Road, Siming District361008 XiamenFujianChinaTel.: +592 2633218e-mail: [email protected]: www.xmzltex.comLocated in Xiamen, started up its business since 1997 with a registered capital over 65 million RMB.

■ Prod./Serv.: 02.009 - 02.002

3 F - 82

TW - XI

46


ZHEJIANG PROVINCE CHANGXING SILK

FREEDOM EXPO(SHANGHAI) CO. LTD.Xiaomao Bridge Lijiaxiang Town313102 HuzhouZhejiangChinaTel.: +572 6601308Fax: +572 6061381e-mail: [email protected]: www.cxsilk.comOur products include mininatt, superploy, taffeta, mesh satin Minimatt, dazzle, curl-surfaced velvet (plain velvet), flocked fabrics, shortnap etc.

■ Prod./Serv.: 02.000

2 E - 79

ZHEJIQANG QIDA TEXTILE

FREEDOM EXPO(SHANGHAI) CO. LTD.Meishan Town Changxing District313100 HuzhouZhejiangChinaTel.: +572 6703878Fax: +572 6228206e-mail: [email protected]: www.qidatextile.comOur products include various warp-knit fabrics, such as mercerized velvet, gold-lustered velvet, curl-surfaced velvet (plain velvet), flocked fabrics, shortnap.

■ Prod./Serv.: 02.005

2 E - 88

ZOO LOGIC ZOO LOGIC S.A.Av. del Libertador 6550 Piso 12º1428 Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel./Fax: +54 11 4896 3111e-mail: [email protected]: www.zoologic.com.arTwitter: @zoologicargFacebook: /zoologicargEs líder en sistemas de gestión para puntos de venta, por más de 20 años. Sus productos son: Lince Indumentaria y Dragonfish Color y Talle.

■ Prod./Serv.: 04.009

2 D - 20

ZH - ZO







47

13

3

53

69

75

Marcas. Trademarks.

49

3M SIGN PUBLICIDAD DO3 G - 06

ADOLFO PERCHAS ADOLFO PERCHAS MP2 D - 66

ALLWIN INTEGRACIÓN DE SISTEMAS DIGITALES DO3 H - 76

ALTEX HILADOS ALTEX MP2 D - 08

AMERICAN TRANS LA CASA DE ARTE GRÁFICO DS3 G - 44

ASPE - RAPID TAG STAMPCURI / M&R DE3 I - 12

BELLA STAMPA BELLA STAMPA MP2 B - 72

BF SUBLIMACION BF SUBLIMACIÓN MP2 C - 65

BF/ SOFTWARE ERP MAER SOFTWARE MP2 D - 38

BF/ SOFTWARE MRP MAER SOFTWARE MP2 D - 38

BLING ASP SIERRA TECHNOLOGY GROUP RP3 G - 14

BN PAPEL THINK GF IE2 C - 64

BROTHER NICO BUTTONS DS3 H - 48

CALANDRAS TRANSMATIC

NOVAPRINT IM3 H - 28

CAMS SIERRA TECHNOLOGY GROUP RP3 G - 14

CHAM PAPER GROUP LA CASA DE ARTE GRÁFICO DE3 G - 44

COMBI SIERRA TECHNOLOGY GROUP RP3 G - 14

D.GEN NOVAPRINT IM3 H - 28

D3 INDUSTRIAL PRODUCTS

STAMPCURI / M&R DE3 I - 12

DRAGONFISH COLOR Y TALLE

ZOO LOGIC MP2 D - 20

DUPONT INTEGRACIÓN DE SISTEMAS DIGITALES DO3 H - 76

3M - EP

Marcas. Trademarks.

Marcas. Trademarks.

50 51

EPSON NICO BUTTONS DO3 H - 48

FLORA INTEGRACIÓN DE SISTEMAS DIGITALES DS3 H - 76

GOLDEN LASER SIERRA TECHNOLOGY GROUP RP3 G - 14

GRAFITACK SIGN PUBLICIDAD DO3 G - 06

HAN'S LASER SIERRA TECHNOLOGY GROUP RP3 G - 14

KISCO THINK GF DE2 C - 64

KORNIT NOVAPRINT IM3 H - 28

LECTRA LECTRA / AYS ARGENTINA RP2 A - 41

LINCE INDUMENTARIA ZOO LOGIC MP2 D - 20

M&R STAMPCURI / M&R DE3 I - 12

METALNOX NICO BUTTONS IM3 H - 48

MIMAKI LA CASA DE ARTE GRÁFICO RP3 G - 44NOVAPRINT IM3 H - 28SIGN PUBLICIDAD DO3 G - 06

MOGK THINK GF DO2 C - 64

MUTOH NOVAPRINT IM3 H - 28

P & TEC THINK GF DE2 C - 64

PAPELES HAVIR NOVAPRINT IM3 H - 28

PAPER SOFT TESSILE ARGENTINA LC1 E - 02

PENGDA INTEGRACIÓN DE SISTEMAS DIGITALES DS3 H - 76

POLYPRINT SIERRA TECHNOLOGY GROUP RP3 G - 14

FL - RE

PRINTA COLORES STAMPCURI / M&R MP3 I - 12

REGGIANI NOVAPRINT IM3 H - 28

RICHPEACE SIERRA TECHNOLOGY GROUP RP3 G - 14

SAI SIGN PUBLICIDAD DO3 G - 06

SENSIENT THINK GF RP2 C - 64

SHC SIERRA TECHNOLOGY GROUP MP3 G - 14

STAMPCURI STAMPCURI / M&R MP3 I - 12

SUBLITECNO NICO BUTTONS MP3 H - 48

SUN CHEMICAL LA CASA DE ARTE GRÁFICO DE3 G - 44

TESSILE ARGENTINA TESSILE ARGENTINA MP1 E - 02

THERMORE FAR EAST THERMORE MP2 E - 68

TINTAS KIIAN NOVAPRINT IM3 H - 28

VIA REGGIO TEXTIL TEXTIL VIA REGGIO MP2 C - 06

ZGM SIERRA TECHNOLOGY GROUP RP3 G - 14

ZNUBE ZOO LOGIC MP2 D - 20

RI - ZN

NotasNotas







47

13

3

53

69

75

55

01.00 - 01.01

Avios y AccesoriosThings and Accesories

Código Grupo de productos Stand01.000 Avios y Accesorios en general Things and Accesories

DF - ACCESORIOS PARA EL DISEÑO 2 B - 15 SUMAR PRODUCCIONES 2 C - 23

01.001 Abrojos Thistles

ACO ZIPPERS 2 C - 47

01.002 Apliques Appliques

APLIKARTE 2 D - 09 BOTONERA PARENT´S 2 C - 25 GRAFICAF AUTOADHESIVA 2 A - 22 SUMAR PRODUCCIONES 2 C - 23 SUNTRANSFER 2 A - 71

01.003 Botones Buttons

BOTONERA PARENT´S 2 C - 25

01.004 Broches Brooches


01.005 Cierres Zippers

ACO ZIPPERS 2 C - 47 NINGBO BELEN IMP & EXP 2 E - 89

01.006 Cintas Ribbons

ACO ZIPPERS 2 C - 47 EMPAQUETADORA 2 A - 83 CINTAS ESTAMPADAS 2 A - 61 TRIMMINGS 3 F - 20

01.008 Cordones Cords

TRIMMINGS 3 F - 20

01.010 Elásticos Elastic

DONOMAQ 2 B - 43

01.012 Escudos Schields

APLIKARTE 2 D - 09 GRAFICAF AUTOADHESIVA 2 A - 22 SUNTRANSFER 2 A - 71 TRIMMINGS 3 F - 20

56 57

01.01 - 01.01

01.013 Etiquetas Labels

ACO ZIPPERS 2 C - 47 BOTONERA PARENT´S 2 C - 25 GD ELEMENTOS PUBLICITARIOS 2 D - 87 GRAFICAF AUTOADHESIVA 2 A - 22 STT ARGENTINA 2 B - 63 SUMAR PRODUCCIONES 2 C - 23 SUNTRANSFER 2 A - 71 TRIMMINGS 3 F - 20

01.016 Galones Braids

TRIMMINGS 3 F - 20

01.017 Guatas Wadding

THERMORE 2 E - 68

01.018 Hebillas Buckles


01.019 Hilos Threads

HILADOS ALTEX 2 D - 08 DONOMAQ 2 B - 43

01.023 Remaches Rivets


01.024 Tijeras Scissors

DONOMAQ 2 B - 43

01.025 Tiracierres Zippers Supliers

ACO ZIPPERS 2 C - 47 BOTONERA PARENT´S 2 C - 25

01.026 Transfer Transfer

APLIKARTE 2 D - 09 INKTEC ARGENTINA 3 J - 69 LA CASA DE ARTE GRÁFICO 3 G - 44 MAREDRO - LA CASA DE LOS TRANSFERS 2 C - 46 SIGN PUBLICIDAD 3 G - 06 STT ARGENTINA 2 B - 63 SUMAR PRODUCCIONES 2 C - 23 SUNTRANSFER 2 A - 71 THINK GF 2 C - 64 VENTAPEL 3 I - 68

01.027 Papeles para Serigrafía Papers for print and serigraph

CALCOTRANS 2 B - 62 CINTAS ESTAMPADAS 2 A - 61 SIGN PUBLICIDAD 3 G - 06 SUNTRANSFER 2 A - 71

01.028 Vinilos Vinyl

GRAFICAF AUTOADHESIVA 2 A - 22 LA CASA DE ARTE GRÁFICO 3 G - 44 THINK GF 2 C - 64

01.029 Otros Others

INKTEC ARGENTINA 3 J - 69 MODELLE COPAS 2 C - 26

01.02 - 01.02

58 59

Fibras - Hilados - TejidosFibers - Yarns - Fabrics

Código Grupo de productos Stand02.000 Fibras - Hilados - Tejidos en general Fibers - Yan - Fabrics

CHANGXING HANDING TEXTILE 3 F - 70 SHAOXING KEQIAO LING-SI TEXTILE 3 F - 71 TEXTILES LAFAYETTE 2 D - 76 XIAMEN ITG GROUP 3 F - 84 ZHEJIANG PROVINCE CHANGXING SILK 2 E - 79

02.001 Telas Planas Algodón Cotton Flat Fabrics

ALGOSELAN FLANDRIA 2 D - 49 TESSILE ARGENTINA 1 E - 02 TEXTILES LAFAYETTE 2 D - 76 TWILL & DENIM 3 F - 30

02.002 Telas Planas Sintéticas Synthetic Flat Fabrics

ALTER 1 F - 12 HANGZHOU WEIYE TEXTILE 3 F - 80 HUZHOU NARNIA INDUSTRY INC. 2 E - 77 NICOTEX - FLUGEL 1 E - 04 RF TEXTURE 2 E - 42 TESSILE ARGENTINA 1 E - 02 TEXTILES LAFAYETTE 2 D - 76 XIIAMEN ZHANGLONG IMPORT AND EXPORT 3 F - 82

02.003 Telas Planas Mezclas Mixture Flat Fabrics

ALGOSELAN FLANDRIA 2 D - 49 JIANGSU HIGH HOPE ZHONGTIAN CORPORATION 2 E - 90 RF TEXTURE 2 E - 42 TESSILE ARGENTINA 1 E - 02 TEXTILES LAFAYETTE 2 D - 76

02.004 Tejidos de Punto Algodón Cotton Knit Fabrics

ALTER 1 F - 12 ITEVA 1 F - 03 MUNDO TEXTIL S.A. 3 F - 22 SEDAMIL 1 E - 08 TEXCOM 3 F - 20 TEXTILES LAFAYETTE 2 D - 76 TEXTIL VIA REGGIO 2 C - 06

02.00 - 02.00

02.005 Tejidos de Punto Sintéticos Syntethic Knit Fabrics

ALTER 1 F - 12 HANGZHOU WEIYE TEXTILE 3 F - 80 HUZHOU NARNIA INDUSTRY INC. 2 E - 77 ITEVA 1 F - 03 MUNDO TEXTIL S.A. 3 F - 22 ROSSET GROUP 1 F - 09 SEDAMIL 1 E - 08 SHAOXING NIUNIU TEXTILE 2 E - 78 TEXCOM 3 F - 20 TEXTILES LAFAYETTE 2 D - 76 ZHEJIQANG QIDA TEXTILE 2 E - 88

02.006 Tejidos de Punto Mezclas Mixture Knit Fabrics

ALTER 1 F - 12 DARLENE 1 F - 05 ITEVA 1 F - 03 MUNDO TEXTIL S.A. 3 F - 22 NICOTEX - FLUGEL 1 E - 04 ROSSET GROUP 1 F - 09 SEDAMIL 1 E - 08 TEXCOM 3 F - 20 TEXTILES LAFAYETTE 2 D - 76

02.009 Hilados Yarns

ADATEX 3 F - 32 ALGOSELAN FLANDRIA 2 D - 49 TN & PLATEX 2 D - 28 XIIAMEN ZHANGLONG IMPORT AND EXPORT 3 F - 82

02.010 Fibras Fibers

INVISTA 1 E - 10

02.011 Pieles Sintéticas Synthetic Furs

GUTAN 2 D - 86

02.00 - 02.01

60 61

ServiciosServices

Código Grupo de productos Stand03.000 Servicios en general Services

ALVANON 3 G - 86 BAIRES INK 2 B - 33 CODESA 2 C - 35 DOA 2 C - 07 MAREDRO - LA CASA DE LOS TRANSFERS 2 C - 46 LATINPROOF 3 F - 42 TINTATEX 2 C - 24

03.001 Bordados Embroidery Service

APLIKARTE 2 D - 09

03.002 Taller de Corte Cutting Service

APLIKARTE 2 D - 09

03.003 Estampado de prendas Garment screenprinting

BAIRES INK 2 B - 33 BF SUBLIMACIÓN 2 C - 65 CALCOTRANS 2 B - 62 CINTAS ESTAMPADAS 2 A - 61 DOA 2 C - 07 GRAFICAF AUTOADHESIVA 2 A - 22 INKTEC ARGENTINA 3 J - 69 STAMPCURI / M&R 3 I - 12 SUNTRANSFER 2 A - 71

03.004 Estampado de tejidos Fabric screenprinting

INKTEC ARGENTINA 3 J - 69 SEDAMIL 1 E - 08

03.006 Fotograbados Photoengraving

SEDAMIL 1 E - 08 SUNTRANSFER 2 A - 71

03.007 Grabados láser Engraving laser

APLIKARTE 2 D - 09 GRAFICAF AUTOADHESIVA 2 A - 22 TINTATEX 2 C - 24

03.00 - 03.00

03.011 Sublimación de Tejidos y prendas Sublimation of fabric and knitting

BAIRES INK 2 B - 33 BF SUBLIMACIÓN 2 C - 65 BELLA STAMPA 2 B - 72 CALCOTRANS 2 B - 62 CINTAS ESTAMPADAS 2 A - 61 DOA 2 C - 07 GRAFICAF AUTOADHESIVA 2 A - 22 INKTEC ARGENTINA 3 J - 69 MAREDRO - LA CASA DE LOS TRANSFERS 2 C - 46 SEDAMIL 1 E - 08 STT ARGENTINA 2 B - 63 SUMAR PRODUCCIONES 2 C - 23 SUNTRANSFER 2 A - 71 TEXCOM 3 F - 20

03.012 Taller integral de Confección Full Package Service

ALSETEX 2 C - 75 AUDAD 3 G - 26 DOA 2 C - 07 GRAFICAF AUTOADHESIVA 2 A - 22 ITEVA 1 F - 03

03.013 Tintorería Dry cleaner

SEDAMIL 1 E - 08

03.014 Tratamientos de Telas Fabric Treatment

BF SUBLIMACIÓN 2 C - 65 ITEVA 1 F - 03 SEDAMIL 1 E - 08

03.015 Otros Others

TEXCOM 3 F - 20 TINTATEX 2 C - 24

03.01 - 03.01

62 63

VariosSeveral

Código Grupo de productos Stand04.001 Artículos promociónales en general Promotional things

CINTAS ESTAMPADAS 2 A - 61 FUSION BAG 2 C - 74 GD ELEMENTOS PUBLICITARIOS 2 D - 87 GRAFICAF AUTOADHESIVA 2 A - 22 SUMAR PRODUCCIONES 2 C - 23 SUNTRANSFER 2 A - 71

04.002 Bancos Banks

BANCO GALICIA 3 I - 50

04.004 Envases y papelería Containers and stationery

ADOLFO PERCHAS 2 D - 66 BRANDPACK 2 C - 18 FUSION BAG 2 C - 74 GD ELEMENTOS PUBLICITARIOS 2 D - 87 PERCHAS JAZZ 2 C - 36 VENTAPEL 3 I - 68

04.007 Perchas Hangers

ADOLFO PERCHAS 2 D - 66 PERCHAS JAZZ 2 C - 36

04.008 Revistas Especializadas Specialized Magazines

REVISTA MUNDO TEXTIL 3 F - 36

04.009 Software de Gestión Management Software

MAER SOFTWARE 2 D - 38 STAMP & GO 3 I - 50 ZOO LOGIC 2 D - 20

04.00 - 04.00

Máquinas para ConfecciónMachines for Clothing

Código Grupo de productos Stand05.000 Maquinas para confección en general Machines for clothing

EMPAQUETADORA 2 A - 83 LECTRA / AYS ARGENTINA 2 A - 41 PAPER PLOTT 3 F - 20

05.001 Diseño, desarrollo de productos, la tecnología de automatización

Design,product development, automation technologyALVANON 3 G - 86 AUDAD 3 G - 26 LECTRA / AYS ARGENTINA 2 A - 41

05.002 Construcción 2D / 3D, fabricación y alisado 2D/3D construction, marker making,grading.

LECTRA / AYS ARGENTINA 2 A - 41

05.003 Escaner corporal Body scanner


05.004 Interfaces CAD CAD Interfaces


05.005 Sistemas de Diseño Conceptual Conceptual design Systems

ALVANON 3 G - 86

05.006 Industrial hecho a medida Industrial made-to-measure


05.007 Prototipos Virtuales Virtual Prototyping


05.008 Producción, preparación y organización. Production preparation and organisation

ALVANON 3 G - 86 LECTRA / AYS ARGENTINA 2 A - 41

05.010 Sitemas de control de tiempo de trabajo Work time recording systems

ALVANON 3 G - 86

05.012 Salón de Corte y tecnología de automatización Cutting Room and automation technology


05.013 Equipo de máquinas de corte de tiras Strip-cutting machines equipment


05.00 - 05.01

64 65

05.015 Cortadoras, equipos de corte y separación Shears, cutting and separating equipment

LECTRA / AYS ARGENTINA 2 A - 41 CASA SANCHEZ 3 J - 16 IPARRAGUIRRE HNOS S.A 3 G - 89 SIERRA TECHNOLOGY GROUP 3 G - 14

05.016 Patrones y elaboración de moldes Pattern and template making

AUDAD 3 G - 26 GRÁFICA DIGITAL 3 F -72

05.018 Máquinas de troquelado Dies,die-cutting machines

LA CASA DE ARTE GRÁFICO 3 G - 44

05.019 Revisadoras de rollo de tela y elevadoras Fabric roll magazines and hoists


05.020 Equipamiento y maquinaria extendedora de tela. Fabric spreading machines and equipment

AUDAD 3 G - 26 LECTRA / AYS ARGENTINA 2 A - 41 STAMP & GO 3 I - 50

05.021 Máquinas cortadoras automáticas y manuales Manual and automatic cutting machines

DONOMAQ 2 B - 43 STAMP & GO 3 I - 50

05.022 Equipamiento y máquinas de Corte Cutting machines and equipment

AUDAD 3 G - 26 LECTRA / AYS ARGENTINA 2 A - 41 IPARRAGUIRRE HNOS S.A 3 G - 89 SIGN PUBLICIDAD 3 G - 06

05.023 Accesorios para sala de corte Cutting room accesories

LECTRA / AYS ARGENTINA 2 A - 41 PAPER PLOTT 3 F - 20 STAMP & GO 3 I - 50

05.024 Fusionadoras, ajustes y preparación de fabricación Fusing,setting and manufacturing preparation

BROTHER 3 H - 08

05.025 Entretelas, fusibles y formas de entretelas. Interlinings ,fusibles,shaped interlinings

NANTONG YIYI INTERLINING 3 F - 81

05.027 Máquinas de impresión de etiquetas Label-printing machines

LA CASA DE ARTE GRÁFICO 3 G - 44

05.031 Maquinaria Textil Textil Machinery

BROTHER 3 H - 08 IPARRAGUIRRE HNOS S.A 3 G - 89 SIGN PUBLICIDAD 3 G - 06 NICO BUTTONS 3 H - 48

05.01 - 05.03

05.033 Máquinas para recorte Machines for trimmings

BROTHER 3 H - 08

05.036 Acabado Textil Textil Finishing

STAMPCURI / M&R 3 I - 12 NICO BUTTONS 3 H - 48

05.037 Máquinas de impresión de inyección de tinta Inkjet printing machines

LECTRA / AYS ARGENTINA 2 A - 41 EPSON 3 G - 46 GRÁFICA DIGITAL 3 F -72 INKTEC ARGENTINA 3 J - 69 INTEGRACIÓN DE SISTEMAS DIGITALES 3 H - 76 LA CASA DE ARTE GRÁFICO 3 G - 44 LATINPROOF 3 F - 42 NOVAPRINT 3 H - 28 SEESA 3 G - 74 SIERRA TECHNOLOGY GROUP 3 G - 14 STAMP & GO 3 I - 50 NICO BUTTONS 3 H - 48 THINK GF 2 C - 64

05.038 Digital directa de impresión de prendas Digital direct to garments printing(DTG)

BROTHER 3 H - 08 IPARRAGUIRRE HNOS S.A 3 G - 89 LA CASA DE ARTE GRÁFICO 3 G - 44 MASTERMARK / SDTG 2 B - 73 SIGN PUBLICIDAD 3 G - 06 SIERRA TECHNOLOGY GROUP 3 G - 14 SUNTRANSFER 2 A - 71

05.043 Transferencia de impresiones para ropa,hogar y textiles para el hogar

Transfer printing for garment,house and home textilesGRAFICAF AUTOADHESIVA 2 A - 22 LA CASA DE ARTE GRÁFICO 3 G - 44 MAREDRO - LA CASA DE LOS TRANSFERS 2 C - 46 NICO BUTTONS 3 H - 48

05.044 Máquinas de impresión de transferencia Transfer printing presses

EPSON 3 G - 46 INTEGRACIÓN DE SISTEMAS DIGITALES 3 H - 76 LA CASA DE ARTE GRÁFICO 3 G - 44 LATINPROOF 3 F - 42 STT ARGENTINA 2 B - 63 NICO BUTTONS 3 H - 48 THINK GF 2 C - 64

05.045 Otros Others

SIERRA TECHNOLOGY GROUP 3 G - 14 SUNTRANSFER 2 A - 71 THINK GF 2 C - 64

05.03 - 05.04

NotasNotas

66

Productos QuímicosChemical Products

Código Grupo de productos Stand06.001 Adhesivos Adhesives

PAPER PLOTT 3 F - 20

06.002 Lubricantes Lubricants

HILADOS ALTEX 2 D - 08 PAPER PLOTT 3 F - 20

06.003 Tintas para estampación Inks for stamping

INTEGRACIÓN DE SISTEMAS DIGITALES 3 H - 76 LA CASA DE ARTE GRÁFICO 3 G - 44 SEESA 3 G - 74 THINK GF 2 C - 64

06.004 Otros Others

THINK GF 2 C - 64

06.00 - 06.00







47

13

3

53

69

75

NotasNotas

71

A01.001 Abrojos

05.036 Acabado Textil

05.023 Accesorios para sala de corte

06.001 Adhesivos

01.002 Apliques

04.001 Artículos promociónales

01.000 Avios y Accesorios

B04.002 Bancos

03.001 Bordados

01.003 Botones

01.004 Broches

C01.005 Cierres

01.006 Cintas

05.002 Construcción 2D / 3D, fabricación y alisado

01.008 Cordones

05.015 Cortadoras, equipos de corte y separación

D05.038 Digital directa de impresión

de prendas

05.001 Diseño, desarrollo de productos, la tecnología de automatización

E01.010 Elásticos

05.025 Entretelas, fusibles y formas de entretelas.

04.004 Envases y papelería

05.020 Equipamiento y maquinaria extendedora de tela.

05.022 Equipamiento y máquinas de Corte

05.013 Equipo de máquinas de corte de tiras

05.003 Escaner corporal

01.012 Escudos

03.003 Estampado de prendas

03.004 Estampado de tejidos

01.013 Etiquetas

F02.010 Fibras

02.000 Fibras - Hilados - Tejidos

03.006 Fotograbados

05.024 Fusionadoras, ajustes y preparación de fabricación

G01.016 Galones

03.007 Grabados láser

01.017 Guatas

H01.018 Hebillas

02.009 Hilados

01.019 Hilos

I05.006 Industrial hecho a medida

05.004 Interfaces CAD

L06.002 Lubricantes

M05.031 Maquinaria Textil

05.000 Maquinas para confección

05.021 Máquinas cortadoras automáticas y manuales

05.027 Máquinas de impresión de etiquetas

05.037 Máquinas de impresión de inyección de tinta

05.044 Máquinas de impresión de transferencia

05.018 Máquinas de troquelado

05.033 Máquinas para recorte

P01.027 Papeles para Serigrafía

05.016 Patrones y elaboración de moldes

04.007 Perchas

02.011 Pieles Sintéticas

05.008 Producción, preparación y organización.

05.007 Prototipos Virtuales

Ab - Pr

7372

Re - Vi

R01.023 Remaches

05.019 Revisadoras de rollo de tela y elevadoras

04.008 Revistas Especializadas

S05.012 Salón de Corte y tecnología

de automatización

03.000 Servicios

05.005 Sistemas de Diseño Conceptual

05.010 Sitemas de control de tiempo de trabajo

04.009 Software de Gestión

03.011 Sublimación de Tejidos y prendas

T03.002 Taller de Corte

03.012 Taller integral de Confección

02.004 Tejidos de Punto Algodón

02.006 Tejidos de Punto Mezclas

02.005 Tejidos de Punto Sintéticos

02.001 Telas Planas Algodón

02.003 Telas Planas Mezclas

02.002 Telas Planas Sintéticas

01.024 Tijeras

06.003 Tintas para estampación

03.013 Tintorería

01.025 Tiracierres

01.026 Transfer

05.043 Transferencia de impresiones para ropa,hogar y textiles para el hogar

03.014 Tratamientos de Telas

V01.028 Vinilos

2D - Pr

205.002 2D/3D construction, marker

making,grading.

A06.001 Adhesives

01.002 Appliques

B04.002 Banks

05.003 Body scanner

01.016 Braids

01.004 Brooches

01.018 Buckles

01.003 Buttons

C05.004 CAD Interfaces

05.005 Conceptual design Systems

04.004 Containers and stationery

01.008 Cords

02.001 Cotton Flat Fabrics

02.004 Cotton Knit Fabrics

05.012 Cutting Room and automation technology

03.002 Cutting Service

05.022 Cutting machines and equipment

05.023 Cutting room accesories

D05.001 Design,product

development, automation technology

05.018 Dies,die-cutting machines

05.038 Digital direct to garments printing(DTG)

03.013 Dry cleaner

E01.010 Elastic

03.001 Embroidery Service

03.007 Engraving laser

F03.014 Fabric Treatment

05.019 Fabric roll magazines and hoists

03.004 Fabric screenprinting

05.020 Fabric spreading machines and equipment

02.010 Fibers

02.000 Fibers - Yan - Fabrics

03.012 Full Package Service

05.024 Fusing,setting and manufacturing preparation

G03.003 Garment screenprinting

H04.007 Hangers

I05.006 Industrial made-to-measure

05.037 Inkjet printing machines

06.003 Inks for stamping

05.025 Interlinings ,fusibles,shaped interlinings

L05.027 Label-printing machines

01.013 Labels

06.002 Lubricants

M05.000 Machines for clothing

05.033 Machines for trimmings

04.009 Management Software

05.021 Manual and automatic cutting machines

02.003 Mixture Flat Fabrics

02.006 Mixture Knit Fabrics

P01.027 Papers for print and

serigraph

05.016 Pattern and template making

03.006 Photoengraving

05.008 Production preparation and organisation

04.001 Promotional things

74

Ri - Zi

R01.006 Ribbons

01.023 Rivets

S01.012 Schields

01.024 Scissors

03.000 Services

05.015 Shears, cutting and separating equipment

04.008 Specialized Magazines

05.013 Strip-cutting machines equipment

03.011 Sublimation of fabric and knitting

02.005 Syntethic Knit Fabrics

02.002 Synthetic Flat Fabrics

02.011 Synthetic Furs

T05.036 Textil Finishing

05.031 Textil Machinery

01.000 Things and Accesories

01.001 Thistles

01.019 Threads

01.026 Transfer

05.043 Transfer printing for garment,house and home textiles

05.044 Transfer printing presses

V01.028 Vinyl

05.007 Virtual Prototyping

W01.017 Wadding

05.010 Work time recording systems

Y02.009 Yarns

Z01.005 Zippers

01.025 Zippers Supliers







47

13

3

53

69

75

ReferenciasReferences

AuditorioAuditorium

Comité OrganizadorOrganizing Comitte

InformesInformation

PrensaPress

Salida de EmergenciaEmergency Exit

SanitariosRestrooms

Servicio MédicoMedical Assistance

ConfiteríaSnack Bar

EstacionamientoParking

78 79


Plano de la exposición.Exhibition floor plan. Hall 1 Hall 2 - 3

NotasNotas

NotasNotas

Messe Frankfurt ArgentinaAv. Luis M. Campos 1061 Piso 5ºC1426BOICiudad Autónoma de Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4514 1400Fax: +54 11 4514 [email protected]

/IndustriaTextilExpo

Síganos en:

@Emitex2017

exposición internacional de proveedores - bienvenidos · la cartera abarca toda la cadena de valor...

Documents