INTERIORV A K B L A D V O O R D E I N T E R I E U R A R C H I T E C T

JANUARI 2016 (12de JAARGANG)CONCEPTS

AFG

IFTE

KAN

TOO

R /

DEP

ÔT

9099

GEN

T X

• v

ersc

hijn

t in

janu

ari,

apri

l, ju

li en

okt

ober

/ p

araî

t en

janv

ier,

avri

l, ju

illet

et

octo

bre

- P5

0909

3

BETTELUX SHAPEHet nieuwe designconcept gemaakt van het beste staal/emaille,

gecombineerd met open staalraam, die het binnenste naar buiten keert.Design: Tesseraux + Partner

www.bette.de

Contact BelgiëCocoonpoel sprl/bvbaKonijnenstraat 8, 3078 EverbergTel: 0493 141412e-Mail: info@cocoonpoel.be

Interior_Concepts_NL_224x298_BetteLux_Shape.indd 1 11.12.2015 14:00:05

INTERIORCONCEPTSV A K B L A D V O O R D E I N T E R I E U R A R C H I T E C T

COLOFON Gratis vaktijdschrift voor de interieurar-chitecten, fabrikanten en verdelers uit de sector van de interieurinrichting en scholen met een opleiding interieurinrichting.

Verschijnt 4 x per jaar: februari, april, juni, septemberGEGARANDEERDE VERSPREIDINGuitsluitend naar PROFESSIONALSInterieurarchitecten: 3.765 ex. (2.663 NL / 1.102 FR)Architecten: 694 ex. (452 NL / 242 FR )Fabrikanten en agenten: 594 ex.Totale oplage: 5.053 ex.

Een uitgave van IPS Snoecks nv

I.P.S.S.- redactiePieter Nollekensstraat 1273010 Kessel-Lo, BelgiëTel.: +32-16-35 37 89Fax: +32-16-35 37 91E-mail: anne.de.baeck@ips.be

Hoofdredactie Anne De Baeck

Lay-outAnnick Blommaert

Redactie & medewerkersAnne De Baeck

AdvertentieregieNichemedia, Gaëtan Van Risseghem, tel: +32 (0)9-329.09.69info@nichemedia.bewww.nichemedia.be

IllustratiesAll4Home, Messe Frankfurt, Meubelbeurs, Intirio, Renson, Triplaco DrukDrukkerij Geers offset nv, Eekhoutdriesstraat 67, 9041 B-Oostakker

UitgeverIPS-Snoecks nv, Begijnhoflaan 452, 9000 Gent, BelgiëTel: +32-9-216 20 34Fax: +32-9-216 20 35

Verantwoordelijke uitgeverAnne De Baeckp.a. Begijnhoflaan 456, 9000 Gent, België

Niets uit deze uitgave mag worden ver-veelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotocopie, of op welke andere wijze ook zonder toestemming van de uitgever. Getekende artikels verbinden alleen de auteur.

COVERSTORY

Print Acoustics® voor een aangenaam

akoestisch binnenklimaat 4

KALENDER 6

ONLINE

Interior Concepts op het net 8

BEURS/DECORATIE

All4Home in 2016 9

BEURS

Meubelbeurs reikt Balthazars uit 10

ACTUEEL 11

BEURS/DECORATIE

Intirio kijkt naar de toekomst 14

BEURS

Design en techniek in harmonie 16

OUTDOOR

Renson bllijft innoveren 18

KORT 20

VOORUITBLIK 22

© Light + Building

© Triplaco

© Intirio

© All4Home

© Printeriors

4

{ TEKST: ANNE DE BAECK / FOTO’S: TRIPLACO }

Print Acoustics® voor een aangenaam akoestisch binnenklimaatPrint Acoustics®, de collectie akoestisch dempende panelen van Triplaco, lanceert een vernieuwd gamma van

maar liefst 14 verschillende producten voor wanden en meubels en met een ruime keuze van decoratieve op-

pervlakteafwerkingen. Het bedrijf stelt alles voor in een uitgebreide technische catalogus en een aantrekkelijke

inspiratiebrochure.

Triplaco maakt deel uit van de Group Lefevere, dat Felix Lefevere heeft opge-richt in 1900 in Kortrijk.

Hout is de constante in dit familie-bedrijf, dat ook de niet platgetre-den paden durfde te bewandelen met minder voor de hand liggen-de producten. Zo maakte Lefe-vere na W.O. II radiokasten voor o.a. Philips of omkastingen van geluidsboxen en voegde meteen de spuitgiettechnologie voor o.a. televisiebehuizingen in plastic aan zijn activiteiten toe.Tegenwoordig omvat de Group

Lefevere de houtmagazijnen Le-fevere (België - handel in massief hout), Letoplast (Tsjechië – spuit-gieten) en Triplaco. Dit laatste bedrijf is actief in de handel in decoratief materiaal - en als dus-danig de enige importeur van alle Abet Laminati-producten – en de verwerking van decoratief plaatmateriaal in de industriële schrijnwerkerij, zoals vlakverlij-ming, meubelcomponenten, … Sinds 2010 wordt Print Acoustics® als een aparte productlijn van ge-luidsabsorberende platen binnen Triplaco ontwikkeld, een logische

stap aangezien hout en geluid in de genen van de Group Lefevere zit. Onder impuls van Kristoff Ver Eecke, manager van de divisie Acoustics , wordt het gamma en merk internationaal uitgebouwd .

Zorg voor akoestisch binnenklimaatTriplaco is met Print Acoustics® de enige Belgische fabrikant van Helmholtz-panelen. Dit zijn ge-perforeerde houten akoestische panelen die het geluid dempen of absorberen. Ze vormen een op-lossing voor de storende nagalm eigen aan strak ingerichte ruimtes waar veel mensen samenkomen, zoals kantoren, vergaderruimtes, inkomhallen, cultuur-, woonzorg-

Boven: Type M digitaal bedrukte kastdeuren

Onder: Type I patentprodukt restaurant inrichting: Wandafwerking met toplaag Ntgrate van geweven vinyl

5

{ TEKST: ANNE DE BAECK / FOTO’S: TRIPLACO }

Het oor wil ook wat: hoe zit dat nu weer met akoestiek?Er bestaan verschillende soorten aborptiemechanismen:- de massa-absorbers, dat zijn poreuze materialen, zoals bijvoorbeeld houtwolcement- de paneelabsorbers, die geluid niet absorberen, maar resoneren. Ze worden vooral ge-bruikt in concertzalen.- holteabsorbers, die werken volgens het principe van de Helmholtz-resonantie.Print Acoustics® combineert de Helmholtz-resonantie met achterliggende massa-absorptie. Hoe dat precies werkt, ontdekt u op onderstaande afbeeldingen.

fig . AbsorptiemechanismenAB

C

1.0

0.5

0.010 100 1000 5000 Hz

Alpha

DA. Poreuze absorptie = onbedekt poreus materiaalB. Helmholtz resonantie = geperforeerd paneelC. Paneel resonantie = ongeperforeerde panelen D. Print Acoustics® panelen = combinatie van A en B

GELUID

BC

DA

Geluidsgolven die onze akoestische panelen raken, zullen op vier verschillende manieren, en in verschillende mate, door onze Helmholtz panelen worden gewijzigd:A. TransmissieB. Absorptie (Helmholtz)C. Reflectie D. Diffusie

en sportcentra, auditoria, restau-rants, ziekenhuizen, … De combi-natie van de hedendaagse bouw- en inrichtingsstijl met een strak, minimalistisch design en harde materialen met open binnenruim-tes – op professioneel vlak b.v. een landschapsbureau, maar ook thuis in de woonkeuken – bete-kent een nachtmerrie op het vlak van binnenakoestiek. De nagalm zorgt immers voor een onaange-naam en storend akoestisch bin-nenklimaat.Print Acoustics® is het gedroomde product voor architecten, interi-eurarchitecten en projectinrichters die met dergelijke nagalmproble-men worden geconfronteerd en op zoek zijn naar een constructie-ve, decoratieve en functionele op-lossing. Denken we bijvoorbeeld aan een kastenwand met akoes-tische panelen of een decoratieve absorberende voorzetwand voor een Gyproc-muur.

Ruime afwerkings-mogelijkhedenPrint Acoustics® gaat prat op een decoratieve afwerking in vijf ver-schillende uitvoeringen. Standaard

is dat met een Abet Laminati HPL-toplaag in 500 verschillende stock unikleuren en houtdessins, wat garant staat voor een zeer resi-stent product. Er is de toplaag in fineer – eik, notelaar, … – met een mat geverniste, gebeitste of geoliede afwerking, naast een toplaag in lakwerk volgens NCS- of RAL-code met een afwerking in transparante vernis, satijnlak, structuurlak, poederlak of hoog-glanslak. Voor een gepersonali-seerd resultaat zijn de digitaal be-drukte panelen natuurlijk de beste keuze. Deze krasvaste bedrukking kan zowel op kastdeuren als op wanden en zowel logo’s of am-biancefoto’s zijn mogelijk. De to-plaag Ntgrate van geweven vinyl ten slotte is een nieuwigheid die op de meest recente architect@work in Kortrijk voor het eerst werd getoond. Een glasvezel wordt geco-extrudeerd met een tweekleurige PVC-mantel. Hier-mee wordt via screenweeftech-nologie een textiel geweven. Dit doek is zeer dicht geweven, maar toch luchtdoorlatend. De Europe-se patentaanvraag op dit akoes-tisch paneel is ingediend.

BrochurePrint Acoustics® is volledig afwas-baar. Standaard is de kern van de panelen in zwarte waterafweren-de MDF. Dit geeft een verfijnd en tijdloos resultaat aan de collectie en is kwalitatief beter dan bruine MDF.Alle producten zijn bovendien kras- en stootvast.En omdat Triplaco zelf de panelen fabriceert kan het bedrijf ook vlot alle maatwerk leveren.Print Acoustics® presenteert nu een vernieuwd gamma van 14 verschillende producten voor wand en meubel met 36 bijhoren-de akoestische attesten. Zo zullen interieurarchitecten zeker de mo-gelijkheid om te kunnen kiezen voor een tussenlaag van Prima-

wool® appreciëren. Deze polyes-terwol met drumvlies is immers dunner dan de standaard mine-rale rotswol.Om dit allemaal overzichtelijk aan het doelpubliek voor te stellen, ontwikkelde de fabrikant zowel een omvangrijke technische bro-chure met informatie over de werking van akoestiek, monta-gefiches per product, een han-dig overzicht van de producten en de mogelijke afwerking en natuurlijk toepassingsfoto’s.De kleinere brochure is meer op-gevat als een moodboard dat aan de klant kan worden ge-toond om hem te inspireren met realisatiefoto’s.Ten slotte is er nog de complete stalendoos.Kortom drie interessante tools om de bouwheer mee te over-tuigen.

Type G Congrescentrum Micx Mons: Wand met Abet Laminati HPL-toplaag

6

KalenderIntirio31/01-03/02/2016Flanders Expo, Gentwww.intirio.be

All4Home07-10/02/2016 Brussels ExpoInfo: www.all4home-fair.be

Ambiente12-16/02/2016Messe Frankfurtwww.ambiente.messefrankfurt.com

Bautec16-19/02/2016Berlinwww.bautec.com

EuroCIS23-25/02/2016Messe Düsseldorfwww.eurocis.com

Batibouw25/02-06/03/2016Brussels Expowww.batibouw.com

Light+Building 13-18/03/2016Messe Frankfurtwww.light-building.messefrankfurt.com

Salone Internazionale del Mobile /SaloneSatellite12-17/04/2016Fiera Milanowww.cosmit.it

Art Brussels22-24/04/2016Brussels Expowww.artbrussels.be

Design District01-03/06/2016Taets, Zaandamwww.designdistrict.nl

Tendence Lifestyle27-30/08/2016Messe Frankfurtwww.tendence-lifestyle.messefrankfurt.com

MoOD06-08/09/2016Brussels Expowww.moodbrussels.com

Architect@work14-15/09/2016Ahoy Rotterdamwww.architectatwork.eu

All4Home18-21/09/2016 Brussels ExpoInfo: www.all4home-fair.be

Interieur14-23/10/2016Kortrijk Xpowww.interieur.be

GLASSTEC20-23/10/2016Messe Düsseldorfwww.glasstec.de

Orgatec25-29/10/2016Koelnmessewww.orgatec.com

Countryside 29/10-01/11/2016Flanders Expowww.countryside.be

Equip’Hôtel06-10/11/2016 Parijs, Porte de Versailleswww.equiphotel.com

Meubelbeurs06-09/11/2016Brussels Expowww.meubelbeurs.be

Euroshop05-09/03/2017Messe Düsseldorfwww.euroshop.de

ISH14-18/03/2017Messe Frankfurtwww.ish.messefrankfurt.com

Architect@work27-28/04/2017Kortrijk Xpowww.architectatwork.eu

Techtextil/Material Vision09-12/05/2017Messe Frankfurtwww.techtextil.com

Architect@work10-11/05/2017Zurichwww.architectatwork.eu

Interzum16-19/05/2017Koelnmessewww.interzum.com

Stone+tec 24-27/05/2017Nürnbergwww.stone-tec.com

HOUT PRO+31/10-03/11/2017Brabanthallen,‘s-Hertogenboschwww.houtproplus.nl

Batimat06-10/11/2017Paris Expo, Porte de Versailleswww.batimat.com

Idéobain 06-10/11/2017Paris Expo – Porte de Versailleswww.pro.ideobain.com

Prowood21-25/10/2018Flanders Expowww.prowood-fair.be

Nieuwe data voor MoOD MoOD (Meet only Original Designs) wordt samen met Indigo Home Editi-

on in Brussel gehouden van dinsdag 6 tot donderdag 8 september 2016.

Het wordt niet alleen een nieuwe locatie, deze markeert meteen de start

van een geheel nieuw concept: Fabrics Future Fun! De core business van

de evenementen blijft gelijk: fabrikanten van meubelbekleding, raam- en

wandbekleding, garenproducenten en ontwerpers.

Het nieuwe concept zal echter meer ruimte geven aan The Launch Pad en

dus aan start-ups en veelbelovende nieuwkomers om hun marktdebuut

te maken. Nieuwe technologieën die de toekomst van textiel onthullen

en interieurgerelateerde materialen complementeren het aanbod op het

evenement.

Tenslotte belooft de organisatie bezoekers een ‘Wow’-ervaring met ver-

rassende nieuwe materialen voor interieurmode: Fabrics, Future en Fun

dus!

www.moodbrussels.com

BATIBOUW 2016Van donderdag 25 februari tot en met

zondag 6 maart 2016 zwaaien de deu-

ren van BATIBOUW opnieuw open.

Dit jaar heeft BATIBOUW twee grote

thema’s. ‘Laat u goed omringen van A

tot Z’ wil de gidsende rol van de beurs

benadrukken. De meeste mensen be-

zoeken de beurs als bouwers en verbouwers, maar ook professionelen

waaronder architecten, installateurs en elektriciens zijn er aanwezig. Voor

de exposanten is het belangrijk om zowel particulieren als professionelen

te ontvangen op hun stand. Voor advies over hun projecten kunnen de

bezoekers terecht bij de exposanten, die hen met raad en daad zullen

bijstaan. Ook in het adviespaleis kunnen bezoekers zich laten omringen

door experts van de verschillende overheden, financiële instellingen,

bouwfederaties en architectenverenigingen.

Het tweede thema is ‘Ervaar BATIBOUW met uw 5 zintuigen’. BATIBOUW

bezoeken betekent een meerwaarde in het aankoopproces van de con-

sument, omdat ze er kunnen kijken, vergelijken, aanraken, uitproberen

enzovoort. Zo wordt BATIBOUW een échte ervaring en een belangrijke

stap tussen online research en de actie tot aankoop.

Naast de exposanten die hun meest innovatieve producten voorstellen,

worden debatten en evenementen georganiseerd die de bezoeker kan

bijwonen.

www.batibouw.be

De redactie kan op geen enkel ogen-blik aansprakelijk gesteld worden voor eventuele vergissingen of verkeerde gegevens, welke daarvan ook de oorzaak is.

7

INTERIOR CONCEPTS BEURS

DPRINTS in het interieur op Print HotelBeeld u een hotel in dat volledig met print is versierd, van de receptie over bars en restaurants, gastenkamers en

badkamers, tot vergader- en winkelruimten. Dat is het concept achter het nieuwe Printeriors ‘Print Hotel’ presen-

tatie-evenement voor interieurontwerpers en architecten in de RAI Amsterdam van 8-11 maart 2016.

Interieurontwerpers die ‘Print Hotel’ bezoeken, ervaren een unieke presentatie die hen zal stimuleren, inspireren en bezig-

houden. Het hotel heeft versierde muren, vloeren, oppervlakken met glazen en spiegels, bevestigingen, meubels, tapijten, decoratief textiel en accessoires, die alle zijn geproduceerd met de nieuwste decoratieve printtechnieken.Het ‘Print Hotel’-concept werd ontwikkeld met de belangrijkste trendy kleuren uit het kleurenpa-let van lente/zomer 2016 om voor een eenvormige esthetica te zor-gen in 16 individuele kamers, elk geleverd door een andere print-leverancier. Op het evenement hebben ontwerpers de kans om een levende moodboard te ver-kennen die hen toont hoe ze met digitale print kunnen werken om hun ontwerpen snel en rendabel tot leven te brengen in een ruime waaier aan zowel commerciële als persoonlijke binnenruimten.

Creatieve visieMet de nieuwste digitale print-technologie kan rechtstreeks

op diverse materialen worden gedrukt, zoals hout, glas, beton, keramiek en textiel. Ook zijn ver-bluffende decoratieve effecten mogelijk met gekleurde en reliëf- of gedrukt vinyl, die kunnen wor-den toegepast op nagenoeg elk driedimensionaal oppervlak.Directeur Roz McGuinness van Printeriors legt uit: “Met digitale print beschikken ontwerpers en architecten tegenwoordig over een revolutionaire toolkit, waar-mee ze hun creatieve visies kun-nen verwezenlijken op een inno-verende, flexibele en duurzamer manier. Zo kunnen ontwerpers echt unieke interieurconcepten produceren en er beelden of designelementen in integreren die specifiek zijn voor een klant of ruimte, maar zonder de bui-tensporige kosten die gepaard gaan met enkele traditionele de-coratieprocessen. Klanten willen steeds meer dat ontwerpen wor-den vernieuwd volgens hun wijzi-gende smaak of zelfs naargelang het seizoen. Met digitale print kunnen ontwerpers hier voor elk type ruimte aan voldoen.”

ConferentieBezoekers die meer te weten wil-len komen over geprinte interieurs kunnen ook een plaats reserveren voor de eendaagse Printeriors Con-ferentie op donderdag 10 maart om naar deskundige sprekers te luisteren - inclusief een redacteur interieurontwerp en diverse suc-cesvolle ontwerpers en gespeciali-seerde producenten - die spreken over de boeiende rol die print ver-vult in hedendaagse interieurs. “Print ondergaat een stille revo-lutie in interieurontwerp, maar vele ontwerpers en architecten

moeten nog alle mogelijkheden ontdekken zodat ze voor minder geld ontwerpen met hoge impact kunnen produceren, de termijnen voor tijdsgevoelige designprojec-ten kunnen verkorten en kunnen gebruikmaken van personalisa-tie,” zegt Roz McGuinness. “Door een bezoek aan het Printeriors ‘Print Hotel’ en gesteund door inzichten van de Printeriors Con-ferentie ontdekken ontwerpers ideeën en technieken die op radicale wijze de manier kunnen wijzigen waarop ze elke opdracht aanpakken.”

infoVoor meer informatie en gratis toegang tot Printeriors kunt u zich inschrijven op www.printeriors.net en promotiecode APOZ0702 gebruiken.

8

online{ TEKST: ANNE DE BAECK }

Interior Concepts op het netDit jaar start Interior Concepts met een blog. Handig voor u als lezer om op de hoogte te blijven van wat reilt en

zeilt in de interieursector, maar ook interessant om inspiratie op te doen om zelf een blog te beginnen.

Nog meer online...Wie de voorkeur geeft aan Facebook kan ook daar terecht voor alle nieuwtjes. Kijk maar eens op www.facebook.com/interiorconceptstijdschrift en vind onze pagina meteen leuk. En omdat we weten dat onze lezers vooral van beelden houden, lan-ceren we meteen ook een Pinterest-pagina: www.pinterest.com/magazineic. U volgt ons toch ook? We zien elkaar dus zeker online.E

en weblog of blog is een ‘dagboek’ op een website dat regelmatig, soms meer-malen per dag, wordt bij-

gehouden. Meestal gaat het om teksten die in omgekeerd chro-nologische volgorde verschijnen. De auteur, ook blogger genoemd, biedt in feite een logboek van informatie die hij wil meedelen aan zijn publiek, de bezoekers van zijn weblog. Meestal gaat het om tekst, maar soms ook foto’s (een fotoblog), video (vlog) of audio (podcast). Weblogs bieden hun lezers vaak de mogelijkheid om – al dan niet anoniem – reacties onder de berichten te plaatsen of een reactie via een Trackback-mechanisme achter te laten. Het is het persoonlijke of juist het gespecialiseerde karakter dat weblogs interessant maakt voor bezoekers. Aldus Wikipedia.

VoordelenEen blog is inderdaad een interes-sante manier om mensen op de hoogte te houden. Het is minder afstandelijk dan een website omdat je als blogger bij elk blog-bericht dat je plaatst meteen aan-geeft wat je interessant vindt om te delen met je publiek. Een blog

kan je ook zelf tamelijk gemak-kelijk zelf beginnen, mits je het ervoor over hebt om bij de start de nodige tijd te steken in de look and feel van je blog. Niet alles ziet er meteen uit hoe je het wilt en soms moet je een aantal struikel-blokken overwinnen. Een en an-der eerst uitproberen voor je aan je potentieel publiek de geboorte van je blog aankondigt, is beslist een goed idee. Zo weet je precies wat je lezer te zien krijgt als je een nieuw bericht post. Een ander voordeel van een blog is dat je alles zelf in de hand hebt. Je moet niet via een webdesigner passeren en je bent er dus niet afhankelijk van als je iets wilt ver-anderen.Wil je zelf met een blog starten, dan zijn wordpress en blogger zeker een goede optie. Vrijwel bij al deze online diensten, zijn er tutorials of fora waar je advies kan vinden van andere bloggers. Op Youtube vind je vaak ook uitleg hoe je aan de slag kan. Dat je meteen ziet wat je moet doen, maakt het des te handiger.

De blog van Interior ConceptsDit jaar start dit magazine dus

ook met een blog: interiorcon-ceptsmagazine.wordpress.com. We plaatsen er regelmatig berich-ten op over de actualiteit in de interieursector. Wil je weten wan-neer er een nieuw blogbericht wordt gepost, dan volstaat het links onder het blokje ‘Volg Blog via E-mail’ aan te klikken. Wil je nadien nog eens zoeken of er in het verleden op de blog iets

is verschenen over een bepaald onderwerp, dan kan dat eenvou-dig via de zoekfunctie rechts of via de categorie. Je kunt ten slotte ook snuisteren in het archief.Op de pagina ‘Magazine’ staan alle edities van het voorbije jaar. Handig als je nog eens iets wilt nalezen. Op zoek naar een inte-ressante beurs, check dan even de kalender.

9

INTERIOR CONCEPTS BEURS/DECORATIE

All4Home in 2016Van 7 tot 10 februari en van 18 tot 21 september 2016 wordt Brussels Expo weer het trefpunt voor de winkelier

in bloemen, geschenken en decoratieartikelen.

infoOm wachttijden aan de ingang te vermijden is het de bezoekers aangeraden om zich vooraf in te schrijven via de website www.all4home-fair.be

All4Home vond voor het eerst plaats in augustus 2013 in Flanders Expo te Gent. Op algemene

vraag van zowel bezoekers als exposanten, kiezen de organisa-toren sinds augustus 2015 voor Brussels Expo.Brussel trekt met haar centrale lig-ging bezoekers uit het hele land. Ook de nabijheid van TradeMart zorgt voor de nodige uitwisseling van bezoekers. Zo zullen de open-deurdagen van TradeMart (Inte-

rior Days) en All4Home in februari op hetzelfde moment vallen en zal er op beide evenementen ac-tief promotie gemaakt worden.Bezoekers vinden All4Home een mooie, gezellige, maar vooral vol-ledige beurs. In amper een paar uur krijgt de bezoeker een vol-ledig overzicht van de nieuwste trends voor het volgende seizoen.

AnimatieZoals steeds zullen er mooie floristieke presentaties gemaakt

worden tijdens de beurs. De Koninklijke Unie van de Floristen van België en partners (Euroflor, Agora en Smithers-Oasis) zorgen opnieuw voor de gesmaakte ani-matie tijdens de beurs : 1 Preselectie Skills 2016 (jongeren -25 jaar ) Thema’s: Tafelversiering voor de verjaar-

dag van een kind van 5 jaar. Verrassingsstuk 2 Scholenwedstrijd: Tafelversiering : thema : Wij

dragen zorg voor het milieu !! De prijsuitreiking gebeurt op

zondag 7 februari om 17 uur. 3 Wedstrijd voor floristen Thema: Een puber wil iets aan zijn

mama geven ter waarde van 20 euro. De florist moet zorgen dat hij de keuze heeft tussen een bloemstukje in steek-schuim, een gebonden boeketje en een plantje.

De prijsuitreiking gebeurt op zondag 7 februari om 17 uur.

10

INTERIOR CONCEPTS BEURS{ TEKST: ANNE DE BAECK/MEUBELBEURS BRUSSEL / FOTO’S: MEUBELBEURS BRUSSEL }

Meubelbeurs reikt Balthazars uitOp de Meubelbeurs Brussel, die plaatsvond van 8 tot 11 november, werden op 10 november de jaarlijkse

Balhazars uitgereikt.

Het is een award bedoeld om net dat extra duwtje in de rug te geven aan exposanten van de beurs die in hun productontwik-keling een mooie inspanning hebben geleverd.Een jury kiest uit de ingezonden modellen van de exposanten vier

winnaars, die elk een oorkonde en een Balthazar ontvangen. De jury was samengesteld uit mensen die nauw bij de sector betrokken zijn. Zij stond onder de leiding van Marie-Anne Desiere, manager van het

communicatiebureau Modulo die in de loop der jaren een echte feeling met de meubelbranche heeft opgebouwd. De andere juryleden waren Colette Demil (freelance journaliste), Elien Haentjens (freelance journaliste), Frances van der Steen (freelance vakjournaliste, trendspotter, Be Magazine), Chris De Roock (directeur technisch centrum van de houtnijverheid en van Optimo) en Harry van Hoyweghen (interieurarchitect en Director Design van Nestor Creative Event Organizers). www.meubelbeurs.be

And the winner is …De Balthazar Best of Belgium gaat in 2015 naar het stoelt je Margue-r ite van Jol i Collec t ion, dat eerder al een Red Dot Award in de wacht kon sle -pen. De elegante bel i jning van dit model ontworpen door Matthias De Ferm kon de jur y zeker bekoren. D

Voor Ecology gaat de Bal -thazar naar MMooD van de Mintjens Groep voor de tafel Wings van Gust Koyen uit de Flowers & Seeds-col lec t ie. Wings is een houten tafel met een absoluut minimum aan beslag en toch een ingenieus uitklapsysteem.

D

Opnieuw was Most Innova-tive de moeil i jk ste categorie om over een winnaar te be-sl issen. Twee genomineerde exposanten staken er boven-uit. Uiteindeli jk gaat de Bal -thazar naar Sit ino voor oWall, een ontwerp van Axel Entho-ven dat vol ledig inspeelt op de trend van compact wonen.

D De trofee voor Country Today wordt uitgereikt aan een meubel dat de lande-l i jke trend ver taalt in een hedendaagse vormgeving. Het Nederlandse Bax Meu-belen kwam als winnaar uit de bus.

ActueelINTERIOR CONCEPTS

11

FIDIAS Awards Op woensdag 18 november werden voor de vijf-

de keer de FIDIAS Awards uitgereikt. De FIDIAS

Awards bekronen getalenteerde studenten en

professionelen binnen de interieurarchitectuur.

Uit de inzendingen blijkt een sterke en tegelijker-

tijd eigenzinnige signatuur van de ontwerpers.

De wedstrijd werd voor het eerst in 2008 geor-

ganiseerd op initiatief van AiNB (de Associatie

van Interieurarchitecten van België) en groeide

ondertussen uit tot een kwaliteitsreferentie bin-

nen het beroepsveld. Ieder jaar blijft het aantal

inzendingen stijgen. Voor deze editie werden

maar liefst 82 projecten aanvaard, 60 van pro-

fessionelen en 22 vanuit de deelnemende scholen. De studenten konden

zich kandidaatstellen voor de categorieën ‘interieurontwerp’ en ‘meubel-

ontwerp’. De professionelen konden gerealiseerde projecten inzenden in

de categorieën ‘privé’, ‘commerciële gebouwen’, ‘openbare gebouwen’ en

‘meubelontwerp’. “Bij de professionele projecten merken we vooral een

hoge graad van afwerking. Daarnaast was ook het optimaal gebruik van

zowel hoogwaardige, als bescheiden materialen opvallend, dit alles met

respect voor de beschikbare ruimtes”, vertelt Stefan Martens, voorzitter

van AiNB. “Bij de studenten zien we een hoge haalbaarheid, maar ook

vaak een filosofische insteek.” Projecten die een bijzondere aandacht ga-

ven aan ecologie en duurzaamheid werden eveneens beloond met een

FIDIAS Award. Enkele markante inzendingen kregen het zogenaamde

AiNB-label.

Winnaar bij de studenten in de categorie interieurarchitectuur is Lex En-

gelbert. Hij maakte met BLUS een ontwerp voor een collectief woon-

project in de voormalige brandweerkazerne aan de Paleisstraat in Ant-

werpen. In de categorie meubelontwerp behaalt Michelle Janssen goud

met Corten, een duurzame stoel. Ze kreeg hiermee eveneens het eco

label toegekend. Bij de professionelen won Chris Vantornout van het

bureau Lineos de award in de categorie commercieel. Hij zorgde voor

een geslaagde metamorfose van een bestaande bureelinrichting. Chris

Vantornout viel trouwens tweemaal in de prijzen. Met zijn geslaagde

herinrichting van een woonst met bijgebouwen ontving hij de eerste prijs

in de categorie privéwoningen. Marc Supply van Studio Linja kaapte met

zijn plooibare en duurzame bank de trofee weg in de categorie meubel-

ontwerp. Naast Michelle Janssen kreeg ook Joost Claeys van Buro II &

ARCHI+I een eco label toegekend voor de nieuwbouw van een buiten-

schoolse kinderopvang. Onder de markante inzendingen zien we Em-

mily Delbare met haar poëtische schapendeken en Erik Duterne met zijn

transformeerbaar en verplaatsbaar meubelconcept.

“Interieurarchitectuur laat zich niet meer in een niche duwen. We zien

dat ontwerpers een sterke, maar tegelijkertijd ook eigenzinnige stempel

drukken op hun creaties, los van de internationale trend. Dit is het begin

van een nieuwe stroming waarin interieurarchitectuur een meer holis-

tisch karakter krijgt”, aldus nog Stefan Martens.

Biënnale InterieurDe Biënnale Interieur heeft het selectiecomité voor haar feestelijke 25e

editie in oktober 2016 benoemd.

De Biënnale Interieur is gekend om haar sterke reputatie met een selec-

tief, allesomvattend, maar compact tentoonstellingsformaat. In lijn met

de traditie van een sterke scenografische identiteit, stelt de Biënnale In-

terieur het selectiecomité voor: Casper Vissers NL (co-founder MOOOI /

design business entrepreneur),Damiaan Vanhoutte BE (Govaert & Van-

houtte Architects), Johanna Agerman Ross SE/UK (hoofdredacteur Di-

segno magazine), Joost Vanhecke BE (design expert Biënnale Interieur)

en Max Borka BE/DE (curator, auteur en adviseur).

Jo Libeer, CEO van de Biënnale Interieur: “Met dit sterk comité kunnen

we de selectie van een divers en kwalitatief hoogstaand aanbod van

merken waarborgen en brengen we de meest relevante weergave van

de huidige design scène naar INTERIEUR 2016.”

Trouw aan haar principes vernieuwt de Biënnale Interieur haar look voor

elke editie. Grafisch designer Joris Kritis (BE) ontwierp voor Interieur 2016

een identiteit die terugblikt, vooruitblikt, transformeert en die bovenal

participatief is. Hij behoudt de originele contour van het Interieur-logo

maar gaat aan de slag met een veelvoud aan invullingen, met tal van

referenties en mogelijke combinaties. Zoek dan ook niet één versie van

hét logo, maar verwacht de komende maanden constant nieuwe trans-

formaties op www.interieur.be.

Grafisch designer Joris Kritis interpreteert het Interieur-logo als een paar

handen: een combinatie van een bovenste en onderste hand met een

invulling die puur stilistisch is, of die verwijst naar design- en architec-

tuurreferenties zoals:

- Josephine Baker House, 1927, van Adolf Loos

- Logo INTERIEUR 1970 van Boudewijn Delaere

- Logo INTERIEUR 2010 van Sara De Bondt

- Chair_One, 2013, Konstantin Grcic (eregast Interieur 2000) voor Magis.

Argent Alu breidt machinepark uitArgent Alu breidde recent z’n machinepark uit met een nieuwe CNC-

freesmachine. Die zal ingezet worden om de productiecapaciteit van

12

ActueelINTERIOR CONCEPTS

de argenta® invisidoor®- het aluminium kader om binnendeuren on-

zichtbaar weg te werken in de wand - te verhogen. Met deze nieuwe

machine anticipeert de fabrikant van deurbeslag op de stijgende vraag

naar de verschillende varianten uit het invisidoor®-productgamma. De

esthetische toepassingen, efficiënte plaatsing, universele mogelijkheden

en combinatie met de regelbare en onzichtbare argenta® invisible® 3D-

designscharnieren zijn daar zeker niet vreemd aan. Tegelijk speelt Argent

Alu met deze investering ook in op de verdere internationalisering van

z’n assortiment.

Iconic Award 2016 voor Rolf Benz Nadat Rolf Benz TIRA (zie foto), het veelzijdig mo-

dulaire bankprogramma van Joachim Nees, eerst de

‘German Design Award’ ontving, wordt de bank nu

onderscheiden met de ‘Iconic Award 2016: Interior

Innovation Best of Best’.

De ‘Iconic Award Innovation’ is een doorontwikke-

ling van de voormalige ‘interior innovation Award’ en documenteert de

innovatieve resultaten in alle productsegmenten van Interior Design. Het

behoort tot de nieuwe ‘Iconic Awards’ van de Raad van Vormgeving en

werd voor het eerst tijdens de IMM Cologne 2016 op 17 januari in de

Kunstvereniging van Keulen uitgereikt.

Ook de stoel Rolf Benz 394 van labsdesign en Rolf Benz 580 van form-

stelle worden met de ‘Iconic Award 2016: Interior Innovation’ bekroond.

De stoel Rolf Benz 394, voorgesteld op Huisshow in de herfst 2015, ont-

wikkelde zich in korte tijd tot een echt winnaar. De karakteristieke stoel

Rolf Benz 580 met zijn stilistisch vakmanschap, ontving de onderschei-

ding ‘Selection’.

Nieuwe naam voor het Technisch Centrum der HoutnijverheidOp 24 november 2015 werd de nieuwe corporate identity van Technisch

Centrum der Houtnijverheid voorgesteld.

De onthulling van de nieuwe naam en het nieuwe logo gebeurde tij-

dens een duopresentatie door Chris De Roock, general manager van

WOOD.BE en Michel Devos van het communicatiebureau Vandekerck-

hove & Devos.

Chris De Roock kaderde de rebranding van het centrum binnen een rui-

mere context. Zo werd er eerder al een nieuw mission statement voor

het centrum uitgewerkt en werd de raad van bestuur uitgebreid met een

aantal vertegenwoordigers van de industrie, onder het voorzitterschap

van Pascal Vanderhaeghen (NV De Coene Products). Begin dit jaar werd

ook de innovatiewerking van Optimo VZW geïntegreerd in het centrum.

Om al deze vernieuwingen te visualiseren werd beslist om over te gaan

tot een rebranding.

De resultaten van een brainstorm over de ambitie, de stakeholders en

de waardepropositie van het centrum werden gebruikt als input voor

het communicatiebureau. Voor de omschrijving van de nieuwe corporate

identity hanteerde Michel Devos dan ook trefwoorden als: actueel, ei-

gentijds, dynamisch, grensoverschrijdend, internationaal, eigen, herken-

baar, vriendelijk, toegankelijk, …

De nieuwe naam ‘WOOD.BE’ is concreet en duidelijk en positioneert het

centrum als referentie binnen de sector. Het logo is fris en eigentijds en

symboliseert dynamiek en vooruitgang. De blauwgroene kleur verzoent

economie en ecologie.

13

Veelzijdig assortiment voor elke type schuifdeurNaast de ontwikkelingen op

het vlak van onzichtbare sy-stemen voor opendraaiende

en pivoterende deuren, blijft Argent Alu ook investeren in de verdere ont-wikkeling van schuifdeurbeslag. Het argenta proslide binnenschuifdeur- systeem is de ideale oplossing voor schuifdeuren met een maximaal gewicht tot 100 kg. Duurzaamheid en slijtvastheid staan voorop, zelfs bij hoogfrequent gebruik. Dat is te merken aan de zeer stabiele alumi-nium bovenrail en doordachte rol-wagens met extra grote en brede wielen voorzien van precisie-ko-

gellagers. Een extra sterke alumi-nium vloergeleider met kunststof-hoed minimaliseert de speling en voorkomt rammelende deuren. De unieke ESSI®-Module (Easy Slow Stop Install-Module) zorgt ervoor dat de kantelbare ‘Slow Stop’-demper zeer eenvoudig ge(de)monteerd kan worden zon-der het volledige bovenprofiel te moeten demonteren.

Veelzijdig inzetbaarHet argenta proslide schuifdeur-beslag biedt oplossingen voor elk type schuifdeur: enkele, parallelle, simultane, symmetrische en teles-copische deuren. Zo omvat het gamma beslag voor het openen en sluiten van grotere deuropeningen met 2 of 3 deurelementen: paral-lel met meenemers of telescopisch via riemoverbrenging. Daarnaast levert Argent Alu ook een kit met simultaan schuifdeurbeslag voor gelijktijdig openen en sluiten van 2 deuren op 2 verschillende posities

en beslag voor het symmetrisch schuiven van 2 deuren naar elkaar toe. Een combinatie van symme-trisch en telescopisch schuifdeur-beslag maakt het zelfs mogelijk om grote deuropeningen met 4 kleinere deurbladen te sluiten.

Automatisatie en inbouwgeleidingsprofielSchuifdeuren tot 100 kg binnens-huis en tot 80 kg buitenshuis (IP55) kunnen voortaan geautomatiseerd worden dankzij de argenta proslide motion. Dankzij dit systeem met Smart Technology past de motor zijn snelheid automatisch aan het gewicht van het deurblad aan. De motor is zo compact dat het deur-blad er gewoon onderdoor schuift. Het systeem wordt bestuurd met een geïntegreerde radiofrequen-tie op KNX-protocol en de motor leert automatisch de eindpunten kennen. Bij stroomuitval zal de ge-bruiker de deur nog altijd manueel kunnen openen en sluiten.

Ook nieuw in het proslide-assorti-ment is een onzichtbaar inbouwge-leidingsprofiel, speciaal ontwikkeld voor gipsplaatplafonds en geschikt voor kamerhoge schuifdeuren. Dankzij de geïntegreerde zwaluw-staartprofilering hecht plakwerk bijzonder goed aan het profiel, waardoor er geen scheuren in het plakwerk zullen optreden.

argentaopening doors

®

nv Argent Alu sa | Bankstraat 2, 9770 Kruishoutem - BelgiumT +32 (0)9 333 99 99 | F +32 (0)9 333 99 90 | info@argentalu.com | www.argentalu.com

Invisible doors by argenta®

opening a world of possibilities

Paleis 3 - stand 417BATIBOUW®

25.02.2016 06.03.2016 >

interior_concept_200x132_1215.indd 1 15/12/15 13:34

14

INTERIOR CONCEPTS BEURS/DECORATIE{ TEKST: ANNE DE BAECK/NIEK DEPREST / FOTO’S: TEXTIRAMA/INTIRIO }

Intirio kijkt naar de toekomstIntirio, dat plaatsvindt van 31 januari tot 3 februari in Flanders Expo, kijkt resoluut vooruit. “We willen met deze

beurs bouwen aan de retail van de toekomst”, stelt Patrick Geysels van Textirama, die deze Beneluxvakbeurs

voor interieurdecoratie en huislinnen organiseert.

Er beweegt een en ander in de wereld van de retail, zo veel is duidelijk. “De marktomstandigheden

veranderen, het aantal retailers in de Benelux krimpt, o.a. door het stijgend belang van de e-commerce, de zonweringssector blijkt voldoende te hebben aan een tweejaarlijkse beurs en de bezoekers willen vooral geïnfor-

meerd en geïnspireerd worden, maar in een sfeer van beleving”, legt Patrick Geysels uit. Eindcon-clusie volgens Textirama is dat de sector behoefte heeft aan een jaarlijks netwerkmoment. Intirio zal dus ook nog in 2017 acte de présence geven, maar misschien met een andere invulling. Hiervoor zullen alle betrokkenen de koppen bij elkaar steken: de Belgische en

Nederlandse exposanten, de retail-organisaties, de Intirio-stuurgroep en het trendbureau Trendwolves. To be continued dus.

Vernieuwing op IntirioOmdat de consument vooral wil geïnspireerd worden, moet de showroom vooral een belevings-centrum worden. Onder het motto ‘Something in the air’ speelt Intirio

hierop in door 5 belevingswerel-den te creëren. Ze spelen in op de trends: de mens zal altijd nood hebben aan interactie, aan voelen, smaken en beleving en creativiteit en nabijheid zullen het vacuüm van de digitalisering invullen. Geen trendsluis dus, maar een beleving op maat van elke productgroep. De vijf productgroepen en hun bijhorende trend zijn A Touch of

15

{ TEKST: ANNE DE BAECK/NIEK DEPREST / FOTO’S: TEXTIRAMA/INTIRIO }

INTERIOR CONCEPTS BEURS/DECORATIE

Craft, Origins, Dreams Work, Hack the Table & Systematic.Nieuw is ook The Future of Shop-ping. “In een opstelling van zes zeecontainers nemen we de be-zoeker mee naar de retail van de toekomst”, vertelt Patrick Geysels. Dit initiatief van Unizo en RetailDe-tail toont vernieuwende ideeën en laat nieuwe technologieën testen en beproeven. Denk aan slimme brievenbussen, interactieve etala-ges, windowshopping, camera’s met gezichtsherkenning en noem maar op. Er worden elke dag rond-leiding georganiseerd waarvoor u zich nu al kunt registreren via de website www.intirio.be. Tijdens In-tirio wordt bovendien een semina-rie georganiseerd dat alles vertaalt naar de interieursector.

Vijf belevingspleinen“We razen op een allesomvatten-de technologisering af, maar zien tegelijk ook een omgekeerde be-weging. Het ambacht keert terug. Het nestelt zich in onze woonst als een nieuwe bron van luxe. Beide werelden zijn ogenschijnlijk elkaars tegenpool, maar ze vullen elkaar aan wat de beleving betreft. En laat beleving nu net zijn waar we vandaag naar op zoek gaan”, benadrukt trendwatcher Niek De-prest.A Touch of Craft stelt wand- en

meubelbekleding en gordijnstoffen centraal. Begin de jaren 80 namen de zogenaamde ‘young urban professionals’ de stad over. Ze waren hoogopgeleid en klaar voor de diensteneconomie. Vandaag is het stadsbeeld opnieuw aan het veranderen. Het zijn nu de geta-lenteerde creatieve ambachtslui die het nieuwe aangezicht zullen bepalen. Ze brengen een nieuwe vorm van beleving naar de stad. Samen met het persoonlijke advies en het praatje met de klant. Al die zaken die we de afgelopen twintig jaar onder de mat van de snelle consumptie hebben geveegd. Bin-nenkort kopen we weer groenten bij de lokale groetenboer, vlees bij de slager die zelf zijn beesten kweekt en exclusieve interieurspul-letjes die manueel zijn vervaardigd. De nieuwe ambachtelijkheid inte-greert hightech met lowtech en is een broedplaats voor nieuwe ideeën. A Touch of Craft ziet de stad als een creatief atelier waar nabijheid weer belangrijk wordt.Bij Origins draait het allemaal om vloerbekleding. De generi-sche vloer bestaat niet meer. De vloer is vandaag een statement die naast de nodige functionali-teiten (waterbestendig, antislip, antibacterieel, luchtreinigend, ...) vooral de emotie prikkelt. De ma-terie wordt steeds belangrijker en surface design tovert nooit geziene emotionele effecten of verwijst naar de origine van het ontwerp. De charme van de natuur of de herinnering aan oude historische vloeren is nergens meer weg te denken. Bij voorkeur krijgt ze een hedendaagse invulling. Origins is de designtrend van vandaag. Ont-werpen die verwijzen naar histori-sche motieven boezemen immers vertrouwen in. Innovaties vinden dankzij hedendaags design sneller een publiek. Hightech en lowtech vullen elkaar aan in zowel de resi-dentiële als de contractmarkt.Bed & bad komen aan bod in Dreams Work. Dromen, inslapen, wegzakken, indommelen, snoe-zen, ... De grens die we opzoeken als we indommelen, is die waar we

de echte wereld inruilen voor de ideale, gedroomde wereld. Sla-pen en ontspannen bevinden zich op de grens van het imaginaire, perfecte leven. Een leven waar sprookjes werkelijkheid worden en alles mogelijk is. Een wereld die veel gemeen heeft met de digi-tale wereld waar we ons vandaag zo graag in verstoppen. De roes gaat gepaard met zachte mistige beelden en kleuren, overgaand in wit of in de schaduwtinten van de droom.Hack The Table zet de tafel en de decoratie in de schijnwerpers. Kan tafelen modern of hedendaags zijn? Kan tafelen trendy zijn? Aan tafel overheerst immers de smaak van de gastheer. De kleurencom-binaties die worden neergezet zijn een antwoord op de omgeving. Kiest u voor een smetteloos wit tafelkleed of laat u de materie van

de tafel aan het woord? Hebben tafellopers nog een functie of zijn ze voorbij? De voorjaarstafel is he-lemaal anders dan de zomertafel of de feesttafel buiten. Met andere woorden de tafel wordt voortdu-rend gehackt, ze is voortdurend in verandering. Daarom laten de trendwatchers in deze editie van Intirio de gekste creaties, de radi-caalste invalshoeken en de warm-ste kleuren op u los.Systematic ten slotte zoomt in op raamdecoratie en -systemen. Raamdecoratie staat niet los van de architectuur en is wellicht meer dan veel andere producten op Intirio het voorwerp van innova-ties. Systematic duidt op de ver-nieuwing van de systemen maar ook op de systematiek waarmee innovaties het beeld van de raam-systemen verandert.

16

INTERIOR CONCEPTS BEURS{ TEKST: ANNE DE BAECK/MESSE FRANKFURT / FOTO’: MESSE FRANKFURT }

Design & techniek in harmonieLight + Building houdt de vinger aan de pols en neemt de actuele branchethema’s weer op: de trends in de lam-

penmarkt en de invloed van licht op de mens staan net zo zeer centraal als gekoppelde veiligheid, intelligente

huis- en gebouwautomatisering en efficiënt energiemanagement. De internationale beurs voor licht en gebou-

wentechniek vindt plaats van 13 tot 18 maar in Frankfurt.

‘Where modern spaces come to life: digitaal - individueel –

gekoppeld’, is het motto van Light + Building 2016. De industrie toont intelligente oplossingen, toekomstgerichte technologieën en actuele designtrends die niet alleen de rendabiliteit van een gebouw verhogen, maar ook het comfort verhogen, de behoefte aan veiligheid benadrukken en zo-wel het design als de levenskwali-teit van de gebruikers verbeteren.

Nieuwe dimensies bij de lichtvormgevingMet een doordachte en gekop-pelde lichtbesturing komt de kamerlamp niet alleen ideaal tot haar recht, ook verschillende componenten zoals lichtkleur of het dimmen kunnen ten volle be-nut worden. Human Centric Ligh-ting, m.a.w. de uitwerking van licht op het prestatievermogen en het welzijn, is hier een rich-

tinggevend trendthema. Steeds belangrijker wordt bij de planning van nieuwbouw ook de integratie van de lamp in de architectuur: Een veelvuldige en individuele vormentaal bij de lichtvormgeving is bij de planning van openbare ruimtes in trek. Ongeveer 1.650 fabrikanten pre-senteren het totaalassortiment rond licht: designlampen in stro-mingen van modern tot klassiek, technische armaturen en lampen in alle variaties en voor alle toe-passingen en tevens een ruime waaier aan lichttechnische com-ponenten en toebehoren.

Speciale eventsLight + Building biedt naast de productinnovaties van de expo-santen een uitgebreid kaderpro-gramma. Een bijzonder aantrekkingspunt voor architecten, binnenhuisar-chitecten, lampenspeciaalzaken en designers is het Trendforum dat de woontrends voor 2016/17

exclusief op Light + Building pre-senteert. Het visualiseert verschil-lende woonscenario’s en toont se-lecte producten, die in ongewone ruimtelijke ensceneringen geïnte-greerd zijn. In het centrum staan telkens vier stilistische hoofd-richtingen die in uiteenlopende woonwerelden weer opgenomen worden. Het Trendforum wordt door het internationaal bekende stijlbureau bora.herke.palmisano

gerealiseerd. Meermaals dagelijks plaatsvindende rondleidingen die-pen de getoonde ensceneringen uit en leveren feiten over de actu-ele woontrends.Het E-huis van de ZVEH (cen-trale vereniging van de Duitse elektro- en informatietechnische ambachten) toont hoe gekop-pelde gebouwtechniek en intel-ligent energiemanagement bij de consument vormgegeven kunnen

17

INTERIOR CONCEPTS BEURS13 t/m 18. 3. 2016 Frankfurt am Main

6164

6-01

7_LB

_Aes

thet

isch

_Int

erio

r C

once

pts_

110_

5x29

8_nl

• C

D-R

om •

ISO

39

• C

MY

K •

yi:

29.10

.201

5

DU

: 01.

12.2

015

Bel

gien

-nl

Creatieve ontwerpen voor lampen en slimme gebouwentechniek: hier kunt u zelf beleven hoe alles in elkaar overvloeit en kunt u de trends van morgen zien ontstaan. Alleen op de Light + Building, de hotspot voor inspiratie en innovatie. Where modern spaces come to life.

www.light-building.cominfo@messefrankfurt.beTel. +32 (0) 2 880 95 88

Trends ontdekken.Toekomst vormgeven.

Wereldvakbeurs voor Licht en Gebouwentechniek

worden. De energiebesparende krachtcentrale toont zeer realis-tisch hoe de omvorming van de energiesector en overgang naar een duurzaam energiesysteem in de praktijk functioneert en hoe vandaag de dag al energie-efficiëntie met een verbetering van comfort en veiligheid gepaard kan gaan.Bij Young Design tonen jonge designers hun lampcreaties. Het door de Messe Frankfurt onder-steunde terrein biedt het creatieve jonge talent het ideale platform om met de industrie en het vak-publiek in contact te komen en zich voor te stellen.Een cultureel hoogtepunt tijdens de Light + Building is de Luminale. De biënnale voor lichtcultuur vindt gelijktijdig met de beurs in Frank-furt am Main en in Offenbach plaats en biedt het avondpro-gramma voor de beursbezoekers van Light + Building.

Wedstrijden en prijzenDe wedstrijd Design Plus powered by Light + Building presenteert innovatieve en toekomstgerichte producten van de op de Light + Building vertegenwoordigde ex-posanten uit de sectoren ‘Licht’, ‘Elektrotechniek’ en ‘Huis- en gebouwautomatisering’. De be-kroonde producten worden door een internationale vakjury aan de hand van de criteria ‘Tech-nologie’, ‘Ecologie’ en ‘Design’ geselecteerd. Ook studenten en jonge afgestudeerden van de studierichtingen ‘Product- en industriedesign’ of ‘Architectuur/

binnenhuisinrichting’ kunnen aan de wedstrijd deelnemen. Deze prijs wordt door de Messe Frankfurt uitgereikt en door de Raad voor Vormgeving, het Duitse competentiecentrum voor design, georganiseerd.De Duitse Lichtdesign-prijs wordt jaarlijks in tien categorieën uitge-reikt en bekroont ontwikkelaars, projecten en concepten rond het thema ‘Licht als bouwmateriaal’. Op de Light + Building informeert een speciale show over de Duitse lichtdesign-prijs, de winnaars en de event in 2016.De innovatieprijs ‘Architectuur en techniek’ richt zich tot archi-tecten, plannende ingenieurs en producerende ondernemingen en accentueert het belang van architectonische kwaliteit op het gebied van gebouwtechniek. Hij onderscheidt vanuit architec-tonisch oogpunt producten en conceptuele oplossingen, waarbij zowel vormgevende kwaliteit als technische criteria weten te over-tuigen.Bij de wereldwijd uitgeschreven architectuurprijs, de AIT Award, kan er uit de beste projecten op het gebied van architectuur en interieur een keuze gemaakt wor-den. De acht categorieën reiken daarbij van openbare gebouwen tot Luxury Interior. Een door pro-minente en deskundige juryleden bezette vakjury maakt uit de meerdere honderden inzendingen een selectie. Tijdens de Light + Building wordt deze selectie voor-gesteld en de besten bekroond.www.light-building.com

18

INTERIOR CONCEPTS OUTDOOR{ TEKST: ANNE DE BAECK/RENSON / FOTO’S: RENSON }

Renson bllijft innoverenRenson stelde eind november 2015 de nieuwigheden voor 2016 voor in een heuse Pop-Up Innovation Studio op

een van de bedrijfsterreinen. Klanten ontdekten een en ander tijdens het voorbije Polyclose en het grote publiek

komt aan de beurt tijdens Batibouw.

Skye®, de nieuwste en meest exclusieve telg in het assortiment terrasover-kappingen van Renson is

voorzien van aluminium lamellen in het dak die roteren en open-geschoven kunnen worden. De lamellen bieden bescherming tegen de regen, zon en wind. In de zomer kan de warme lucht ontsnappen en in de winter kan het dak opengeschoven worden om volop van het zonlicht te kunnen genieten. Vooral wan-neer de Skye® tegen een gevel aangebouwd wordt, is dit be-langrijk om in huis toch nog van binnenvallend zonlicht te kunnen genieten. De lamellen van de Skye®-terrasoverkapping zijn zo ontworpen dat die neerslag zijde-lings afvoeren.Alle bevestigingen, bedrading en verankeringen zijn onzichtbaar weggewerkt en de terrasoverkap-ping kan uitgerust worden met LED-verlichting in de lamellen, kolommen of profielen, verwar-mingselementen en ‘flat panel speakers’. De Skye® kan op ver-

schillende manieren opgebouwd worden: vrijstaand, bevestigd te-gen een buitengevel, ingebouwd of geïntegreerd tussen 2 muren. Ook windvaste screens, glazen schuifdeuren of schuifpanelen kunnen geïntegreerd worden.

ZonweringMinimalisme zwaait de plak in de hedendaagse architectuur en Ren-son speelt in op die trend met de

Panovista. Dit nieuwe type doek-zonwering is ideaal voor glas op glas hoekramen en hoekschuifra-men, waar conventionele screens geen oplossing bieden.Bij de Panovista zijn geen hin-derlijke aluminium profielen of kabels zichtbaar in de hoek. Een gepatenteerde technologie zorgt ervoor dat de beide zijden van het systeem tegelijk af- of opgerold worden en zorgen zo voor de ge-

wenste zonwering, zonder daarbij in te boeten aan zicht naar buiten toe. Bij de ontwikkeling van deze Panovista werd veel aandacht be-steed aan het esthetische aspect en de vlotte integratie. De kast en zijgeleiders kunnen esthetisch weggewerkt worden in de gevel en zelfs de onderlat verdwijnt in de kast als de screen volledig opgerold is. Het systeem wordt geleverd met glasvezeldoeken

Detecto®

Fixscreen® Camargue® Wood Design

19

{ TEKST: ANNE DE BAECK/RENSON / FOTO’S: RENSON }

INTERIOR CONCEPTS OUTDOOR

met een zeer hoge zonweringsco-efficiënt. Profielen en doeken zijn in verscheidene kleuren beschik-baar. De Panovista is beschikbaar met 2 types kasten, waarvan de grootste geschikt is voor hoekra-men tot 6000 mm breed aan elke zijde en maximum 3400 mm hoog. Ideaal voor zowel nieuw-bouw als renovatie, particuliere woningen als projecten. De Pa-novista wordt verplicht gecombi-neerd met een windsensor.Handig is Detecto®, het detec-tiesysteem voor de Fixscreen® en Fixvent®. De Detecto®-motor stopt automatisch wanneer die een obstakel detecteert. De screens worden zo optimaal be-schermd en bieden een hogere duurzaamheid. De eindklant hoeft zich dus geen zorgen te maken over een vergeten borstel tegen het venster, speelgoed onder de zonwering of geblok-keerde zonwering door vorst. Het detectiesysteem maakt trouwens steeds een onderscheid tussen een obstakel en een windstoot. Aangezien het Detecto®-systeem de begin- en eindpunten auto-matisch opnieuw instelt, is een perfecte doekspanning op elk moment gegarandeerd. Verschil-lende screens kunnen parallel geschakeld worden en het is mogelijk om dit systeem te ver-binden met detectoren of een domoticasysteem.

Nieuwe accessoi-res voor Camargue®-terrasoverkappingen Een terrasoverkapping is er om zoveel mogelijk van het buitenle-ven te kunnen genieten, ondanks de weersomstandigheden. De Camargue® biedt in dat geval een goeie oplossing met een water-dicht dak en geïntegreerde water-afvoer. De pivoterende daklamel-len zijn nu ook verkrijgbaar in een houten look, terwijl de kwalitei-ten van gepoederlakt aluminium behouden blijven. Zo kan men toch genieten van een dak in hout look zonder het risico te lopen op kromtrekken en verkleuren. Voor de Camargue®-terrasoverkapping zullen de lamellen van de Loggialu schuifpanelen in dezelfde wood-design look verkrijgbaar zijn.De Linius-lamellen maken het mo-gelijk om één of meer zijkanten van een terrasoverkapping dicht te maken met een vaste wand en zo voor een fysische en visuele afscheiding te zorgen. De hoogte is vrij te kiezen en kan een wand kan dus volledig, tot op doorloop-hoogte, halfhoog (als balustrade, ideaal voor de horeca) of als om-randing van verhoogde terrassen en balkons afgewerkt worden. De draagstructuur waarop de lamellen bevestigd zijn, is nergens zichtbaar zodat de lamellen-belij-ning niet onderbroken wordt.De Loggialu Plano is een variant

op de Loggia-schuifpanelen zoals die al eerder beschikbaar waren als dynamische gevelzonwering en om terrasoverkappingen mee uit te rusten. Alleen is deze Plano-variant voorzien van rechthoekige aluminium lamellen die vlak lig-gen, in tegenstelling tot de nor-male Loggialu-lamellen die afge-

schuind zijn en onder een hoek van 45° staan. Deze schuifpanelen hebben dan ook een opvallend strakkere vormgeving en een betere doorkijk naar buiten toe, terwijl ze - omwille van de stand en diepte van de vlakke, recht-hoekige lamellen - op het vlak van zonwering toch even goed scoren als hun evenknie met schuine lamellen.Grote glaspartijen vragen om een degelijke doekzonwering om over-verhitting in huis tegen te gaan. Maar de Fixscreen®-technologie kan ook perfect vrijstaand geïnte-greerd worden in de structuur van een Camargue®-terrasoverkapping. De kast zit volledig onzichtbaar ingewerkt in de structuur en met de screen neergelaten kunnen één of meer zijkanten van een ter-rasoverkapping afgesloten worden tegen de zon of inkijk. Wie z’n ter-rasoverkapping een geheel eigen look wil geven kan ook kiezen voor een gepersonaliseerde, be-drukte screen.

Skye®

Panovista

KortKort

20

INTERIOR CONCEPTS

Kort

+ INFO over een voorgesteld product? Contacteer dan de redactie:

tel.: (09) 216 20 34fax:(09) 216 20 35

e-mail: anne.de.baeck@ips.be

DecospanNaar jaarlijkse traditie greep Par-ky Domotex Hannover aan als ideaal platform om de in-novaties voor te stellen. De belangrijkste vernieuwing is de introductie van dikkere eiken toplagen van o.a. 2mm en 3,2mm. Dankzij de jarenlange knowhow van Europlac, de Franse speci-alist op gebied van productie van meerlaags parket die werd geïntegreerd in de Decospan groep, kan Par-ky uitpakken met een knappe reeks kwalitatieve en gebruiksvriendelijke houten vloeren in diverse diktes van toplaag. De keuzemogelijkheden zijn flink opgetrokken met o.a. meerdere plankformaten, diktes, kwaliteiten en kleuren. Naast de eikenhouten vloeren is Par-ky eveneens gerenommeerd om-wille van de exotische houtsoorten die het kan aanbieden. Ook in de vernieuwde collectie blijven deze ‘Character Woods’ een belangrijke rol spelen. En dan nog enkele noviteiten: de gamma’s Sound+ en Deluxe+ worden samengevoegd en op gebied van accessoires is er een toename in het aanbod met o.a. afwerkingskitten en aluminium profielen. Naast het stan-daard retailgamma biedt Par-ky ook tailormade oplossingen aan voor de projectmarkt. www.decospan.com

MasureelMix frisse, Scandinavische pasteltinten met klassieke dessins in warme kleuren en je krijgt Adagio, de nieuwe collectie van Khrôma Zoom. Fabrikant Masureel lanceert daarmee een harmonieuze reeks hedendaags behangpa-pier dat zich wonderwel aanpast aan elk interieur.Adagio duikt van pastelroze in oestergroen en van klei-rood in een warme zonnegloed. De nieuwe collectie van Khrôma Zoom gaat voor geometrische dessins hier en een elegante bloemenprint daar en transformeert zo op een comfortabel tempo van klassieke grandeur naar he-dendaagse nordic style.De behangcollectie heeft voor elk interieur de gepaste eyecatcher. Zo brengtAdagia klassieke grandeur met een verfijnd en statig ornament terwijl Adanamet leuke polkadots een speelse noot toevoegt aan de anders zo traditionele dessin. Irana maakt met haar fijne stipjes de overgang naar de gestileerde zwart-witcontrasten van Arca. De fijne bloem van Serenata en de zachtheid van Vadi gaan dan weer harmonieus over in de geometrische dessins vanStreto, Vivo en Sereni. Uni’s Geio en Leto vervolledigen de collectie in een uitgebreid kleurengamma. www.khroma.be

Design Wolf Design Is Wolf zet zijn eerste stappen in de interieurwereld als gloednieuw designmerk met Belgisch DNA. Het concept is uniek in België: naast meubels van hoge kwali-teit – tegen betaalbare prijzen – stelt het merk ook een eigen branded platform ter beschikking aan andere getalenteerde ont-werpers.Wim Alenus, initiatiefnemer en oprichter van het merk Kazaar, creëert dan ook toe-gankelijk designmeubilair van topkwaliteit tegen een juiste prijs. En niet zomaar meu-bilair, want Design Is Wolf sloeg de handen in elkaar met enkele grote namen uit de de-signwereld. Alain Gilles, Roel Vandebeek en Jan Goderis zijn maar enkele hoogvliegers in het rijtje. Elk ontwerp werd exclusief voor Design Is Wolf uitgewerkt.www.designwolf.com

Kenny&MasonDe regendouche van Kenny&Mason is een stijlvolle blikvanger in de retro of landelijk ingerichte badkamer.Stem de kleur af op het interieur en ga voor de koudere tinten van chroom. De liefheb-bers van warme kleuren kunnen kiezen tus-sen gepolijste messing, verouderde mes-sing, (geborsteld) nikkel, rood koper of de luxueuze 18k vergulde afwerking. De hen-dels zijn uitgevoerd in exclusief bone chi-na. De douche zelf is vervaardigd uit 100% messing dat minutieus werd gepolijst.www.kenny-mason.com

SchockDe Duitse fabrikant lanceert drie nieuwe modellen van spoelbakken in carbon.www.schock.de

21

KortKortINTERIOR CONCEPTS

Kort

+ INFO over een voorgesteld product? Contacteer dan de redactie:

tel.: (09) 216 20 34fax:(09) 216 20 35

e-mail: anne.de.baeck@ips.be

Zon

Woe

WWW.INTIRIO.BEFlanders Expo Gent

Textirama vzw/asbl Poortakkerstraat 9d BE-9051 Gent tel: +32(0)9/24 38 450 - fax: +32(0)9/24 38 455 - info@intirio.be

facebook.com/intirio

twitter.com/intirio

linkedin.com/company/intirio

De Benelux vakbeurs voor interieurdecoratie en huislinnen

FocusHaardenbouwer Focus presenteert de allereerste hangende haardkachel uitgerust met een concentrische schoorsteen, de perfecte partner voor lage-energiewoningen (en passief-bouw). De nieuwste aanwinst, de Slimfocus – ook beschikbaar op een voet en als een draaiend of vast hangend model met een traditionele schoorsteen – behaalt een ongezien rendement en beantwoordt aan de strengste milieunormen.www.focus-creation.com.

Borettiwww.boretti.be

VooruitblikVooruitblik op het VOLGENDE NUMMER van Interior Concepts

Deze thema’s hebben we voor u in petto:

Verlichting

Kantoorinrichting

Ventilatie en climatisatie

Keukens

Interesse om in dit nummer te adverteren?Reclameregie NICHEMEDIA Gaëtan Van RisseghemT. +32 (0)9-329.09.69 info@nichemedia.be www.nichemedia.be

©Hulsta © Blanco

© GERA Leuchten

© Renson

Wij danken onze adverteerders in dit nummer:All4Home (cover 3), Argent Alu (p.13), Bette (cover 2), FESPA/Printeriors (p.7), Messe Frankfurt/Light+Building (p.17), Textirama/Intirio (p.21), Triplaco (cover 1 + cover 4)

Outdoor

22

© Manutti

Deze thema’s hebben we voor u in petto:

7 - 10 februari 2016BRUSSELS EXPO

vakbeurs VOOR decoratie, bloemen,geschenKEN EN LIFESTYLE

Organisatie

RegistReeR u onlinevia onderstaande code enontvang uw toegangsticket

Volg ons op:

Partners:Partners:

www.all4home-fair.becode iNt203

Generaal Deprezstraat 2,

8530 Harelbeke (België)

info@triplaco.be | T +32 56 22 62 17

F +32 56 22 98 15 | www.triplaco.be

met bijhorendrealisatieboekje!

stalendoos

Vraag brochure (60blz), en/of realisatieboekje en/of stalendoos

aan via: info@triplaco.be.

De technische brochure kunt U ook downloaden via onze website

www.triplaco.be!NIEUWE

BROCHURE

2016!

VOORDELEN VANPRINT ACOUSTICS© ?

Effi ciënte absorptie(nagalmcorrectie)

Ruime decoratieve keuze:HPL/Fineer/Lak/Textiel

Watervast en eenvoudig reinigbaar

Kras-en stootvast

Standaard of op maat(b.v. kastdeurenn)