etxegaurEtxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri

zk./nº 119uztaila/julio 2016dohainik/ejemplar gratuito

etxegaur@ urbiko.net www.urbiko.net

A DISFRUTAR!!!A DISFRUTAR!!!

Gobierno Vasco y Ayuntamiento acometerán esteverano la cubierta del CEIP Kukullaga J.M. Barandiarán

Gobierno vasco al 60% yAyuntamiento al 40% cubriránlos gasto derivados del ‘Proyec -to básico y de ejecución de pasocubierto en el colegio publicoKukullaga J.M. Barandiaran’ quepondrá bajo techo el pasillo deconexión entre los tres edificiosque componen el colegio. Elcos te de por el que ha salidocon curso esta obra ascenderá aunos 54.000 euros.

Con la construcción de la cu -bierta, el cuerpo o edificio princi-pal por donde se accede al recin-to del colegio se comunicará conel edificio ‘secundario’ que aco -ge los servicios entre otros delcomedor, y con otra edificación,también ‘secundaria’ que hacelas veces de gimnasio, dotándo-los de una protección contra las

adversidades climatológicas yevitando que los días de lluviaeste tránsito de alumnado sehaga bajo la lluvia.

La cubierta estará formadapor una estructura metálica lige-ra. Vista en planta tendrá formarectangular un poco distorsiona-da por la zona central de la mis -ma. La cubierta se construirá pordebajo de las aulas que se en -cuentran en la segunda plantadel edificio principal, para no im -pedir las vistas de las mismas. Yla estructura estará formada poruna sucesión de pórticos, segúnrecoge la memoria del proyecto.

También en Barandiarán, Go -bierno Vasco y Ayuntamiento re -alizarán una modificación de losinodoros que ascenderá a8.000€.

Director: Kike CambaRedactor Jefe: Fran RodríguezMaquetación: Joseba Benito

Diseño: Fran Naranjo

C/ Urbi 7, Dpto 9. BasauriTfno: 94 440 26 64

Departamento Comercial:Asier Navarro: 656 741 450Nati Bernad: 609 789 426

Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.LImpresión: Iparraguirre S.A.

Depósito legal: BI-1937-2010www.urbiko.net

Cada mes 5.000 hogares reciben,de forma gratuita, un ejemplar de

etxegaur

2 / julio 2016 la dos

Unidos Podemos ‘sorpassa’ a todos en Etxebarri

Unidos Podemos ganó laselecciones generales del 26J enEtxebarri. ‘Sorpassando’ al restode agrupaciones políticas quepresentaban candidatura en lalocalidad. La fusión electoral dePodemos con Izquierda Unidacosechó 2.230 votos (39,24% delos votos válidos). EAJ/PNV que -

dó por detrás con 1.106 votos; elPSOE superó a EHBildu con sus980 votos; el PP se colocó comocuarta fuerza política en la locali-dad con sus 589 apoyos; la coa-lición abertzale sedujo a 315 vo -tantes; y Ciudadanos rascó 308votos. Bastante por detrás que-daron alternativas como PACMA

Partido Animalista (67 votos),Recortes Cero (20 votos), EB-AZ(16 votos), VOX (7 votos),UPyD (7 votos) y PCPC (1 voto).

En las 12 mesas electoralesde Etxebarri depositaron su votoun total de 5.721 etxebarritarras.El 68,61% de las 8.338 personascon derecho a voto.

Loren Oliva, Alcalde de Etxebarri

“El nivel de autoexigencia y compromisode este equipo de gobierno sigue

siendo el mismo que hace 25 años”Kike Camba

Primer año. 2ª legislatura.

¿Que tiene de diferente respec-

to a la primera?

El nivel de autoexigencia y elcompromiso propio y el delequipo sigue siendo el mismo.Quizás un poco más de templea la hora de abordar algunosproblemas y lógicamente laexperiencia ayuda.

¿El inicio de esta legislatura

ha sido plácido o todo lo con-

trario?

Pues plácido no ha sido. Lalegislatura ha comenzado, unavez más, con la devolución a laDiputación de parte del dinerorecibido en 2015 lo que preocu-pa y empieza a condicionar eldesarrollo de los proyectos.

En el trabajo acumulado

estos doces meses. ¿Qué pon-

dría en positivo? ¿Y qué en

negativo?

Creo que en el inicio de lalegislatura hemos culminado ypuesto en marcha proyectosclave: las escaleras mecánicas,el gaztegune en el antiguoambulatorio, la ampliación delCentro de Infantil de San An -tonio, la sustitución de la flotade autobuses del Etxebarri -Bus… Quizás lo más negativosea el llamado “catastrazo” deaplicación en 2017 tras 40 añoscongelado por la dejadez de lospartidos políticos. En lo negati-vo pondría también la devolu-ción que comentaba, no por elhecho en sí, sino porque esteaño también habrá que devol-ver, síntoma de algo no va biena nivel económico en Bizkaia.

Los cuatro años anteriores

gobernaron en solitario y estos

también. ¿Da cierta tranquili-

dad a la hora de desarrollar su

proyecto de pueblo?

No consideramos que gober-nemos en solitario. Nuestroprograma electoral es una pro-puesta de trabajo en la que hanparticipado todos los vecinos yvecinas que han querido. A lolargo de la legislatura vamoscumpliendo esa propuesta y la

vamos acompañando de proce-sos participativos y reunionespara afinar y, sobre todo, darcuenta del trabajo que vamosrealizando.

¿De este plan de legislatura

2015-2019 que destacaría? ¿Hay

objetivos concretos como antes

fueron Gaztegune o escuelas?

¿Veremos algo de eso?

Esperamos finalizar con elproceso de gestión del ProyectoMirador para concretar la ofertade vivienda protegida en esazona y si es posible iniciar laconstrucción. Las inversionesirán dirigidas a reurbanizar ca -lles existentes como Forua (enmarcha), cantones de Asturias yExtremadura (presupuestada),Egetiaga Uribarri y Santa Ma -

rina. Será un reto importanteabordar el proceso de definicióndel nuevo Centro Socioculturalaunque se trata de una fuertísi-ma inversión.

Además, estos proyectosven drán acompañados de la lle-gada de la Línea 3 de Metro, conel ascensor que se podrá utilizarcomo elemento de comunica-ción interna, la puesta en mar-cha del Centro de Personas Ma -yores, mejoras en el Centro deInfantil de Barandiaran y elInstituto…

Parece que no está el horno

económico para muchos bollos,

y menos de mantequilla. Vaya

palo el de Udalkutxa a los ayun-

tamientos. Y dicen que el año

que viene más.

e l tema del mes julio 2016 / 3

Como comentaba al princi-pio, se oyen demasiados cantosde sirena. Últimamente siempreestamos en elecciones y no inte-resa “vender” malas noticias.Se dice que el empleo va bien,que la economía crece y, sinembargo, los Ayuntamientosestamos anclados. Bizkaia estápasando un mal momento y,para colmo, los repartos deUdalkutxa (fondo de Diputacióna los Ayuntamientos) no sonequitativos, con demasiado pe -so para Bilbao -al Ayunta mientode Bilbao le llegan 880 € porhabitante, al resto de media porhabitante 625 €-. Yo creo que esnecesaria una reflexión al res-pecto pero los partidos tradicio-nales no parece que tenganmuchas ganas.

¿Cómo se salvan los mimos

servicios públicos, culturales,

deportivos, etc. cuando los in -

gresos bajan y siguen bajando?

¿Su plan económico ha dado

resultado en estos cinco años al

frente de Alcaldía?

Está claro que haber sidopru dentes en el gasto, haber ge -nerado ahorros y no tener deu -da ayuda. De todas formas, lle-vamos demasiados años enretroceso y como esto sea algoestructural va a ser complicadoseguir con este ritmo de inver-siones. Creo que la ciudadaníadebe ser consciente de que nova a ser fácil y de que la Diputa -ción ya ha advertido a los Ayun -tamientos que debemos ser pru-dentes en el gasto puesto que lasituación y las previsiones noson buenas.

Nada más cumplirse un año

de su gobierno 2015-2019 es

prematuro hablar de final; pe -

ro… ¿qué le gustaría dejar con-

cluido y cerrado para decir: yo

he contribuido a hacer eso?

No tengo grandes obsesio-nes, sobre todo después delbaño de realidad que nos esta-mos llevando en estos años.Prefiero quedarme con la ideade que seguimos haciendo pue-blo y priorizando a las personassobre las cosas. Es por eso que,si es posible, no vamos a reducir

el importante presupuesto quededicamos al Área Socioculturaly los Servicios Sociales paraacometer grandes inversiones.

¿Cómo valoraría el trabajo de

la nueva oposición municipal?

¿Algunas de sus propuestas han

tenido cabida en el gobierno

local actual?

Con la oposición tenemos unclima de cordialidad y de cola-boración. Al margen de las reu-niones oficiales como plenos ycomisiones, se celebran juntasde portavoces para informar ytrabajar cuestiones clave. Casitodas las cuestiones debatidasen pleno son aprobadas porunanimidad y se han aceptado ytrabajo propuestas realizadaspor los grupos.

¿Cómo valoraría su propio

equipo de gobierno? ¿Están

cumpliendo objetivos?

Esta legislatura se ha renova-do el equipo de manera impor-tante. Todos y todas vienen conilusión y han asumido con ga -nas esta gran responsabilidadde trabajar para mejorar Etxeba -rri.

Dígame un par de cosas que

le han hecho torcer el gesto en

este año de gobierno.

Me da la sensación de que enlos últimos meses se han apro-bado deprisa y corriendo variasleyes y normativas que no tengoclaro que beneficien a nuestrasociedad. Tengo la sensación deque eso está provocando mayorlejanía entre la política y la ciu-dadanía, algo en contra de loque todos/as queremos.

Y otro par que le hayan llena-

do de satisfacción que diría un

monarca.

Me quedo con las ganas desumar que tienen los y las etxe-barritarras que participan en dis-tintas iniciativas. Es verdad quehay grandes proyectos que sehan puesto en marcha, pero meparece un éxito que jóvenes delmunicipio desarrollen un pro-ducto como Hirix, la aplicaciónmóvil, y que el Ayuntamientoles apoye activamente.

15.000 euros para instalardefinitivamente la dirección única

en un tramo de Mariví Iturbe

4 / julio 2016 in formación loca l

Etxebarri gaur

La dirección única que deforma provisional habilitó elAyuntamiento en el tramo deMariví Iturbe que conecta lacalle Andalucía con la calleEuskalherria, pasará a ser dedirección única, de forma defini-tiva.

La habilitación temporal lainstauraba el Consistorio etxe-barritarra para paliar la elimina-ción de plazas de aparcamientoen el tramo de la cuesta de lacalle Andalucía, afectado por lasobras de las escaleras mecáni-cas.

Hasta la fecha el estrecha-miento cercano a la zona del

cru ce entre Mariví Iturbe y Eus -kalherria ha estado delimitadopor biondas de plástico y seña-les indicativas para avisar a pea-tones y vehículos del cambioefectuado.

En la obra que se ejecutarápara darle el sentido único defi-nitivo a este tramo, se tratarásobre todo de aportar una ma -yor seguridad al tráfico peato-nal: “se ampliarán los bordes delas aceras, se levantarán nuevospasos de cebra y se reseñalizaráel cruce, para ordenar el tráficorodado. El coste estimado deesta inversión municipal ronda-rá los 15.000 euros”, explicó elconcejal delegado de Obras yServicios Miguel Angel Herrero.

Etxebarri lan-prekarietatearenkontra

Etxebarriko Udalak “prekarie-tatearen kontra borrokatzea” etaegungo legedia betetzea eskatudie herriko enpresei, aurrekoekainaren 28an Erandion langilebati heriotza eragin zion lan-istri-puaren ondorioz. Langileak ber-toko enpresa batentzako lanakburutzen zituen.

36 urteko gizona, Bilbon bizizena, margotze lanak burutzenzituen supermerkatu bateanmakina batek zanpatu zuenean.Langileak bere kabuz burututakolanak egiten zituen “Aypro”mar karako, Etxebarriko Barron -do poligonoan dagoena, Udalakinformatu duen bezala.

Etxebarriko Udalbatzak “dolu-mina adierazi zien langilearen

lagun eta senideei”, eta “lan-prekarietatea” salatu zuen, estu-tasun bat zeinekin langile askokaurrera egin behar duten eurenegunerokotasunean eta hau

bezalako gertakizunak sortzendituen. Udalak “istripurik berrizez gertatzeko beharrezkoak direnbaliabide guztiak jartzea” eskatudie inguruneko enpresei.

250.000€ kaleen hainbattarte asfaltatzeko

Abuztu eta iraila arteanbost kale-zati berriztuko duEtxe barriko Udalbatzak,250.000 euroko kostua duenlana. Denbora eta baliabideakaurrezteko asmoz, enpresabakar bati eskainiko zaio lana,eta laster lehiaketara bidera-tuko da.

Epeak errespetatzea espe-ro dugu “herritarrei ahalik etaeragozpen gutxien sortarazte-ko” aipatzen zuen Lan eta

Zerbitzuen delegatuak, MiguelAngel Herrerok.

Irailean eskola hasiko de -nez, epeak errespetatu ezakekar zezakeen kalterik handie-na Euskalherria kaleko tarteakjasoko zuen, eskola eta osa-sun zentroaren artean dagoe-na, alegia. Auleratu direnkaleak Eus kalherria, Acceso ala Iglesia, Ganguren Mendi,Avenida San Antonio eta Na -varra dira.

38.000€ para ampliaraulas en la Haurreskola

de ZintururiLas obras de rehabilitación

y reforma del office y sala desueño para dotar a la Hau -rreskola de Zintururi de unma yor espacio de estancia lecostarán 38.000€ a las arcasmunicipales. Las modificacio-nes necesarias se acometeránen agosto según afirmaron

responsables locales y esta-rán terminadas al inicio delsiguiente curso. “Con estareforma tratamos de dar cabi-da a la demanda. En la de Be -kosolo también estamos pen-dientes de algo similar y ya seha solicitado permiso al Con -sorcio Haurreskolak”.

5

Festivo a festivoSi Diego Pablo Simeone, el

Cholo entrenador del Pupas deMadrid, fuera uno de los inte-grantes de la jai batzordea quehan ordenado este programa defiestas de las Etxebarriko jaiak2016, aconsejaría disfrutar de lasfiestas tripatronales de la locali-dad: festivo a festivo.

Quizás hasta diría eso tan tí -pico de que son 10!!!! días defiesta y hasta el último minutono podemos decir que se hanacabado. Tal vez adornaría sudiscurso de presentación dicien-do que todo lo que pase enestos días tiene como base eltrabajo de la pretemporada queha hecho la jai batzordea. Eincluso hablaría de pocos ficha-jes novedosos y llamativos en elprograma pero insistiría en quese han reforzado bastantes co -sas para que todo salga comoestá previsto. “Sobre todo lasque obligan a participar. En fies-tas cuantos menos mirones ymás gente participando mejor”,apunta la jai batzordea.

Y en todo tendría razón. Perofiesta es fiesta que diría otroilustre de los banquillos y losresultados serán tan imprevisi-bles como la opción de cada una

de las personas que se pasenpor Etxebarri entre el 22 y el 31de julio y quiera disfrutar de sufiesta. Libre albedrío que se di -ce… y más en fiestas de Etxeba -rri.

El primero de los festivos se -rá el 22 de julio que no tienesanto o santa alguno/a a su car -go. Pero será tan importante co -mo el que más porque si nofuera por la salida y desfile de lacomitiva de fiestas, el txupinazo,el pregón y el homenaje sorpre-sa aquí no empezaba nada.También ese día se abren lasbarracas y los bares abren tem-porada de fiestas lo que quieredecir más noche menos sueño.Txosnas no que en Etxebarri nohay este año.

Un deportivo 23El 23J, es sábado de paellas y

su concurso local. Para hacerhambre basta con apuntarse a lamarathon de spinning desde las10 de la mañana. Los más cal-mados/as pueden optar por pa -searse entre coches tuneadosque acudirán a la concentraciónde coches tunning o entre loskarts que expondrán los del kar-ting Etxebarri. Más deporte por

la tarde con el 2º campeonato desoka tira y el primero de txokor-biltze (llevar boronas al cesto). Ymás zampadas para recuperar:pancetada y pinchos morunos.Para terminar sudando de nuevoen la verbena orquestada porNew Continente y planificada adoble pase: antes y después dela cena.

El 24J tiene pelotas. Las delos partidos de exhibición paraniños y las de las cinco de latarde que harán botar y rebotarRetegi Bi – Irusta vs. Jaunarena– Merino; y los Irribarria (recien-te txapeldun del manomano) -Rezusta contra otra pareja deltorneo del cinco y medio. Y aun-que esta vez el deporte lo hacenotros, siguen las comilonas re -cuperadoras: concurso de torti-llas por la mañana, bertso triki-poteo por la tarde y pincho mo -runo para variar. New Continen -te vuelve a tocar, también a do -ble sesión.

Santos 25 y 26El cuarto día no será el cuarto

oscuro. El santo Santiago seapunta nueve citas festivas delprograma festivo. Romería parti-cipativa y fiesta zumba incluidas,

dos novedades en las que novale mirar.

Y de santo a santa si interme-dio de por medio. El 26 es SantaAna, la de la ermita, y co-patro-na local con permiso de SanEsteban. Ocho actos adorna elque también es el Día del Niñoen estas jaiak 2016.Hinchablesque no se desincharaán en todoel día, bailables para los niñosmás grandes de la localidad (losjubis de Etxebarri ) en el hogarbehekoa. Y venga de comer otravez: chocolatada y parrillada a lamisma hora, en diferentes sitios,todo recomendado por la dietis-ta de la comisión de fiestas. Ycomo no la es hora y día de layafamosa carrera de motos mini-

moltó con mini marquez y mini-rossi picados desde el año pasa-do.

El 27 miércoles, el 28 jueves yel 29 viernes suman 11 activida-des entre los tres, todas de tardey todas divertidas. El mejor plancon diferencia para un trozo deverano muy, muy, cerca de casa.

30 y 31 acabanDiez actos festivos darán por

concluidas las etxebarriko jaiak2016, a medias entre el sinsantodía 30, y Santiago y cierra fiestasel 31 de julio. Hinchables, activi-dades infantiles, fiesta de laespuma, concierto y verbena acargo de…New Continente figu-ran en el menú del 30. Para el 31los que han cocinado el progra-ma han puesto en la pizarra esteotro menú: mariachi a la horadel vermú, comida popular desidrería en el frontón municipalpara despedirse de los amigos yamigas como la trinidad festivalocal recomienda (se apuntencon tiempo y paguen 16€ porpersona que si no, van a comerlo que comió…), DJ a la hora delos gintonics, concurso de dis-fraces al tarde noche y traca finde fiestas a la noche.

6

22 DE JULIO (VIERNES) 16:00 CAMPEONATO DEDARDOS 19:30 SALIDA DE LACOMITIVA DE FIESTAS (desdela Iglesia San Esteban).ANIMACIÓN A CARGO DELAS CUADRILLAS DE FIESTAS YLA FANFARRIA “GURETZAT” 20:00 PREGÓN YCHUPINAZO (en la Plaza delayuntamiento)• PRESENTACIÓN DE FIESTAS• PRESENTACIÓN DEL CARTELDE FIESTAS • HOMENAJE SORPRESA 20:30 FINALES DEL PRIMERCAMPEONATO PALA-GOMA(en el frontón Municipal)20:30 PINCHO MORUNO(en calle Santa Ana, 2)21:00 VERBENA A CARGODE HAITZAMA (En la Plaza delayuntamiento) • Primer pase de la verbena:21:00 – 22:00• 24:00 - TORO DE FUEGO• Segundo pase de laverbena: 24:00

DIA 23 DE JULIO (SABADO) 10:00 MARATHON SPINNING(2 TURNOS DE 45 MIN). (En laplaza del ayuntamiento) Nota: Aunque la actividad esgratuita para participar hayque inscribirse previamente apartir del 15 de julio en elárea Sociocultural delAyuntamiento de Etxebarri11:30-14:00 CONCURSOLOCAL DE PAELLAS(inscripciones a partir de las10:30 en la Plaza delayuntamiento 11:30-22:00CONCENTRACIÓN DECOCHES TUNNING (en lacalle Forua)11:30-22:00 EXPOSICIÓNDE KARTS (en la calle Forua)13:30 RUTA TURÍSTICA DELOS COCHES TUNING (portodo Etxebarri)18:00 II CAMPEONATO DESOKATIRA y I CAMPEONATODE “TXOKOR-BILTZE”: PARACUADRILLAS Y VECIN@S (enla calle Ametzola) Inscripciones: Hasta el 21 dejulio a las 13:00 horas en elárea Sociocultural delAyuntamiento de Etxebarri(Lunes, miércoles o viernes de10:00 a 13:00). Del 21 de julioal 23 de julio a las 17:00 en elBig Friend19:30 PANCETADA (conticket de consumición - encalle Avenida San Esteban, 5)20:00 BATUKADA – KALEJIRA(En la plaza delayuntamiento y alrededores) 20:30 PINCHO MORUNO (encalle Santa Ana, 2)21:00 ACTUACIÓN DENOCHE A CARGO DE NEWCONTINENTE (En la plaza delayuntamiento)

24:00 TORO DE FUEGO ySegundo pase de la verbena

24 DE JULIO (DOMINGO) 11:30 EXHIBICIÓN DEPELOTA PARA NIÑ@S. (En elfrontón municipal)11:30-14:00 CIRCUITOINFANTIL DE VEHÍCULOSELECTRICOS: QUADS, BICIS,PATINETES. PARA NIÑXS DE 4 A14 AÑOS (En calle Santa Ana,en Polígono Barrondo)11:30-14:00 CONCURSOLOCAL DE TORTILLA17:30 PARTIDOS DE PELOTAPROFESIONALES: SEMIFINALTORNEO 5 ½ (en el frontónMunicipal). Precio: 10 y 15 €,Aforo limitado 20:00 BERTSO TRIKI-POTEOCON LXS BERTSOLARISARKAITZ ESTIBALLES Y ALAIAMARTIN (Salida desde laPlaza del Ayuntamiento) 20:30 MONOLOGO“PARAMOUNT CHANNEL” ACARGO DE FELIX EL GATO (Enla Calle Egetiaga Uribarri, 10)20:30 PINCHO MORUNO(en calle Santa Ana, 2)21:00 ACTUACIÓN DENOCHE A CARGO DE NEWCONTINENTE (En la plaza del

calle Santa Ana, 2)19:00 ACTUACIÓN DEMAGIA (en la Calle JoseMaría Asensio - Zona Metro)

29 JULIO (VIERNES) 17:30 TALLER DECARACTERÍZACIÓN (en elFrontón Municipal).19:00 ALLER DE POMPASSOLIDARIAS con Toby (encalle Antonio Epalza, 1)20:00-22:00 CONCIERTOFLAMENCO A CARGO DE“FLAMENKITO DE BARRIO” (en la plaza Patxi Bengoa)21:00 ACTUACIÓN DENOCHE A CARGO DEARIZGOITI (En la plaza delayuntamiento) 24:00 Segundo pase de laverbena

30 JULIO (SABADO) 11:00-14:00 HINCHABLES(en la Calle Jose MaríaAsensio - Zona Metro) 12:30-14:30 ACTIVIDADESINFANTILES (En la plaza delayuntamiento) 19:00 FIESTA DE LA ESPUMACON ANIMACIÓN PARATODOS LOS PÚBLICOS (En laCalle Egetiaga Uribarri, 10)19:00-21:00 CONCIERTO(en la Calle Jose MaríaAsensio - Zona Metro) 21:00 ACTUACIÓN DENOCHE A CARGO DE NEWCONTINENTE (En la plaza delayuntamiento) 24:00 Segundo pase de laverbena

31 JULIO (DOMINGO) - SAN IGNACIO13:00-15:00 ACTUACIÓNDE MARIACHI (en la CalleJose María Asensio - Metro) 15:00 COMIDA POPULAR:SIDRERÍA (en el frontónmunicipal) Plazas limitadas por motivosde organización. Para poderacudir se venderán ticketspreviamente (se anunciaráen carteles) a 16 €.Información: 94.426.70.05.Indispensable presentar elticket el día de la comida. 19:00 BAILA Y DISFRUTACON DJ IÑAKI: MUSICA PARATODOS LOS GUSTOS (En laplaza del Ayuntamiento) 20:00-21:30 CONCURSODE DISFRACES INDIVIDUAL:!!!ANIMATE A ACABAR LASFIESTAS DISFRAZAD@!!! (En laplaza del Ayuntamiento) 23:00 TRACA FIN DE FIESTAS(En la plaza delAyuntamiento)

ESTE PROGRAMA DE FIESTASHA RECIBIDO SUBVENCIÓN DEL ÁREA SOCIOCULTURALDEL AYUNTAMIENTO DE ETXEBARRI

ayuntamiento) 24:00 Segundo pase de laverbena

DIA 25 DE JULIO (LUNES) 12:30 ROMERÍAPARTICIPATIVA A CARGO DEZANGO DANTZA TALDEA (Enla plaza del ayuntamiento) 12:00 CUARTOS DE FINALDEL CAMPEONATO DEFRONTENIS (en el FrontónMunicipal)17:00 SEMIFINALES DELCAMPEONATO DE FRONTENISPAREJAS (en el FrontónMunicipal)17:00-19:30 ACTUACIÓNDE DJ MARKEL RIAÑO (PARANIÑXS CHAVALXS DE 13 A 18AÑOS) (en la Plaza delAyuntamientol)18:00 VII FINAL DELCAMPEONATO DE MUS BETIBATERA (En Ametzola, 5) 19:30 PARRILLADA (conticket de consumición - encalle Antonio Epalza, 1)20:00 FIESTA ZUMBA: ¡ABAILAR CON LIS! (en la Plazadel Ayuntamiento) 20:00 TERCER Y CUARTOPUESTO Y FINALESCAMPEONATO DE FRONTENIS

(en el Frontón Municipal)21:00-23:00 DJ (EnAmetzola, 4)

26 DE JULIO (MARTES) –SANTA ANA – DÍA DELNIÑ@26-29 DE JULIO (por lastardes): I TORNEO DE FUTBOL-7 DE FIESTAS DE ETXEBARRI.(En el Campo de FutbolMunicipal). Número máximode equipos: 12. Inscripciónhasta el 8 de julio o hastaacabar cupo deinscripciones en el teléfono662343565 (Iñigo) o en elárea Sociocultural delAyuntamiento11:00 TXISTULARIS DEETXEBARRI AMENIZARANCALLES Y PLAZAS 11:30- 13:30 HINCHABLES(en la plaza delayuntamiento y alrededores.En caso del mal tiempo en elfrontón) 17:00-19:00 HINCHABLES(en la plaza delayuntamiento y alrededores.En caso del mal tiempo en elfrontón) 18:00-21:00 BAILABLES ACARGO DE ORQUESTAANDONI (En el Centro de 3ªedad Etxebarri Behekoa). Enel descanso LUNCH 18:30 CHOCOLATADA (enla plaza del ayuntamiento).18:30 PARRILLADA (conticket de consumición - encalle Santa Ana, 2)19:00 CAMPEONATOFUTBOLIN (En la CalleEgetiaga Uribarri, 10).Inscripciones previas en elbar 19:15 CARRERA MOTOSMINI-MOLTÓ. Inscripciones 1hora antes en el escenario.VARIAS TANDAS POR EDADESA continuación: DISKO TXIKI ACARGO DE MARISKAL DEJAI(en plaza del ayuntamiento)

27 DE JULIO (MIERCOLES)18:00 CAMPEONATO DETUTE Y BRISCA (en el Hogarde jubilad@s EtxebarriBehekoa)19:00 PINCHO MORUNOGRATIS (con ticket deconsumición - en la plazaPatxi Bengoa) 19:00 TEATRO INFANTIL (enCalle Forua, 10)20:00 MUSICA EN DIRECTOCON “LEE PERK TRIO” (en laCalle Antonio Epalza, 3-5 )

28 JULIO (JUEVES) 17:30-19:00PERFORMANCE CONPINTADO DE BOLSAS DE TELADE DISFRACES (en calleAmetzola 2)18:30 PARRILLADA (conticket de consumición - en

7

UZTAILAREN 22a(OSTIRALA) 16:00 DARDO TXAPELKETA 19:30 JAIETAKOKALEJIRAREN IRTEERA (SanEsteban elizatik) . ANIMAZIOAJAIETAKO KOADRILEN ETA“GURETZAT” FANFARRIARENESKUTIK 20:00 PREGOIA ETATXUPINAZOA (Udaletxekoplazan)• JAIEN AURKEZPENA• JAIETAKO KARTELARENAURKEZPENA• OMENALDI SORPRESA20:30 LEHEN PALA-GOMATXAPELKETA (Udal frontoian) 20:30 PINTXO MORUNOAK(Santa Ana 2 kalean) 21:00 BERBENA HAITZAMATALDEAREN ESKUTIK(Udaletxeko plazan) • Berbenaren lehenengosaioa: 21:00-22:00• 24:00 – SUZKO ZEZENA • Berbenaren bigarren saioa:24:00

UZTAILAREN 23a(LARUNBATA)10:00 SPINNING MARATHOIA(45 MINUTUKO 2 SAIO)(Udaletxeko plazan)Oharra: Jarduera haudoakoa bada ere, aldezaurretik izena eman beharda, uztailaren 15etik aurreraEtxebarriko Udaleko ArloSoziokulturalean.11:30-14:00 HERRIKOPAELLA TXAPELKETA (izen-emateak 10:30etik aurreraUdaletxeko plazan 11:30-22:00 TUNNINGAUTOEN KONTZENTRAZIOA(Forua kalean)11:30-22:00 KARTSERAKUSKETA (Forua kalean)13:30 TUNNING AUTOENIBILBIDE TURISTIKOA(Etxebarrin zehar)18:00 II SOKATIRATXAPELKETA HERRIKOIA:KOADRILA ETAHERRITARRENTZAT (Ametzolakalean)Izen-emateak: Uztailaren21era arte, 13:00ean,Etxebarriko Udaleko Arlosoziokulturalean (Astelehen,asteazken edo ostiraletan10:00etatik 13:00era).Uztailaren 21etik 23ra,17:00etan Big Friend-en19:30 HIRUGIHARRE-JANA(kontsumizio tiketarekin – SanEsteban Etorbidean 5)20:00 BATUKADA-KALEJIRA(Udaletxeko plazan etainguruetan)20:30 PINTXO MORUNOAK(Santa Ana 2 kalean) 21:00 GAUEKO EMANALDIANEW CONTINENTE TALDEARENESKUTIK (Udaletxeko plazan) 24:00 SUZKO ZEZENA etaBerbenaren bigarren saioa

UZTAILAREN 24a(IGANDEA) - SANTA ANA11:30 UMEENTZAKO PILOTAERAKUSTALDIA (Udalfrontoian)11:30-14:00 UMEENTZAKOIBILGAILU ELEKTRIKOENZIRKUITOA: QUAD,BIZIKLETAK,PATINETEAK… 4-14 URTEBITARTEKOENTZAT. (Santa Anakalean)11:30-14:00 HERRIKOTORTILLA TXAPELKETA17:30 PILOTA PARTIDAPROFESIONALAK: 5 ½TXAPELKETAKOFINALAURREKOA (UdalFrontoian ). Prezioa: 10 y 15 €,Leku kopuru mugatua20:00 BERTSOLARIEKIN TRIKIPOTEOA: ARKAITZ ESTIBALLESETA ALAIA MARTIN (IrteeraUdaletxeko plazatik)20:30 MONOLOGOA“PARAMOUNT CHANNEL”FELIX EL GATOREN ESKUTIK(Egetiaga Uribarri kalean 10)20:30 PINTXO MORUNOAK(Santa Ana 2 kalean) 21:00 GAUEKO EMANALDIANEW CONTINENTE TALDEARENESKUTIK (Udaletxeko plazan) 24:00 Bigarren saioa

TAILERRA (Udal Frontoian)19:00 ELKARTASUN PONPENTAILERRA Tobyrekin (AntonioEpalza kalea 1)20:00-22:00 FLAMENKOKONTZERTUA “FLAMENQUITODE BARRIO”REN ESKUTIK (PatxiBengoa Plaza)21:00 GAUEKO EMANALDIAARIZGOITIREN ESKUTIK(Udaletxeko plazan) 24:00 Berbenaren bigarrensaioa

UZTAILAREN 30a(LARUNBATA) 11:00-14:00 PUZGARRIAK(Jose Maria Asensio kalean -Metro inguruan)12:30-14:30 HAURRENJARDUERAK (Udaletxekoplazan)19:00 APAR FESTA ADINGUZTIETARAKOANIMAZIOAREKIN (EgetiagaUribarri 10 kalean)19:00-21:00 KONTZERTUAXXXXX REN ESKUTIK (JoseMaria Asensio kalean, Metroinguruan)21:00 GAUEKO IKUSKIZUNANEW CONTINENTE-RENESKUTIK (Udaletxeko plazan)24:00 Berbenaren bigarrenpasea:

UZTAILAREN 31(IGANDEA) - SAN INAZIO13:00-15:00 MARIACHIRENEMANALDIA XXXXX (JoseMaria Asensio kalean, Metroinguruan)15:00 HERRI-BAZKARIA :SAGARDOTEGIA ( UdalFrontoian)Antolakuntza dela-eta, lekuamugatua izango da. Joanahal izateko ticketak aurrezerosi beharko dira: 16 €.Informazioa: 94.426.70.05.Ezinbestekoa da bazkariegunean ticketa aurkeztea19:00 JARRAITU DANTZAN DJIÑAKIREKIN: DENONTZAKOMUSIKA (Udaletxeko plazan). 20:00-21:30 BANAKAKOMOZORRO LEHIAKETA:!!!ANIMATU ETA MOZORROTUZAITEZ JAIEI AMAIERAEMATEKO!!! (Udaletxekoplazan) 23:00 JAI AMAIERAKOTRAKA (Udaletxeko plazan)

ANTOLATZAILEA ZEHAZTEN EZDEN JARDUERA GUZTIAKETXEBARRIKO JAIBATZORDEAK PRESTATU DITU.JAI BATZORDEAK JARDUERAKETA ORDUTEGIAK ALDATZEKOESKUBIDEA IZANGO DUJAIEN EGITARAU HONEKETXEBARRIKO UDALARENARLO SOZIOKULTURALARENDIRU-LAGUNTZA JASO DUONDO PASA JAIETAN ETA ANIMATU PARTEHARTZERA!!!

UZTAILAREN 25a(ASTELEHENA)12:30 ERROMERIA PARTE-HARTZAILEA ZANGO DANTZATALDEAREKIN (Udaletxekoplazan)12:00 FRONTENISTXAPELKETAREN FINALLAURDENAK (Udal Frontoian)17:00 FRONTENISTXAPELKETAREN BIKOTEENFINALAURREKOAK (UdalFrontoian)17:00-19:30 DJ MARKELRIAÑOREN IKUSKIZUNA (13-18URTEKO GAZTEENTZAT) 18:00 BETI BATERA MUSTXAPELKETAREN VII.FINALA(Ametzola 5)19:30 PARRILLADA (AntonioEpalza 1 kalean)20:00 ZUMBA JAIALDIA:LISEKIN DANTZATZERA!(Udaletxeko plazan)20:00 FRONTENISTXAPELKETAREN HIRUGARRENETA LAUGARREN POSTUAK ETAFINALAK (Udal Frontoian)21:00-23:00 DJa(Ametzola, 4)

UZTAILAREN 26a(ASTEARTEA) –

SANTA ANA - UMEENEGUNAUZTAILAK 26 - 29 (arratsaldez):I.ETXEBARRIKO JAIETAKOFUTBOL7 TXAPELKETA (UdalFutbol zelaian) . Gehienezkotalde zenbakia: 12. Izenematea uztailaren 8ra arteedo lekuak amaitu artetelefono honetan( 662343565(Iñigo) edo Udalaren ArloSoziokulturalean11:00 ETXEBARRIKOTXISTULARIEN KALEJIRA 11:30-13:30 PUZGARRIAK(Udaletxeko plazan etainguruetan. Eguraldi txarraizatekotan, frontoian) 17:00-19:00 PUZGARRIAK(Udaletxeko plazan etainguruetan. Eguraldi txarraizatekotan, frontoian)18:00-21:00 DANTZALDIAORQUESTA ANDONIRENESKUTIK (Etxebarri Behekoa 3.Adinekoen lokalean).Atsedenaldian LUNTXA18:30 TXOKOLATE-JANA(Udaletxeko plazan)18:30 PARRILLADA(kontsumizio tiketarekin -Santa Ana 2 kalean)19:00 MAHAI-FUTBOLTXAPELKETA (Egetiaga Uribarri10). Izen-emateak tabernan,aurretik19:15 MINI-MOLTÓ MOTORTXAPELKETA. Izen-emateakeszenatokian, ordubetelehenago. Ondoren - UMEENTZAKOIKUSKIZUNA: ‘MARISKALDEJAIREN ESKUTIK’(Udaletxeko plazan).

UZTAILAREN 27a(ASTEAZKENA)18:00 UTE ETA BRISKATXAPELKETAK (EtxebarriBehekoa JubilatuenLokalean)19:00 PINTXO MORUNOAKDOAN (kontsumiziotiketarekin - Patxi Bengoaplazan) 19:00 UMEENTZAKOANTZERKIA (Forua 10 kalean)20:00 MUSIKA ZUZENEAN“LEE PERK TRIO” REN ESKUTIK(Antonio Epalza kalean 3-5)

UZTAILAREN 28a(OSTEGUNA) 17:30-19:00MOZORROETAKO OIHALPOLTSAK MARGOZTUZPERFORMANCE-A (Ametzolakalea 2)18:30 PARRILADA(kontsumizioa tiketarekin –Santa Ana kalea 2) 19:00 UMEENTZAKO MAGIAEMANALDIA (Jose MariaAsensio – Metro inguruan)

UZTAILAREN 29a(OSTIRALA)17:30 KARAKTERIZAZIO

8

47.000 euros y poco para gastarLas cuentas claras y el choco-

late espeso; o algo así dice laexpresión para asegurarse deque todo ha quedado claro. Puesen la jai batzordea no son me -nos y año tras año publicancuentas, con bastante más crite-rio que el Instituto Noos o An -tonio Alcántara, por poner dosejemplos reales.

Y no sólo son limpios, tam-bién ahorradores y ahorradorasporque este año 2016, la comi-sión de Fiestas de Etxebarri 2016comenzará las fiestas con unpresupuesto favorable de 916€,resultado del balance entre in -gresos y gastos que ya hanavanzado. Ingeniería financierase llama.

Que tomen ejemplo en la Se -guridad Social. Con este re sult -ado ¿quién no se va a fiar en es -ta edición de las Etxebarrikojaiak de lo que digan en la jai ba -

tzordea?. Pues eso. Dicen quevan a ingresar, según su cálcu-los 48.040€. La subvención delAyuntamiento les aportará33.740€, la publicidad en el pro-grama de luxe que editarán lasemana antes del inicio de lasEtxebarriko jaiak inyectará otros2.100€, la venta de entradas ymateriales festivos esperan queles sume otros 9.200€ y unos3.000€ se encuadran en el apar-tado otras aportaciones, en nú -meros redondos.

“Para que las previsiones secumplan, es importante la parti-cipación de los y las etxebarrita-rras en la compra de entradas,pañuelos y demás” apuntandes de la comisión que, en grupoy como colectivo, “agradece deantemano esa colaboración”.

Y se van a gastar, o al menoseso estiman 47.123,22 €, al cén-timo. ¿En qué?. Pues principal-

mente en ocho conceptos. Lasactividades participativas (gas-tronómicos, deportivas, anima-ción…) sacarán de la caja4.580€, los premios y trofeosque tan difíciles son de limpiar yde guardar cuestan 1.350€, casi4.200€ se irán en actividades in -fantiles, ni más ni menos que12.500€ cuesta traer a Etxebarri

los partidos de pelota de profe-sionales, unos 2.000€ se ‘que-marán’ en decoración y pirotec-nia y los bailables y actuacionesserán las estrellas del top tencon 17.601€ invertidos en supe-rorquestas de esas de campani-llas y poner ritmo, arte y espec-táculo en la calle.

Las actividades gastronómi-

cas en sí mismas (comida popu-lar, lunch, etc.) tendrán comoingrediente añadido 2.700€, otracosa serán sus daños colaterales(empachos, colesterol, etc.) quecada uno y una deberá pagar desu bolsillo. Y para otras activida-des y otros conceptos quedaránreservados unos 1.250 euros.Eso, por una parte.

La otra parte contratante dela segunda parte de este presu-puesto es sorda y ciega. Másdifíciles de cuantificar son losotros gastos de fiestas asumidospor el Ayuntamiento de Etxe -barri: “Sociedad General Auto -res-SGAE, montajes y desmon-tajes de infraestructuras festivas,seguros, personal para la orga-nización de las fiestas del ÁreaSocio Cultural, personal de labrig ada de obras, Policía Local yturnos extra, publicidad, difu-sión, material biodegradable...”.

9

“Más que hacer un buen programa de fiestas,nos interesa hacer un programa participativo”

Bukatu da Etxebarriko ostalarieizuzendutako birziklaia-kanpaina.Azken hau apirilean hasi da, eta

Etxebarriko Udalak aurrera eraman duEcovidrioren babesarekin

La jai batzordea de las Etxe -barriko jaiak lleva años aportan-do ideas para completar un car-tel de festejo más que presenta-ble. Casi siempre con un núcleofijo de etxebarritarras y un añosi y otro también con nuevasapariciones y nuevas ideas. Perosiempre enfocando cualquieractividad festiva a un solo objeti-vo: la participación de todas ycada una de las personas o per-sonitas que se acerquen a losespacios festivos a disfrutar delas Etxebarriko jaiak, en estaocasión las de 2016.

“Más que elaborar un buenprograma; que también es muyimportante, es imprescindiblehacer un programa para que lagente tome parte en las fiestas.Que no sólo vaya a ver que pa -sa, quién actúa o quién canta.Que ese teatro, ese concierto ocualquier pequeña actividadcomo ir invitado/a a una pance-tada le convierta en actor oactriz principal de esta funciónque son las Etxebarriko jaiak”.

Sorpresa inicialY ningún ejemplo mejor que

el del primer día. No se dicenunca quién será el/la protago-nista del homenaje sorpresa delprimer acto festivo –pregón ytxupinazo- hasta el último mo -mento “porque puede ser cual-quiera que esté en la plaza”,apuntan. Tampoco saben quiénpaseará a Errotatxo, el molino

más jaiero del reino, en los díasde fiesta que se avecinan. “Laverdad es que se tiene que bus-car padrinos todos los días. Paraque lo paseen y le saquen depotes y de fiesta, sin menoscabode su salud porque tiene queestar presente y presentabletodos y cada uno de los días defiesta. Hoy serán estos y maña-na los otros. Eso si, con respon-sabilidad”.

Otro factor clave para la jaibatzordea behekoa es dar conactos concurridos y aceptadospopularmente. “En los balancesque hacemos después de fiestasnos damos cuenta de que losgastronómicos son la mejor víade diversión y participación, quelas orquestas -si son buenas-congregan cada vez más publicoadulto y que la chavalería esmás de buscarse la vida. Y quelos que no fallan nunca son lostxikis y sus aitas y amas, que seapuntan a casi todo lo que lespropongas”.

Competencia festivaOtra cuestión muy recurrente

de las jaiak de cualquier rincónde Euskalherria son las competi-ciones, ya pueden ser de tute, demus, de sokatira, los torneos defútbol o futbito, y que decir delas concursos gastronómicos.Duele más ver premiada la torti-lla del vecino de sartén que un0-1 de la Real en el nuevo SanMamés. “Las cuadrillas que se

organizan cada año y la gente engeneral lo demanda siempre, ysiempre tiene unos noveles departicipación muy aceptables”.

Y hablando de competicionestampoco podía faltar las másetxebarritarra por excelencia: elpartido de pelota. “Y este añonos hemos traído, ni más ni me -nos que al campeón del mano-manista, a Irribarria”.

Coordinar iniciativasPero no solo de organizar y

planificar vive una comisión de

fiestas. Tampoco se les da malla función de coordinar. “A losdistintos bares que nos propo-nen pancetadas, parrilladas, yun montón de cosas más hastasumar casi 20 actividades dife-rentes en este programa de fies-tas 2016, por lo que hay queestarles muy agradecidos. Quedecir de los grupos deportivosque se afanan en organizar citasdeportivas superinteresantes. Ode los colectivos sociales y cul-turales que no dudan en echarun mano, año tras año”.

- Las Etxebarriko jaiak 2016estrenarán diseño de programafestivo y app festiva

- Los programas ‘de luxe’ nose buzonearán. Se podrán con-seguir en los establecimientosque se anuncian y la comisiónrepartirá un millar por edificiospúblicos

- La plaza del Ayuntamientopara casi todo y Fuenlabrada pa -ra las barracas serán los centrosde la fiesta. Pero la fiesta sonaráy se verá por todo el kasko urba-no.

Hilabete honetan bukatzen daEtxebarriko ostalariei zuzenduta-ko birziklaia-kanpaina. Azkenhau apirilean hasi da, eta Etxe -barriko Udalak aurrera eramandu Ecovidrioren (Estatu mailanbeiraren birziklaiaz arduratzenden irabaz asmorik gabeko enti-tatea) babesarekin.

Aurrez eskatu zutenei emanzaizkie taberna gune nagusietankokatutako edukiontzi berrietaraigorri beharreko beira isurketaahalbidetzen duten ontziak.Kasu batzuetan iraulketa-edu-kiontziak kokatu dira; eta, beste-

etan, berriz, mutur zabalagoeta-ko edukiontziak. Lokalen batekaipatutako galdeketa jaso ezarren, interesaturik egongobalitz eskaintzen diren ontziberriren bat jasotzeko, eskaeraUdalaren Herrita rrentzat ArretaZerbitzuan (HAZ) bideratu deza-ke. Taberna guneetako edukiont-ziren bat aldatzeaz gain, kalehauetan edukiontzi berriak jarridira: Tomas Meabe Kalea 6,Jose Maria Asensio Kalea 3, Pe -dro Lobato Alkatea Kalea 6, Fo -rua Kalea 24 eta Bernar EtxepareKalea 17.

EE.UU. barre para casa en los GlobalInnovation Award y deja sin recompensa

el reciclaje de toallitas de Begoñazpi y la etxebarritarra Marta Vázquez

Ohio, Austin-Texas y Florida.Tres proyectos firmados porestudiantes de secundaria de losEE.UU. coparon el imaginariopódium de los FLL Global In -novation Award que cada añopremian la cultura y la motiva-ción escolar en el campo de laciencia y de la innovación.

Izaro Martínez, Maddi Martí -nez, Irene Campillo, Irune Zu -biete, Ainhize San Andrés,Natalia Gutiérrez, Álvaro Her -nández, Jon Sánchez y la jovenetxebarritarra Marta Vázquez, elequipo ‘eColors’ de BegoñazpiIkastola que presentaban su pro-yecto de reciclaje de las toallitas

húmedas de bebé se tuvieronque ‘conformar’ con un viaje devarios días a la capital de losEstados Unidos. Premio de con-solación pagado en bue na partede su bolsillo.

La ikastola bilbaína presentóun proyecto científico que tratade dar una segunda vida a lastoallitas húmedas y que fueseleccionado como soluciónmás innovadora en FLL Euskadiy posteriormente en el Firts Le -go League España. En concreto,el equipo de nueve estudiantesde 4º de ESO diseñó un proyec-to, íntegro en inglés, para reci-clar y reutilizar las toallitas hú -

medas que se usan en la higienepersonal, sobre todo en bebés.

“Vimos que era un problema,pero más allá de buscar unasolución para su reciclaje, en -contramos una solución para sureutilización”, explica Marta,componente del equipo 'eCo -lors' de la ikastola.

El proyecto escolar plantea-ba, y plantea ya que ha llamadola atención de algunos inverso-res, reutilizar las toallitas trasvarios tratamientos químicos,para su posterior uso como ais-lante térmico y de relleno enedredones o plumíferos de ves-tir.

10 / julio 2016 cul tura y espectáculos

El Kukuiaga Futbol Sala sorteaun viaje a Port Aventura

Arkaitz Miranda y sus aitashan sido los agraciados conel Viaje a Port Aventura queel Club Kukuiaga EtxebarriFútbol Sala ha sorteado entretodos los que han completa-do el Álbum de Fotos realiza-do por Kromobil relacionadocon el 20 Aniversario delClub.

El sorteo se realizó en la

oficina de AXA Etxebarri,patrocinador del club.

En la foto aparecen el con-cejal de Deportes, Ina Ber mú -dez, el responsable de la enti-dad aseguradora, David Peña,el presidente del club, JavierAguado, junto con los aititesdel joven ganador, que perte-nece al prebenjamin del clubde fútbol sala.

El Kukuiaga premini de basket,subcampeón de Bizkaia escolar

cul tura y espectáculos julio 2016 / 11

Eleder y Mikel recogentrofeos en el circuito norte

de Urban Dance Kike Camba

Eleder Iglesias tiene 14 añosy Mikel González 10. Los dosentrenan, compiten y se dejansus buenas gotas de sudor parahacerlo bien. Se mosqueanmucho si lo hacen mal y seemocionan cuando todo salebien. Por no hablar de cuandoganan alguna competición, co -mo han hecho recientemente.Eleder lleva un año entrenandoy Mikel, ya lleva dos. No son fut-bolistas, ni juegan a balonmano,la pelota mano tampoco les con-vence. Eleder estuvo cinco añosjugando a baloncesto y no se lopensó mucho a la hora de cam-biar de actividad. Mikel ha sabi-do, desde siempre, que lo suyoera bailar.

Y en ello están los dos. For -mando parte del equipo ‘Pod -wer’ de ‘Estilos Urbanos & Gru -pos Competición’ de la escuelabilbaína ‘Danzalibre’, compitien-

do junto a otros siete compañe-ros y compañeras por toda lazona norte, y cosechando trofe-os.

“El circuito es muy exigente.Hay unos 300 grupos peleandopor ganar. También están laspeleas de gallos en las que seenfrentan entre ellos. Del grupode Eleder y Mikel la mayor tiene17 años. En la escuela ‘danzali-bre’ tenemos otro grupo de jó -venes algo mayores que tam-bién compite”, cuenta su profe-sor, Egoitz González.

Los dos se van hasta Sarrikouna hora a la semana para en -sayar con el grupo. Los dos hanseguido el mismo recorrido has -ta poder hacer lo que les gusta.Desde la agrupación local Etxe -baila les dirigieron a este centrode danza moderna (hip-hop,breakdance, house, locking,popping) y entrenan a tope.“Hacemos lo que nos gusta. Co -mo es diferente a lo que le gusta

a la mayoría –fútbol, balonma-no,..- siempre hay alguien quete vacila y otros que, con ganasde hacer daño o por desconoci-miento, te hablan de la danzamoderna, la urbana y el baile engeneral como algo de chicas oalgo de raritos. Nosotros hace-mos lo que nos gusta y nos pa -rece muy bien que otros haganlo que les gusta a ellos”, coinci-den.

Como muchos chavales de suedad quieren llegar donde estánlos grandes. Sólo que no tienemodelos futbolistas, ni de bas-ket, ni de taekwondo, sus ídolosestán entre los artistas del baileurbano de todo el mundo. El pri-mero, su profesor, que hablamuy bien de estos dos jóvenesetxebarritarras. “Mikel es muyatrevido y en cuanto se sueltenun poco van a ser mucho mejo-res. Hace no mucho estuvimosbailando en la gala de ASPACEy se lucieron”.

La tertulia, un sentimientovivido y leído

Una nunca sabe los mo -mentos, aprendizajes y senti-mientos que le esperan cadadía de su vida, nosotras nosaventuramos y nos embarca-mos en el mundo de las ter-tulias literarias, una propues-ta del proyecto Tarrasta.

Todo comenzó en el año2009, algunas no eramosmuy aficionadas a la lecturapero nos parecía interesantela propuesta de utilizar unlibro a través del cual com-partir experiencias educati-vas, en la difícil tarea de sermadre de un adolescente.

Desde 2010 somos 6 laspersonas que, con el acom-pañamiento de los educado-res de Tarrasta, hemos llega-do hasta aquí.

Nuestros encuentros sonmensuales, y la trayectoriadurante estos años ha sidomuy bonita ya que todassomos muy diferentes perocada una aportamos cosas alas demás, nos enriquecemoslas unas de las otras y crece-mos día a día con nuestrosconsejos y nuestras opinio-nes. A lo largo de estos añosde convivencia hemos creadoun vínculo muy fuerte, ade-más de leer y comentar lo

que nos ha parecido más sig-nificativo de nuestros libros,también reímos, lloramos,sentimos, y organizamosnuestro programa de activi-dades.

Nos parecía interesantepoder dar a conocer estagran iniciativa y sobre todoque la gente conociese lo quesentimos cada miércoles demes que nos reunimos.

Una vez seleccionados lostextos conseguimos las co -pias y para el encuentro delmes siguiente cada una tieneque traer leído y subrayadolo que le ha parecido másrelevante de su lectura, parapoder comentarlo. Ade másde los encuentros mensuales,desde hace dos años diseña-mos un programa de activi-dades de ocio: visita almuseo marítimo, paseos porel monte, etc…

En todo nuestro caminohemos estado acompañadaspor el equipo de educadorescon el que cuenta Tarrasta,que atienden, orientan y sepreocupan por hacer más fá -cil la tarea educativa en elámbito familiar.

“Caminando con un libro,creciendo con sentido”.

Jon Fernández firma con ‘Dibella Entertaiment’ para

boxear en Estados UnidosMomentos antes de la cele-

bración de la gala anual de laAsociación de Escritores de Bo -xeo de América, que concede enNueva York los premios másimportantes del boxeo mundial,como el Sugar Ray Robinson almejor boxeador del año y queeste año fue para Floyd May -weather, Jon Fernández estam-pó su firma en un contrato parainiciar y desarrollar su carreraen los rings estadounidenses,bajo la promoción de LouDiBella.

Un sueño“Es un sueño. Aún me cuesta

creerlo”, comenta el de Etxe -barri. El vínculo con la potentísi-ma promotora norteamericanatendrá una duración inicial detres años y distintas opciones deampliación y revisión y contem-pla unos mínimos de varioscombates anuales en los Esta -dos Unidos, que irán aumentan-do en función del rendimiento ylos resultados de Jon. “Nada deesto sería posible sin el trabajo,la seriedad y la calidad de Jonpor un lado, y el compromiso deMaravillabox Promotions en eldesarrollo de su carrera por

otro”, señaló su mánager, JoséLuis Celaya. “Nosotros siemprehemos priorizado los interesesdeportivos de Jon a medio ylargo plazo y su carrera, por en -cima de otras cuestiones. Comohemos hecho y seguiremoshaciendo con los boxeadoresque deseen confiar en noso-tros”, recalcó Celaya.

PotencialJon Fernández presenta unos

excepcionales registros: debutprofesional con solo 19 añostras una extensa y brillante ca -rrera amateur; ocho combatesen poco más de un año, con unpleno de victorias y seis KO con-secutivos.

Cifras aparte lo que más valo-ran quienes lo conocen “es supotencial, un margen de mejoraúnicamente posible en alguienque se dedica cien por cien a sudeporte, serio, estricto y discipli-nado en los entrenamientos, ladieta y su modo de vida”.

Cto. de EspañaJosé Luis Celaya subraya que

la gran oportunidad americanano alejará a Fernández de Bil -bao. “Llevamos tiempo luchan-

do para que Jon dispute el cam-peonato de España del súper-pluma y haremos lo posiblepara que se materialice y paraque se dispute en Bilbao. Sabe -mos que hay mucha afición es -perando disfrutar del boxeo deJon y queremos devolverles elapoyo que nos han hecho sentir,lo mismo que a los ayuntamien-tos de Bilbao y Etxebarri”, apun-ta el preparador y mánager gas-teiztarra.

“Es el momento de soñar. Yde dar las gracias: a mi familia,muy especialmente a mi madrey mis hermanos, a mi entrena-dor Igor Cabezas, a mi compa-ñera, nutricionista y entrenadorafísica, Nekane Martín, al granNacho Mendoza, con el que tan -to he aprendido en los guante-os, a los compañeros de Bunk3r,BilboBoxing, Okinawa, GasteizSport, Basakick, Pugilato, Es -cuela Anoeta, Miranda Boxingque han trabajado conmigo, lomismo que los de Gallego Pra -da, con mi admirado Juli Gi ner ala cabeza. Y a tantas otras perso-nas que me han apoyado y alen-tado. Seguimos trabajando jun-tos. Y se lo sigo agradeciendo”,repasó Jon Fernández.